{"id":18525,"date":"2022-12-22T04:13:20","date_gmt":"2022-12-22T03:13:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=18525"},"modified":"2022-12-22T04:18:05","modified_gmt":"2022-12-22T03:18:05","slug":"trudne-boze-narodzenie-zbliza-sie-w-arcach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/trudne-boze-narodzenie-zbliza-sie-w-arcach\/18525","title":{"rendered":"Trudne Bo\u017ce Narodzenie zbli\u017ca si\u0119 w Arcach"},"content":{"rendered":"

Trz\u0119s\u0105 si\u0119 z zimna, podczas gdy zapasy \u017cywno\u015bci kurcz\u0105 si\u0119.\u00a0Ludzie starsi pozbawieni lekarstw i dzieci bez pilnej pomocy medycznej.\u00a0Nie wiedz\u0105, czy elektryczno\u015b\u0107 pozostanie w\u0142\u0105czona, kiedy i gdzie uderzy nast\u0119pny pocisk snajperski.\u00a0Ale to nie Ukraina, to sytuacja Ormian z G\u00f3rskiego Karabachu, znanego Ormianom jako Arcach.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

12 grudnia zwi\u0105zani z rz\u0105dem Azerbejd\u017canu \u201edzia\u0142acze na rzecz ochrony \u015brodowiska\u201d, wspierani przez azerbejd\u017ca\u0144sk\u0105 policj\u0119, zablokowali drog\u0119 w korytarzu Lachin \u0142\u0105cz\u0105cym G\u00f3rski Karabach z Armeni\u0105, jedyn\u0105 pozosta\u0142\u0105 lin\u0105 ratunkow\u0105 tego regionu do \u015bwiata zewn\u0119trznego.\u00a0Azerbejd\u017can to kleptokratyczna dyktatura, w kt\u00f3rej demonstracje i blokowanie dr\u00f3g odbywaj\u0105 si\u0119 tylko wtedy, gdy tak nakazuje re\u017cim.\u00a0Byli to nie tyle aktywi\u015bci, ile pracownicy rz\u0105dowi przywiezieni przez re\u017cim z Baku.\u00a0Bogatym w rop\u0119 krajem rz\u0105dzi ta sama rodzina Alijew\u00f3w od 1993 roku, najpierw ojciec, genera\u0142 KGB Hejdar Alijew, a od 2003 roku jego syn Ilham Alijew.\u00a0\u017bona m\u0142odszego Alijewa od 2017 roku jest wiceprezydentem Azerbejd\u017canu.<\/span><\/p>\n

Blokad\u0119 Arcachu przez Azerbejd\u017can krytykowano na Zachodzie, krytykowa\u0142a administracja Bidena i papie\u017c Franciszka.\u00a0Dyrektor USAID Samantha Power 15 grudnia wezwa\u0142a do natychmiastowego ponownego otwarcia korytarza Lachin i ostrzeg\u0142a przed potencjalnym \u201epowa\u017cnym kryzysem humanitarnym\u201d.\u00a0Na wniosek Francji i Armenii sprawa mia\u0142a zosta\u0107 podniesiona na posiedzeniu Rady Bezpiecze\u0144stwa ONZ 20 grudnia. By\u0107 mo\u017ce do czasu ukazania si\u0119 tego artyku\u0142u obl\u0119\u017cenie b\u0119dzie ju\u017c zako\u0144czone.\u00a0Lub mo\u017ce by\u0107 kontynuowane lub zatrzymane, a nast\u0119pnie ponownie uruchomione w przysz\u0142o\u015bci.\u00a0Zamiast czeka\u0107 na ormia\u0144skie Bo\u017ce Narodzenie 6 stycznia, odporni mieszka\u0144cy Arcachu musz\u0105 dok\u0142adnie wykalkulowa\u0107, jak przetrwa\u0107 nadchodz\u0105ce tygodnie, jak si\u0119 wy\u017cywi\u0107 i ogrza\u0107,\u00a0i by\u0107 gotowym do obrony przed atakiem, kt\u00f3ry mo\u017ce nadej\u015b\u0107 w ka\u017cdej chwili i kt\u00f3ry ma na celu wymazanie ich istnienia.\u00a0Mieszka\u0144cy Arcachu s\u0105 niez\u0142omni, ale celem jest zachwianie ich niez\u0142omno\u015bci.<\/span><\/p>\n

Obecna sytuacja jest oczywi\u015bcie wynikiem wspomaganego przez Turcj\u0119 zwyci\u0119stwa militarnego Azerbejd\u017canu w listopadzie 2020 roku, kt\u00f3re zako\u0144czy\u0142o drug\u0105 wojn\u0119 o G\u00f3rski Karabach.\u00a0Tr\u00f3jstronne porozumienie o zawieszeniu broni z 10 listopada, kt\u00f3re zako\u0144czy\u0142o ten konflikt, nakazuje swobodne przej\u015bcie w obu kierunkach przez korytarz Lachin (r\u00f3wnie\u017c uwolnienie je\u0144c\u00f3w wojennych, czego Azerbejd\u017can nie zrobi\u0142).\u00a0Zgodnie z umow\u0105, rosyjscy \u017co\u0142nierze s\u0105 rozmieszczeni w celu utrzymania <\/span>status quo<\/span><\/i>, ale Azerowie s\u0142usznie uwa\u017caj\u0105, \u017ce Rosj\u0119 os\u0142abia trwaj\u0105ca wojna w Ukrainie.<\/span><\/p>\n

Arcach i Armenia \u2013 ta ostatnia sparali\u017cowana s\u0142abym i niekompetentnym rz\u0105dem Nikola Paszyniana \u2013 s\u0105 w zasadzie osamotnione.\u00a0Zachodni apologeci Azerbejd\u017canu i Turcji, o\u015bmieleni wojn\u0105 rosyjsko-ukrai\u0144sk\u0105, przywi\u0105zuj\u0105 du\u017c\u0105 wag\u0119 do zwi\u0105zk\u00f3w Armenii z Rosj\u0105 i Iranem, ale \u017caden z tych kraj\u00f3w, n\u0119kany w\u0142asnymi kryzysami, nie mo\u017ce wiele zdzia\u0142a\u0107 i \u017caden z nich nie zamierza po\u015bwi\u0119ci\u0107 prawdziwej krwi ani pieni\u0119dzy, aby mimo wszystko \u201euratowa\u0107\u201d Ormian z Arcachu.\u00a0Liberalne zachodnie kraje Europy Zachodniej i Stany Zjednoczone, skoncentrowane na kryzysach takich jak wojna ukrai\u0144ska i obawy zwi\u0105zane z Chinami, cz\u0119sto wydaj\u0105 si\u0119 mie\u0107 ograniczone pole manewru, je\u015bli chodzi o \u201eskomplikowany\u201d kryzys w regionie Kaukazu.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce obecna blokada nie jest\u00a0<\/span>du\u017ca<\/span><\/i>, bardziej prawdopodobne jest, \u017ce jest to pr\u00f3ba przed ostatecznym atakiem Azerbejd\u017canu na Arcach.\u00a0Mog\u0142oby to nast\u0105pi\u0107 ju\u017c wiosn\u0105 2023 roku, a by\u0107 mo\u017ce w 2025 roku, kiedy wygasa zgoda na obecno\u015b\u0107 wojsk rosyjskich, chyba \u017ce Azerbejd\u017can i Armenia zgodz\u0105 si\u0119 na jej automatyczne przed\u0142u\u017cenie.<\/span><\/p>\n

Wyzwaniem dla Azerbejd\u017canu jest spos\u00f3b przeprowadzenia tego ataku.\u00a0Re\u017cim w Baku p\u0142awi si\u0119 obecnie w serdecznej akceptacji Zachodu \u2013 zw\u0142aszcza Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii \u2013 poniewa\u017c staje si\u0119 alternatyw\u0105 energetyczn\u0105 dla Rosji.\u00a0Idealnie, bior\u0105c pod uwag\u0119 zachodni\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107, Azerowie i ich tureccy partnerzy woleliby pusty Arcach, kt\u00f3ry utrzymywa\u0142by ich w\u0142asne ofiary na niskim poziomie i unika\u0142 denerwowania wra\u017cliwych mieszka\u0144c\u00f3w Zachodu widokiem zbyt wielkiej ilo\u015bci ormia\u0144skiej krwi zbyt wyra\u017anie pokazanej.\u00a0Wszystko, co ogranicza populacj\u0119 Ormian, czy to przez powolne zabijanie, czy czystki etniczne poprzez migracj\u0119, jest celem re\u017cimu Alijewa.\u00a0Dlatego blokowanie teraz obl\u0119\u017conych mieszka\u0144c\u00f3w Arcachu przez rzekomych \u201eekologicznych aktywist\u00f3w\u201d jest tak trafione w zachodni\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107.\u00a0Doskonale wpisuje si\u0119 w liberalny spos\u00f3b my\u015blenia Zachodu,\u00a0z kr\u00f3tkimi okresami uwagi, z egzaltacj\u0105 rzekomych spontanicznych wiec\u00f3w w pewnych uprzywilejowanych kwestiach.\u00a0Gdyby Azerowie mogli wymy\u015bli\u0107, jak powi\u0105za\u0107 swoj\u0105 blokad\u0119 z obawami Zachodu dotycz\u0105cymi zmian klimatycznych lub praw os\u00f3b transp\u0142ciowych, z pewno\u015bci\u0105 by to zrobili.<\/span><\/p>\n

Celem Azerbejd\u017canu jest utrzymanie nieustannej presji, w taki czy inny spos\u00f3b, zar\u00f3wno na Arcach, jak i na sam\u0105 Republik\u0119 Armenii.\u00a0Gdy blokada Arcachu wkroczy\u0142a w drugi tydzie\u0144, wojska azerbejd\u017ca\u0144skie otwiera\u0142y r\u00f3wnie\u017c sporadycznie ogie\u0144 do Ormian na pozycjach granicznych w pobli\u017cu Kutakanu.\u00a0W ci\u0105gu ostatniego roku tego typu akcje by\u0142y cz\u0119stym znakiem rozpoznawczym agresji Azerbejd\u017canu: sondowanie i naruszanie arme\u0144skiej granicy, przecinanie dr\u00f3g, zak\u0142adanie punkt\u00f3w kontrolnych, zajmowanie wy\u017cyn, zabijanie tu \u017co\u0142nierza, tam wi\u0119\u017ania.\u00a0We wrze\u015bniu 2022 roku otwarta wojna trwa\u0142a 48 godzin, dop\u00f3ki ameryka\u0144ska mediacja nie zapewni\u0142a chwiejnego zawieszenia broni.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

To przera\u017caj\u0105ce, \u017ce nieco ponad sto lat od ludob\u00f3jstwa Ormian zn\u00f3w widzimy kolejn\u0105 ludno\u015b\u0107 ormia\u0144sk\u0105 zagro\u017con\u0105 eksterminacj\u0105.\u00a0Mimo post\u0119powej retoryki wiemy, \u017ce \u017cyjemy w niesprawiedliwym \u015bwiecie.\u00a0S\u0142usznym rozwi\u0105zaniem by\u0142oby, aby ormia\u0144scy mieszka\u0144cy Arcachu sami decydowali o swoim losie.\u00a0Wielokrotnie domagali si\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci w jedno\u015bci ze swoimi bra\u0107mi w Armenii. Rzeczywisto\u015b\u0107 G\u00f3rskiego Karabachu, strefy konfliktu mi\u0119dzy kr\u00f3tko niepodleg\u0142\u0105 Armeni\u0105 a Azerbejd\u017canem w latach 1920., jest jednym z tych wielu miejsc, gdzie sowiecka w\u0142adza narzuci\u0142a si\u0142\u0105 tymczasowe rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re z czasem rozpad\u0142o si\u0119. Na my\u015bl przychodz\u0105 miejsca takie Czeczenia lub Krym po upadku Zwi\u0105zku Radzieckiego.<\/span><\/p>\n

Gdyby Azerbejd\u017can by\u0142 demokracj\u0105 szanuj\u0105c\u0105 swoich obywateli, mo\u017cna by sobie wyobrazi\u0107 autonomiczny G\u00f3rski Karabach w tym kraju.\u00a0Jest to jednak niemo\u017cliwe, bior\u0105c pod uwag\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107 w Baku, nie tylko okrutn\u0105 i skorumpowan\u0105 dyktatur\u0119, ale tak\u017ce tak\u0105, kt\u00f3ra wykorzystuje ormianofobi\u0119 jako \u017ar\u00f3d\u0142o legitymizacji re\u017cimu.\u00a0Baku woli G\u00f3rski Karabach bez jego pierwotnej populacji, sam\u0105 ziemi\u0119, bez Ormian.<\/span><\/p>\n

*Alberto M. Fernandez jest wiceprezesem MEMRI.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trz\u0119s\u0105 si\u0119 z zimna, podczas gdy zapasy \u017cywno\u015bci kurcz\u0105 si\u0119.\u00a0Ludzie starsi pozbawieni lekarstw i dzieci bez pilnej pomocy medycznej.\u00a0Nie wiedz\u0105, czy elektryczno\u015b\u0107 pozostanie w\u0142\u0105czona, kiedy i gdzie uderzy nast\u0119pny pocisk snajperski.\u00a0Ale to nie Ukraina, to sytuacja Ormian z G\u00f3rskiego Karabachu, znanego Ormianom jako Arcach. 12 grudnia zwi\u0105zani z rz\u0105dem Azerbejd\u017canu \u201edzia\u0142acze na rzecz ochrony \u015brodowiska\u201d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[908,911,957],"class_list":["post-18525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-izrael","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego","tag-pakistanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18530,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18525\/revisions\/18530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}