{"id":18450,"date":"2022-12-03T08:36:45","date_gmt":"2022-12-03T07:36:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=18450"},"modified":"2022-12-03T08:36:45","modified_gmt":"2022-12-03T07:36:45","slug":"saudyjski-dziennikarz-atakowanie-izraelskich-dziennikarzy-relacjonujacych-mistrzostwa-swiata-w-katarze-jest-zle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjski-dziennikarz-atakowanie-izraelskich-dziennikarzy-relacjonujacych-mistrzostwa-swiata-w-katarze-jest-zle\/18450","title":{"rendered":"Saudyjski dziennikarz: Atakowanie izraelskich dziennikarzy relacjonuj\u0105cych Mistrzostwa \u015awiata w Katarze jest z\u0142e"},"content":{"rendered":"

Po kilku incydentach, w kt\u00f3rych izraelscy reporterzy i ekipy medialne relacjonuj\u0105ce Mistrzostwa \u015awiata w Katarze zostali s\u0142ownie zaatakowani przez arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich kibic\u00f3w, saudyjski dziennikarz Hani Al-Zahiri napisa\u0142 niezwyk\u0142y artyku\u0142 pot\u0119piaj\u0105cy to zjawisko i wzywaj\u0105cy do jego zako\u0144czenia.\u00a0Al-Zahiri argumentowa\u0142, \u017ce ci ekstremistyczni kibice reprezentuj\u0105 tylko siebie, a ich dzia\u0142ania nie przynosz\u0105 korzy\u015bci sprawie palesty\u0144skiej, a jedynie szkodz\u0105 reputacji Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w. Powiedzia\u0142, \u017ce cz\u0142owiek, kt\u00f3ry atakuje kogo\u015b tylko ze wzgl\u0119du na jego to\u017csamo\u015b\u0107, jest rasist\u0105 i nie jest usprawiedliwione atakowanie reportera, kt\u00f3ry tylko wykonuje swoj\u0105 prac\u0119, z powodu polityki jego kraju.\u00a0Al-Zahiri poradzi\u0142 kibicom, aby cieszyli si\u0119 meczami i pozostawili polityk\u0119 poza sportem, i podkre\u015bli\u0142, \u017ce islam jest \u201epokojow\u0105 religi\u0105, kt\u00f3ra nakazuje swoim wyznawcom by\u0107 \u017cyczliwymi dla wszystkich, szczeg\u00f3lnie dla \u017byd\u00f3w i chrze\u015bcijan\u201d. Napisa\u0142, \u017ce trzeba zaj\u0105\u0107 si\u0119 prawdziwym problemem, kt\u00f3rym jest ekstremistyczne pod\u017ceganie, kt\u00f3re sieje nienawi\u015b\u0107 w umys\u0142ach arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich mas.<\/span><\/i><\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce emiracki dziennikarz Ali Al-Hammadi, pisz\u0105c na swoim koncie na Twitterze, r\u00f3wnie\u017c skrytykowa\u0142 tych, kt\u00f3rzy n\u0119kaj\u0105 izraelskich reporter\u00f3w w Katarze.\u00a0Nazwa\u0142 ich pod\u017cegaczami, kt\u00f3rych zachowanie szkodzi tylko im i ich moralno\u015bci, a nie Izraelczykom, kt\u00f3rzy powstrzymuj\u0105 si\u0119 od odpowiedzi na nie.\u00a0<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

<\/span>Izraelski reporter Moav Vardi s\u0142ownie zaatakowany przez saudyjskiego kibica w Katarze (Twitter.com\/jaberalharmi, 26 listopada 2022 r.)<\/span><\/p>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty jego artyku\u0142u:\u00a0<\/span><\/i>[2]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

\u201eKiedy wr\u00f3cisz do domu, powiedz swoim przyjacio\u0142om i wszystkim, kt\u00f3rych znasz, \u017ce my, \u017bydzi [sic], przetrwamy wiecznie\u201d.\u00a0Taka by\u0142a odpowied\u017a udzielona kilka dni temu przez izraelskiego reportera, kt\u00f3ry relacjonowa\u0142 Mistrzostwa \u015awiata w Katarze, kiedy m\u0119\u017cczyzna s\u0142ownie go zaatakowa\u0142 i obrzuci\u0142 przekle\u0144stwami tylko z powodu jego to\u017csamo\u015bci, [co wida\u0107] na wideo, kt\u00f3re by\u0142o szeroko komentowane rozpowszechniane w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/span>[3]<\/span><\/a> Film wywo\u0142a\u0142 wiele reakcji, a odpowiedzi by\u0142y naturalnie mieszane.\u00a0Ale prawda\u2026 jest taka, \u017ce \u200b\u200bcz\u0142owiek, kt\u00f3ry zaatakowa\u0142 izraelskiego reportera, chc\u0105c dokona\u0107 aktu werbalnego heroizmu, w rzeczywisto\u015bci da\u0142 \u015bwiatu b\u0142\u0119dne wra\u017cenie, a mianowicie, \u017ce Arabowie i muzu\u0142manie to nazi\u015bci, a Izraelczycy prze\u017cyj\u0105 ich nienawi\u015b\u0107 i wrogo\u015b\u0107, tak jak przetrwali pr\u00f3by ich eksterminacji w ca\u0142ej swojej historii.\u00a0Izraelski reporter widziany na innym filmie, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c by\u0142 s\u0142ownie obra\u017cany przez ekstremistycznych fan\u00f3w tylko z powodu swojej to\u017csamo\u015bci, nie odpowiedzia\u0142, tylko uni\u00f3s\u0142 r\u0119k\u0119 w ge\u015bcie uspokojenia.<\/span>[4]<\/span><\/a> Jednocze\u015bnie zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do kamerzysty, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce incydent jest filmowany, oczywi\u015bcie dlatego, \u017ce chcia\u0142 go pokaza\u0107 \u015bwiatu, aby przekaza\u0107 to samo przes\u0142anie, co jego kolega.\u00a0Odni\u00f3s\u0142 w tym du\u017cy sukces, poniewa\u017c film niestety rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 jak ogie\u0144 po prerii w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/span><\/p>\n

Prawd\u0105, kt\u00f3ra nie dociera do [widz\u00f3w] i kt\u00f3rej nikt nie stara si\u0119 im przekaza\u0107, jest to, \u017ce ekstremi\u015bci reprezentuj\u0105 tylko siebie, a narody i religie, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105, nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z ich indywidualnymi zachowaniami i dzia\u0142aniami. Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry atakuje kogo\u015b tylko z powodu jego to\u017csamo\u015bci jest rasist\u0105, ani te\u017c \u017cadne prawo lub konwencja nie usprawiedliwia atakowania kogo\u015b z powodu polityki jego kraju.<\/span><\/p>\n

Wszyscy kibice uczestnicz\u0105cy w Mistrzostwach \u015awiata musz\u0105 zrozumie\u0107, \u017ce reporter, bez wzgl\u0119du na narodowo\u015b\u0107 czy to\u017csamo\u015b\u0107, wykonuje tylko swoj\u0105 prac\u0119 polegaj\u0105c\u0105 na relacjonowaniu tego globalnego wydarzenia, a celem uczestnictwa w Mistrzostwach \u015awiata jest czerpanie rado\u015bci z pi\u0142ki no\u017cnej, unikaj\u0105c wszelkich politycznych lub kulturowych konflikt\u00f3w. Najlepszym tego dowodem jest fakt, \u017ce reporterzy izraelscy i palesty\u0144scy, kt\u00f3rzy przybyli, by relacjonowa\u0107 to globalne wydarzenie, przylecieli do Kataru tym samym samolotem, pomimo r\u00f3\u017cnic politycznych mi\u0119dzy nimi. Ponadto tysi\u0105ce Arab\u00f3w pochodzenia palesty\u0144skiego od lat pracuj\u0105 w oficjalnych organach izraelskich, od izraelskiego Knesetu po IDF, buduj\u0105c izraelskie osiedla i [pracuj\u0105c] w innych miejscach. Czy wi\u0119c ekstremista, kt\u00f3ry zaatakowa\u0142 izraelskiego reportera, bardziej martwi si\u0119 o spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105 ni\u017c sami Palesty\u0144czycy?!<\/span><\/p>\n

Przes\u0142anie, kt\u00f3re musi dotrze\u0107 do \u015bwiata, jest takie, \u017ce muzu\u0142manie i Arabowie nie maj\u0105 \u017cadnego problemu z narodem \u017cydowskim. Przeciwnie, islam jest pokojow\u0105 religi\u0105, kt\u00f3ra nakazuje swoim wyznawcom by\u0107 \u017cyczliwymi dla wszystkich, zw\u0142aszcza dla \u017byd\u00f3w i chrze\u015bcijan, poniewa\u017c s\u0105 Lud\u017ami Ksi\u0119gi\u00a0<\/span>[5]<\/span><\/a>\u00a0i poniewa\u017c wszyscy prorocy \u017byd\u00f3w s\u0105 szanowani przez muzu\u0142man\u00f3w. Ponadto kultura arabska podkre\u015bla, \u017ce \u200b\u200bArabowie i \u017bydzi s\u0105 kuzynami, oczywi\u015bcie pod wzgl\u0119dem to\u017csamo\u015bci i religii. Je\u015bli chodzi o polityk\u0119, konflikt palesty\u0144sko-izraelski jest czysto polityczny i zajmuj\u0105 si\u0119 nim politycy palesty\u0144scy i izraelscy przy stole negocjacyjnym. Negocjowali d\u0142ugo, czerpi\u0105c pewne korzy\u015bci, i w przysz\u0142o\u015bci usi\u0105d\u0105 [by dalej prowadzi\u0107 negocjacje], bo taka jest natura polityki.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ponadto nie mo\u017cna ignorowa\u0107 wp\u0142ywu mechanizm\u00f3w, kt\u00f3re d\u0105\u017c\u0105 do podsycenia ekstremistycznych nastroj\u00f3w w\u015br\u00f3d mas. Mechanizmy te od dziesi\u0119cioleci celuj\u0105 w narody Bliskiego Wschodu, staraj\u0105c si\u0119 zasia\u0107 nienawi\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d prostych ludzi, tych ludzi, kt\u00f3rzy nie s\u0105 zaanga\u017cowani w polityk\u0119 i sprawy mi\u0119dzynarodowe. W rezultacie ich postrzeganie zosta\u0142o zniekszta\u0142cone, pr\u00f3buj\u0105c pozbawi\u0107 ich cz\u0142owiecze\u0144stwa, ze wzgl\u0119du na sprawy, kt\u00f3re nie maj\u0105 nic wsp\u00f3lnego z ich \u017cyciem i rzeczywisto\u015bci\u0105 ich kraj\u00f3w [tj. – konflikt palesty\u0144sko-izraelski]. To jest prawdziwy problem, kt\u00f3rym nale\u017cy si\u0119 zaj\u0105\u0107.<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/HammadiAD, November, 26, 2022.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>’Okaz<\/span><\/i>\u00a0(Saudi Arabia), November 30, 2022.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0The reference is to an incident in which a fan said to Raz Shechnik, a reporter for the Israeli daily\u00a0<\/span>Yedi’oth Aharonoth<\/span><\/i>,” that he is not welcome in Qatar and that Israel does not exist, only Palestine. Shechnik responded that\u00a0 „Israel exists\u2026 We will survive forever. Remember that when you go home. Tell your friends you cannot beat Israel forever” (Twitter.com\/AJArabic, November 28, 2022).<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0This refers to an incident in which a Saudi fan said to Moav Vardi, a reporter for the Israeli Kan channel, „You are not welcome here\u2026 There is only Palestine, no Israel” (<\/span>Twitter.com\/jaberalharmi, November 26, 2022).<\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/a>\u00a0The People of the Book is a Quranic term for the Jews and Christians, who are granted special status in Islam, different from that of the polytheist infidels.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po kilku incydentach, w kt\u00f3rych izraelscy reporterzy i ekipy medialne relacjonuj\u0105ce Mistrzostwa \u015awiata w Katarze zostali s\u0142ownie zaatakowani przez arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich kibic\u00f3w, saudyjski dziennikarz Hani Al-Zahiri napisa\u0142 niezwyk\u0142y artyku\u0142 pot\u0119piaj\u0105cy to zjawisko i wzywaj\u0105cy do jego zako\u0144czenia.\u00a0Al-Zahiri argumentowa\u0142, \u017ce ci ekstremistyczni kibice reprezentuj\u0105 tylko siebie, a ich dzia\u0142ania nie przynosz\u0105 korzy\u015bci sprawie palesty\u0144skiej, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18452,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[911],"class_list":["post-18450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18453,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18450\/revisions\/18453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}