{"id":18964,"date":"2023-04-05T09:36:57","date_gmt":"2023-04-05T07:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=18964"},"modified":"2023-04-05T09:36:57","modified_gmt":"2023-04-05T07:36:57","slug":"libanski-dziennikarz-iranskie-drony-wyslane-do-ukrainy-zagrazaja-takze-maroku-na-usa-i-europie-spoczywa-odpowiedzialnosc-za-przeciwstawienie-sie-temu-zagrozeniu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/libanski-dziennikarz-iranskie-drony-wyslane-do-ukrainy-zagrazaja-takze-maroku-na-usa-i-europie-spoczywa-odpowiedzialnosc-za-przeciwstawienie-sie-temu-zagrozeniu\/18964","title":{"rendered":"Liba\u0144ski dziennikarz: Ira\u0144skie drony wys\u0142ane do Ukrainy zagra\u017caj\u0105 tak\u017ce Maroku; na USA i Europie spoczywa odpowiedzialno\u015b\u0107 za przeciwstawienie si\u0119 temu zagro\u017ceniu"},"content":{"rendered":"

3 marca 2023 r. w artykule w londy\u0144skiej gazecie\u00a0\u201eAl-Arab\u201d\u00a0liba\u0144ski dziennikarz Chairallah Chairallah napisa\u0142 o rozmieszczeniu ira\u0144skich dron\u00f3w na r\u00f3\u017cnych arenach konflikt\u00f3w.\u00a0Zwr\u00f3ci\u0142 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na doniesienia, \u017ce \u200b\u200bFront Polisario \u2013 ruch wspierany przez Algieri\u0119 i dzia\u0142aj\u0105cy na rzecz ustanowienia niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa w Saharze Zachodniej, na terytorium zaj\u0119tym przez Maroko \u2013 posiada obecnie takie ira\u0144skie drony i u\u017cywa ich do zastraszania Maroka. \u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

Chairallah stwierdzi\u0142, \u017ce zakres zagro\u017cenia stwarzanego przez drony ira\u0144skiego re\u017cimu zosta\u0142 ujawniony, gdy Rosja u\u017cy\u0142a ich w wojnie w Ukrainie, a wcze\u015bniej, gdy wspierani przez Iran Huti u\u017cyli ich do zaatakowania Arabii Saudyjskiej.\u00a0Doda\u0142, \u017ce Algieria jest powi\u0105zana z sojuszem ira\u0144sko-rosyjskim, a zagro\u017cenie dla Maroka ze strony ira\u0144skich dron\u00f3w Polsario stanowi krytyczny test dla USA i Europy, na kt\u00f3rych spoczywa odpowiedzialno\u015b\u0107 za stawienie czo\u0142a temu zagro\u017ceniu.\u00a0<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

\u00a0Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce na pocz\u0105tku pa\u017adziernika 2022 r. funkcjonariusz Polisario, Omar Mansour, o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce jego organizacja \u201ewkr\u00f3tce u\u017cyje dron\u00f3w w ramach wojny na wyniszczenie w Saharze Zachodniej\u201d, nie wspominaj\u0105c o \u017ar\u00f3dle dron\u00f3w.\u00a0<\/span><\/i>[2]<\/i><\/b><\/a>\u00a0Ponadto 27 pa\u017adziernika 2022 r. przedstawiciel Maroka przy ONZ, ambasador Omar Hilale, twierdzi\u0142, \u017ce Iran i Hezbollah uzbrajaj\u0105 Polisario w zaawansowan\u0105 bro\u0144, w tym ira\u0144skie drony, i przedstawi\u0142 zdj\u0119cia potwierdzaj\u0105ce jego s\u0142owa.\u00a0Hilale oskar\u017cy\u0142 Hezbollah i Iran o destabilizacj\u0119 regionu i ostrzeg\u0142, \u017ce u\u017cycie ira\u0144skich dron\u00f3w przeciwko Maroku przez Polisario spotka si\u0119 z ostr\u0105 i odpowiedni\u0105 reakcj\u0105.\u00a0<\/span><\/i>[3]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Maroko w maju 2018 r. zerwa\u0142o stosunki dyplomatyczne z Iranem po tym, jak oskar\u017cy\u0142o go i Hezbollah o pr\u00f3b\u0119 podwa\u017cenia jego bezpiecze\u0144stwa poprzez udzielanie pomocy wojskowej Polisario.\u00a0Na konferencji prasowej maroka\u0144ski minister spraw zagranicznych Nasser Bourita o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce Iran wys\u0142a\u0142 Polisario pomoc wojskow\u0105 za po\u015brednictwem ambasady Iranu w Algierii i \u017ce Hezbollah wyszkoli\u0142 agent\u00f3w Polisario.\u00a0Twierdzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce powi\u0105zania mi\u0119dzy Polisario i Hezbollahem si\u0119gaj\u0105 2016 r. Ujawni\u0142, \u017ce Maroko posiada informacje, \u017ce Iran i Hezbollah dostarcza\u0142y Polisario rakiety i \u017ce wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy nimi obejmowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c kopanie tuneli i row\u00f3w w regionie Sahary.\u00a0<\/span><\/i>[4]<\/i><\/b><\/a>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

<\/span>Teheran Iran \u2013 9 wrze\u015bnia 2019 r., pokaz dron\u00f3w wojskowych Iranu, in\u017cynieria wsteczna wykonana przez Iran pr\u00f3bek ameryka\u0144skich dron\u00f3w.\u00a0Na \u015bcianie widnieje napis \u201eR\u0119ka Boga jest ponad wszystkimi r\u0119kami\u201d Copyright (c) 2022 saeediex\/Shutterstock.<\/span><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty artyku\u0142u Chairallaha:\u00a0<\/span><\/i>[5]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Wojna w Ukrainie zmieni\u0142a nie tylko \u015bwiat, ale tak\u017ce charakter wojen, kiedy wprowadzi\u0142a drony, w tym ira\u0144skie, do pierwszej linii frontu. Ta wojna obna\u017cy\u0142a niebezpiecze\u0144stwo re\u017cimu ira\u0144skiego, kt\u00f3ry zacz\u0105\u0142 bezpo\u015brednio zagra\u017ca\u0107 Europie i najwyra\u017aniej gotowa jest rozszerzy\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 tak\u017ce na Afryk\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105, o czym dowiedzia\u0142a si\u0119 administracja USA, a Niemcy zacz\u0119\u0142y ostatnio zajmowa\u0107 bardzo stanowcze stanowisko w sprawie ewentualnego zdobycia przez Iran broni j\u0105drowej i og\u00f3lnie w sprawie ira\u0144skiego programu nuklearnego.<\/span><\/p>\n

Je\u015bli chodzi o rozmieszczenie dron\u00f3w, Ira\u0144czycy u\u017cywaj\u0105 Polisario, kt\u00f3re jest niczym wi\u0119cej ni\u017c narz\u0119dziem u\u017cywanym od 1975 r. przez algierski re\u017cim do prowadzenia wojny na wyniszczenie z Marokiem.\u00a0Iran ju\u017c u\u017cywa\u0142 dron\u00f3w za po\u015brednictwem Huti w Jemenie, kt\u00f3rzy [u\u017cyli ich] do atakowania cel\u00f3w cywilnych w Arabii Saudyjskiej, w tym lotnisk, a raz nawet u\u017cyli ich do ataku na lotnisko w [jeme\u0144skim mie\u015bcie] Aden.\u00a0Te precedensy podkre\u015blaj\u0105 powa\u017cne niebezpiecze\u0144stwo zwi\u0105zane z przeniesieniem [ira\u0144skich] dron\u00f3w do Polisario w ramach wojny, kt\u00f3r\u0105 re\u017cim algierski prowadzi z Marokiem.<\/span><\/p>\n

[Prezydentowi Rosji] W\u0142adimirowi Putinowi uda\u0142o si\u0119 kontynuowa\u0107 wojn\u0119 z Ukrain\u0105, kt\u00f3ra wchodzi w drugi rok, z pomoc\u0105 Iranu. Wed\u0142ug zezna\u0144 szefa CIA Williama Burnsa, Iran zaopatruje Rosj\u0119 w drony i pociski armatnie\u2026 Wojna na Ukrainie udowodni\u0142a g\u0142\u0119bi\u0119 obecnych relacji mi\u0119dzy Iranem a Rosj\u0105\u2026 Administracja USA nie ukrywa ju\u017c swoich priorytet\u00f3w w tej konkretnej fazie, do kt\u00f3rych nale\u017cy spos\u00f3b post\u0119powania z Rosj\u0105, Chinami i Iranem\u2026<\/span><\/p>\n

Wydaje si\u0119 pewne, \u017ce nast\u0105pi\u0142a zmiana stanowiska Ameryki wobec Iranu i jego ambicji nuklearnych, jego pocisk\u00f3w i dron\u00f3w. Iran otworzy\u0142 oczy [Europie i USA] po tym, jak sta\u0142 si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wojny przeciwko Ukrainie i po tym, jak ujawni\u0142 g\u0142\u0119bi\u0119 swoich relacji z W\u0142adimirem Putinem. W ko\u0144cu rosyjski prezydent zosta\u0142 zmuszony do poddania si\u0119 ira\u0144skiemu u\u015bciskowi, by prowadzi\u0107 w Ukrainie wojn\u0119 na wyniszczenie. Los Putina zale\u017cy teraz od Iranu i jego poparcia, zw\u0142aszcza bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce Chiny nie podj\u0119\u0142y jeszcze ostatecznej decyzji w sprawie swojego zaanga\u017cowania wraz z nim w wojn\u0119 w Ukrainie i zobowi\u0105zania do wspierania go militarnie do samego ko\u0144ca.<\/span><\/p>\n

Jak d\u0142ugo jeszcze administracja USA mo\u017ce tolerowa\u0107 charakter Iranu? Chodzi nie tylko o zachowanie Iranu w Iraku, Syrii, Libanie i Jemenie, i nie [tylko] o milicje, kt\u00f3re s\u0105 podporz\u0105dkowane [Ira\u0144skiemu] Korpusowi Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej, i kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 w tych krajach i nadzoruj\u0105 niszczenie ich instytucji. Istniej\u0105 sprawy, kt\u00f3re wykraczaj\u0105 daleko poza to. Istniej\u0105 ira\u0144skie drony, kt\u00f3re nie ograniczaj\u0105 si\u0119 ju\u017c do Iraku, Syrii, Libanu i Jemenu, ale zacz\u0119\u0142y rozprzestrzenia\u0107 si\u0119 na kraje arabskie Maghrebu [tj. Afryk\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105]. Istnieje wyra\u017ana pr\u00f3ba ataku na Maroko, co oznacza, \u017ce \u200b\u200b\u200b\u200bUSA i Europa maj\u0105 wielk\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 i stoj\u0105 w obliczu wa\u017cnego testu. [A] wszystko to dzieje si\u0119 w czasie, gdy zasi\u0119g zwi\u0105zk\u00f3w re\u017cimu w Algierii z sojuszem rosyjsko-ira\u0144skim staje si\u0119 z ka\u017cdym dniem coraz wyra\u017aniejszy\u2026<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0It should be noted that Khairallah Khairallah has warned in the past about Iran and Hizbullah’s relations with the Polisario and the threat this poses to Morocco. See e.g., MEMRI Special Dispatch No. 7528,\u00a0<\/span>Lebanese Columnist: Hizbullah’s Actions In Morocco Are Part Of Its Role As A Tool Of Iran<\/span><\/a>, June 18, 2018.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0Almaghribalarabi.com, October 4, 2022; elikhbaria.dz, October 5, 2022.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>Al-Arabi Al-Jadid\u00a0<\/span><\/i>(London),<\/span>\u00a0<\/span><\/i>October 28, 2022.<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0For more information, see MEMRI Special Dispatch No. 7528,\u00a0<\/span>Lebanese Columnist: Hizbullah’s Actions In Morocco Are Part Of Its Role As A Tool Of Iran<\/span><\/a>, June 18, 2018.<\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>Al Arab<\/span><\/i>\u00a0(London), March 3, 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3 marca 2023 r. w artykule w londy\u0144skiej gazecie\u00a0\u201eAl-Arab\u201d\u00a0liba\u0144ski dziennikarz Chairallah Chairallah napisa\u0142 o rozmieszczeniu ira\u0144skich dron\u00f3w na r\u00f3\u017cnych arenach konflikt\u00f3w.\u00a0Zwr\u00f3ci\u0142 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na doniesienia, \u017ce \u200b\u200bFront Polisario \u2013 ruch wspierany przez Algieri\u0119 i dzia\u0142aj\u0105cy na rzecz ustanowienia niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa w Saharze Zachodniej, na terytorium zaj\u0119tym przez Maroko \u2013 posiada obecnie takie ira\u0144skie drony i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,841],"tags":[911,957],"class_list":["post-18964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-liban","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego","tag-pakistanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18967,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18964\/revisions\/18967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}