{"id":1887,"date":"2011-06-30T00:00:00","date_gmt":"2011-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipski-scenarzysta-wahid-hamed-atakuje-bractwo-muzulmanskie-i-mowi-zarowno-rezim-wojskowy-jak-rezim-religijny-doprowadza-do-dyktatury\/1887"},"modified":"2011-06-30T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-30T00:00:00","slug":"egipski-scenarzysta-wahid-hamed-atakuje-bractwo-muzulmanskie-i-mowi-zarowno-rezim-wojskowy-jak-rezim-religijny-doprowadza-do-dyktatury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-scenarzysta-wahid-hamed-atakuje-bractwo-muzulmanskie-i-mowi-zarowno-rezim-wojskowy-jak-rezim-religijny-doprowadza-do-dyktatury\/1887","title":{"rendered":"Egipski scenarzysta Wahid Hamed atakuje Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie i m\u00f3wi: zar\u00f3wno re\u017cim wojskowy, jak re\u017cim religijny doprowadz\u0105 do dyktatury"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z egipskim scenarzyst\u0105 Wahidem Hamedem, nadanym przez Al-Hayat TV 5 czerwca 2011 r.<\/em><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=2996\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>&#8222;Tym, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 rz\u0105dy militarne, m\u00f3wi\u0119 \u2018nie\u2019 i tym, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 rz\u0105dy religijne, m\u00f3wi\u0119 \u2018nie\u2019\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: Moim zdaniem [Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie] u\u017cywa islamu do swoich cel\u00f3w politycznych. Osobi\u015bcie jako przede wszystkim Egipcjanin, [kt\u00f3ry jest] muzu\u0142maninem, m\u00f3wi\u0119 \u201cnie\u201d pa\u0144stwu religijnemu.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie tak\u017ce zadeklarowa\u0142o, \u017ce jest przeciwne pa\u0144stwu religijnemu.<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: Nie wierz im. [\u2026]<\/p>\n<p>Je\u015bli rz\u0105dy armii zostan\u0105 przed\u0142u\u017cone, doprowadzi to do dyktatury. To samo dotyczy rz\u0105d\u00f3w religijnych i mo\u017ce doprowadzi\u0107 nas do dyktatury jeszcze szybciej. To dlatego popieram pa\u0144stwo obywatelsko-\u015bwieckie. Tym, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 rz\u0105dy militarne, m\u00f3wi\u0119 \u2018nie\u2019 i tym, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 rz\u0105dy religijne, m\u00f3wi\u0119 \u2018nie\u2019.<\/p>\n<p><strong>&#8222;Tureckiego modelu nie mo\u017cna zaprowadzi\u0107 w Egipcie\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Zgadzam si\u0119 z panem ca\u0142kowicie, ale prosz\u0119 pozwoli\u0107 mi na odegranie roli adwokata diab\u0142a. Powiedzia\u0142 mi pan, bym nie wierzy\u0142a \u017cadnemu cz\u0142onkowi Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, kt\u00f3ry m\u00f3wi, \u017ce chce pa\u0144stwa obywatelskiego z religijnym \u017ar\u00f3d\u0142em w\u0142adzy. Powiedzia\u0142 pan, \u017ce nie powinni\u015bmy w to wierzy\u0107. A je\u015bli zastosujemy turecki model rz\u0105d\u00f3w z jego \u015bwieckim zarz\u0105dzaniem sprawami pa\u0144stwowymi? Dlaczego nie da\u0107 Bractwu Muzu\u0142ma\u0144skiemu przywileju w\u0105tpliwo\u015bci i za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce to zaprowadz\u0105, je\u015bli osi\u0105gn\u0105 w\u0142adz\u0119?<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: Model turecki\u2026<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Szczeg\u00f3lnie po wizycie tureckiego prezydenta w biurze Przewodnika Generalnego Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego kilka tygodni temu\u2026<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: Model turecki nie mo\u017ce by\u0107 zaprowadzony w Egipcie.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Dlaczego nie?<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: Powiem pani. Partia islamska, kt\u00f3ra rz\u0105dzi Turcj\u0105, przynios\u0142a tam wielkie o\u017cywienie, ale w Turcji armia broni \u015bwieckiego charakteru kraju. W Turcji s\u0105 kluby nocne\u2026<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Wszystko mo\u017cna tam znale\u017a\u0107.<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: Wszystko.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Kobiety nosz\u0105ce <em>nikab<\/em>, jak r\u00f3wnie\u017c kobiety nosz\u0105ce bikini.<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: Wolno\u015b\u0107 jest zagwarantowana dla wszystkich \u2013 dla tych, kt\u00f3rzy si\u0119 modl\u0105, i dla tych, kt\u00f3rzy si\u0119 upijaj\u0105. Tutaj tak nie jest. [\u2026]<\/p>\n<p>Jaki jest problem z rz\u0105dami religijnymi? Problem z rz\u0105dami militarnymi jest taki, \u017ce je\u015bli si\u0119 im sprzeciwisz, u\u017cyj\u0105 przeciwko tobie nadmiernej si\u0142y.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Co ma pan na my\u015bli? Tutaj, w Egipcie?<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: W ka\u017cdym kraju, w kt\u00f3rym s\u0105 rz\u0105dy wojskowe. Z natury wojsko powinno broni\u0107 ojczyzny, a politycy powinni rz\u0105dzi\u0107 krajem.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Ka\u017cdy ma swoj\u0105 rol\u0119?<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: Tak jest. Je\u015bli analizujemy histori\u0119, widzimy, \u017ce ktokolwiek sprzeciwia si\u0119 re\u017cimowi militarnemu, na przyk\u0142ad w republikach afryka\u0144skich lub w republikach bananowych \u2013 zostaje potraktowany z przemoc\u0105. Je\u015bli sprzeciwiasz si\u0119 re\u017cimowi religijnemu, przykro powiedzie\u0107, nie sprzeciwiasz sie jednostkom. M\u00f3wi\u0105 ci, \u017ce sprzeciwiasz si\u0119 samej religii i dlatego jeste\u015b heretykiem. Koniec dyskusji. R\u00f3\u017cnice opinii mi\u0119dzy lud\u017ami lub politykami nie powinny nigdy by\u0107 traktowane jako sprzeciw wobec religii. Religia jest \u015bwi\u0119ta dla wszystkich. [\u2026]<\/p>\n<p>Nasza konstytucja stanowi wyra\u017anie, \u017ce jest zakazane [zak\u0142adanie] partii religijnych. Kiedy Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie za\u0142o\u017cy\u0142o partie polityczn\u0105, powiedzieli, \u017ce paradoksalnie nie ma ona nic wsp\u00f3lnego z Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim, mimo \u017ce wszyscy cz\u0142onkowie tej partii nale\u017c\u0105 do Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego. To jest partia religijna, a to jest zakazane w konstytucji.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Powiedzieli tak\u017ce, \u017ce wielu cz\u0142onk\u00f3w nie z Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego jest w tej partii.<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: Sa tam tak\u017ce Koptowie. Moim osobistym zdaniem\u2026<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego partii jest Koptem.<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: To nie ma znaczenia. Z ca\u0142ym szacunkiem, uwa\u017cam, \u017ce celem jest unikni\u0119cie jakiegokolwiek religijnego cienia na tej partii.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Zewn\u0119trznie?<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: Tak, ale w rzeczywisto\u015bci\u2026<\/p>\n<p><strong>Dziennikarka<\/strong>: Jest to gra polityczna.<\/p>\n<p><strong>Wahid Hamed<\/strong>: Tak. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z egipskim scenarzyst\u0105 Wahidem Hamedem, nadanym przez Al-Hayat TV 5 czerwca 2011 r. &#8222;Tym, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 rz\u0105dy militarne, m\u00f3wi\u0119 \u2018nie\u2019 i tym, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 rz\u0105dy religijne, m\u00f3wi\u0119 \u2018nie\u2019\u201d Wahid Hamed: Moim zdaniem [Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie] u\u017cywa islamu do swoich cel\u00f3w politycznych. Osobi\u015bcie jako przede wszystkim Egipcjanin, [kt\u00f3ry jest] muzu\u0142maninem, m\u00f3wi\u0119 \u201cnie\u201d pa\u0144stwu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-1887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}