{"id":19105,"date":"2023-04-29T01:32:42","date_gmt":"2023-04-28T23:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=19105"},"modified":"2023-04-29T01:32:42","modified_gmt":"2023-04-28T23:32:42","slug":"po-przetlumaczeniu-przez-memri-wywiadu-udzielonego-przez-sekretarza-generalnego-palestynskiego-islamskiego-dzihadu-al-nachalaha-gazeta-autonomii-palestynskiej-al-hayat-al-jadida-mo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/po-przetlumaczeniu-przez-memri-wywiadu-udzielonego-przez-sekretarza-generalnego-palestynskiego-islamskiego-dzihadu-al-nachalaha-gazeta-autonomii-palestynskiej-al-hayat-al-jadida-mo\/19105","title":{"rendered":"Po przet\u0142umaczeniu przez MEMRI wywiadu udzielonego przez sekretarza generalnego Palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu, Al-Nachalaha, gazeta Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d m\u00f3wi mu: MEMRI opublikowa\u0142 twoje wypowiedzi, \u017ce s\u0142u\u017cysz interesom Iranu, a nie sprawie palesty\u0144skiej"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Gazeta Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d opublikowa\u0142a 25 kwietnia 2023 r. artyku\u0142 redakcyjny zatytu\u0142owany <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">MEMRI to potwierdza<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">, po opublikowaniu przez MEMRI przet\u0142umaczonych fragment\u00f3w wywiadu udzielonego przez Ziada Al-Nachlahal, sekretarza generalnego Palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu (PIJ) kana\u0142owi irackiej telewizji.\u00a0W wywiadzie Al-Nakhalah powiedzia\u0142, \u017ce Iran dostarczy\u0142 miliardy dolar\u00f3w PIJ i Hamasowi.\u00a0Doda\u0142, \u017ce dziesi\u0105tki tysi\u0119cy rakiet ruchu oporu w Gazie i Libanie otaczaj\u0105 Izrael, a si\u0142y oporu w regionie stworzy\u0142y sytuacj\u0119 odstraszania w walce z nim.\u00a0<\/span><\/i><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_edn1\"><b><i>[1]<\/i><\/b><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Redakcja ostro skrytykowa\u0142a PIJ i Hamas, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce nie s\u0142u\u017c\u0105 one narodowi palesty\u0144skiemu, ale raczej Iranowi, kt\u00f3ry d\u0105\u017cy do pog\u0142\u0119bienia swojej hegemonii w regionie.\u00a0Stwierdza dalej, \u017ce przyznaj\u0105c, \u017ce jego organizacja otrzyma\u0142a miliardy dolar\u00f3w z Iranu, Al-Nachalah s\u0142u\u017cy\u0142 izraelskiej propagandzie i \u017ce klip MEMRI jest tego dowodem.\u00a0Ponadto oskar\u017cy\u0142a PIJ i Hamas o korupcj\u0119 i wezwa\u0142a Palesty\u0144czyk\u00f3w do poci\u0105gni\u0119cia Al-Nachalaha do odpowiedzialno\u015bci. \u00a0\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19107\" src=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SD10581-1.jpg\" width=\"656\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SD10581-1.jpg 656w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SD10581-1-300x168.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/SD10581-1-600x336.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Artyku\u0142 redakcyjny\u00a0\u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d: &#8222;MEMRI to potwierdzat&#8221;<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">We wcze\u015bniejszym artykule redakcyjnym, opublikowanym 18 kwietnia, gazeta r\u00f3wnie\u017c skrytykowa\u0142a wypowiedzi Al-Nachalaha.\u00a0Ten artyku\u0142 redakcyjny dowodzi\u0142, \u017ce PIJ i Hamas nie s\u0105 ruchami oporu i \u017ce tylko jedna rzecz mo\u017ce zmieni\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142 w stosunku do Izraela \u2013 to znaczy jedno\u015b\u0107 wewn\u0105trz Palestyny, a nie tysi\u0105ce rakiet, kt\u00f3rymi szczyc\u0105 si\u0119 PIJ i Hamas o.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Aby zobaczy\u0107 klip MEMRI TV z wypowiedziami Al-Nachalaha, kliknij\u00a0<\/b><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/palestinian-islamic-jihad-leader-nakhalah-iran-paid-resistance-billions-dollars\"><b>tutaj<\/b><\/a><b>\u00a0lub poni\u017cej:<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">artyku\u0142\u00f3w wst\u0119pnych \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d z<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">25 i 18 kwietnia.<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>\u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d, 25 kwietnia 2023: W klipie MEMRI Al-Nachalah przyznaje, \u017ce jego ruch otrzyma\u0142 miliardy dolar\u00f3w z Iranu<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W artykule redakcyjnym gazety \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">z 25 kwietnia napisano: \u201eInstytut bada\u0144 nad mediami na Bliskim Wschodzie jest instytutem syjonistycznym, kt\u00f3ry monitoruje media i twierdzi, \u017ce jest organizacj\u0105 non-profit! Z siedzib\u0105 w Waszyngtonie, wed\u0142ug Google ma oddzia\u0142y w Londynie, Berlinie, Jerozolimie, Rzymie, Szanghaju, Bagdadzie i Tokio\u2026 Ta syjonistyczna instytucja, znana jako MEMRI, ma kana\u0142 telewizyjny [chodzi o kana\u0142 YouTube], kt\u00f3ry w zesz\u0142ym tygodniu opublikowa\u0142 wywiad udzielony przez sekretarza generalnego PIJ, Ziada Al-Nachalaha, sze\u015bciu dziennikarzom na irackiego kana\u0142u satelitarnego. [Nagranie pokazuje] Al-Nachalaha [siedz\u0105cego] po\u015brodku, otoczonego przez trzy osoby po jego lewej i trzech po jego prawej stronie, jak m\u00f3wi z szalonym entuzjazmem o pomocy konsekwentnie udzielanej przez Iran \u2018Palesty\u0144czykom\u2019, jak to uj\u0105\u0142. M\u00f3wi, \u017ce ta pomoc wynios\u0142a miliardy dolar\u00f3w w ci\u0105gu ostatnich 30 lat, z czego 150 miliard\u00f3w dolar\u00f3w by\u0142o przekazywanych corocznie Hamasowi w ci\u0105gu ostatnich 10 lat!!!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli wierzymy twierdzeniom Al-Nachalaha o miliardach dolar\u00f3w przekazanych Palesty\u0144czykom, musimy naturalnie zapyta\u0107: jakie skutki przynios\u0142y te miliardy dla r\u00f3\u017cnych infrastruktur gospodarczych Palestyny? Absolutnie \u017cadne. Ale wiemy to, \u017ce przez \u2018Palesty\u0144czyk\u00f3w\u2019 Al-Nachalah mia\u0142 na my\u015bli jego ruch [PIJ] i Hamas. Obie organizacje rzeczywi\u015bcie otrzyma\u0142y miliardy dolar\u00f3w [z Iranu], ale te miliardy nie mia\u0142y \u017cadnego wp\u0142ywu na \u017cycie Palesty\u0144czyk\u00f3w, zw\u0142aszcza w zranionej Strefie Gazy, kt\u00f3rej mieszka\u0144cy wci\u0105\u017c t\u0119skni\u0105 za rehabilitacj\u0105. Na przyk\u0142ad 150 miliaon\u00f3w dolar\u00f3w, kt\u00f3re Hamas otrzymuje [rocznie] od Iranu, nie jest wykorzystywane do odbudowy czegokolwiek, z wyj\u0105tkiem magazyn\u00f3w [broni] ruchu i jego dziel\u0105cego [ludzi] re\u017cimu, kt\u00f3rego obrzydliwa chciwo\u015b\u0107 powoduje, \u017ce nak\u0142ada coraz wi\u0119cej nielegalnych i bezprawnych podatk\u00f3w na nasz lud w zranionej Strefie [Gazy]!!\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Polityczne finansowanie [tego rodzaju] ma oczywi\u015bcie na celu podporz\u0105dkowanie [odbiorcy] jako narz\u0119dzia s\u0142u\u017c\u0105cego interesom dostarczyciela funduszy. Wypowiedzi [w tym klipie] s\u0105 zasadniczo wyra\u017anym przyznaniem marionetkowego genera\u0142a Al-Nachalaha [gra s\u0142\u00f3w w oparciu o tytu\u0142 sekretarza generalnego Al-Nachalaha], \u017ce jego ruch otrzyma\u0142 miliardy dolar\u00f3w, ale te miliardy nie dokona\u0142y niczego na rzecz narodowych interes\u00f3w palesty\u0144skich. Wr\u0119cz przeciwnie, bardzo wspar\u0142y i nadal wspieraj\u0105 pod\u017ceganie w mediach, szerzenie bombastycznych, populistycznych slogan\u00f3w i nikczemny roz\u0142am [wewn\u0105trz-palesty\u0144ski]! Dzieje si\u0119 tak, poniewa\u017c ten, kt\u00f3ry dostarcza fundusze [Iran] nie jest zainteresowany \u017cadnym celem s\u0142u\u017c\u0105cym sprawie palesty\u0144skiej i walce narodu palesty\u0144skiego o [osi\u0105gni\u0119cie] wyzwolenia pod sztandarem jego jedynego prawowitego przedstawiciela, OWP.\u00a0[Iran] by\u0142 zawsze zainteresowany tylko swoim planem przej\u0119cia regionu w celu uzyskania w nim wi\u0119kszych wp\u0142yw\u00f3w!!!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Naszym celem [tutaj] nie jest rzucanie oskar\u017ce\u0144 na tego, kt\u00f3ry dostarcza fundusze [Iran], poniewa\u017c tak d\u0142ugo, jak Ziad Al-Nachleh jest Palesty\u0144czykiem, niew\u0142a\u015bciwe jest obwinianie kogokolwiek innego\u2026 i powinien by\u0107 poci\u0105gni\u0119ty do odpowiedzialny na [palesty\u0144skiej] arenie narodowej\u2026 W rzeczywisto\u015bci, czy nie jest ra\u017c\u0105c\u0105 korupcj\u0105, kiedy miliardy dolar\u00f3w s\u0105 przekazywane bez \u017cadnego nadzoru i istniej\u0105 rezerwy pieni\u0119\u017cne, o kt\u00f3rych nar\u00f3d palesty\u0144ski nawet nie wie [?]!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teraz pozostaje jedno pytanie: co sk\u0142oni\u0142o MEMRI do opublikowania [klipu] o tym wywiadzie z Al-Nachalahem z napisami w kilku j\u0119zykach, w tym perskim\u2026 Jak\u0105\u00a0propagand\u0119 forsuje MEMRI, publikuj\u0105c ten wywiad z Al-Nachalahem, inn\u0105 ni\u017c ohydna syjonistyczna propaganda o tym, \u017ce [Iran] wydaje miliardy dolar\u00f3w na terror w celu zniszczenia Izraela? Ta [propaganda] przynosi [Izraelowi] miliardy dolar\u00f3w i wzmacnia jego fa\u0142szyw\u0105 narracj\u0119. Czy Al-Nachalah rozumie ten fakt? Czy nast\u0119pnym razem pomy\u015bli dwa razy\u00a0przed z\u0142o\u017ceniem o\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 syjonistycznej machinie medialno-propagandowej, jak wskazuje [klip] MEMRI?\u201d\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_edn2\"><span style=\"font-weight: 400;\">[2]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>\u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d, 18 kwietnia 2023: PIJ i Hamas s\u0105 narz\u0119dziami Iranu, a nie ruchami oporu<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">12 kwietnia 2023 r., w przeddzie\u0144 Mi\u0119dzynarodowego Dnia Kuds, kt\u00f3ry jest obchodzony przez o\u015b pro-ira\u0144sk\u0105 w ostatni pi\u0105tek Ramadanu, delegacja Palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu (PIJ) odwiedzi\u0142a Irak.\u00a0Podczas wizyty stoj\u0105cy na czele delegacji sekretarz generalny PIJ Ziad Al-Nachalah wyg\u0142osi\u0142 w mediach irackich uwagi, w kt\u00f3rych chwali\u0142 Iran i walk\u0119 zbrojn\u0105 z Izraelem.\u00a0W wywiadzie dla irackiej telewizji powiedzia\u0142, \u017ce palesty\u0144ski ruch oporu i inne si\u0142y oporu w regionie \u201estworzy\u0142y odstraszanie w walce z izraelsk\u0105 okupacj\u0105\u201d i \u017ce Iran wspiera PIJ i Hamas broni\u0105 i pieni\u0119dzmi. Doda\u0142, \u017ce \u201edziesi\u0105tki tysi\u0119cy rakiet ruchu oporu w Gazie i Libanie otaczaj\u0105 izraelski tw\u00f3r\u201d.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_edn3\"><span style=\"font-weight: 400;\">[3]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W odpowiedzi na s\u0142owa Al-Nachalaha, w artykule redakcyjnym\u00a0\u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">z<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a018 kwietnia ostro pot\u0119piono PIJ i Hamas, stwierdzaj\u0105c, \u017ce nie s\u0105 to ruchy oporu dzia\u0142aj\u0105ce na korzy\u015b\u0107 narodu palesty\u0144skiego, ale raczej narz\u0119dzia Iranu.\u00a0Dodano, \u017ce jest tylko jedna rzecz mo\u017ce naprawd\u0119 zmieni\u0107 r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142 w stosunku do Izraela \u2013 a mianowicie jedno\u015b\u0107 wewn\u0105trz Palestyny, a nie tysi\u0105ce rakiet.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oto fragmenty artyku\u0142u redakcyjnego:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">W dziedzinie populistycznych hase\u0142 sekretarz generalny PIJ Ziad Nachalah prze\u015bcign\u0105\u0142 [przyw\u00f3dc\u0119 Hamasu] Jahj\u0119 Sinwaraa o 1111 rakiet\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_edn4\"><span style=\"font-weight: 400;\">[4]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, kiedy o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce ruch oporu ma dziesi\u0105tki tysi\u0119cy rakiet otaczaj\u0105cych tw\u00f3r syjonistyczny [tj. Izrael] od Gazy do Libanu, [i] \u017ce tw\u00f3r zacz\u0105\u0142 odczuwa\u0107 [zmian\u0119] r\u00f3wnowagi si\u0142, dzi\u0119ki r\u00f3wnowadze odstraszania narzuconej przez ruch oporu!\u00a0To pierwszy ruch oporu w historii, kt\u00f3ry tylko chwali si\u0119 swoimi rakietami \u2013 poniewa\u017c z tych dziesi\u0105tek tysi\u0119cy rakiet wystrzelono [faktycznie] tylko setki, w celu promowania stanowisk i konkretnych hase\u0142.\u00a0Tych kilkaset rakiet nie wyrz\u0105dzi\u0142o rzeczywistej szkody izraelskiemu okupantowi, ani w zabitych, ani w maj\u0105tku.\u00a0Jedynym \u015brodkiem odstraszaj\u0105cym, jaki osi\u0105gn\u0119li, by\u0142o odstraszanie [izraelskie] [ustanowione] za pomoc\u0105 porozumienia i spokoju osi\u0105gni\u0119tych po wojnie Izraela z Gaz\u0105 w 2014 r. \u2013 wojnie, kt\u00f3ra pozostawi\u0142a w Strefie [Gazy] rany, kt\u00f3re do tej pory wci\u0105\u017c krwawi\u0105.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pami\u0119tamy izraelski nalot, kt\u00f3ry zabi\u0142 kilku przyw\u00f3dc\u00f3w PIJ w Gazie, podczas gdy Hamas nic nie zrobi\u0142.\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_edn5\"><span style=\"font-weight: 400;\">[5]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Ponadto [r\u00f3wnie\u017c w tym roku] Hamas zagrozi\u0142, \u017ce ziemia zatrz\u0119sie si\u0119 pod stopami izraelskiego okupanta, je\u015bli przekroczy on granic\u0119 w Al -Aqsa, ale potem nie wystrzeli\u0142 ani jednego pocisku w si\u0142y okupacyjne z rannej Gazy. Zamiast tego on i PIJ udali si\u0119 do po\u0142udniowego Libanu, jako cz\u0119\u015b\u0107 ira\u0144skiego porozumienia za po\u015brednictwem Hezbollahu, i stamt\u0105d wystrzelili rakiety, a nast\u0119pnie zaprzeczyli, \u017ce to zrobili!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta rzeczywisto\u015b\u0107 nasuwa nast\u0119puj\u0105ce wa\u017cne pytanie: czy stworzenie \u2018r\u00f3wnowagi si\u0142\u2019 lub \u2018r\u00f3wnowagi odstraszania\u2019 \u2013 czego\u015b, co istnieje tylko mi\u0119dzy pa\u0144stwami \u2013 [naprawd\u0119] jest jednym z cel\u00f3w ruchu oporu? Czy te\u017c op\u00f3r powinien sformu\u0142owa\u0107 plan walki i na bie\u017c\u0105co zadawa\u0107 ciosy i przeprowadza\u0107 operacje, aby odnie\u015b\u0107 zwyci\u0119stwo i pokona\u0107 wroga? I czy mo\u017ce istnie\u0107 op\u00f3r bez zjednoczonego frontu narodowego, a Hamas i PIJ [dzia\u0142aj\u0105] jako gracze i [ira\u0144skie] narz\u0119dzia na arenie regionalnej?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przyw\u00f3dca Hamasu w Gazie, Jahja Sinwar, wzywa pa\u0144stwa arabskie i muzu\u0142ma\u0144skie do zjednoczenia i wsp\u00f3\u0142pracy, a PIJ wzywa do \u2018zjednoczenia aren [walki]\u2019.\u00a0Ale \u017caden z nich nie rzuca ani jednego spojrzenia na sytuacj\u0119 na arenie palesty\u0144skiej, \u017caden z nich nie m\u00f3wi nic o potrzebie jedno\u015bci w jej obr\u0119bie ani nie wzywa do jedno\u015bci!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Historycznie rzecz bior\u0105c, ani Hamas, ani PIJ nie wymy\u015blili ruchu oporu. Archiwum [ruchu oporu] nadal dokumentuje r\u00f3\u017cne rodzaje aktywnego oporu prowadzonego przez Fatah i nie zawiera \u017cadnych [zapis\u00f3w] tych dw\u00f3ch organizacji, kt\u00f3re s\u0105 podporz\u0105dkowane stolicom w regionie [prawdopodobnie odniesienie do Doha i Teheranu]! Jeste\u015bmy zm\u0119czeni przem\u00f3wieniami o rakietach, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 osi\u0105ga\u0107 [jedynie] r\u00f3wnowag\u0119 zrozumienia, a nie r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142, do kt\u00f3rej osi\u0105gni\u0119cia potrzeba czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko rakiet. [R\u00f3wnowagi si\u0142] nie osi\u0105ga si\u0119 przez bro\u0144, ale przez ka\u017cdy [inny] aspekt konfliktu. Je\u015bli chodzi o moraln\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 si\u0142, jedno\u015b\u0107 narodowa jest najlepsz\u0105 i najostrzejsz\u0105 broni\u0105, kt\u00f3ra pozwoli osi\u0105gn\u0105\u0107 nie tylko r\u00f3wnowag\u0119, ale i przewag\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Izraelska okupacja zada\u0142a bolesny cios palesty\u0144skiej jedno\u015bci narodowej, kiedy przegrupowa\u0142a si\u0119 wok\u00f3\u0142 Strefy Gazy [odniesienie dotyczy wycofania si\u0119 Izraela z Gazy w 2005 r.], co utorowa\u0142o Hamasowi drog\u0119 do osi\u0105gni\u0119cia tej nikczemnej schizmy na arenie palesty\u0144skiej. Rzeczywi\u015bcie tak si\u0119 sta\u0142o, a Hamas nadal kultywuje t\u0119 schizm\u0119 z czu\u0142\u0105 i pe\u0142n\u0105 mi\u0142o\u015bci trosk\u0105!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi\u0119dzy Gaz\u0105 a Libanem \u2013 [obszarem, kt\u00f3ry] wed\u0142ug Ziada Al-Nachalaha posiada tysi\u0105ce rakiet otaczaj\u0105cych Izrael \u2013 jest [tak\u017ce] stawiaj\u0105cy op\u00f3r Zachodni Brzeg, jak r\u00f3wnie\u017c Jerozolima i Al-Aksa, gdzie [ludzie] wzywaj\u0105 [do obrony meczetu Al-Aksa] i obsadzaj\u0105 front. To oni wci\u0105\u017c walcz\u0105 z okupacj\u0105 i jej faszystowsk\u0105 arogancj\u0105.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostatecznie musimy [zapyta\u0107]: co te rakiety, rzekomo rakiety palesty\u0144skiego ruchu oporu, robi\u0105 na liba\u0144skiej ziemi, chyba \u017ce s\u0105 czym\u015b zupe\u0142nie innym, [tj. ira\u0144skimi rakietami]? Szczeg\u00f3lnie bior\u0105c pod uwag\u0119 to\u2026 kiedy Nachalah odwiedzi\u0142 ostatnio Bagdad poszed\u0142 [prosto] do tamtejszej ambasady Iranu i spotka\u0142 si\u0119 z ambasadorem Iranu, zanim [spotka\u0142 si\u0119] z jakimkolwiek irackim urz\u0119dnikiem!\u201d\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_edn6\"><span style=\"font-weight: 400;\">[6]<\/span><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_ednref1\"><span style=\"font-weight: 400;\">[1]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Al-Nakhalah gave the interview while on an official visit to Iraq at the head of a PIJ delegation. See Paltoday.ps, April 16, 2023.\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_ednref2\"><span style=\"font-weight: 400;\">[2]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Al-Hayat Al-Jadida<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0(PA), April 25, 2023.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_ednref3\"><span style=\"font-weight: 400;\">[3]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Paltoday.ps, April 16, 2023.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_ednref4\"><span style=\"font-weight: 400;\">[4]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0In an April 30, 2022 speech, Sinwar called on the Palestinians to prepare for a large-scale campaign against Israel that would begin with a salvo of 1,111 rockets. See MEMRI TV Clip No. 9527,\u00a0\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/tv\/hamas-leader-gaza-yahya-sinwar-defend-aqsa-opening-salvo-lone-wolf-attacks-prepare-guns-knives\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hamas Gaza Leader Yahya Sinwar: We Will Desecrate Synagogues Throughout The World If Al-Aqsa Is Desecrated; Israel Wants A Religious War \u2013 We Accept The Challenge; This Will Scorch The Earth, Change The Planet; Palestinians Should Carry Out Lone Wolf Attacks; Israeli-Arabs Should Prepare Their Guns, Cleavers, Axes, Knives<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, May 30, 2022.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_ednref5\"><span style=\"font-weight: 400;\">[5]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0On this, see MEMRI Special Dispatch No. 10132,\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/journalist-close-hamas-palestinian-islamic-jihad-pij-should-not-have-allowed-itself-be-drawn\"><span style=\"font-weight: 400;\">Journalist Close To Hamas: Palestinian Islamic Jihad (PIJ) Should Not Have Allowed Itself To Be Drawn Into Confrontation With Israel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0, August 10, 2022.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/following-memris-translation-interview-palestinian-islamic-jihad-secretary-general-al#_ednref6\"><span style=\"font-weight: 400;\">[6]<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0The reference is to the meeting between the PIJ delegation and Iran&#8217;s ambassador in Iraq, Mohamad Kadhim Al-Sadiq, who told them that &#8222;the resistance axis has now become stronger, more united and more coordinated&#8221; (Alalam.ir, April 13, 2023).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gazeta Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d opublikowa\u0142a 25 kwietnia 2023 r. artyku\u0142 redakcyjny zatytu\u0142owany MEMRI to potwierdza, po opublikowaniu przez MEMRI przet\u0142umaczonych fragment\u00f3w wywiadu udzielonego przez Ziada Al-Nachlahal, sekretarza generalnego Palesty\u0144skiego Islamskiego D\u017cihadu (PIJ) kana\u0142owi irackiej telewizji.\u00a0W wywiadzie Al-Nakhalah powiedzia\u0142, \u017ce Iran dostarczy\u0142 miliardy dolar\u00f3w PIJ i Hamasowi.\u00a0Doda\u0142, \u017ce dziesi\u0105tki tysi\u0119cy rakiet ruchu oporu w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[908,911,957],"class_list":["post-19105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-izrael","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego","tag-pakistanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19108,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19105\/revisions\/19108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}