\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
W dniach 25-26 czerwca 2011 r. re\u017cim ira\u0144ski go\u015bci\u0142 pierwsz\u0105 konferencj\u0119 \u201c\u015awiat Bez Terroryzmu\u201d. W\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w byli prezydent Afganistanu Hamid Karzai, prezydent Tad\u017cykistanu Emomali Rahmonow, prezydent Pakistanu Asif’Ali Zardari, prezydent Iraku Jalal Talabani i prezydent Sudanu Omar Al-Baszr, jak r\u00f3wnie\u017c przedstawiciele Turkmenistanu, Azerbejd\u017canu i Mali. Ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei i prezydent Mahmoud Ahmadine\u017cad przemawiali na ceremonii otwarcia konferencji<\/A> [1]<\/A> . W swoim wyst\u0105pieniu Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce celem konferencji jest wyra\u017ane zdefiniowanie terroryzmu i zidentyfikowanie jego przyczyn. Wskaza\u0142 na \u201eszata\u0144skie mocarstwa \u015bwiata, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 terroryzmu w swojej polityce i w swoim planowaniu osi\u0105gni\u0119cia ich nielegalnych cel\u00f3w\u201d, konkretyzuj\u0105c, \u017ce \u201ere\u017cim syjonistyczny\u201d i syjoni\u015bci og\u00f3lnie od samego swojego pocz\u0105tku utrwalali globalny terroryzm. Nast\u0119pnie powiedzia\u0142, \u017ce USA i Wielka Brytania i inne rz\u0105dy zachodnie maj\u0105 \u201eczarn\u0105 kart\u0119 zachowa\u0144 terrorystycznych”<\/A> [2]<\/A> . Warto zaznaczy\u0107, \u017ce Teheran dozna\u0142 ostatnio szeregu powa\u017cnych cios\u00f3w, zar\u00f3wno w kraju \u2013 w wyniku g\u0142\u0119bokiego roz\u0142amu mi\u0119dzy Najwy\u017cszym Przyw\u00f3dca Chameneim a prezydentem Ahmadine\u017cadem \u2013 jak w wyniku rozwoju sytuacji w regionie \u2013 w tym niepewnego losu re\u017cimu prezydenta Syrii Baszara Al-Assada, co znacz\u0105co os\u0142abi\u0142o o\u015b Teheran-Damaszek; pora\u017cki Iranu w impasie z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 i krajami Zatoki w sprawie niedawnego kryzysu w Bahrajnie; odmowy UE wznowienia rozm\u00f3w z Iranem w sprawie jego programu nuklearnego; i innych. Tak wi\u0119c jest widoczne, \u017ce Teheran zorganizowa\u0142 t\u0119 konferencj\u0119 jako spos\u00f3b poprawienia swojej pozycji w regionie i na arenie mi\u0119dzynarodowej oraz promowania si\u0119 jako mocnej i wiod\u0105cej si\u0142y regionalnej kosztem Arabii Saudyjskiej. Przez ca\u0142\u0105 konferencj\u0119 Iran przedstawia\u0142 otwarcie antyameryka\u0144sk\u0105 i antyzachodni\u0105 agend\u0119, skupiaj\u0105c si\u0119 na twierdzeniu, \u017ce USA i Izrael s\u0105 u podstaw globalnego terroryzmu. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce mimo wysi\u0142k\u00f3w Teheranu, by zapewni\u0107 uczestnictwo tak wielu kraj\u00f3w jak to mo\u017cliwe z Bliskiego Wschodu i z innych cz\u0119\u015bci \u015bwiata, trudno zignorowa\u0107 nieobecno\u015b\u0107 Arabii Saudyjskiej i pa\u0144stw Zatoki lub te\u017c zreszt\u0105 innych pa\u0144stw arabskich. Wed\u0142ug pakista\u0144skiej gazety \u201eExpress Tribune\u201d kilka kraj\u00f3w Bliskiego Wschodu, w\u0142\u0105cznie z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105, odpowiedzia\u0142o odmownie na zaproszenie Iranu do uczestniczenia w konferencji w wyrazie niezadowolenia z ira\u0144skiego poparcia dla szyickich protest\u00f3w w Bahrajnie i innych krajach arabskich. Gazeta ta donios\u0142a tak\u017ce, \u017ce Arabia Saudyjska prowadzi\u0142a wysi\u0142ki sabotowania pr\u00f3by Iranu przedstawienia si\u0119 jako wiod\u0105cego mocarstwa regionalnego, prosz\u0105c Pakistan, by nie uczestniczy\u0142 w konferencji, motywuj\u0105c to tym, \u017ce Iran u\u017cywa jej jako sposobu wywik\u0142ania si\u0119 z mi\u0119dzynarodowej izolacji. Rijad zaproponowa\u0142, by Pakistan zamiast tego uczestniczy\u0142 w antyterrorystycznej konferencji organizowanej przez Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105; Pakistan jednak odm\u00f3wi\u0142. Ostatecznie lista uczestnik\u00f3w konferencji pokazuje to wydarzenie jako regionalne, nie za\u015b globalne. Jej uczestnicy byli ograniczeni do s\u0105siad\u00f3w Iranu, kt\u00f3rzy maj\u0105 wsp\u00f3lne interesy bezpiecze\u0144stwa regionalnego \u2013 na przyk\u0142ad Pakistan i Afganistan \u2013 oraz satelit\u00f3w Iranu, takich jak Tad\u017cykistan, Irak i Sudan. Mimo \u017ce prezydent Sudanu Baszir, kt\u00f3ry jest poszukiwany przez ONZ za zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzko\u015bci w Darfurze, by\u0142 w\u015br\u00f3d m\u00f3wc\u00f3w konferencji \u2013 a tak\u017ce spotka\u0142 si\u0119 prywatnie z Chameneim i Ahmadine\u017cadem \u2013 sekretarz generalny ONZ-u Ban Ki-moon chwali\u0142 Iran za t\u0119 inicjatyw\u0119 zorganizowania konferencji. W przes\u0142aniu wyg\u0142oszonym na konferencji przez specjalnego wys\u0142annika Ban Ki-moon powiedzia\u0142: \u201eONZ odgrywa wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w zwalczaniu terroryzmu i mam nadziej\u0119, \u017ce konferencja w Teheranie b\u0119dzie mog\u0142a osi\u0105gn\u0105\u0107 [ten] wielki cel\u2026 D\u0105\u017cenie do negocjacji i uznania mi\u0119dzy narodami zgodnie z kart\u0105 ONZ-u, przyjacielskie stosunki z narodami i lepsze stosunki mi\u0119dzy nimi oraz podejmowanie humanitarnych akcji, to kilka wa\u017cnych strategii przeciwko terroryzmowi”<\/A> [3]<\/A> . Wed\u0142ug ira\u0144skiej agencji informacyjnej Fars konferencja zajmowa\u0142a si\u0119 r\u00f3\u017cnymi \u015brodkami i metodami wsp\u00f3\u0142pracy antyterrorystycznej na poziomach dwustronnym, regionalnym i mi\u0119dzynarodowym; globalnymi przeszkodami i wyzwaniami, jakie stawia terroryzm; i przyczynami wzrastaj\u0105cego trendu aktywno\u015bci terrorystycznej na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/A> [4]<\/A> . Poni\u017cszy raport dostarcza przegl\u0105du wydarze\u0144 na konferencji: Chamenei: Re\u017cim syjonistyczny jest dumny ze swojego terrorystycznego zaplecza<\/B> Wed\u0142ug swojej oficjalnej witryny internetowej<\/A> [5]<\/A> w przem\u00f3wieniu otwieraj\u0105cym konferencj\u0119 ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei skrytykowa\u0142 \u201ehistori\u0119 dzia\u0142a\u0144 terrorystycznych mocarstw hegemonicznych i ich poparcie dla terrorystycznego re\u017cimu syjonistycznego oraz d\u0142ug\u0105 list\u0119 monetarnego i propagandowego wsparcia dla zorganizowanych terroryst\u00f3w \u2013 a r\u00f3wnocze\u015bnie ich twierdzenia o zwalczaniu terroryzmu\u201d. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce celem konferencji jest w du\u017cej mierze \u201edostarczenie wyra\u017anej i dok\u0142adnej definicji terroryzmu\u201d i doda\u0142, \u017ce \u201eIslamska Republika Iranu uwa\u017ca walk\u0119 z tym zgubnym zjawiskiem za nieuniknion\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 i z moc\u0105 b\u0119dzie kontynuowa\u0142a swoje wysi\u0142ki w tej wielkie [walce]\u201d. Poni\u017cej podajemy fragmenty tego przem\u00f3wienia, tak jak pojawi\u0142o si\u0119 ono na jego witrynie internetowej: „…Terroryzm nie jest nowym zjawiskiem. Nie jest to produkt niedawnych czas\u00f3w. Jednak pojawienie si\u0119 przera\u017caj\u0105cej broni masowego zniszczenia uczyni\u0142o go setki razy bardziej niebezpiecznym. Bardziej [szokuj\u0105ce] i wa\u017cniejsze s\u0105 kalkulacje szata\u0144skich mocarstw \u015bwiatowych, kt\u00f3re u\u017cywaj\u0105 terroryzmu w swojej polityce i planowaniu osi\u0105gni\u0119cia nielegalnych cel\u00f3w. Historyczna pami\u0119\u0107 w umys\u0142ach naszego narodu nigdy nie zapomni, jak mocarstwa kolonialne planowa\u0142y okupowanie Palestyny i wygnanie ludu palesty\u0144skiego z ich ojczyzny przez organizowanie i uzbrajanie organizacji terrorystycznych takich jak Mi\u0119dzynarodowa Agencja Syjonistyczna [prawdopodobnie chodzi o Mi\u0119dzynarodow\u0105 Organizacj\u0119 Syjonistyczn\u0105] i dziesi\u0105tki podobnych grup, kt\u00f3re pope\u0142ni\u0142y straszliwe zbrodnie w Deir Jassin i innych miejscach. Re\u017cim syjonistyczny od samych pocz\u0105tk\u00f3w swojego utworzenia [1] a\u017c do teraz kontynuowa\u0142 bezwstydnie i otwarcie swoje terrorystyczne dzia\u0142ania w Palestynie i poza ni\u0105. Zar\u00f3wno byli, jak obecni przyw\u00f3dcy re\u017cimu syjonistycznego czuj\u0105 si\u0119 dumni ze swojego terrorystycznego zaplecza i, w niekt\u00f3rych wypadkach, swojego bezpo\u015bredniego zaanga\u017cowania w operacjach terrorystycznych. Innym przyk\u0142adem s\u0105 Stany Zjednoczone [kt\u00f3re] maj\u0105 d\u0142ug\u0105 list\u0119 terrorystycznych zachowa\u0144 finansowania i zbrojenia organizacji terrorystycznych w tym regionie. \u015amierciono\u015bne ataki ameryka\u0144skich samolot\u00f3w bezza\u0142ogowych przeciwko bezbronnym rodzinom we wsiach i najubo\u017cszych obszarach Afganistanu [wielokrotnie] zamieni\u0142y wesela w obrz\u0119dy \u017ca\u0142obne. Zbrodnie Blackwater [Corporation] w Iraku, zabijanie irackich obywateli i elit, wsparcie [dla] grup terrorystycznych w Iranie, Iraku i Pakistanie, zabicie ira\u0144skich naukowc\u00f3w nuklearnych we wsp\u00f3\u0142pracy z Mossadem [1] zestrzelenie ira\u0144skiego samolotu pasa\u017cerskiego w Zatoce Perskiej, co zabi\u0142o 300 m\u0119\u017cczyzn, kobiet i dzieci \u2013 s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej haniebnej i niezapomnianej listy ameryka\u0144skich akt\u00f3w terroryzmu. Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i niekt\u00f3re rz\u0105dy zachodnie z czarn\u0105 kart\u0105 terrorystycznego zachowania, doda\u0142y teraz do swojej retoryki twierdzenie, \u017ce zwalczaj\u0105 terroryzm. S\u0105 oni tymi samymi terrorystami, kt\u00f3rzy w [latach] 1980. masakrowali tysi\u0105ce niewinnych ludzi w Iranie. Zabili 72 wysokich ira\u0144skich funkcjonariuszy publicznych [1] postaci [\u015bwiata] akademickiego, oraz dziesi\u0105tki [cz\u0142onk\u00f3w Majlisu] w jednym akcie terroryzmu. W innym akcie terroryzmu zam\u0119czeni zostali nasz prezydent i premier, a sprawcy tych atak\u00f3w terrorystycznych \u017cyj\u0105 teraz w jakich\u015b krajach europejskich pod ochron\u0105 rz\u0105d\u00f3w europejskich. Przy takich zachowaniach wstydem jest twierdzenie, \u017ce prowadzi si\u0119 walk\u0119 przeciwko terroryzmowi. Tymczasem Stany Zjednoczone i ich sojusznicy nazywaj\u0105 palesty\u0144skich bojownik\u00f3w o wolno\u015b\u0107 terrorystami, k\u0142amliw\u0105 definicj\u0105, kt\u00f3ra stanowi podstawowy problem terroryzmu w \u015bwiecie obecnym. Z punktu widzenia przyw\u00f3dc\u00f3w mocarstw hegemonicznych wszystko, co zagra\u017ca ich nielegalnym interesom, jest uwa\u017cane za terroryzm. Wszystkie walki maj\u0105ce na celu obron\u0119 sprawy przeciwko okupantom i si\u0142om interwencjonistycznym s\u0105 przez nich uwa\u017cane za terroryzm. Ale nigdy nie nazywaj\u0105 terrorystami tych nikczemnych si\u0142 i tych nikczemnych kom\u00f3rek, kt\u00f3re s\u0105 zaraz\u0105 przeciwko \u017cyciu i bezpiecze\u0144stwu niewinnych ludzi. Jasna i wyra\u017ana definicja terroryzmu mo\u017ce by\u0107 jednym z waszych podstawowych dzie\u0142 i cel\u00f3w obecnego spotkania. Przez poleganie na szlachetnym nauczaniu islamu, z jego le\u017c\u0105cymi u podstaw zasadami godno\u015bci ludzkiej, gdzie utrata niewinnego \u017cycia uwa\u017cana jest za utrat\u0119 [ca\u0142ej] ludzko\u015bci, i jako nar\u00f3d, kt\u00f3ry ucierpia\u0142 ci\u0119\u017ckie straty ze strony agresywnego terroryzmu, wierzymy, \u017ce walka przeciwko temu nikczemnemu zjawisku jest nieuniknion\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 i z \u0142aski Allaha pozostaniemy oddani kontynuowaniu tej wielkiej walki z wi\u0119ksz\u0105 si\u0142\u0105\u201d. Ahmadine\u017cad: Mocarstwa \u015bwiatowe pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 terroryzmem, by dzieli\u0107 narody i hamowa\u0107 ich post\u0119p <\/B> Wed\u0142ug oficjalnej witryny internetowej prezydenta Ahmadine\u017cada<\/A> [6]<\/A> jego przem\u00f3wienie na konferencji podkre\u015bla\u0142o globalne zagro\u017cenie stanowione przez terroryzm, wskazuj\u0105c na Iran jako jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych ofiar. Twierdzi\u0142 on, \u017ce terroryzm jest wynikiem biedy, dyskryminacji i poni\u017cenia spowodowanymi przez obc\u0105 inwazj\u0119 i okupacj\u0119, cytowa\u0142 przyk\u0142ady z Iraku i Afganistanu pod wojskow\u0105 okupacj\u0105 USA. Powiedzia\u0142, \u017ce Izrael, USA i Zach\u00f3d wykorzysta\u0142y Holocaust i 11 wrze\u015bnia, by usprawiedliwi\u0107 realizacj\u0119 swoich aspiracji kolonialnych na Bliskim Wschodzie, co przynios\u0142o temu regionowi tylko zacofanie i zniszczenie: \u201eNiekt\u00f3rzy s\u0105dz\u0105, \u017ce motywem za zamachami 11 wrze\u015bnia by\u0142o zapewnienie bezpiecze\u0144stwa re\u017cimowi syjonistycznemu, wywo\u0142anie niepewno\u015bci w krajach regionu, odci\u0105gni\u0119cie uwagi ameryka\u0144skiej opinii publicznej od chaotycznej sytuacji gospodarczej w kraju i [wypchanie] kieszeni niecywilizowanym, wojowniczym kapitalistom\u2026 Dwa lata po tym wydarzeniu, kt\u00f3re dostarczy\u0142o wym\u00f3wki do inwazji na dwa kraje (Afganistan i Irak) [co] doprowadzi\u0142o do zabicia, zranienia i wysiedlenia milion\u00f3w\u2026 rz\u0105d USA, pod naciskiem opinii publicznej, wyznaczy\u0142 grup\u0119 do zbadania przyczyn tych zamach\u00f3w. Ale rzeczywista prawda jest ukryta przed Amerykanami i \u015bwiatem\u2026\u201d Wed\u0142ug tej witryny Ahmadine\u017cad powiedzia\u0142, \u017ce mocarstwa globalne \u201cuciek\u0142y si\u0119 do terroryzmu, \u2018\u017ceby tworzy\u0107 podzia\u0142y, roz\u0142amywa\u0107 jedno\u015b\u0107 mi\u0119dzy narodami, hamowa\u0107 ich post\u0119p i dominowa\u0107 ich zasoby i los\u2019 [przez] branie los\u00f3w innych narod\u00f3w w swoje r\u0119ce i narzucanie im swoich marionetek\u2026 Prezydent wezwa\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105, by opracowa\u0142a praktyczne rozwi\u0105zanie dla okie\u0142znania terroryzmu i namawia\u0142 do zniesienia \u2018wadliwych, dyskryminuj\u0105cych mechanizm\u00f3w [do] walki z terroryzmem\u2019\u2026 Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce Republika Islamska jest gotowa do wsp\u00f3\u0142pracy z innymi w walce przeciwko terroryzmowi.\u201d Chamenei spotyka si\u0119 z prezydentami Afganistanu, Iraku, Pakistanu, ostrzega przed obecno\u015bci\u0105 USA w ich krajach <\/B> Podczas dw\u00f3ch dni konferencji Ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei spotka\u0142 si\u0119 z prezydentami Afganistanu, Iraku i Pakistanu. Podczas spotkania z prezydentem Afganistanu Karzaiem powiedzia\u0142, \u017ce o\u015bwiadczenie prezydenta USA, Obamy, dotycz\u0105ce wycofania wojsk USA z Afganistanu do roku 2014 by\u0142o przeznaczone do konsumpcji krajowej i \u017ce USA planuj\u0105 u\u017cywanie kraju Karzaia jako sta\u0142ej bazy dla swoich si\u0142. Karzai odpowiedzia\u0142, \u017ce ma nadziej\u0119, i\u017c Obama dotrzyma obietnicy i poprosi\u0142 Iran o zwi\u0119kszenie pomocy dla Afganistanu. Podczas spotkania z prezydentem Iraku Jalalem Talabanim, Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce si\u0142a USA na Bliskim Wschodzie chyli si\u0119 ku upadkowi i ten fakt nale\u017cy wykorzysta\u0107 przeciwko USA. Talabani odpowiedzia\u0142, \u017ce Irakijczycy s\u0105 zjednoczeni przeciwko dalszej obecno\u015bci USA w ich kraju i r\u00f3wnie\u017c poprosi\u0142 o pomoc ira\u0144sk\u0105. Podczas spotkania z Chameneim pakista\u0144ski prezydent Asif Ali Zardari powiedzia\u0142 przyw\u00f3dcy ira\u0144skiemu, \u017ce USA pr\u00f3buj\u0105 sia\u0107 podzia\u0142y w Pakistanie dla w\u0142asnych cel\u00f3w i obieca\u0142, \u017ce jego kraj b\u0119dzie pracowa\u0142 na rzecz rozszerzania stosunk\u00f3w z Teheranem<\/A> [7]<\/A> . Chamenei spotyka si\u0119 z suda\u0144skim prezydentem Baszirem <\/B> Na spotkaniu z suda\u0144skim prezydentem Omarem Al-Baszirem, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142 tak\u017ce prezydent ira\u0144ski Ahmadine\u017cad, Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Chamenei wyrazi\u0142 zadowolenie z \u201eislamskiego przebudzenia\u201d w Egipcie, Tunezji i Libii twierdz\u0105c, \u017ce te powszechne ruchy z powodzeniem sprzeciwi\u0142y si\u0119 Zachodowi i syjonistom. Ostrzeg\u0142 przed zachodnimi pr\u00f3bami wykorzystania powsta\u0144 do swoich cel\u00f3w i powiedzia\u0142: \u201eBastion USA i re\u017cimu syjonist\u00f3w upad\u0142 w Egipcie; USA i pewne marionetkowe re\u017cimy w regionie pr\u00f3buj\u0105 teraz odwr\u00f3ci\u0107 tory ruch\u00f3w\u2026\u201d Chamenei wyrazi\u0142 niepok\u00f3j wobec sytuacji w Libii, gdzie, powiedzia\u0142, powszechne powstanie by\u0142o bliskie prawdziwego zwyci\u0119stwa dla islamu, ku wielkiemu przera\u017ceniu \u201eZachodu [kt\u00f3ry obawia si\u0119] mo\u017cliwego utworzenia rz\u0105du islamskiego w Libii, na progu Europy\u201d. Zwracaj\u0105c si\u0119 do wydarze\u0144 w Sudanie Chamenei powiedzia\u0142, \u017ce Iran w pe\u0142ni popiera islamski rz\u0105d Sudanu i lud muzu\u0142ma\u0144ski w ich determinacji \u201cstrze\u017cenia swojej niepodleg\u0142o\u015bci, ideologii islamskiej i suwerenno\u015bci\u201d. Chwali\u0142 Sudan za przeciwstawienie si\u0119 \u201enaciskom i spiskom USA i re\u017cimu syjonist\u00f3w\u201d, wzywaj\u0105c wszystkie partie i frakcje w Sudanie do \u201ezachowania czujno\u015bci i zjednoczenia w obliczu trwaj\u0105cego rozwoju [sytuacji]\u201d. Baszir ze swej strony powiedzia\u0142, \u017ce wi\u0119zy mi\u0119dzy ich dwoma krajami s\u0105 mocne i podzi\u0119kowa\u0142 Teheranowi za poparcie narodu suda\u0144skiego. Powiedzia\u0142, \u017ce rozw\u00f3j w regionie potoczy si\u0119 na korzy\u015b\u0107 kraj\u00f3w islamskich, dodaj\u0105c, \u017ce \u201eregion nigdy nie powr\u00f3ci do poprzednich warunk\u00f3w, a USA i re\u017cim syjonistyczny s\u0105 [najwi\u0119kszymi] przegranymi tego rozwoju [sytuacji]”<\/A> [8]<\/A> . Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce przed konferencj\u0105 umiarkowanie konserwatywna witryna ira\u0144ska Asr e Iran wezwa\u0142a re\u017cim ira\u0144ski do wycofania zaproszenia dla suda\u0144skiego prezydenta Omara Al-Baszira. Witryna twierdzi\u0142a, \u017ce Iran, kt\u00f3ry jest oskar\u017cony przez ONZ o gwa\u0142cenie praw cz\u0142owieka, powinien dzia\u0142a\u0107 tak jak wiele kraj\u00f3w, kt\u00f3re odm\u00f3wi\u0142y goszczenia Baszira, poszukiwanego przez USA za zbrodnie przeciwko ludzko\u015bci i zbrodnie wojenne w Darfurze. Witryna stwierdzi\u0142a, \u017ce obecno\u015b\u0107 Baszira na konferencji bardzo zaszkodzi Iranowi i \u017ce nie jest w\u0142a\u015bciwe goszczenie kogo\u015b, kto zosta\u0142 oskar\u017cony o zamordowanie setek tysi\u0119cy ludzi<\/A> [9]<\/A> . Ban Ki-moon chwali Teheran za goszczenie konferencji przeciwko terroryzmowi <\/B> Agencja informacyjna Fars donios\u0142a, \u017ce sekretarz generalny ONZ, Ban Ki-Moon, poprzez specjalnego wys\u0142annika, wyg\u0142osi\u0142 przes\u0142anie dla konferencji chwal\u0105ce inicjatyw\u0119 Iranu: \u201eSekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon pochwali\u0142 inicjatyw\u0119 Teheranu i staranie zorganizowania pierwszej mi\u0119dzynarodowej konferencji o globalnej walce z terroryzmem, i opisa\u0142 to jako wa\u017cne posuni\u0119cie i zgromadzenie w wojnie z terroryzmem. W pisemnym przes\u0142aniu dla konferencji, odczytanym przez Pos\u0142annika ONZ-u do Teheranu, Mohammada Rafiego Al-Dina Szaha, [Ban] Ki-moon [pochwali\u0142] islamsk\u0105 republik\u0119 Iran za zorganizowanie [tej] bardzo wa\u017cnej konferencji\u201d. Wed\u0142ug Fars, Ban powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce ONZ \u201e\u2019w ostatnich latach zaaprobowa\u0142a du\u017c\u0105 liczb\u0119 rezolucji przeciwko terroryzmowi\u2019 i [\u017ce] organizowanie konferencji takich jak konferencja w Teheranie mo\u017ce by\u0107 uwa\u017cane za pomocne w realizowaniu tych rezolucji\u2026 ONZ ma wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w zwalczaniu terroryzmu i mam nadziej\u0119, \u017ce konferencja w Teheranie mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 wielkie cele\u2026 D\u0105\u017cenie do negocjacji i uznania mi\u0119dzy narodami zgodnie z kart\u0105 ONZ-u, przyjacielskie stosunki z narodami i lepsze stosunki mi\u0119dzy nimi oraz dokonywanie humanitarnych akcji, to kilka wa\u017cnych strategii przeciwko terroryzmowi”<\/A> [10]<\/A> . *A. Savyon jest dyrektorem MEMRI Iranian Media Project. D. Diamond jest pracownikiem naukowym w MEMRI.<\/I> <\/A> [1]<\/A> Wed\u0142ug gazety pakista\u0144skiej \u201cExpress Tribune\u201d, uczestnikami byli tak\u017ce prezydenci Bangladeszu, Boliwii i Republiki Benin. \u201eExpress Tribune\u201d (Pakistan), 20 czerwca 2011. <\/A> [2]<\/A> Witryna internetowa Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy (Iran), 25 czerwca 2011. <\/A> [3]<\/A> Fars (Iran), 26 czerwca 2011. <\/A> [4]<\/A> Fars (Iran), 26 czerwca 2011. <\/A> [5]<\/A> Witryna internetowa Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy (Iran), 25 czerwca 2011. Angielski przek\u0142ad orygina\u0142u zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci. <\/A> [6]<\/A> Witryna Internetowa prezydenta (Iran), 25 czerwca 2011. Angielski przek\u0142ad orygina\u0142u zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci. <\/A> [7]<\/A> Witryna internetowa Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy (Iran), 25-26 czerwca 2011. <\/A> [8]<\/A> Witryna internetowa Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy (Iran), 26 czerwca 2011. <\/A> [9]<\/A> Asr-e Iran (Iran), 23 czerwca 2011; Mehr (Iran), 20 czerwca 2011. <\/A> [10]<\/A> Fars (Iran), 26 czerwca 2011. Wprowadzenie W dniach 25-26 czerwca 2011 r. re\u017cim ira\u0144ski go\u015bci\u0142 pierwsz\u0105 konferencj\u0119 \u201c\u015awiat Bez Terroryzmu\u201d. W\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w byli prezydent Afganistanu Hamid Karzai, prezydent Tad\u017cykistanu Emomali Rahmonow, prezydent Pakistanu Asif’Ali Zardari, prezydent Iraku Jalal Talabani i prezydent Sudanu Omar Al-Baszr, jak r\u00f3wnie\u017c przedstawiciele Turkmenistanu, Azerbejd\u017canu i Mali. Ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei i prezydent Mahmoud Ahmadine\u017cad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5176,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[829,833,835,836],"tags":[],"class_list":["post-1861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usa-i-bliski-wschod","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5193,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1861\/revisions\/5193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/8180.jpg\")
\nOd lewej do prawej: prezydent Tad\u017cykistanu Emomali Rahmon, prezydent Sudanu Omar Al-Baszir, prezydent Pakistanu Asif Ali Zardari, prezydent Iranu Mahmoud Ahmadine\u017cad, ira\u0144ski minister spraw zagranicznych Ali Akbar Salehi, prezydent Iraku Jalal Talabani i prezydent Afganistanu Hamid Karzai na konferencji \u201e\u015awiat bez terroryzmu\u201d w Teheranie 25 czerwca 2011r. \u0179r\u00f3d\u0142o: English.news.cn, 26 czerwca 2011.<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/8181.jpg\")
\n\u0179r\u00f3d\u0142o: English.news.cn, 26 czerwca 2011.<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n![](\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/8182.jpg\")
\n\u0179r\u00f3d\u0142o: English.news.cn, 26 czerwca 2011.<\/I>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"