{"id":18659,"date":"2023-01-24T01:57:40","date_gmt":"2023-01-24T00:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=18659"},"modified":"2023-01-24T01:57:40","modified_gmt":"2023-01-24T00:57:40","slug":"gniew-w-libanie-na-specjalna-koordynatorke-onz-poniewaz-spotkala-sie-z-funkcjonariuszem-hezbollahu-i-podziekowala-mu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/gniew-w-libanie-na-specjalna-koordynatorke-onz-poniewaz-spotkala-sie-z-funkcjonariuszem-hezbollahu-i-podziekowala-mu\/18659","title":{"rendered":"Gniew w Libanie na specjaln\u0105 koordynatork\u0119 ONZ, poniewa\u017c spotka\u0142a si\u0119 z funkcjonariuszem Hezbollahu i podzi\u0119kowa\u0142a mu"},"content":{"rendered":"

16 stycznia 2023 r.\u00a0Joanna Wronecka,\u00a0Specjalna Koordynatorka ONZ\u00a0ds. Libanu, zamie\u015bci\u0142a na swoim koncie osobistym tweet w j\u0119zyku angielskim i arabskim, w kt\u00f3rym podzi\u0119kowa\u0142a \u201eAmmarowi Al-Moussawiemu, szefowi Jednostki Stosunk\u00f3w Zagranicznych Hezbollahu, za spotkanie z ni\u0105 w celu om\u00f3wienia r\u00f3\u017cnych problem\u00f3w.\u00a0Tweet brzmia\u0142: \u201eDzi\u0119kuj\u0119 panu Ammarowi Moussawiemu z Hezbollahu za <\/span>tour d\u2019horizon<\/span><\/i> w kwestiach priorytetowych dla #Libanu, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to wyb\u00f3r nowego prezydenta, funkcjonowanie instytucji pa\u0144stwowych oraz wp\u0142yw rozwoju regionalnego i mi\u0119dzynarodowego na kraj.”\u00a0<\/span>[1]<\/span><\/a><\/p>\n

<\/span><\/i>Specjalna koordynatorka ONZ Joanna Wronecka i szef ds. stosunk\u00f3w zagranicznych Hezbollahu, Ammar Moussawi (zdj\u0119cia: twitter.com\/JWronecka, plenglish.com)<\/span><\/i><\/p>\n

<\/span><\/i>Tweet Wroneckiej<\/span><\/i><\/p>\n

Tweet wywo\u0142a\u0142 gniewne reakcje wielu Liba\u0144czyk\u00f3w, pracownik\u00f3w administracji, dziennikarzy i obywateli, kt\u00f3rzy zganili Wroneck\u0105 za spotkanie z funkcjonariuszem Hezbollahu i podzi\u0119kowania mu.\u00a0Wielu z tych, kt\u00f3rzy odpowiedzieli, zastanawia\u0142o si\u0119, dlaczego przedstawicielka ONZ spotyka si\u0119 z przedstawicielem organizacji terrorystycznej, a nawet dzi\u0119kuje mu zamiast domaga\u0107 si\u0119 od niego wyja\u015bnie\u0144 o odmowie Hezbollahu wykonania rezolucji ONZ wzywaj\u0105cych do jego rozbrojenia, lub wyja\u015bnie\u0144 w sprawie zabicia \u017co\u0142nierza UNIFIL przez zwolennik\u00f3w Hezbollahu 14 grudnia 2022 r. Niekt\u00f3rzy twierdzili, \u017ce powinna si\u0119 wstydzi\u0107 i zastanawiali si\u0119, czy ma zamiar spotka\u0107 si\u0119 z innymi organizacjami terrorystycznymi, takimi jak ISIS i Al-Kaida.\u00a0Inni zastanawiali si\u0119, czy napisa\u0142a tweet jako niesmaczny \u017cart, czy te\u017c jej konto na Twitterze zosta\u0142o zhakowane.<\/span><\/i><\/p>\n

Niniejsze opracowanie przedstawia niekt\u00f3re z gniewnych reakcji liba\u0144skich polityk\u00f3w, dziennikarzy i obywateli na tweet Wroneckiej.<\/span><\/i><\/p>\n

Dziennikarz liba\u0144ski: ONZ dzi\u0119kuje milicji terrorystycznej; \u201eZast\u0105pcie t\u0119 kretynk\u0119\u201d<\/b><\/p>\n

Szyicki liba\u0144ski dziennikarz Nadim Koteich, znany ze swojej opozycji wobec Hezbollahu, udost\u0119pni\u0142 tweet Wroneckiej i skomentowa\u0142: \u201eTo jest tweet Specjalnej Koordynatorki ONZ dla Libanu o funkcjonariuszu Hezbollahu [zamieszczony] zaledwie kilka dni po tym, jak cz\u0142onek mi\u0119dzynarodowych si\u0142 [UNIFIL-u] zosta\u0142 zabity przez cz\u0142onka tej milicji. ONZ sponsoruje i wyra\u017ca wdzi\u0119czno\u015b\u0107 milicji terrorystycznej\u201d.\u00a0Oznaczaj\u0105c ONZ, sekretarza generalnego Ant\u00f3nio Guterresa i sam\u0105 Wroneck\u0105, Koteich doda\u0142 po angielsku: \u201eZast\u0105pcie t\u0119 kretynk\u0119\u201d.\u00a0<\/span>[2]<\/span><\/a>\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

P\u00f3\u017aniej tego samego dnia oznaczy\u0142 Wroneck\u0105 na innym tweecie, po angielsku: \u201eWronecka to kretynka owini\u0119ta w idiotk\u0119. Ammar [Moussawi] zabra\u0142 j\u0105 na przeja\u017cd\u017ck\u0119, a teraz wype\u0142nia polecenia jego milicji. [To] dok\u0142adnie zadanie, jakie ma Ammar\u2026 [oczarowa\u0107] takich idiot\u00f3w jak ona\u201d.\u00a0<\/span>[3]<\/span><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span>Tweet Nadima Koteicha<\/span><\/i><\/p>\n

Przedstawiciel Partii Si\u0142 Liba\u0144skich: ONZ akceptuje obecno\u015b\u0107 wojskow\u0105 Hezbollahu na po\u0142udnie od Litani<\/span><\/p>\n

By\u0142y minister<\/span>\u00a0<\/span><\/i>Richard\u00a0Kouyoumjian, szef jednostki ds. stosunk\u00f3w zagranicznych partii Si\u0142y Liba\u0144skie, na czele kt\u00f3rej stoi Samir Geagea, r\u00f3wnie\u017c skrytykowa\u0142 tweet Wroneckiej, m\u00f3wi\u0105c w rozmowie z saudyjskim kana\u0142em Al-Hadath: \u201eTen tweet wskazuje, \u017ce ONZ akceptuje sytuacj\u0119 w Po\u0142udniowym Libanie tak\u0105, jaka jest. Wszyscy wiedz\u0105, \u017ce rezolucja [ONZ] 1701 stanowi, \u017ce obszar mi\u0119dzy Litani a granic\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 [z Izraelem] musi znajdowa\u0107 si\u0119 pod pe\u0142n\u0105 kontrol\u0105 liba\u0144skich si\u0142 zbrojnych we wsp\u00f3\u0142pracy z si\u0142ami ONZ [tj. UNIFIL] Niestety, wszyscy o tym wiedz\u0105, [ale] wszyscy chc\u0105 zamkn\u0105\u0107 oczy na rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 jest to, \u017ce Hezbollah jest [obecny na tym obszarze] z ca\u0142ym swoim sprz\u0119tem, broni\u0105 i pociskami, zar\u00f3wno na ziemi, jak i pod ni\u0105\u2026 i si\u0142y UNIFIL s\u0105 zak\u0142adnikami Hezbollahu.<\/span><\/p>\n

Niestety, tweet [Wroneckiej] pojawi\u0142 si\u0119 po \u015bmierci, czy powinienem powiedzie\u0107 zamordowaniu, irlandzkiego \u017co\u0142nierza [UNIFIL], kt\u00f3ry zosta\u0142 zastrzelony przez lojalist\u00f3w Hezbollahu lub [by\u0107 mo\u017ce] nawet przez agent\u00f3w Hezbollahu. Hezbollah wyznacza czerwone linie dla si\u0142 UNIFIL-u i dyktuje ich trasy [patrolowe], [m\u00f3wi\u0105c]: \u201eMo\u017cesz by\u0107 tutaj\u201d i \u201enie mo\u017cesz by\u0107 tam\u201d.\u00a0[Hezbollah] jest teraz decydentem w tym regionie. [Zabijaj\u0105c \u017co\u0142nierza, Hezbollah] chcia\u0142 przekaza\u0107 wyra\u017ane przes\u0142anie si\u0142om ONZ\u2026\u201d\u00a0<\/span>[4]<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

By\u0142y pose\u0142: \u017b\u0105damy wyja\u015bnie\u0144 w sprawie tweeta Wroneckiej chwal\u0105cego funkcjonariusza Hezbollahu<\/b><\/p>\n

By\u0142y pose\u0142 Fares Sou’aid napisa\u0142 na Twitterze w podobnym tonie: \u201ePochwa\u0142y, jakimi koordynatorka ONZ obdarzy\u0142a Ammara Al-Mousawiego, nie wr\u00f3\u017c\u0105 dobrze. \u017b\u0105damy wyja\u015bnie\u0144\u201d.\u00a0<\/span>[5]<\/span><\/a><\/p>\n

Liba\u0144scy u\u017cytkownicy Twittera do koordynatorki ONZ Wroneckiej: Wstyd\u017a si\u0119!\u00a0Czy zamierzasz tak\u017ce spotka\u0107 si\u0119 z ISIS i Al-Kaid\u0105?<\/b><\/p>\n

Tweet Wroneckiej wzbudzi\u0142 r\u00f3wnie\u017c sprzeciw wielu liba\u0144skich u\u017cytkownik\u00f3w Twittera, kt\u00f3rzy nazwali go ha\u0144b\u0105.<\/span><\/p>\n

U\u017cytkowniczka Maryam Salloum napisa\u0142a na Twitterze: \u201eM\u00f3wisz powa\u017cnie [?]! Wstyd\u201d\u00a0<\/span>[6]<\/span><\/a>, a u\u017cytkownik Silas napisa\u0142: \u201eWstyd\u017a si\u0119!\u201d\u00a0<\/span>[7]<\/span><\/a><\/p>\n

Adwokatka i dzia\u0142aczka na rzecz praw cz\u0142owieka, Regina Kantara z Trypolisu, napisa\u0142a: \u201eCzy zapyta\u0142a\u015b go [Moussawiego], kiedy zaakceptuj\u0105 wdro\u017cenie rezolucji ONZ nr 1559???\u201d\u00a0<\/span>[8]<\/span><\/a>\u00a0i u\u017cytkownik Josian Rizk zapyta\u0142 Wroneck\u0105: \u201eCzy [kto\u015b] w\u0142ama\u0142 si\u0119 na twoje konto na Twitterze? Co to za g\u0142upi \u017cart [?]!\u201d\u00a0<\/span>[9]<\/span><\/a><\/p>\n

U\u017cytkownik Enlil r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Wroneckiej, tweetuj\u0105c: \u201eMasz pomaga\u0107 Libanowi, a nie spotyka\u0107 si\u0119 z organizacj\u0105 terrorystyczn\u0105\u2026\u201d\u00a0<\/span>[10]<\/span><\/a>\u00a0, a Elie Al-Hayek napisa\u0142: \u201eJeste\u015b przedstawicielk\u0105 ONZ? Pyta\u0142e\u015b go o zab\u00f3jc\u00f3w m\u0142odego irlandzkiego \u017co\u0142nierza ONZ[?]! Co za wstyd\u2026\u201d\u00a0<\/span>[11]<\/span><\/a><\/p>\n

Adwokat Joy Lahoud wpisa\u0142: \u201eW\u0142a\u015bciwie, dlaczego nie spotkasz si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z ISIS i Al-Kaid\u0105 i nie przejdziesz z nimi <\/span>tour d\u2019horizon<\/span><\/i>, jak powinny funkcjonowa\u0107 pa\u0144stwa i [powinni] by\u0107 wybierani prezydenci? Czy pan Mousawi powiedzia\u0142 ci te\u017c, \u017ce ich ulubionym sportem jest wysadzanie w powietrze swoich liba\u0144skich przeciwnik\u00f3w?\u00a0<\/span>[12]<\/span><\/a>\u00a0Nawi\u0105zuj\u0105c do s\u0142\u00f3w Wroneckiej z podzi\u0119kowaniami dla Mousawiego za \u201e<\/span>tour d\u2019horizon<\/span><\/i> w kwestiach priorytetowych dla Libanu\u201d, u\u017cytkowniczka Daniela Zakher napisa\u0142a na Twitterze: \u201eJu\u017c zabrali nas na t\u0119 wycieczk\u0119 i pokazali nam piek\u0142o [na] horyzoncie. Liban jest zak\u0142adnikiem, a [rezolucje ONZ] 1559, 1680, 1701 to dla nich \u017cart!\u201d\u00a0<\/span>[13]<\/span><\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/jwronecka, January 16, 2023.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/NadimKoteich, January 17, 2023.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>Twitter.com\/NadimKoteich, January 17, 2023.<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/AlHadath; Twitter.com\/RKouyoumjian, January 19, 2023.<\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/FaresSouaid, December 17, 2023.<\/span><\/p>\n

[6]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/Marhabahola, January 16, 2023.<\/span><\/p>\n

[7]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/Silas85051857, January 16, 2023.<\/span><\/p>\n

[8]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/KantaraRegina, January 16, 2023.<\/span><\/p>\n

[9]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/RizkJosian, January 16, 2023.<\/span><\/p>\n

[10]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/EnlilNassar1, January 16, 2023.<\/span><\/p>\n

[11]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/ElieElHayek4\/status\/1615067240340258818, January 16, 2023.<\/span><\/p>\n

[12]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/joylahoud, January 16, 2023.<\/span><\/p>\n

[13]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/Dandoun17, January 16, 2023.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16 stycznia 2023 r.\u00a0Joanna Wronecka,\u00a0Specjalna Koordynatorka ONZ\u00a0ds. Libanu, zamie\u015bci\u0142a na swoim koncie osobistym tweet w j\u0119zyku angielskim i arabskim, w kt\u00f3rym podzi\u0119kowa\u0142a \u201eAmmarowi Al-Moussawiemu, szefowi Jednostki Stosunk\u00f3w Zagranicznych Hezbollahu, za spotkanie z ni\u0105 w celu om\u00f3wienia r\u00f3\u017cnych problem\u00f3w.\u00a0Tweet brzmia\u0142: \u201eDzi\u0119kuj\u0119 panu Ammarowi Moussawiemu z Hezbollahu za tour d\u2019horizon w kwestiach priorytetowych dla #Libanu, w\u0142\u0105czaj\u0105c w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18661,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[907,929],"class_list":["post-18659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje","tag-hamas","tag-hezbollah"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18664,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18659\/revisions\/18664"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}