{"id":1871,"date":"2011-06-30T00:00:00","date_gmt":"2011-06-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wysilki-al-kaidy-by-podniesc-na-duchu-mudzahedinow\/1871"},"modified":"2016-12-01T23:19:16","modified_gmt":"2016-12-01T23:19:16","slug":"wysilki-al-kaidy-by-podniesc-na-duchu-mudzahedinow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wysilki-al-kaidy-by-podniesc-na-duchu-mudzahedinow\/1871","title":{"rendered":"Wysi\u0142ki Al-Kaidy, by podnie\u015b\u0107 na duchu mud\u017cahedin\u00f3w"},"content":{"rendered":"
\n

Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n

W ostatnich miesi\u0105cach da\u0142o si\u0119 zauwa\u017cy\u0107 wysi\u0142ek propagandowy ze strony przyw\u00f3dc\u00f3w Al-Kaidy, zwi\u0105zanych z ni\u0105 organ\u00f3w medialnych oraz sprzymierze\u0144c\u00f3w, skierowany na podniesienie morale szeregowych wojownik\u00f3w d\u017cihadu i jego zwolennik\u00f3w. Mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce organizacja rozpocz\u0119\u0142a ten wysi\u0142ek w odpowiedzi na pesymizm i przygn\u0119bienie, jakie zapanowa\u0142y w szeregach po niedawnych sukcesach USA wojny z terrorem \u2013 a mianowicie wyeliminowaniu wielu kluczowych przyw\u00f3dc\u00f3w d\u017cihadu uderzeniami samolot\u00f3w bezza\u0142ogowych w Pakistanie. Pocz\u0105tki tych wysi\u0142k\u00f3w by\u0142y zauwa\u017calne tak\u017ce przed wyeliminowaniem przyw\u00f3dcy organizacji, Osamy bin Ladena. Po szeregu udanych atak\u00f3w na Al-Kaid\u0119 i jej sojusznik\u00f3w przyw\u00f3dcy d\u017cihadu musieli zareagowa\u0107 na wysok\u0105 liczb\u0119 ofiar w swoich szeregach.<\/p>\n

Pojawi\u0142y si\u0119 dwa trendy propagandowe, na kt\u00f3re mo\u017cna patrze\u0107 jak na dwie strony tej samej monety. Pierwszy charakteryzowa\u0142 si\u0119 przes\u0142aniami pociechy i zach\u0119ty w obliczu katastrofy, co obejmowa\u0142o bezprecedensowe przyznanie si\u0119 do pora\u017cek, jakie dotkn\u0119\u0142y mud\u017cahedin\u00f3w. Najlepszym przyk\u0142adem tego by\u0142 esej z pa\u017adziernika 2010 r. osoby zajmuj\u0105cej wysokie stanowisko w Al-Kaidzie, Abu Jahji Al-Libiego, w kt\u00f3rym oferowa\u0142 on pociech\u0119 i inspiracj\u0119 wojownikom przera\u017conym \u015bmierci\u0105 i ranami odniesionymi przez ich dow\u00f3dc\u00f3w i towarzyszy, i motywowa\u0142 ich do dalszej walki. Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107 fakt, \u017ce ten esej, kt\u00f3ry omawia\u0142 \u015bmier\u0107 dow\u00f3dc\u00f3w i wojownik\u00f3w d\u017cihadu, zosta\u0142 napisany i opublikowany przed zabiciem Osamy bin Ladena.<\/p>\n

Drugi trend pr\u00f3buje przedstawi\u0107 mud\u017cahedin\u00f3w \u017cyj\u0105cych dobrym \u017cyciem, a d\u017cihad nie tylko jako spraw\u0119 szlachetnej walki przeciwko wrogowi, ale tak\u017ce okazj\u0119 wyj\u0105tkowych do\u015bwiadcze\u0144, kole\u017ce\u0144stwa, a nawet wypoczynku. Ten trend przyj\u0105\u0142 posta\u0107 propagandowych wideo skierowanych zar\u00f3wno na podniesienie morale mi\u0119dzy d\u017cihadystami, jak i na przyci\u0105gni\u0119cie nowych rekrut\u00f3w.<\/p>\n

Poniewa\u017c dokument w j\u0119zyku angielskim ma 13 stron ze wzgl\u0119du na ograniczenia naszych mo\u017cliwo\u015bci czasowych, w j\u0119zyku polskim prezentujemy tylko jego streszczenie. (Orygina\u0142 w j\u0119zyku angielskim znajduje si\u0119 tu: http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/5416.htm<\/a> )<\/p>\n


\nOk\u0142adka eseju Abu Yahya Al-Libiego<\/em><\/p>\n

Abu Yahya Al-Libi do Mud\u017cahedin\u00f3w: Znajdujcie pocieszenie w wiedzy, \u017ce cokolwiek si\u0119 nam przydarza, dzieje si\u0119 dla Allaha<\/strong><\/p>\n

Esej jednego z przyw\u00f3dc\u00f3w Al-Kaidy, Abu Yahyah Al-Libiego, zatytu\u0142owany \u201cAl-ribbiyyoun wa-masirat al-nasr”[1]<\/a> (Armia Proroka Mahometa i droga do zwyci\u0119stwa) ukaza\u0142 si\u0119 10 marca 2011, ale datowany by\u0142 24 pa\u017adziernika 2010, a wi\u0119c na d\u0142ugo przed \u015bmierci\u0105 Osamy bin Ladena. Al-Libi podkre\u015bla, \u017ce \u015bmier\u0107 wielu dow\u00f3dc\u00f3w mud\u017cahedin\u00f3w i inne katastrofy s\u0105 pr\u00f3b\u0105, na kt\u00f3r\u0105 bojownik\u00f3w wystawi\u0142 Allah, a kt\u00f3ra nie powinna prowadzi\u0107 do os\u0142abienia ani zw\u0105tpienia. Wzywa w swoim artykule, aby mud\u017cahedini kroczyli \u015bladami towarzyszy Proroka, kt\u00f3rych serca nie nape\u0142ni\u0142y si\u0119 trwog\u0105 na wiadomo\u015b\u0107 o tym, \u017ce Mahomet zgin\u0105\u0142 w bitwie, i kontynuowali walk\u0119 dla dobra islamu.<\/p>\n

Al-Libi przypomina, \u017ce r\u00f3wnie\u017c ich wrogowie do\u015bwiadczaj\u0105 kl\u0119sk i wzywa do okazania cierpliwo\u015bci w obliczu trudno\u015bci i u\u015bwiadomienia sobie, \u017ce te trudno\u015bci s\u0105 konsekwencj\u0105 grzech\u00f3w, za kt\u00f3re trzeba szczerze \u017ca\u0142owa\u0107.<\/p>\n

Mud\u017cahedini nale\u017c\u0105 do najszcz\u0119\u015bliwszych ludzi<\/strong><\/p>\n

W odr\u00f3\u017cnieniu od ponurego nastroju eseju Abu Yahya Al-Libiego liczne filmy video wyprodukowane przez Al-Kaid\u0119 prezentuj\u0105 pogodny obraz \u017cycia bojownik\u00f3w. Te filmy wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 nastawione na potencjalnych rekrut\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 rozbudzi\u0107 nastr\u00f3j euforii w\u015br\u00f3d sympatyk\u00f3w i w szerszych kr\u0119gach ruchu globalnego d\u017cihadu.<\/p>\n

Wcze\u015bniej tego rodzaju filmy pokazywa\u0142y raczej operacje Al-Kaidy, r\u00f3\u017cnego rodzaju ataki lub trening bojownik\u00f3w, tym razem widzimy koncentracj\u0119, na aspektach codziennego \u017cycia, przyja\u017ani, wypoczynku, a nawet zabawy.<\/p>\n

Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na film „Yawmiat Mujahid” (Pami\u0119tnik Mud\u017cahedina), udost\u0119pniony 10 marca, 2011, przez zwi\u0105zan\u0105 z Al-Kaid\u0105 grup\u0119 Al-Sahab. To 9-minutowe video pokazuje grup\u0119 bojownik\u00f3w Al-Kaidy w Zabulu (prowincji Afganistanu).<\/p>\n


\nScena z \u201cPami\u0119tnika Mud\u017cahedina\u201d bojownik ze z\u0142apan\u0105 ryb\u0105.<\/em><\/p>\n

Jest to wyra\u017ana pr\u00f3ba pokazania, \u017ce \u017cycie na froncie, to nie tylko trud walki, ale r\u00f3wnie\u017c szcz\u0119\u015bliwe \u017cycie i przyjemno\u015bci. Mud\u017cahedini wybieraj\u0105 si\u0119 na wycieczki w g\u00f3ry, p\u0142ywaj\u0105 w rzece, \u0142owi\u0105 ryby, biesiaduj\u0105.<\/p>\n

W narracji otwieraj\u0105cej film s\u0142yszymy: „Wielu ludzi s\u0105dzi, \u017ce \u017cycie mud\u017cahedina na froncie to tylko walka i \u015bmier\u0107 z r\u0105k wroga i \u017ce mieszkaj\u0105c w g\u00f3rach w jaskiniach, \u017cyje on n\u0119dznym \u017cyciem nie mog\u0105c zaspokoi\u0107 podstawowych potrzeb. To mit. Prawd\u0105 jest, \u017ce mud\u017cahedin nale\u017cy do najszcz\u0119\u015bliwszych ludzi na \u015bwiecie i prowadzi komfortowe \u017cycie\u201d.<\/p>\n


\nBojownik bawi\u0105cy si\u0119 w rzece, Zabul, Afghanistan<\/em><\/p>\n

29 maja 2011, Islamskie Pa\u0144stwo Iraku (ISI) organizacja stanowi\u0105ca odga\u0142\u0119zienie Al-Kaidy w Iraku wypu\u015bci\u0142a film pod tytu\u0142em \u201cPie\u015bni M\u0119czennik\u00f3w II\u201d. Film jest skierowany do potencjalnych rekrut\u00f3w oraz ma podnie\u015b\u0107 morale przez pokazanie radosnego \u017cycia d\u017cihadyst\u00f3w na irackim froncie.<\/p>\n


\nD\u017cihady\u015bci skacz\u0105cy do wody w Iraku.<\/em><\/p>\n

Film pokazuje sceny z codziennego \u017cycia irackich d\u017cihadyst\u00f3w i przerywany jest scenkami z telewizji saudyjskiej, kt\u00f3re maj\u0105 pokaza\u0107 saudyjskich polityk\u00f3w i saudyjskich duchownych jako tych, kt\u00f3rzy przedstawiaj\u0105 k\u0142amliwy obraz d\u017cihadu.<\/p>\n


\nUczta w obozie Islamskiego Pa\u0144stwa Iraku<\/em><\/p>\n

Kobiety wzywa si\u0119 do zach\u0119cania swoich m\u0119\u017c\u00f3w do podejmowania d\u017cihadu<\/strong><\/p>\n

Innym przyk\u0142adem propagandowych wysi\u0142k\u00f3w Al-Kaidy jest magazyn dla kobiet Al-Shamikha<\/em>, kt\u00f3ry stara si\u0119 przekonywa\u0107 kobiety, aby motywowa\u0142y swoich m\u0119\u017c\u00f3w i syn\u00f3w do podj\u0119cia d\u017cihadu. Wydano dopiero pierwszy numer tego magazynu, a w nim znajdujemy wywiad z wdow\u0105 po m\u0119czenniku opisuj\u0105c\u0105 swoje \u017cycie \u017cony bojownika oraz wdowy po m\u0119czenniku. Oczywi\u015bcie wdowa wzywa wszystkie kobiety do wype\u0142nienia swojej roli i nak\u0142aniania zar\u00f3wno me3\u017c\u00f3w jak i syn\u00f3w do d\u017cihadu.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

*D. Hazan i R. Green s\u0105 pracownikami naukowymi w MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Orginalny termin Al-Ribbiyyoun<\/em> pojawia si\u0119 w Koranie tylko raz (3:146) i by\u0142 t\u0142umaczony na r\u00f3\u017cne sposoby, w tym „masy,” „wyznawcy,” oraz „uczeni w islamie.” Al-Libi u\u017cywa tego terminu odnosz\u0105c go zar\u00f3wno do Towarzyszy Proroka Mahometa jak i do mud\u017cahedin\u00f3w i ich wsp\u00f3lnik\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie W ostatnich miesi\u0105cach da\u0142o si\u0119 zauwa\u017cy\u0107 wysi\u0142ek propagandowy ze strony przyw\u00f3dc\u00f3w Al-Kaidy, zwi\u0105zanych z ni\u0105 organ\u00f3w medialnych oraz sprzymierze\u0144c\u00f3w, skierowany na podniesienie morale szeregowych wojownik\u00f3w d\u017cihadu i jego zwolennik\u00f3w. Mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce organizacja rozpocz\u0119\u0142a ten wysi\u0142ek w odpowiedzi na pesymizm i przygn\u0119bienie, jakie zapanowa\u0142y w szeregach po niedawnych sukcesach USA wojny z terrorem \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5172,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[832,833,835,836],"tags":[],"class_list":["post-1871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5212,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions\/5212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}