{"id":1888,"date":"2011-07-08T00:00:00","date_gmt":"2011-07-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/pakistan-rozpoczyna-interwencje-militarna-by-podporzadkowac-afganistan\/1888"},"modified":"2016-12-01T23:19:08","modified_gmt":"2016-12-01T23:19:08","slug":"pakistan-rozpoczyna-interwencje-militarna-by-podporzadkowac-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/pakistan-rozpoczyna-interwencje-militarna-by-podporzadkowac-afganistan\/1888","title":{"rendered":"Pakistan rozpoczyna interwencj\u0119 militarn\u0105, by podporz\u0105dkowa\u0107 Afganistan"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n

W latach 1980. Pakistan zdoby\u0142 znaczne wp\u0142ywy w Afganistanie, walcz\u0105c wraz z CIA i afga\u0144skimi mud\u017cahedinami przeciwko okupacji radzieckiej. W po\u0142owie lat 1990. wspierani przez Pakistan talibowie przej\u0119li w\u0142adz\u0119 w Kabulu, umacniaj\u0105c pakista\u0144skie wp\u0142ywy w tym kraju. Aby wzmocni\u0107 talib\u00f3w w Kabulu, Pakistan \u2013 wraz z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 i Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi \u2013 uzna\u0142 re\u017cim talib\u00f3w.<\/p>\n

Inwazja USA w nast\u0119pstwie 11 wrze\u015bnia usun\u0119\u0142a talib\u00f3w, a wraz z nimi pakista\u0144skie wp\u0142ywy w Afganistanie.<\/p>\n

Dzisiaj, kiedy wojska USA przygotowuj\u0105 si\u0119 do wycofania, Pakistan wyczuwa, \u017ce raz jeszcze ma historyczn\u0105 okazj\u0119 ponownego przej\u0119cia kontroli nad Afganistanem. W tym celu prowadzi dwustronn\u0105 kampani\u0119 \u2013 militarn\u0105 i polityczno-dyplomatyczn\u0105 \u2013 przekszta\u0142cenia Afganistanu w koloni\u0119 pakista\u0144sk\u0105.<\/p>\n


<\/em><\/span>Pakista\u0144scy przyw\u00f3dcy przybywaj\u0105 do Kabulu, 16 kwietnia 2011 (zdj\u0119cie:<\/em> Roznama Ummat, Pakistan, 17 kwietnia 2011)<\/em><\/p>\n

Kampania wojskowa Pakistanu<\/strong><\/p>\n

Ataki pociskami rakietowymi<\/strong><\/p>\n

W czerwcu 2011 r. Pakistan rozpocz\u0105\u0142 seri\u0119 atak\u00f3w pociskami rakietowymi i artyleri\u0105 na prowincje Kunar i Nangarhar we wschodnim Afganistanie, zabijaj\u0105c dziesi\u0105tki cywil\u00f3w. Po\u015brodku tej pakista\u0144skiej kampanii afga\u0144skie ministerstwo spraw zagranicznych wyrazi\u0142o niepok\u00f3j, ostrzegaj\u0105c Pakistan, \u017ce \u201ekontynuowanie takich wydarze\u0144 mo\u017ce negatywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na ducha poprawy zaufania i wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy Islamsk\u0105 Republik\u0105 Afganistanu a Islamsk\u0105 Republik\u0105 Pakistanu\u201d<\/a> [1]<\/sup><\/a> .<\/p>\n

Afga\u0144scy ustawodawcy ostro pot\u0119pili pakista\u0144skie ataki rakietowe, okre\u015blaj\u0105c je jako \u201einwazj\u0119\u201d i odzwierciedlenie \u201enieuczciwo\u015bci\u201d Pakistanu w bilateralnych rozmowach z rz\u0105dem afga\u0144skim, kt\u00f3re mia\u0142y wzmocni\u0107 afga\u0144ski proces pokojowy<\/a> [2]<\/sup><\/a> . Krytykuj\u0105c rz\u0105d Karzaja za milczenie w sprawie atak\u00f3w, afga\u0144ski ustawodawca Farhad Azimi powiedzia\u0142: „Chc\u0119 zapyta\u0107 przedstawicieli rz\u0105du dlaczego nazywaj\u0105 Pakistan przyjacielem, kiedy ten prowadzi ostrza\u0142 rakietowy Afganistanu?”<\/a> [3]<\/sup><\/a><\/p>\n

S\u0142u\u017cba wywiadowcza Afganistanu, Narodowy Zarz\u0105d Bezpiecze\u0144stwa (NDS), oskar\u017cy\u0142 armi\u0119 pakista\u0144sk\u0105 o te ataki pociskami rakietowymi. Rzecznik NDS, Lotfullah Maszal, powiedzia\u0142 reporterom, \u017ce Pakistan od dawna dzia\u0142a w cicho\u015bci na rzecz destabilizacji Afganistanu przez popieranie talib\u00f3w w pakista\u0144skim regionie plemiennym, \u201eale tym razem armia pakista\u0144ska posuwa dalej swoj\u0105 interwencj\u0119, ci\u0119\u017cko ostrzeliwuj\u0105c Afganistan w [bia\u0142y] dzie\u0144”<\/a> [4]<\/sup><\/a> . Afga\u0144ski prezydent Hamid Karzai wspomnia\u0142 o atakach po raz pierwszy dopiero 26 czerwca, ostro krytykuj\u0105c Pakistan za wystrzelenie 470 pocisk\u00f3w rakietowych na wschodnie prowincje Afganistanu<\/a> [5]<\/sup><\/a> . 4 lipca 2011 r. rezolucja parlamentu afga\u0144skiego, kt\u00f3ra wzywa\u0142a Rad\u0119 Bezpiecze\u0144stwa ONZ-u i Organizacj\u0119 Konferencji Islamskiej (OIC) do wywierania nacisku dyplomatycznego na Pakistan, okre\u015bli\u0142a pakista\u0144skie ataki na prowincje Kunar, Nangarhar, Chost i Paktia jako \u201eakty inwazji\u201d przez Pakistan<\/a> [6]<\/a> .<\/p>\n

Odpowiadaj\u0105c na te oskar\u017cenia armia pakista\u0144ska zaprzeczy\u0142a, \u017ce celowa\u0142a w Afganistan. Rzecznik armii, genera\u0142 brygady Athar Abbas powiedzia\u0142: „Pociski zosta\u0142y wystrzelone w uciekaj\u0105cych boj\u00f3wkarzy i istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce niekt\u00f3re mog\u0142y przypadkiem przelecie\u0107 poza granic\u0119”<\/a> [7]<\/sup><\/a> .<\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce czerwcowe ataki nie by\u0142y pierwszym w tym roku u\u017cyciem si\u0142y przez Pakistan przeciwko Afganistanowi. Na pocz\u0105tku lutego samoloty pakista\u0144skie zbombardowa\u0142y posterunki afga\u0144skiej policji granicznej i domy cywilne w prowincjach Nangarhar i Chost. Wed\u0142ug witryny internetowej taand.com, wybrany do atak\u00f3w moment mia\u0142 przekaza\u0107 ostrze\u017cenie prezydentowi Karzaiowi przed wizyt\u0105 w Indiach w tym miesi\u0105cu<\/a> [8]<\/sup><\/a> .<\/p>\n

Czerwcowym atakom pociskami rakietowymi armii pakista\u0144skiej towarzyszy\u0142y rajdy pakista\u0144skich talib\u00f3w, kt\u00f3rych wspiera re\u017cim pakista\u0144ski. Zeznaj\u0105c przed parlamentem afga\u0144skim 2 lipca 2011 r., minister obrony Abdul Rahim Wardak powiedzia\u0142, \u017ce niedawno dwa helikoptery pakista\u0144skie naruszy\u0142y przestrze\u0144 powietrzn\u0105 Afganistanu<\/a> [9]<\/a> . 5 lipca 2011 r. afga\u0144ski dow\u00f3dca policji granicznej Aminullah Amarkhel poinformowa\u0142 o setkach bojownik\u00f3w spo\u015br\u00f3d pakista\u0144skich talib\u00f3w \u2013 kt\u00f3rych wspiera armia pakista\u0144ska \u2013 kt\u00f3rzy przeszli granic\u0119 do afga\u0144skiej prowincji Nuristan, gdzie zaatakowali posterunki policji i spalili domy<\/a> [10]<\/a> .<\/p>\n

Sabotowanie wysi\u0142k\u00f3w ameryka\u0144skiej i brytyjskiej armii i wywiadu<\/strong><\/p>\n

Pakista\u0144skiej kampanii militarnej w celu kontrolowania Afganistanu towarzyszy wydalanie z Pakistanu przedstawicieli wojska i wywiadu USA i brytyjskiego. Wed\u0142ug doniesienia w mediach pakista\u0144skich z 21 kwietnia oko\u0142o 500 osobom personelu CIA powiedziano na pocz\u0105tku tego roku, by opu\u015bci\u0142y Pakistan<\/a> [11]<\/sup><\/a> . Pod koniec czerwca pakista\u0144ski minister obrony Chaudhry Ahmed Mukhtar ujawni\u0142, \u017ce Pakistan poprosi\u0142 CIA o opuszczenie bazy lotniczej Szamsi w pakista\u0144skiej prowincji Belud\u017cystanu, sk\u0105d wysy\u0142a si\u0119 samoloty bezza\u0142ogowe do monitorowania i atakowania schronie\u0144 talib\u00f3w w pakista\u0144skim regionie plemiennym<\/a> [12]<\/sup><\/a> . Ponadto kazano wyjecha\u0107 18 brytyjskim oficerom szkoleniowym <\/a> [13]<\/sup><\/a> .<\/p>\n

Kampania polityczno-dyplomatyczna<\/strong><\/p>\n

Pakistan nasili\u0142 tak\u017ce starania dyplomatyczne i polityczne, \u017ceby wp\u0142yn\u0105\u0107 na Afganistan i podwa\u017cy\u0107 tam wp\u0142ywy Zachodu.<\/p>\n

Sabotowanie negocjacji USA-talibowie<\/strong><\/p>\n

W czerwcu 2011 r. Pakistan poinformowa\u0142 USA, \u017ce rozmowy pokojowe USA z talibami nie mog\u0105 si\u0119 powie\u015b\u0107 bez udzia\u0142u Pakistanu<\/a> [14]<\/sup><\/a> . Dla wzmocnienia tego przes\u0142ania Pakistanu wspierani przez Pakistan talibowie przeprowadzali bombowe zamachy samob\u00f3jcze w Kabulu, Kandaharze, Jalalabaddzie i innych miastach Afganistanu. Afga\u0144ski rzecznik NDS, Lotfullah Mashal powiedzia\u0142: „Niestety, s\u0105siednie kraje, a szczeg\u00f3lnie armia pakista\u0144ska nadal interweniuj\u0105 na r\u00f3\u017cne sposoby, od atak\u00f3w samob\u00f3jczych, bomb przydro\u017cnych do atak\u00f3w komandoskich na hotele, meczety i szpitale”<\/a> [15]<\/sup><\/a> .<\/p>\n

Pakistan przedstawia Karzaiowi pisemne \u017c\u0105dania, nakierowane na podporz\u0105dkowanie Afganistanu<\/strong><\/p>\n

16 kwietnia 2011 r. ca\u0142e najwy\u017csze przyw\u00f3dztwo Pakistanu (poza prezydentem Asifem Zardarim) zjecha\u0142o do Kabulu na dwustronne rozmowy z przyw\u00f3dcami afga\u0144skimi<\/a> [16]<\/sup><\/a> . Wed\u0142ug informacji w mediach afga\u0144skich pakista\u0144ski premier Jousuf Raza Gilani przedstawi\u0142 Karzaiowi zestaw pisemnych \u017c\u0105da\u0144: Afganistan musi zerwa\u0107 stosunki z USA i nawi\u0105za\u0107 stosunki z Chinami; musi informowa\u0107 Pakistan o szkoleniu i liczbie afga\u0144skich si\u0142 bezpiecze\u0144stwa; mianowa\u0107 pakista\u0144skich przedstawicieli w afga\u0144skich instytucjach rz\u0105dowych; wyja\u015bni\u0107 spraw\u0119 udzia\u0142u Pakistanu w afga\u0144skich projektach kopalnictwa i rozwoju; dodatkowo przysz\u0142e rz\u0105dy afga\u0144skie musz\u0105 stosowa\u0107 strategie pakista\u0144skie i Pakistan musi by\u0107 informowany o ka\u017cdym porozumieniu mi\u0119dzy Afganistanem a jego zachodnimi sojusznikami, w\u0142\u0105cznie z USA i NATO<\/a> [17]<\/sup><\/a> . Twierdzenie, \u017ce Pakistan za\u017c\u0105da\u0142 w\u0142\u0105czenia przedstawicieli Pakistanu do instytucji rz\u0105du afga\u0144skiego mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 przesadzone. Nie by\u0142oby to jednak posuniecie bezprecedensowe. W latach 1990., kiedy Afganistan by\u0142 pod rz\u0105dami talib\u00f3w, obywatele pakista\u0144scy istotnie byli zatrudniani przez rz\u0105d afga\u0144ski.<\/p>\n

Armia pakista\u0144ska stara si\u0119 o formalny wp\u0142yw na przysz\u0142o\u015b\u0107 Afganistanu<\/strong><\/p>\n

Podczas rozm\u00f3w postanowiono ustanowi\u0107 dwupoziomow\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 komisj\u0119 afga\u0144sko-pakista\u0144sk\u0105, sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 z przedstawicieli armii i rz\u0105du, kt\u00f3ra ma obejmowa\u0107 dow\u00f3dc\u0119 naczelnego armii pakista\u0144skiej Kajaniego i dow\u00f3dc\u0119 ISI, genera\u0142a broni Szud\u017c\u0119 Pasz\u0119. Jedynym celem stworzenia dwupoziomowej<\/em> komisji by\u0142o nadanie formalnej roli pakista\u0144skiej armii i jej s\u0142u\u017cbie wywiadowczej (ISI) w Afganistanie, poniewa\u017c te dwa kraje mia\u0142y ju\u017c uprzednio wsp\u00f3ln\u0105, afga\u0144sko-pakista\u0144sk\u0105 komisj\u0119. Tak wi\u0119c po raz pierwszy pakista\u0144ska armia zosta\u0142a oficjalnie wstawiona do instytucji, kt\u00f3ra ukszta\u0142tuje przysz\u0142o\u015b\u0107 Afganistanu. Przemawiaj\u0105c po rozmowach w Kabulu prezydent Karzai powiedzia\u0142: \u201ePakista\u0144ski premier, dow\u00f3dca sztabu generalnego i dow\u00f3dca agencji wywiadowczej b\u0119d\u0105 teraz reprezentowali kraj w komisji pokojowej, z zadaniem znalezienia sposobu osi\u0105gni\u0119cia umowy pokojowej z talibami „<\/a> [18]<\/sup><\/a> .<\/p>\n

Karzai poinstruowany, by rozwija\u0142 stosunki z Chinami<\/strong><\/p>\n

Podczas rozm\u00f3w 16 kwietnia w pr\u00f3bie os\u0142abienia wp\u0142yw\u00f3w zachodnich w regionie premier Gilani poprosi\u0142 tak\u017ce prezydenta Karzaia o rozwini\u0119cie stosunk\u00f3w z Chinami. Wed\u0142ug doniesienia w gazecie w j\u0119zyku pasztu, \u201c<\/em>Khedmatgar Wrazpanra\u201d, Pakista\u0144czycy poprosili przyw\u00f3dc\u00f3w afga\u0144skich, \u017ceby ustanowili strategiczne stosunki z Chinami zamiast z USA, m\u00f3wi\u0105c im, \u017ce USA zosta\u0142y pokonane w Afganistanie i dlatego Chiny s\u0105 lepszym sojusznikiem zar\u00f3wno Pakistanu, jak Afganistanu. Gilani doradzi\u0142 tak\u017ce Afga\u0144czykom, by nie pozwolili na d\u0142ugoterminow\u0105 obecno\u015b\u0107 si\u0142 USA w swoim kraju<\/a> [19]<\/sup><\/a> .<\/p>\n

Pakista\u0144ski minister obrony potwierdza plany wci\u0105gni\u0119cia pakista\u0144skich talib\u00f3w w porozumienie afga\u0144skie<\/strong><\/p>\n

Pakistan i Afganistan przeprowadzi\u0142y szereg rozm\u00f3w dwustronnych w celu wynegocjowania pokoju z wspieranymi przez Pakistan talibami w Afganistanie<\/a> [20]<\/sup><\/a> . Oczywi\u015bcie ka\u017cde porozumienie wymaga\u0142oby wzajemnych ust\u0119pstw z talibami afga\u0144skimi. Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce Pakistan zamierza wci\u0105gn\u0105\u0107 w negocjacje tak\u017ce pakista\u0144skich<\/em> talib\u00f3w, wspieranych przez pakista\u0144sk\u0105 armi\u0119 i wywiad. Jest to ewidentne w o\u015bwiadczeniu pakista\u0144skiego ministra obrony Chaudhry\u2019ego Ahmeda Mukhtara z 28 czerwca, kiedy powiedzia\u0142, \u017ce zar\u00f3wno afga\u0144scy, jak pakista\u0144scy talibowie b\u0119d\u0105 zaanga\u017cowani w proces pokojowy: „Rz\u0105d [Pakistanu] wie, gdzie s\u0105 talibowie (pakista\u0144scy) i gdzie s\u0105 bazy ich grup, wi\u0119c skontaktowanie si\u0119 z nimi nie jest problemem. B\u0119dziemy prowadzili rozmowy ze wszystkimi talibami\u201d, powiedzia\u0142 Mukhtar<\/a> [21]<\/sup><\/a> .<\/p>\n

Afga\u0144ski komentator polityczny: \u201eRz\u0105d pakista\u0144ski uwa\u017ca Afganistan za pakista\u0144ska koloni\u0119\u201d<\/strong><\/p>\n

Afga\u0144czycy uznali \u017c\u0105dania pakista\u0144skie za przypadek bezczelnej ingerencji w sprawy wewn\u0119trzne Afganistanu. Politolog Noor Ul-Haq Ulomi wini\u0142 rz\u0105d Karzaia za akceptowanie hegemonii Pakistanu i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z planem Pakistanu poprzez rozmowy bilateralne. W wywiadzie dla afga\u0144skiego kana\u0142u telewizyjnego TOLO News, zauwa\u017cy\u0142, \u017ce \u201cbliska przyja\u017a\u0144\u201d mi\u0119dzy Karzaiem a przyw\u00f3dztwem pakista\u0144skim by\u0142a wcze\u015bniej \u201cukryta\u201d i doda\u0142: \u201c Pakistan nigdy nie by\u0142 wobec nas uczciwy”<\/a> [22]<\/sup><\/a> . Inni komentatorzy polityczni oskar\u017cyli rz\u0105d Pakistanu o naruszanie norm dyplomatycznych przez \u017c\u0105danie wielkich ust\u0119pstw od Afganistanu. By\u0142y polityk afga\u0144ski, Sulaiman Lajak powiedzia\u0142: „Rz\u0105d pakista\u0144ski uwa\u017ca Afganistan za koloni\u0119 pakista\u0144sk\u0105. Je\u015bli Pakistan rzeczywi\u015bcie stawia te warunki rz\u0105dowi Afga\u0144skiemu, jest to nieposzanowanie niepodleg\u0142o\u015bci Afganistanu”<\/a> [23]<\/sup><\/a> .<\/p>\n


\n* Tufail Ahmad jest dyrektorem MEMRI South Asia Studies Project (<\/em>www.memri.org\/sasp<\/em><\/a> ); Y. Carmon jest prezydentem MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

<\/a> [1]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 24 czerwca 2011.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 21 czerwca 2011.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 21 czerwca 2011.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 29 czerwca 2011.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> www.dawn.com<\/a> (Pakistan), 26 czerwca 2011.<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> \u201dRoznama Husht-e-Subh\u201d (Pakistan), 5 lipca 2011.<\/p>\n

<\/a> [7]<\/a> \u201cDawn\u201d (Pakistan), 28 czerwca 2011. Chocia\u017c afga\u0144scy boj\u00f3wkarze przeprowadzili niedawno rajdy w pakista\u0144skie regiony Dir, Bajaur i Waziristan, nie jest pewne, kto za nimi stoi i Pakistan nie wspomnia\u0142 o tych rajdach jako przyczynie czerwcowych atak\u00f3w pociskami rakietowymi na Afganistan.<\/p>\n

<\/a> [8]<\/a> www.taand.com<\/a> (Afganistan), 4 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [9]<\/a> www.wahdatnews.com<\/a> (Afganistan), 2 licpa 2011.<\/p>\n

<\/a> [10]<\/a> www.pajhwok.com<\/a>, Afganistan, 5 lipca 2011.<\/p>\n

<\/a> [11]<\/a> \u201cRoznama Aaj\u201d (Pakistan), 21 kwietnia 2011.<\/p>\n

<\/a> [12]<\/a> \u201cThe Express Tribune\u201d (Pakistan), 30 czerwca 2011.<\/p>\n

<\/a> [13]<\/a> \u201cThe News\u201d (Pakistan), 27 czerwca 2011.<\/p>\n

<\/a> [14]<\/a> \u201cDawn\u201d (Pakistan), 21 czerwca 2011.<\/p>\n

<\/a> [15]<\/a> www.tolonews.com<\/a>, Afganistan, 29 czerwca 2011.<\/p>\n

<\/a> [16]<\/a> Delegacja pakista\u0144ska obejmowa\u0142a premiera Jousufa Raz\u0119 Gilaniego, ministra spraw wewn\u0119trznych Rehmana Malika, m\u0142odsz\u0105 minister spraw zagranicznych Hin\u0119 Rabbani Khar, ministra obrony Chaudhry\u2019ego Ahmada Mukhtara, szefa sztabu generalnego Aszfaka Perveza Kajaniego, szefa wywiadu genera\u0142a broni Szud\u017c\u0119 Pasz\u0119 i sekretarza obrony Salmana Baszir.<\/p>\n

<\/a> [17]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 19 kwietnia 2011; \u201eRoznama Ummat\u201d (Pakistan), 20 kwietnia 2011.<\/p>\n

<\/a> [18]<\/a> \u201cThe News\u201d (Pakistan), 17 kwietnia 2011.<\/p>\n

<\/a> [19]<\/a> \u201cWrazpanra Khedmatgar\u201d (Afganistan), 30 kwietnia 2011. Pakista\u0144ski plan naruszenia wp\u0142yw\u00f3w USA w Afganistanie by\u0142 tak\u017ce widoczny podczas wizyty premiera Gilaniego w Chinach 17-20 maja. Wizyt\u0119 widziano jako bezprecedensowe posuni\u0119cie pakista\u0144skie dla wzmocnienia stosunk\u00f3w militarnych i dyplomatycznych z Chinami i podwa\u017cenia wp\u0142yw\u00f3w USA i Indii w Afganistanie. (Szczeg\u00f3\u0142owa analiza wy\u0142aniaj\u0105cych si\u0119 stosunk\u00f3w militarnych pakista\u0144sko-chi\u0144skich znajduje si\u0119 w MEMRI Seria Bada\u0144 I Analiz – Nr 691 – 26 maja 2011<\/em>
\nChiny ostrzegaj\u0105 USA: \u201cKa\u017cdy atak na Pakistan b\u0119dzie rozumiany jako atak na Chiny\u201d \u2013 ewoluuj\u0105cy sojusz pakista\u0144sko-chi\u0144ski, by stan\u0105\u0107 naprzeciw USA\/Indii<\/strong><\/a> .)<\/p>\n

<\/a> [20]<\/a> Nale\u017cy zanotowa\u0107, \u017ce podczas gdy USA i Afganistan m\u00f3wi\u0105 o rozmowach pokojowych z talibami i innymi boj\u00f3wkarzami, sami talibowie nigdy nie potwierdzili, ze bior\u0105 udzia\u0142 w jakichkolwiek rozmowach pokojowych z USA. Jednak Hizb-e-Islami (i niekt\u00f3re grupy talib\u00f3w) wydaja si\u0119 popiera\u0107 negocjacje pod warunkiem, \u017ce USA ustal\u0105 ostateczn\u0105 dat\u0119 ca\u0142kowitego wycofania si\u0119 z Afganistanu.<\/p>\n

<\/a> [21]<\/a> \u201cThe Express Tribune\u201d (Pakistan), 29 czerwca 2011<\/p>\n

<\/a> [22]<\/a> www.tolonews.com<\/a> (Afganistan), 19 kwietnia 2011.<\/p>\n

<\/a> [23]<\/a> www.shamshadtv.tv<\/a> (Afganistan), 30 kwietnia 2011.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie W latach 1980. Pakistan zdoby\u0142 znaczne wp\u0142ywy w Afganistanie, walcz\u0105c wraz z CIA i afga\u0144skimi mud\u017cahedinami przeciwko okupacji radzieckiej. W po\u0142owie lat 1990. wspierani przez Pakistan talibowie przej\u0119li w\u0142adz\u0119 w Kabulu, umacniaj\u0105c pakista\u0144skie wp\u0142ywy w tym kraju. Aby wzmocni\u0107 talib\u00f3w w Kabulu, Pakistan \u2013 wraz z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 i Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi \u2013 uzna\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5161,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5165,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1888\/revisions\/5165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}