{"id":1897,"date":"2011-07-05T00:00:00","date_gmt":"2011-07-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipski-kandydat-na-prezydenta-muhammad-salim-al-awa-wzywa-do-zatwierdzenia-wrogosci-wobec-izraela-oraz-normalnych-stosunkow-z-wszystkimi-silami-oporu-i-iranem\/1897"},"modified":"2011-07-05T00:00:00","modified_gmt":"2011-07-05T00:00:00","slug":"egipski-kandydat-na-prezydenta-muhammad-salim-al-awa-wzywa-do-zatwierdzenia-wrogosci-wobec-izraela-oraz-normalnych-stosunkow-z-wszystkimi-silami-oporu-i-iranem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-kandydat-na-prezydenta-muhammad-salim-al-awa-wzywa-do-zatwierdzenia-wrogosci-wobec-izraela-oraz-normalnych-stosunkow-z-wszystkimi-silami-oporu-i-iranem\/1897","title":{"rendered":"Egipski kandydat na prezydenta, Muhammad Salim Al-Awa, wzywa do \u201czatwierdzenia wrogo\u015bci\u201d wobec Izraela \u2013 oraz normalnych stosunk\u00f3w z wszystkimi si\u0142ami oporu i Iranem"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty publicznego wyst\u0105pienia egipskiego kandydata na prezydenta, Muhammada Salima Al-Awy. Wystapienie to zosta\u0142o og\u0142oszone w Internecie 12 marca 2011 r.:<\/em><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=1&#038;clipid=3012\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Chcemy stosunk\u00f3w r\u00f3wno\u015bci z Zachodem, a szczeg\u00f3lnie z USA\u2026 nie chcemy tej pomocy [od USA]\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Muhammad Salim Al-Awa<\/strong>: Chcemy stosunk\u00f3w r\u00f3wno\u015bci z Zachodem, a szczeg\u00f3lnie z USA. Nie chcemy, by ameryka\u0144ska ambasador je\u017adzi\u0142a po Egipcie, spotyka\u0142a si\u0119 z gubernatorami, szefami gmin i dyrektorami szk\u00f3\u0142 podstawowych w celu monitorowania, co zosta\u0142o zrobione z pomoc\u0105 ameryka\u0144sk\u0105. Nie chcemy tej pomocy. Nasz bogaty nar\u00f3d jest zdolny do samowystarczalno\u015bci.<\/p>\n<p>Ambasadorom nie wolno opuszcza\u0107 swojej rezydencji, chyba \u017ce poinformuj\u0105 ministerstwo spraw zagranicznych, kt\u00f3re przy\u015ble kogo\u015b, by im towarzyszy\u0142. Ameryka\u0144ska ambasador podr\u00f3\u017cuje po ca\u0142ym Egipcie bez nadzoru, bez informowania kogokolwiek i nikt nie wie, co ona m\u00f3wi. Wystarczy. Nie chcemy, by to trwa\u0142o. To musi si\u0119 sko\u0144czy\u0107.<\/p>\n<p><strong>&#8222;Izrael jest wrogiem\u2026 Normalne stosunki, jakich chcemy z Izraelem\u2026 b\u0119d\u0105 poprzez zatwierdzenie wrogo\u015bci\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Chcemy normalnych stosunk\u00f3w z Izraelem. To prawdopodobnie dziwnie dla was brzmi, kiedy s\u0142yszycie to ode mnie, wi\u0119c pozw\u00f3lcie, \u017ce powt\u00f3rz\u0119: chcemy normalnych stosunk\u00f3w z Izraelem. Izrael jest wrogiem, z kt\u00f3rym mamy zawieszenie broni. Jest wrogiem!<\/p>\n<p><em>[Oklaski z t\u0142umu]<\/em><\/p>\n<p>Izrael jest wrogiem, z kt\u00f3rym mamy zawieszenie broni \u2013 to nie jest przyjaciel, to nie jest sojusznik i nie mamy z nim traktatu pokojowego. To jest zawieszenie broni i jest tymczasowe, jak wszystkie zawieszenia broni. Przez ca\u0142\u0105 histori\u0119 nie by\u0142o ani jednego traktatu, kt\u00f3ry nie zosta\u0142by podarty przez jedn\u0105 ze stron. O Egipcjanie, zapewnijcie, \u017ce Izrael nie podrze tego traktatu zanim wy to zrobicie.<\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p>Normalne stosunki, jakich chcemy z Izraelem, nie zostan\u0105 osi\u0105gni\u0119te przez normalizacj\u0119, ale poprzez zatwierdzenie wrogo\u015bci, nie przez obj\u0119cia i tajne rozmowy telefoniczne, ale przez umieszczenie Izraela na jego normalnej pozycji: wroga wszystkich Arab\u00f3w i kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich, a Egiptu przede wszystkim.<\/p>\n<p><strong>Chcemy &#8222;normalnych stosunk\u00f3w z wszystkimi si\u0142ami oporu\u2026 chcemy normalnych stosunk\u00f3w z Iranem\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Chcemy normalnych stosunk\u00f3w z wszystkimi si\u0142ami oporu \u2013 Hezbollahem, Hamasem, Islamskim D\u017cihadem i PFLP. Jeste\u015bmy domem, z kt\u00f3rego musi wyruszy\u0107 op\u00f3r. Jeste\u015bmy jaskini\u0105, w kt\u00f3rej op\u00f3r znajduje schronienie w trudnych czasach. Jeste\u015bmy \u017ar\u00f3d\u0142em, kt\u00f3re dostarcza oporowi pieni\u0119dzy, ludzi i broni.<\/p>\n<p>[\u2026]<\/p>\n<p>Bracia i siostry, chcemy normalnych stosunk\u00f3w z Iranem. Iran nie jest naszym wrogiem. To nie jest kraj \u017cydowski ani populistyczny. Iran jest krajem z kultur\u0105, cywilizacj\u0105 i islamem, i chce je szerzy\u0107. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty publicznego wyst\u0105pienia egipskiego kandydata na prezydenta, Muhammada Salima Al-Awy. Wystapienie to zosta\u0142o og\u0142oszone w Internecie 12 marca 2011 r.: &#8222;Chcemy stosunk\u00f3w r\u00f3wno\u015bci z Zachodem, a szczeg\u00f3lnie z USA\u2026 nie chcemy tej pomocy [od USA]\u201d Muhammad Salim Al-Awa: Chcemy stosunk\u00f3w r\u00f3wno\u015bci z Zachodem, a szczeg\u00f3lnie z USA. Nie chcemy, by ameryka\u0144ska ambasador je\u017adzi\u0142a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}