{"id":1898,"date":"2011-07-05T00:00:00","date_gmt":"2011-07-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/artykul-na-witrynie-internetowej-bractwa-muzulmanskiego-wprowadzenie-szariatu-etapami\/1898"},"modified":"2011-07-05T00:00:00","modified_gmt":"2011-07-05T00:00:00","slug":"artykul-na-witrynie-internetowej-bractwa-muzulmanskiego-wprowadzenie-szariatu-etapami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-na-witrynie-internetowej-bractwa-muzulmanskiego-wprowadzenie-szariatu-etapami\/1898","title":{"rendered":"Artyku\u0142 na witrynie internetowej Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego: wprowadzenie szariatu etapami"},"content":{"rendered":"
\n

11 czerwca 2011 r. na witrynie internetowej egipskiego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, weteran ruchu, szejk Ahmad Gad argumentowa\u0142, \u017ce wprowadzenie<\/em> szariatu w Egipcie musi by\u0107 osi\u0105gni\u0119te stopniowo przez przygotowanie serc i umys\u0142\u00f3w ludzi i przez wprowadzanie go etapami. Zaproponowa\u0142 uczenie si\u0119 od metod wczesnego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, kt\u00f3re dzia\u0142a\u0142o metod\u0105 krok za krokiem, i wezwa\u0142 Al-Azhar, by skupi\u0142 si\u0119 na promowaniu wprowadzenia<\/em> szariatu.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/a> [1]<\/a> :<\/em><\/p>\n

„Nie ma nadziei na reform\u0119 bez powrotu do rz\u0105d\u00f3w bo\u017cych”<\/strong><\/p>\n

W nast\u0119pstwie b\u0142ogos\u0142awionej rewolucji powszechnej 25 stycznia 2011 r. odby\u0142a si\u0119 debata mi\u0119dzy wi\u0119kszo\u015bci\u0105, kt\u00f3ra ma nadziej\u0119 i t\u0119skni do wprowadzenia szariatu<\/em> Allaha, a mniejszo\u015bci\u0105, kt\u00f3ra u\u017cywa islamu jako narz\u0119dzia zastraszania i boi si\u0119 islamist\u00f3w oraz powrotu do \u015aredniowiecza.<\/p>\n

Ta mniejszo\u015b\u0107, kt\u00f3ra zaprzecza wynikom referendum, wzywaj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie do demokracji <\/a> [2]<\/a> , sk\u0142ada si\u0119 z tych, kt\u00f3rzy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 pa\u0144stwu religijnemu lub pa\u0144stwu kalifatu i zalecaj\u0105 powr\u00f3t do tyra\u0144skiego re\u017cimu \u015bwieckiego, kt\u00f3ry skorumpowa\u0142 kraj i ludzi \u2013 mniejszo\u015b\u0107, kt\u00f3rej media [po\u015bwi\u0119caj\u0105] wiele miejsca\u2026<\/p>\n

Islamski szariat<\/em> rz\u0105dzi\u0142 przez stulecia, ale by\u0142 odleg\u0142y i nieobecny przez wi\u0119cej stuleci. Rozmaite postaci imperializmu by\u0142y ci\u0119\u017carem dla narodu [muzu\u0142ma\u0144skiego] na r\u00f3\u017cne sposoby i spowodowa\u0142y, \u017ce ludzie si\u0119 zmienili\u2026 W tym mrocznym okresie pa\u0144stwo przemiennie na\u015bladowa\u0142o re\u017cimy wschodnie i zachodnie. Korupcja rozwija\u0142a si\u0119, ros\u0142a i akumulowa\u0142a\u2026 [W dzisiejszych dniach] nie ma nadziei na reform\u0119 bez powrotu do bo\u017cych rz\u0105d\u00f3w, kt\u00f3re Stw\u00f3rca wybra\u0142 dla cz\u0142owieka. Ten nar\u00f3d nie ma nadziei na sukces [poza] tym, co spowodowa\u0142o jego sukces na pocz\u0105tku.<\/p>\n

Nie mo\u017cemy [jednak] narzuca\u0107 islamskiego szariatu<\/em>, zmusza\u0107 ludzi do przyjmowania czego\u015b, o czym nie wiedz\u0105 i czego nie znaj\u0105\u2026 Gdyby\u015bmy to robili, [rozmaite] sztuczki by\u0142yby u\u017cywane, by to obej\u015b\u0107 i by\u0142aby to hipokryzja. [Ludzie] pokazywaliby islamskie [zachowania] tylko pozornie\u2026<\/p>\n

Noe, pok\u00f3j z nim, otrzyma\u0142 wyra\u017any znak, wizj\u0119, proroctwo i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo, kt\u00f3rego jego lud nie zrozumia\u0142\u2026 Noe nie m\u00f3g\u0142 zmusi\u0107 lub narzuci\u0107 [swojej wiary na ludzi]. Ustanowi\u0142 on zasad\u0119 wyboru wiary [jako wyniku] przekonania i namys\u0142u [zamiast] ucisku, w\u0142adzy, protekcjonalno\u015bci i przymusu. [Koran] powiada \u201e”O ludu m\u00f3j! Czy pomy\u015bleli\u015bcie? Je\u015bli si\u0119 opieram na jasnym dowodzie pochodz\u0105cym od Pana i je\u015bli On da\u0142 mi mi\u0142osierdzie pochodz\u0105ce od Niego – na kt\u00f3re byli\u015bcie \u015blepi – to czy\u017c mo\u017cemy wam je narzuca\u0107, skoro macie do niego wstr\u0119t?\u201d [Koran 11:28]<\/p>\n

„Stopniowe dzia\u0142anie nie narzuca islamu od razu \u2013 ale raczej krok za krokiem\u201d<\/strong><\/p>\n

Nie ma innego sposobu jak stopniowe dzia\u0142anie, przygotowanie dusz [ludzi] i dawanie przyk\u0142adu, \u017ceby wiara wesz\u0142a do ich serc\u2026 Stopniowe dzia\u0142anie nie narzuca islamu od razu, ale raczej krok za krokiem w celu u\u0142atwienia zrozumienia, studiowania, akceptacji i poddania si\u0119.<\/p>\n

[Allah] Wynios\u0142y m\u00f3wi: \u201cCi, kt\u00f3rzy nie uwierzyli, m\u00f3wi\u0105: \u2018Gdyby przynajmniej Koran zosta\u0142 zes\u0142any naraz w ca\u0142o\u015bci!\u2019 Zosta\u0142 on objawiony w ten spos\u00f3b, aby twoje serce by\u0142o przez niego
\nutwierdzone; i recytowali\u015bmy go wed\u0142ug pewnego porz\u0105dku\u201d.[Koran 25:32] Koran by\u0142 zsy\u0142any cz\u0119\u015bciami przez 23 lata zgodnie z wydarzeniami, okoliczno\u015bciami i prawami, kt\u00f3re z tych [okoliczno\u015bci] wynika\u0142y i w celu wzmocnienia serc [ludzi] i u\u0142atwienia [im] zapami\u0119tania i zrozumienia [Koranu]. A ten werset jest ostatecznym dowodem: \u201eI Koran podzielili\u015bmy, aby\u015b go recytowa\u0142 ludziom powoli. I zsy\u0142ali\u015bmy go stopniowo\u201d. [Koran 17:106].<\/p>\n

Prorok, pok\u00f3j z nim, dzia\u0142a\u0142 w spos\u00f3b stopniowy, przygotowuj\u0105c najpierw ludzi, a potem [przygotowuj\u0105c] rodzin\u0119, spo\u0142ecze\u0144stwo, pa\u0144stwo i wreszcie kalifat\u2026 Stopniowa metoda jest tak\u017ce stosowana w samym Koranie w prezentowaniu obowi\u0105zk\u00f3w islamu\u2026 Najpierw by\u0142y dwie modlitwy \u2013 w po\u0142udnie i wieczorem \u2013 a kiedy ludzie si\u0119 do nich przyzwyczaili, Allah rozkaza\u0142 pi\u0119\u0107 modlitw podczas dnia i nocy\u2026<\/p>\n

Na pi\u0105tej konferencji [Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego za\u0142o\u017cyciel ruchu] imam [Hassan] Al-Banna, m\u00f3wi\u0142 o stopniowym dzia\u0142aniu i poleganiu na edukacji, i wyja\u015bni\u0142 etapy [wprowadzania szariatu<\/em>]. Oni [tj. cz\u0142onkowie za\u0142o\u017cyciele ruchu] wierzyli, \u017ce daawa<\/em> musi przychodzi\u0107 etapami: etap czytania, poznawania idei i przekazywania jej publiczno\u015bci; etap formowania [idei]; i etap realizacji, pracy i rezultat\u00f3w. Na tej samej konferencji Al-Banna powiedzia\u0142, zwracaj\u0105c si\u0119 do pochopnych: \u201ePos\u0142uchajcie, co wam m\u00f3wi\u0119 g\u0142o\u015bnym i dono\u015bnym g\u0142osem: ta droga, kt\u00f3rej etapy s\u0105 spisane i kt\u00f3rej granice s\u0105 wytyczone, jest d\u0142uga, ale nie ma alternatywnej [drogi]. Nie jestem z tymi, kt\u00f3rzy chc\u0105 zerwa\u0107 owoc, zanim dojrza\u0142. Ci, kt\u00f3rzy czekaj\u0105 cierpliwie, by ziarno wykie\u0142kowa\u0142o, drzewo uros\u0142o, owoc dojrza\u0142 i zbiory nadesz\u0142y \u2013 ich nagroda b\u0119dzie u Allaha\u2026 Niechaj to b\u0119dzie zap\u0142at\u0105 dla tych, co czyni\u0105 dobro\u201d.<\/p>\n

Islamskie nurty powinny zjednoczy\u0107 si\u0119, by \u201cprzywr\u00f3ci\u0107 kalifat\u201d<\/strong><\/p>\n

Prosz\u0119 szlachetny Al-Azhar, by zebra\u0142 nurty islamskie w celu zjednoczenia s\u0142owa i wysi\u0142ku muzu\u0142ma\u0144skiego, przywr\u00f3cenia kalifatu i przygotowania praktycznego planu zaprowadzenia prawa Allaha Wznios\u0142ego. Taki jest cel szlachetnego Al-Azharu i wszystkich nurt\u00f3w islamskich. A Allah pomo\u017ce.<\/p>\n

O Allahu, prowad\u017a nas, otw\u00f3rz nasze serca na wiar\u0119 i przywr\u00f3\u0107 ten nar\u00f3d [muzu\u0142ma\u0144ski] do jego uprzedniej to\u017csamo\u015bci \u2013 jeden zjednoczony nar\u00f3d czcz\u0105cy Ciebie i tylko Ciebie.<\/p>\n

\n<\/a> [1]<\/a> http:\/\/www.ikhwanonline.com<\/a>, 11 czerwca 2011.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Chodzi tu o referendum z 30 marca 2011 r. w sprawie szeregu poprawek konstytucyjnych, kt\u00f3re ogranicza\u0142y prezydentur\u0119 do dw\u00f3ch kadencji, umo\u017cliwia\u0142y stawanie do wybor\u00f3w kandydat\u00f3w niezale\u017cnych, usuwa\u0142y ograniczenia na zak\u0142adanie partii politycznych i wyznacza\u0142y wybory na wrzesie\u0144 2011 r. Chocia\u017c referendum nie zajmowa\u0142o si\u0119 religijn\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105 kraju, propaganda Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego stworzy\u0142a wra\u017cenie, \u017ce ci, kt\u00f3rzy popierali poprawki, popierali religi\u0119, podczas gdy ci, kt\u00f3rzy si\u0119 im sprzeciwiali, sprzeciwiali sie religii. Poprawki zosta\u0142y uchwalone i 23 marca opublikowano tymczasow\u0105 \u201edeklaracj\u0119 konstytucyjn\u0105\u201d, wa\u017cn\u0105 do wyboru nowego parlamentu, kt\u00f3ry ma napisa\u0107 now\u0105 konstytucj\u0119. Niedawno rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 debata dotycz\u0105ca daty wybor\u00f3w i tego, czy nowa konstytucja powinna zosta\u0107 spisana zanim odb\u0119d\u0105 sie wybory. Ci, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 op\u00f3\u017anienie wybor\u00f3w, argumentuj\u0105, \u017ce pozwoli to nowym partiom politycznym na przygotowanie si\u0119 do nich, daj\u0105c w ten spos\u00f3b tym partiom uczciwsz\u0105 szans\u0119 na wsp\u00f3\u0142zawodniczenie z ustalonymi si\u0142ami \u2013 Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim i Parti\u0105 Narodowo Demokratyczn\u0105.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> Koran pocz\u0105tkowo zakazywa\u0142 picia wina tylko podczas modlitw; p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 wprowadzony pe\u0142en zakaz.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 czerwca 2011 r. na witrynie internetowej egipskiego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, weteran ruchu, szejk Ahmad Gad argumentowa\u0142, \u017ce wprowadzenie szariatu w Egipcie musi by\u0107 osi\u0105gni\u0119te stopniowo przez przygotowanie serc i umys\u0142\u00f3w ludzi i przez wprowadzanie go etapami. Zaproponowa\u0142 uczenie si\u0119 od metod wczesnego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, kt\u00f3re dzia\u0142a\u0142o metod\u0105 krok za krokiem, i wezwa\u0142 Al-Azhar, by skupi\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1898","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1898"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1898\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1898"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}