{"id":1885,"date":"2011-06-29T00:00:00","date_gmt":"2011-06-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/syryjski-minister-spraw-zagranicznych-walid-mualem-odrzuca-militarna-interwencje-w-syrii-krytykuje-francuski-kolonializm\/1885"},"modified":"2011-06-29T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-29T00:00:00","slug":"syryjski-minister-spraw-zagranicznych-walid-mualem-odrzuca-militarna-interwencje-w-syrii-krytykuje-francuski-kolonializm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/syryjski-minister-spraw-zagranicznych-walid-mualem-odrzuca-militarna-interwencje-w-syrii-krytykuje-francuski-kolonializm\/1885","title":{"rendered":"Syryjski minister spraw zagranicznych Walid Mualem odrzuca militarn\u0105 interwencj\u0119 w Syrii, krytykuje francuski \u201ckolonializm\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty publicznego wyst\u0105pienia syryjskiego ministra spraw zagranicznych Walida Mualema, kt\u00f3re nada\u0142a telewizja syryjska 22 czerwca 2011 r.<\/em><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe loading=\"lazy\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&#038;width=585&#038;height=485&#038;autoplay=0&#038;clipid=2999\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>&#8222;Nie b\u0119dzie strefy zakazu lot\u00f3w nad Syri\u0105\u2026 [ani] \u017cadnej interwencji militarnej w Syrii\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Walid Mualem<\/strong>: Niestety, od momentu wybuchu kryzysu w Syrii ani jeden przedstawiciel europejski nie przyby\u0142 tutaj, by om\u00f3wi\u0107 to, co si\u0119 z nami dzieje Polegaj\u0105c na informacjach, jakie otrzymuj\u0105 z zewn\u0105trz Syrii, zacz\u0119li narzuca\u0107 szereg sankcji. Dzisiaj za cel obrali codzienny chleb Syryjczyk\u00f3w i jest to r\u00f3wnoznaczne z wypowiedzeniem wojny.<\/p>\n<p>Jako minister spraw zagranicznych m\u00f3wi\u0119 wam to, co powiedzia\u0142em w parlamencie w 2006 r.: zapomnimy, \u017ce Europa istnieje na mapie. Zalec\u0119 mojemu przyw\u00f3dztwu, by\u015bmy zawiesili nasze cz\u0142onkowstwo w unii Morza \u015ar\u00f3dziemnego. Ju\u017c zawiesili\u015bmy dialog w Partnerstwie europejsko-\u015br\u00f3dziemnomorskim. Zapomnimy o istnieniu Europy na mapie i zwr\u00f3cimy si\u0119 na wsch\u00f3d i na po\u0142udnie lub w jakimkolwiek kierunku, sk\u0105d ludzie wyci\u0105gaj\u0105 r\u0119k\u0119 do Syrii. \u015awiat nie sk\u0142ada si\u0119 tylko z Europy. Syria pozostanie niez\u0142omna, jak by\u0142a od 2003 r. Tak jak wtedy rozbi\u0142a wszelkie pr\u00f3by izolowania jej, jest w stanie przezwyci\u0119\u017cy\u0107 obecn\u0105 sytuacj\u0119.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0119 wam z g\u00f3ry, w oparciu o moje do\u015bwiadczenie, \u017ce nie b\u0119dzie strefy zakazu przelot\u00f3w nad Syri\u0105. M\u00f3wi\u0119 wam, \u017ce nie b\u0119dzie \u017cadnej obcej interwencji militarnej w Syrii. Skandale, w kt\u00f3re uwik\u0142ali si\u0119 w Libii, s\u0105 dla nich bardziej ni\u017c wystarczaj\u0105ce. Ale Libia jest krajem bogatym w rop\u0119 naftow\u0105 i dostan\u0105 rekompensat\u0119 za pieni\u0105dze, kt\u00f3re wydaj\u0105 na stref\u0119 zakazu przelot\u00f3w. Oczywi\u015bcie nie jest to tylko strefa zakazu przelot\u00f3w. S\u0105 oni cz\u0119\u015bci\u0105 kampanii militarnej maj\u0105cej miejsce w Libii. Nie ma strefy zakazu przelot\u00f3w bez powietrznej operacji militarnej.<\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce Syria ma wystarczaj\u0105co du\u017co szcz\u0119\u015bcia, \u017ce nie ma ropy, kt\u00f3ra by ich skusi\u0142a i kt\u00f3re zwr\u00f3ci\u0142aby im koszty jakich wymaga taka operacja. Czy nie my\u015blicie, \u017ce to dziwne, \u017ce USA najecha\u0142y na Irak, a teraz Kongres domaga si\u0119, by Irak pokry\u0142 koszty inwazji \u2013 chocia\u017c sami s\u0105 odpowiedzialni za utrat\u0119 ropy irackiej warto\u015bci 18 miliard\u00f3w dolar\u00f3w? Nic nie przychodzi bezp\u0142atnie w oczach Zachodu.<\/p>\n<p>Dlatego powtarzam, \u017ce mimo tego, co pisze prasa turecka, taka kampania nie odb\u0119dzie si\u0119. [\u2026]<\/p>\n<p><strong>&#8222;Francja musi zako\u0144czy\u0107 swoj\u0105 kolonialn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107\u2026 Po uko\u0144czeniu reform b\u0119dziemy innym dawali lekcje demokracji&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Nasza m\u0142odzie\u017c i m\u0142odzie\u017c palesty\u0144ska, kt\u00f3ra pr\u00f3bowa\u0142a przej\u015b\u0107 mur rozdzielaj\u0105cy na Wzg\u00f3rzach Golan i gdzie indziej, pr\u00f3bowa\u0142a powiedzie\u0107, \u017ce nie ma \u017cadnego procesu pokojowego. Prawa ludzi musz\u0105 zosta\u0107 odzyskane w ten sam spos\u00f3b, w jaki zosta\u0142y zagrabione. Izrael b\u0119dzie nadal wrogiem tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo trwa okupacja. [\u2026]<\/p>\n<p>Nie chc\u0119 powrotu do kolonialnej historii Francji, kt\u00f3ra si\u0119 nie powt\u00f3rzy. By\u0107 mo\u017ce pan Jupp\u00e9 \u017cywi takie pomys\u0142y. Nie wolno nam zapomnie\u0107, \u017ce kilka miesi\u0119cy temu Francja zaanektowa\u0142a wysp\u0119 Mayotte, kt\u00f3ra le\u017cy na oceanie Indyjskim i kt\u00f3ra nale\u017cy do Republiki Arabskiej lub Komor\u00f3w. Nie jest to wi\u0119c stary kolonializm, ale to ma miejsce w naszych czasach. Dlatego nie b\u0119d\u0119 rozwodzi\u0142 si\u0119 zbyt d\u0142ugo nad tym co ten Jupp\u00e9 lub tamten Jupp\u00e9 m\u00f3wi, kiedy wr\u0119cza legitymacje ze swoich walizek jednemu lub drugiemu przyw\u00f3dcy. Ten cz\u0142owiek nadal \u017cyje w urojeniu kolonialnej ery Francji i nie b\u0119dzie mia\u0142 zupe\u0142nie \u017cadnego wp\u0142ywu na kwesti\u0119 Syrii. [\u2026]<\/p>\n<p>Francja musi zako\u0144czy\u0107 swoje dzia\u0142ania kolonialne, kt\u00f3re prowadzi pod pozorem praw cz\u0142owieka. [\u2026]<\/p>\n<p>Nie b\u0119dziemy brali lekcji od nikogo i po uko\u0144czeniu reform b\u0119dziemy innym dawali lekcje demokracji [\u2026]<\/p>\n<p>Karawana syryjska b\u0119dzie sz\u0142a dalej, niezale\u017cnie od tego, jak bardzo szczekaj\u0105 psy.<\/p>\n<p><em>Oklaski publicznosci<\/em> [\u2026]<\/p>\n<p>Chcia\u0142bym skorzysta\u0107 z okazji tego pytania, \u017ceby pogratulowa\u0107 panu Nabilowi Al-Arabiemu jego mianowania na sekretarza generalnego Ligi Arabskiej i \u017ceby powiedzie\u0107 panu Amr Moussie: \u017cegnaj.<\/p>\n<p><em>\u015amiech publiczno\u015bci<\/em> [\u2026]<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: Czy mamy wnioskowa\u0107 z tego, co pan dzisiaj m\u00f3wi, \u017ce jest to pocz\u0105tek ko\u0144ca kryzysu?<\/p>\n<p><strong>Walid Mualem<\/strong>: Jakiego kryzysu?<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz<\/strong>: Kryzysu w kraju\u2026<\/p>\n<p><strong>Walid Mualem<\/strong> (<em>ze \u015bmiechem<\/em>): Z wol\u0105 Allaha.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty publicznego wyst\u0105pienia syryjskiego ministra spraw zagranicznych Walida Mualema, kt\u00f3re nada\u0142a telewizja syryjska 22 czerwca 2011 r. &#8222;Nie b\u0119dzie strefy zakazu lot\u00f3w nad Syri\u0105\u2026 [ani] \u017cadnej interwencji militarnej w Syrii\u201d Walid Mualem: Niestety, od momentu wybuchu kryzysu w Syrii ani jeden przedstawiciel europejski nie przyby\u0142 tutaj, by om\u00f3wi\u0107 to, co si\u0119 z nami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-1885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}