\n
\n
![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/8300.JPG\")
<\/I>
\n
W nast\u0119pstwie niedawnego aresztowania oficera w s\u0142u\u017cbie czynnej w armii pakista\u0144skiej, brygadiera Ali Khana i czterech major\u00f3w z powodu ich zwi\u0105zk\u00f3w z organizacj\u0105 islamistyczn\u0105 Hizbut Tahrir (HT) Pakistan,w Pakistanie narasta niepok\u00f3j, \u017ce islamscy boj\u00f3wkarze w kraju mogli przenikn\u0105\u0107 g\u0142\u0119boko do wojska pakista\u0144skiego.<\/I>
\n
Hizbut Tahrir jest mi\u0119dzynarodowym ruchem islamist\u00f3w, kt\u00f3rzy staraj\u0105 si\u0119 ustanowi\u0107 islamski kalifat na ca\u0142ym \u015bwiecie przez rekrutowanie wykszta\u0142conych m\u0142odych muzu\u0142man\u00f3w dla swojej sprawy. Niepok\u00f3j o wp\u0142ywy Hizbut Tahrir w\u015br\u00f3d pakista\u0144skich oficer\u00f3w wzr\u00f3s\u0142 w nast\u0119pstwie ataku boj\u00f3wkarzy dnia 22 maja na PNS Mehran, kwater\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 marynarki pakista\u0144skiej w Karaczi. S\u0105dzi si\u0119, \u017ce oficerowie z pakista\u0144skich si\u0142 powietrznych pomogli w ataku na baz\u0119 PNS Mehran.<\/I>
\n
W niedawnym artykule zatytu\u0142owanym \u201cGro\u017aba Hizbut Tahrir\u201d Muhammad Amir Rana, znany pakista\u0144ski komentator ds. bezpiecze\u0144stwa, twierdzi\u0142, \u017ce Hizbut Tahrir ma \u201eantykonstytucyjne i antydemokratyczne pogl\u0105dy oraz program\u201d. Rana, kt\u00f3ry jest redaktorem pisma \u201eBadania nad konfliktem i pokojem\u201d ostrzeg\u0142: \u201eWi\u0119kszo\u015b\u0107 analityk\u00f3w obserwuje madrasy i popularne ruchy masowe [szukaj\u0105c] oznak radykalizacji. Niebezpiecze\u0144stwo HT jest powa\u017cniejsze i cz\u0119sto niezauwa\u017cane, poniewa\u017c nie zawsze jest widoczne i nie poddaje si\u0119 stereotypom\u201d.<\/I>
\n
Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/A> [1]<\/B><\/A>:<\/I> „[Hizbut Tahrir] stanowczo zapewnia, \u017ce jedyn\u0105 drog\u0105 post\u0119pu\u2026. jest wprowadzenie islamu jako ideologii w Pakistanie, a w istocie na ca\u0142ym \u015bwiecie\u201d <\/B> Aresztowanie brygadiera Ali Khana i czterech major\u00f3w wprowadzi\u0142o Hizbut Tahrir (HT) w \u015bwiat\u0142a reflektor\u00f3w. Chocia\u017c HT nie potwierdza ani nie zaprzecza im zwi\u0105zkom z ich organizacj\u0105, jego rzecznik w Pakistanie powiedzia\u0142 w niedawnym wywiadzie, \u017ce idea [ustanowienia islamskiego kalifatu w Pakistanie] znajduje odd\u017awi\u0119k w\u015br\u00f3d oficer\u00f3w si\u0142 zbrojnych. HT jest grup\u0105 ideologiczn\u0105, kt\u00f3ra mie\u015bci si\u0119 gdzie\u015b mi\u0119dzy islamistami politycznymi a islamistami boj\u00f3wkarskimi i mo\u017ce zosta\u0107 zaklasyfikowana jako rodzaj rewolucyjnej struktury islamistycznej. HT stanowczo zapewnia, \u017ce jedyn\u0105 drog\u0105 post\u0119pu\u2026 jest wprowadzenie islamu jako ideologii w Pakistanie, a w istocie na ca\u0142ym \u015bwiecie. W Pakistanie ma antykonstytucyjne i antydemokratyczne pogl\u0105dy i program, a jego narracja o boj\u00f3wkarskich i agresywnych ruchach i grupach w kraju pozostaje niewyra\u017ana. Ta niewyra\u017ano\u015b\u0107 jest g\u0142\u00f3wn\u0105 przeszkod\u0105 w ocenie rzeczywistego zagro\u017cenia, jakie ta grupa mo\u017ce stanowi\u0107. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 analityk\u00f3w obserwuje madrasy i popularne ruchy masowe [szukaj\u0105c] oznak radykalizacji. Niebezpiecze\u0144stwo HT jest powa\u017cniejsze i cz\u0119sto niezauwa\u017cane, poniewa\u017c nie zawsze jest widoczne i nie poddaje si\u0119 stereotypom. Polityczne wywody HT oparte s\u0105 na religijno-ideologicznych narracjach, kt\u00f3rych ju\u017c pe\u0142no jest w Pakistanie i kt\u00f3re s\u0105 jedn\u0105 z podstawowych przyczyn g\u0142\u00f3wnego zagro\u017cenia bezpiecze\u0144stwa pakista\u0144skiego pa\u0144stwa i spo\u0142ecze\u0144stwa. W istocie HT mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 bod\u017acem teologiczno-politycznej polaryzacji spo\u0142ecze\u0144stwa pakista\u0144skiego, w kt\u00f3rym przestrze\u0144 dla jakichkolwiek wywod\u00f3w poza narracj\u0105 islamistyczn\u0105 ju\u017c niemal zanik\u0142a. Jest to zagro\u017cenie og\u00f3lne, niezale\u017cnie od tego, kt\u00f3ra islamistyczna organizacja lub grupa przyczynia si\u0119 do niego; a HT jest tak\u017ce cz\u0119\u015bci\u0105 tego wzrostu zagro\u017cenia. „HT nie wyklucza mo\u017cliwo\u015bci odwo\u0142ania si\u0119 do przemocy poprzez wojsko\u2026; jest powi\u0105zany z szeregiem spisk\u00f3w terrorystycznych w Pakistanie, w\u0142\u0105cznie z pr\u00f3b\u0105 zabicia by\u0142ego prezydenta, genera\u0142a Perveza Muszarrafa”<\/B> Cho\u0107 HT twierdzi, \u017ce jest ruchem unikaj\u0105cym przemocy, jest powi\u0105zany z szeregiem spisk\u00f3w terrorystycznych w Pakistanie, w\u0142\u0105cznie z pr\u00f3b\u0105 zabicia by\u0142ego prezydenta, genera\u0142a Perveza Muszarrafa. Raport Pak Institute for Peace Studies cytuje cz\u0142onka HT, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce grupa ta nie zaprzecza zaanga\u017cowaniu cz\u0142onk\u00f3w HT w pewne \u201cczynno\u015bci przemocy\u201d \u2013 takie jak spisek w celu zabicia Muszaraffa i przypadek kapitana armii, kt\u00f3ry stoi przed s\u0105dem wojennym w Kotli w administrowanym przez Pakistan Kaszmirze pod zarzutem planowania zamachu z ramienia HT. Khilafat khilafat [has\u0142o 'kalifat, kalifat’]. Niekt\u00f3rzy sugeruj\u0105 tak\u017ce, \u017ce HT mo\u017ce stanowi\u0107 potencjalne zagro\u017cenie bezpiecze\u0144stwa pakista\u0144skiego pa\u0144stwa i spo\u0142ecze\u0144stwa. Po pierwsze, sfrustrowana m\u0142odzie\u017c zwi\u0105zana z HT mo\u017ce zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 w dzia\u0142alno\u015b\u0107 terrorystyczn\u0105; po drugie, HT nie pot\u0119pia takiej dzia\u0142alno\u015bci. Po trzecie, HT nie wyklucza mo\u017cliwo\u015bci odwo\u0142ania si\u0119 do przemocy z pomoc\u0105 wojska w celu osi\u0105gni\u0119cia ostatecznego celu ustanowienia pa\u0144stwa; raczej pr\u00f3buje je [wojsko do tego] nak\u0142oni\u0107. Naveed Butt, rzecznik HT w Pakistanie, m\u00f3wi, \u017ce po za\u0142o\u017ceniu [islamskiego kalifatu w Pakistanie] cz\u0119\u015bci\u0105 drugiego etapu b\u0119dzie rozszerzenie granic pa\u0144stwa drog\u0105 ofensywnego \u201ed\u017cihadu\u201d czyli wojny agresywnej. Kufr khilafat. Khilafat khilafat. [s\u0142owa \u201cniewierni, kalifat, kalifat\u201d \u2013 wszystko to s\u0105 has\u0142a]. Na innym poziomie w wypadku HT nie mo\u017cna wykluczy\u0107 pod\u0105\u017cania drog\u0105 d\u017cihadu. [HT] wierzy, \u017ce d\u017cihad i kazania b\u0119d\u0105 u\u017cyte dla \u201ewyj\u0119cia ludzko\u015bci z ciemno\u015bci (niewierno\u015bci) w \u015bwiat\u0142o islamu\u201d<\/A> [2]<\/A> po ustanowieniu [kalifatu islamskiego]. By\u0107 mo\u017ce HT za\u0142o\u017cy\u0142 granic\u0119 czasow\u0105 na ustanowienie swojego [kalifatu] w Pakistanie, po czym planuje \u201ed\u017cihad\u201d, by rozszerzy\u0107 granice [kalifatu]<\/A> [3]<\/A> . Pytaniem jest jednak, je\u015bli sprawy nie potocz\u0105 si\u0119 zgodnie z oczekiwaniami HT, jak to sugeruje dominuj\u0105cy dyskurs w Pakistanie, kto mo\u017ce zagwarantowa\u0107, \u017ce ta organizacja, a co najmniej jej cz\u0142onkowie, nie przyjm\u0105 boj\u00f3wkarskiego lub d\u017cihadystycznego kierunku, \u017ceby osi\u0105gn\u0105\u0107 swoje g\u0142\u00f3wne cele, szczeg\u00f3lnie dlatego, \u017ce ju\u017c s\u0105 pewne wskaz\u00f3wki ich zaanga\u017cowania w tak\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Khilafat. „HT bezustannie wybiera za cel [\u2026] oficer\u00f3w armii pakista\u0144skiej; w dw\u00f3ch spiskach wojskowych, ujawnionych w Pakistanie, HT by\u0142 g\u0142\u00f3wnym podejrzanym\u201d <\/B> Po drugie, HT pr\u00f3buje wp\u0142yn\u0105\u0107 na kierownictwo polityczne, g\u0142\u00f3wnie na przyw\u00f3dc\u00f3w partii islamistycznych w Pakistanie. Twierdzi, jak omawiane wcze\u015bniej, \u017ce nie maj\u0105 one wyra\u017anego programu i \u017ce HT mo\u017ce dostarczy\u0107 im realnego planu ustanowienia [kalifatu] lub rewolucji \u201eislamskiej\u201d, na rzecz kt\u00f3rej dzia\u0142aj\u0105. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 organizacji islamistycznych ma tradycyjn\u0105 postaw\u0119 i dzia\u0142a zgodnie z konstytucj\u0105 Pakistanu. HT mo\u017ce doprowadzi\u0107 islamist\u00f3w do pogl\u0105du, kt\u00f3ry charakteryzuje si\u0119 opozycj\u0105 wobec konstytucji. Innymi s\u0142owy, HT ma potencja\u0142 zacie\u015bnienia politycznej i demokratycznej przestrzeni przez pokierowanie partii islamistycznych oraz obywateli Pakistanu ku niedemokratycznym i niekonstytucyjnym narracjom rz\u0105dzenia i funkcjonowania pa\u0144stwa. Po trzecie, HT nieustannie wybiera za cel werbowania oficer\u00f3w armii pakista\u0144skiej i nie mo\u017cna ignorowa\u0107 faktu, \u017ce ma potencja\u0142 powi\u0119kszenia niszy \u201erewolucji islamskiej\u201d zajmowanej przez pewnych wysokich rang\u0105 oficer\u00f3w armii. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w dw\u00f3ch spiskach wojskowych, ujawnionych w Pakistanie, HT by\u0142 g\u0142\u00f3wnym podejrzanym. S\u0105d wojskowy w administrowanym przez Pakistan Kaszmirze zidentyfikowa\u0142 w styczniu 2010 r. dw\u00f3ch oficer\u00f3w i dw\u00f3ch cywil\u00f3w jako cz\u0142onk\u00f3w HT i oskar\u017cy\u0142 ich o planowanie ataku na baz\u0119 powietrzn\u0105 Szamsi w Belud\u017cystanie. S\u0105dzi si\u0119 powszechnie, \u017ce ten obiekt jest u\u017cywany jako baza dla samolot\u00f3w bezza\u0142ogowych USA, atakuj\u0105cych cele na pakista\u0144skich obszarach plemiennych. Oskar\u017ceni mieli tak\u017ce zarzuty przekazywania tajnych informacji HT, kt\u00f3ry rozwin\u0105\u0142 r\u00f3wnie\u017c bliskie zwi\u0105zki z genera\u0142em majorem Zaheerem Abbasim, g\u0142\u00f3wnym oskar\u017conym w nieudanym wojskowym zamachu stanu w 1995 r. Po czwarte, HT skupia znaczne [wysi\u0142ki] na studentach uniwersyteckich i tych, kt\u00f3rzy studiuj\u0105 w instytucjach prowadz\u0105cych do wolnych zawod\u00f3w. Infiltracja tych grup, szczeg\u00f3lnie z programem antypa\u0144stwowym i antykonstytucyjnym powoduje zagro\u017cenie, \u017ce coraz wi\u0119cej wykszta\u0142conej m\u0142odzie\u017cy pakista\u0144skiej p\u00f3jdzie drog\u0105 radykalizacji\u2026 Przypisy: <\/A> [2]<\/A> Tutaj s\u0142owo \u201eniewierno\u015b\u0107\u201d znaczy \u201c\u015bwiat niewiernych lub bycie niewiernym\u201d. <\/A> [3]<\/A> Artyku\u0142 by\u0142 opublikowany z brakuj\u0105cymi s\u0142owami. W nast\u0119pstwie niedawnego aresztowania oficera w s\u0142u\u017cbie czynnej w armii pakista\u0144skiej, brygadiera Ali Khana i czterech major\u00f3w z powodu ich zwi\u0105zk\u00f3w z organizacj\u0105 islamistyczn\u0105 Hizbut Tahrir (HT) Pakistan,w Pakistanie narasta niepok\u00f3j, \u017ce islamscy boj\u00f3wkarze w kraju mogli przenikn\u0105\u0107 g\u0142\u0119boko do wojska pakista\u0144skiego. Hizbut Tahrir jest mi\u0119dzynarodowym ruchem islamist\u00f3w, kt\u00f3rzy staraj\u0105 si\u0119 ustanowi\u0107 islamski kalifat na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/A> [1]<\/A> www.dawn.com<\/A> (Pakistan), 11 lipca 2011. Tekst artyku\u0142u zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"