{"id":1914,"date":"2011-07-17T00:00:00","date_gmt":"2011-07-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipski-poeta-ahmad-abd-al-muti-higazi-broni-panstwa-obywatelskiego-mieszanie-religii-z-polityka-jest-niebezpieczne\/1914"},"modified":"2011-07-17T00:00:00","modified_gmt":"2011-07-17T00:00:00","slug":"egipski-poeta-ahmad-abd-al-muti-higazi-broni-panstwa-obywatelskiego-mieszanie-religii-z-polityka-jest-niebezpieczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-poeta-ahmad-abd-al-muti-higazi-broni-panstwa-obywatelskiego-mieszanie-religii-z-polityka-jest-niebezpieczne\/1914","title":{"rendered":"Egipski poeta Ahmad Abd Al-Muti Higazi broni pa\u0144stwa obywatelskiego: \u201cMieszanie religii z polityk\u0105 jest niebezpieczne\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z egipskim poet\u0105 Ahmadem Abd Al-Mutim Higazim, nadanym przez Al-Hayat TV 27 czerwca 2011 r.<\/em>:<\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=1&#038;clipid=3010\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Ahmad Abd Al-Muti Higazi<\/strong>: W walce mi\u0119dzy wolno\u015bci\u0105 a tyrani\u0105 musz\u0119 sta\u0107 po stronie wolno\u015bci \u2013 a\u017c do skrajno\u015bci. W walce mi\u0119dzy sprawiedliwo\u015bci\u0105 a uciskiem, musz\u0119 sta\u0107 po stronie sprawiedliwo\u015bci. I tak dalej, i tak dalej. Dzisiaj, na przyk\u0142ad, m\u00f3wimy o pa\u0144stwie obywatelskim. Musz\u0119 popiera\u0107 pa\u0144stwo obywatelskie.<\/p>\n<p>Kiedy pewna grupa chce miesza\u0107 pa\u0144stwo obywatelskie z religi\u0105, musz\u0119 si\u0119 temu sprzeciwi\u0107. Religii w \u017caden spos\u00f3b nie wolno miesza\u0107 z polityk\u0105. Jedni m\u00f3wi\u0105, \u017ce powinni\u015bmy wybra\u0107 drog\u0119 po\u015bredni\u0105 \u2013 troch\u0119 religii i troch\u0119 polityki. Nie! religia ma swoje miejsce i polityka ma inne miejsce, i religii nie wolno miesza\u0107 z polityk\u0105. Polityka jest \u201esztuk\u0105 tego, co mo\u017cliwe\u201d. sposobem, na jaki prowadzimy nasze \u017cycie, kt\u00f3ry rozwija si\u0119 i zmienia, i wymaga ponownego rozwa\u017cenia spraw\u2026<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: Stworzone przez cz\u0142owieka prawa s\u0105 niedoskona\u0142e\u2026<\/p>\n<p><strong>Ahmad Abd Al-Muti Higazi<\/strong>: Tak jest, podczas gdy religia oparta jest na sta\u0142ych zasadach, kt\u00f3re si\u0119 nie zmieniaj\u0105. Dlatego mieszanie religii z polityk\u0105 jest niebezpieczne dla ka\u017cdego, kto ma dobre zamiary. Moim zdaniem mieszanie religii z polityk\u0105 nigdy nie jest pozbawione z\u0142ych intencji, poniewa\u017c zmierza do\u2026<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: Pozyskania ci\u0119 i panowania nad tob\u0105\u2026<\/p>\n<p><strong>Ahmad Abd Al-Muti Higazi<\/strong>: Oraz doskoczenie do w\u0142adzy. Dlatego odrzucam umiarkowanie w tej sprawie i b\u0119d\u0119 ekstremist\u0105, je\u015bli chodzi o obron\u0119 pa\u0144stwa obywatelskiego.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: Czym jest pa\u0144stwo obywatelskie?<\/p>\n<p><strong>Ahmad Abd Al-Muti Higazi<\/strong>: Jest to pa\u0144stwo ustanowione przez ludzi w ten spos\u00f3b, \u017ce broni ich praw i zajmuje si\u0119 ich potrzebami i \u017c\u0105daniami. Pa\u0144stwo obywatelskie broni mojej wolno\u015bci i zr\u00f3wnuje mnie z wszystkimi innymi obywatelami. Kiedy s\u0142ysz\u0119 jak rozr\u00f3\u017cniaj\u0105 mi\u0119dzy muzu\u0142manami i nie-muzu\u0142manami, odrzucam to i m\u00f3wi\u0119: popieram pa\u0144stwo obywatelskie. Je\u015bli chcecie ustanowi\u0107 pa\u0144stwo religijne, kt\u00f3re traktuje muzu\u0142man\u00f3w jak muzu\u0142man\u00f3w, a innych jak <em>dhimmi<\/em>, odrzucam to kategorycznie.<\/p>\n<p>Kiedy niekt\u00f3rzy z nich mieszaj\u0105\u2026 Na przyk\u0142ad, pewni ludzie sugerowali, \u017ce armia broni naszej demokracji. Nie. Armia nie jest przeznaczona do obrony demokracji. Jest przeznaczona do obrony ziemi i kraju. To ludzie musz\u0105 broni\u0107 demokracji. S\u0142owo \u201cdemokracja\u201d znaczy rz\u0105dy ludu dla ludu. Pochodzi od greckiego <em>demos<\/em>, co znaczy \u201clud\u201d, a s\u0142owo \u201edemokracja\u201d znaczy rz\u0105dy ludu dla ludu. Jestem wi\u0119c odpowiedzialny za strze\u017cenie demokracji.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: A je\u015bli mi\u0119dzy lud\u017ami brak zgody?<\/p>\n<p><strong>Ahmad Abd Al-Muti Higazi<\/strong>: To powinni to rozwi\u0105za\u0107 w demokratyczny spos\u00f3b.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: Ale niekt\u00f3rzy ludzie nie robi\u0105 tego demokratycznie i wci\u0105gaj\u0105 w to religi\u0119 i armi\u0119.<\/p>\n<p><strong>Ahmad Abd Al-Muti Higazi<\/strong>: To dlatego musz\u0105 zosta\u0107 ustanowione prawa, \u017ceby powstrzyma\u0107 tych, kt\u00f3rzy mieszaj\u0105 religi\u0119 i polityk\u0119 lub tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 rz\u0105dzi\u0107 w niedemokratyczny spos\u00f3b. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z egipskim poet\u0105 Ahmadem Abd Al-Mutim Higazim, nadanym przez Al-Hayat TV 27 czerwca 2011 r.: Ahmad Abd Al-Muti Higazi: W walce mi\u0119dzy wolno\u015bci\u0105 a tyrani\u0105 musz\u0119 sta\u0107 po stronie wolno\u015bci \u2013 a\u017c do skrajno\u015bci. W walce mi\u0119dzy sprawiedliwo\u015bci\u0105 a uciskiem, musz\u0119 sta\u0107 po stronie sprawiedliwo\u015bci. I tak dalej, i tak dalej. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1914","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1914\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}