\n
Szejk Kamal Al-Chatib, zast\u0119pca Raeda Salaha, przyw\u00f3dcy p\u00f3\u0142nocnego oddzia\u0142u Islamskiego Ruchu Izraela, powiedzia\u0142 w wywiadzie, \u017ce p\u00f3\u0142nocny oddzia\u0142 jest przeciwny uczestnictwu w wyborach do Knessetu, poniewa\u017c obecno\u015b\u0107 Arab\u00f3w w Knessecie wy\u0142\u0105cznie legitymizuje dzia\u0142ania izraelskiego pa\u0144stwa. Doda\u0142 on, \u017ce Islamski Ruch nie rozr\u00f3\u017cnia mi\u0119dzy izraelskimi cywilami i \u017co\u0142nierzami, poniewa\u017c wszyscy \u017bydzi izraelscy s\u0142u\u017c\u0105 w armii. <\/I>
\n
Poni\u017cej podajemy fragmenty tego wywiadu, kt\u00f3ry by\u0142 zamieszczony na stronie islamoinline.net:<\/A> [1]<\/A> <\/I> Oddzia\u0142 p\u00f3\u0142nocny i po\u0142udniowy rozwa\u017caj\u0105 po\u0142\u0105czenie si\u0119<\/B> Nawi\u0105zuj\u0105c do trwaj\u0105cej od lat schizmy mi\u0119dzy p\u00f3\u0142nocnym i po\u0142udniowym oddzia\u0142em Islamskiego Ruchu Izraela, Al-Chatib powiedzia\u0142 \u017ce obydwa oddzia\u0142y rozwa\u017caj\u0105 ponowne po\u0142\u0105czenie Ruchu: \u201eObecnie jest porozumienie miedzy obydwoma oddzia\u0142ami i mam nadziej\u0119, \u017ce dojrzeje ono w zjednoczenie Ruchu Islamskiego. Szczeg\u00f3lnie, \u017ce przyw\u00f3dca oddzia\u0142u po\u0142udniowego, szanowny szejk Hamad Abu Da’abas, o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce cen\u0105 ponownego po\u0142\u0105czenia jest powstrzymanie si\u0119 od udzia\u0142u w wyborach [do Knessetu], oni [to znaczy oddzia\u0142 po\u0142udniowy] nie wezm\u0105 w nich udzia\u0142u. To o\u015bwiadczenia umo\u017cliwia nam kontynuacj\u0119 dialogu, kt\u00f3ry toczy si\u0119 [obecnie]. Mam nadziej\u0119, \u017ce wszystkie sprawy zostan\u0105 rozwi\u0105zane i osi\u0105gniemy kompletn\u0105 jedno\u015b\u0107… A w chwili obecnej dialog [w\u0142a\u015bnie si\u0119] rozpocz\u0105\u0142, [ale] jest obiecuj\u0105cy… Min\u0119\u0142o prawie 16 lat od pocz\u0105tku schizmy, podczas kt\u00f3rych nasze oddzia\u0142y rozwi\u0105zywa\u0142y r\u00f3\u017cne problemy przy pomocy r\u00f3\u017cnych mechanizm\u00f3w. Dlatego te\u017c usi\u0105dziemy [razem] aby poszuka\u0107 mechanizmu podchodzenia do tych wszystkich problem\u00f3w i z pomoc\u0105 Allaha, znajdziemy wsp\u00f3lny mechanizm…\u201d Obecno\u015b\u0107 Arab\u00f3w w Knessecie nie s\u0142u\u017cy nikomu pr\u00f3cz Izraela<\/B> Zapytany dlaczego p\u00f3\u0142nocny oddzia\u0142 przeciwny jest uczestnictwu w wyborach, Al-Chatib odpowiedzia\u0142: \u201eDecyzja [o tym aby nie uczestniczy\u0107] by\u0142a oparta przede wszystkim na do\u015bwiadczeniach partii arabskich [w Knessecie] \u2013 [do\u015bwiadczeniach], kt\u00f3re nie s\u0142u\u017cy\u0142y arabskiej cz\u0119\u015bci [spo\u0142ecze\u0144stwa] nie rozwija\u0142y jej w \u017caden spos\u00f3b i nie [pomog\u0142y] w uzyskaniu jej praw. Przeciwnie, jest wiele arabskich partii, kt\u00f3re cieszy\u0142y si\u0119 znacz\u0105c\u0105 popularno\u015bci\u0105 i poparciem, ale kiedy wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w tych wyborach traci\u0142y je. Innym powodem jest to, \u017ce izraelski parlament, Knesset, to tylko medialna platforma i nic wi\u0119cej. Knesset i jego rasistowskie prawa s\u0105 [tworzone] dla izraelskich \u017byd\u00f3w. Dlatego s\u0105dz\u0119, \u017ce te do\u015bwiadczenia [partii arabskich] nale\u017cy uwa\u017ca\u0107 za niepowodzenie, kt\u00f3re nie przynosi korzy\u015bci nikomu [to znaczy nie-\u017bydom]…\u201d Al-Chatib doda\u0142: \u201eNasza nieobecno\u015b\u0107, nie branie udzia\u0142u w izraelskim parlamencie, jest korzystniejsze ni\u017c [by\u0142aby nasza obecno\u015b\u0107], poniewa\u017c nasza nieobecno\u015b\u0107 w tym obrzydliwym parlamencie, kt\u00f3ry nazywa si\u0119 demokratycznym, mo\u017ce ujawni\u0107 fa\u0142sz izraelskich twierdze\u0144 o demokracji. Powiedzia\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce obecno\u015b\u0107 Arab\u00f3w w Knessecie pomaga upi\u0119kszy\u0107 \u201cbrzydkie oblicze izraelskiej okupacji i rasizmu\u201d. Dzi\u015b jest 10 arabskich pos\u0142\u00f3w w Knessecie. Jest koalicja izraelskiej lewicy i prawicy, za\u015b arabscy pos\u0142owie w Knessecie s\u0105 na marginesie [areny] politycznej. Ich obecno\u015b\u0107 nie przynosi \u017cadnej korzy\u015bci i nie ma wp\u0142ywu na \u017cadne dzia\u0142ania, kt\u00f3re te [koalicyjnych] partie podejmuj\u0105…\u201d Szejk o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce nie ma \u017cadnej sprzeczno\u015bci mi\u0119dzy opozycj\u0105 p\u00f3\u0142nocnego oddzia\u0142u wobec uczestnictwa w wyborach do Knessetu, a jego udzia\u0142em w wyborach samorz\u0105dowych. Stwierdzi\u0142 on: \u201eWybory samorz\u0105dowe, w kt\u00f3rych bierzemy udzia\u0142, przynosz\u0105 korzy\u015b\u0107 arabskiej, a nie [tylko] \u017cydowskiej cz\u0119\u015bci [spo\u0142ecze\u0144stwa]. Dla przyk\u0142adu Islamski Ruch bierze udzia\u0142 w wyborach do rady Umm Al-Fahm… To jest arabskie miasto i tam s\u0142u\u017cymy naszym arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim [obywatelom]\u201d. Zaprzysi\u0119ganie lojalno\u015bci wobec izraelskiego pa\u0144stwa podwa\u017ca lojalno\u015b\u0107 wobec w\u0142asnej religii i narodowo\u015bci<\/B> Zapytany czy arabski pose\u0142 do Knessetu, kt\u00f3ry przysi\u0119ga lojalno\u015b\u0107 wobec izraelskiego pa\u0144stwa nara\u017ca arabsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, Al-Chatib odpowiedzia\u0142: \u201eMy w Islamskim Ruchu m\u00f3wimy jasno, \u017ce nie wyst\u0119pujemy przeciw izraelskiemu prawu. Nie oznacza to jednak, \u017ce gotowi jeste\u015bmy przysi\u0119ga\u0107 lojalno\u015b\u0107 wobec tego pa\u0144stwa i broni\u0107 jego \u017cydowskiego [charakteru] i jego kierunku. Dlatego te\u017c s\u0105dz\u0119, \u017ce sk\u0142adanie przysi\u0119gi lojalno\u015bci [wobec pa\u0144stwa izraelskiego] przez arabskiego pos\u0142a w Knessecie podwa\u017ca lojalno\u015b\u0107 wobec jego religii i narodowo\u015bci\u201d. Palesty\u0144scy uchod\u017acy musz\u0105 powr\u00f3ci\u0107 na terytoria sprzed 1948 roku, nie tylko na Zachodni Brzeg <\/B> Zapytano r\u00f3wnie\u017c szejka o stanowisko Islamskiego Ruchu na temat ustanowienia palesty\u0144skiego pa\u0144stwa w granicach z 1967 roku, z wymian\u0105 pewnych terytori\u00f3w. Odpowiedzia\u0142, \u017ce Ruch b\u0119dzie \u201ckwestionowa\u0142 to\u017csamo\u015b\u0107 i nacjonalizm ka\u017cdego [Palesty\u0144czyka], kt\u00f3ry zaakceptuje t\u0119 propozycj\u0119\u201d, poniewa\u017c jest to bezpo\u015brednio z korzy\u015bci\u0105 dla Izraela, i doda\u0142: \u201eJe\u015bli idzie o pa\u0144stwo [palesty\u0144skie] mamy jasne stanowisko, mianowicie, \u017ce popieramy utworzenie palesty\u0144skiego pa\u0144stwa z Jerozolim\u0105 jako stolic\u0105. [Popieramy r\u00f3wnie\u017c] [prawo] uchod\u017ac\u00f3w do powrotu na pierwotne ziemie, z kt\u00f3rych zostali wyrzuceni w 1948 roku, nie tylko na Zachodni Brzeg. Je\u015bli idzie o nas, pozostaniemy na naszej w\u0142asnej ziemi i g\u0142\u0119biej zapu\u015bcimy nasze korzenie…\u201d Poniewa\u017c wszyscy Izraelczycy s\u0142u\u017c\u0105 w armii, nie ma rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy \u017co\u0142nierzami i cywilami <\/B> Zapytany o stanowisko Ruchu w sprawie opozycji maj\u0105cej na celu wyzwolenie okupowanych ziem szejk odpowiedzia\u0142: \u201eOczywi\u015bcie nar\u00f3d palesty\u0144ski \u017cyje pod okupacj\u0105, a nar\u00f3d, kt\u00f3rego ziemia jest okupowana ma prawo do jej obrony wszystkimi \u015brodkami dopuszczalnymi przez mi\u0119dzynarodowe prawa i konwencje i przez \u015bwi\u0119t\u0105 religi\u0119. Po 20 latach niepowodze\u0144 negocjacyjnych, nasz nar\u00f3d ma opcj\u0119 obrony swojej ziemi wszystkimi \u015brodkami, kt\u00f3re ma do dyspozycji. To Izrael inicjuje ataki, wi\u0119c nar\u00f3d Palesty\u0144ski ma prawo do obrony siebie i swojej przysz\u0142o\u015bci i do \u017cycia w bezpiecze\u0144stwie\u201d. Doda\u0142 on: \u201eOczywi\u015bcie ka\u017cdy \u017byd [w Izraelu] jest \u017co\u0142nierzem rezerwy, wi\u0119c nie ma r\u00f3\u017cnicy miedzy cywilami i \u017co\u0142nierzami. Cywil natychmiast staje si\u0119 \u017co\u0142nierzem, kiedy dostaje wezwanie [do s\u0142u\u017cby]. Tym samym, \u017cydowskie spo\u0142ecze\u0144stwo [w Izraelu] jest w ca\u0142o\u015bci militarnym spo\u0142ecze\u0144stwem\u201d. <\/A> [1]<\/A> Islamonline.net, 29 czerwca 2011. Szejk Kamal Al-Chatib, zast\u0119pca Raeda Salaha, przyw\u00f3dcy p\u00f3\u0142nocnego oddzia\u0142u Islamskiego Ruchu Izraela, powiedzia\u0142 w wywiadzie, \u017ce p\u00f3\u0142nocny oddzia\u0142 jest przeciwny uczestnictwu w wyborach do Knessetu, poniewa\u017c obecno\u015b\u0107 Arab\u00f3w w Knessecie wy\u0142\u0105cznie legitymizuje dzia\u0142ania izraelskiego pa\u0144stwa. Doda\u0142 on, \u017ce Islamski Ruch nie rozr\u00f3\u017cnia mi\u0119dzy izraelskimi cywilami i \u017co\u0142nierzami, poniewa\u017c wszyscy \u017bydzi izraelscy s\u0142u\u017c\u0105 w armii. Poni\u017cej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-1899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1899"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1899\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"