{"id":1843,"date":"2011-06-09T00:00:00","date_gmt":"2011-06-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/witryna-internetowa-irgc-w-dzien-po-pierwszej-probie-nuklearnej-iranu\/1843"},"modified":"2011-06-09T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-09T00:00:00","slug":"witryna-internetowa-irgc-w-dzien-po-pierwszej-probie-nuklearnej-iranu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/witryna-internetowa-irgc-w-dzien-po-pierwszej-probie-nuklearnej-iranu\/1843","title":{"rendered":"Witryna internetowa IRGC w dzie\u0144 po pierwszej pr\u00f3bie nuklearnej Iranu"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>W artykule umieszczonym 24 kwietnia 2011 r. na Gerdab, witrynie internetowej Ira\u0144skiego Korpusu Gwardii Rewolucyjnej (IRGC,) przedstawiona jest wizja dnia po pierwszej pr\u00f3bie nuklearnej Iranu. Artyku\u0142 stwierdza, \u017ce pierwsza kontrolowana eksplozja nuklearna Iranu nie zak\u0142\u00f3ci codziennego \u017cycia Ira\u0144czyk\u00f3w, a tylko wzmocni ich dum\u0119 narodow\u0105. Jednak \u2013 stwierdza \u2013 w \u015bwiecie arabskim, na Zachodzie i w Izraelu zasieje strach pomieszany z respektem dla osi\u0105gni\u0119cia Iranu. W artykule s\u0105 satyryczne komentarza w kwestii napi\u0119tych stosunk\u00f3w Iranu z Arabami i Zachodem.<\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<a name=\"_ednref1\"><\/a> <a href=\"#_edn1\">[1]<\/a> :<\/em><\/p>\n<p>Dzie\u0144 po pierwszej pr\u00f3bie nuklearnej Iranu b\u0119dzie normalnym dniem dla nas, Ira\u0144czyk\u00f3w. Ale wielu z nas b\u0119dzie mia\u0142o nowy b\u0142ysk w oczach.<\/p>\n<p>To pi\u0119kny dzie\u0144. Jest 7 rano. S\u0142o\u0144ce jeszcze nie wzesz\u0142o w pe\u0142ni, ale wszystko ju\u017c jest gotowe. Wiele kraj\u00f3w na p\u00f3\u0142kuli p\u00f3\u0142nocnej rozpoczyna dzie\u0144. Jest to pierwszy \u015bwit po ira\u0144skiej pr\u00f3bie nuklearnej. To jest zwyk\u0142y dzie\u0144.<\/p>\n<p>Wczoraj mia\u0142a miejsce podziemna eksplozja nuklearna, przypuszczalnie [gdzie\u015b] na pustyniach centralnego Iranu, gdzie Amerykanie i niekt\u00f3re [inne] kraje Zachodu chcia\u0142y kiedy\u015b grzeba\u0107 odpady j\u0105drowe. Wybuch nie by\u0142 tak pot\u0119\u017cny, by spowodowa\u0107 wielkie szkody w regionie, ale nie tak s\u0142aby, by spowodowa\u0107 ira\u0144skim naukowcom nuklearnym jakikolwiek problem z ich eksperymentem.<\/p>\n<p>To jest zwyk\u0142y dzie\u0144 i taki jak ka\u017cdy inny dzie\u0144, kiedy s\u0105 wiadomo\u015bci z Iranu \u2013 co stanowi 90% roku \u2013 widzimy raporty na zagranicznych witrynach i czytamy co nast\u0119puje:<\/p>\n<p>Reuters: \u201cIran zdetonowa\u0142 swoj\u0105 bomb\u0119 nuklearn\u0105\u201d.<\/p>\n<p>CNN: \u201cIran detonuje bomb\u0119 nuklearn\u0105\u201d.<\/p>\n<p>Al-D\u017cazira: \u201cIran przeprowadzi\u0142 test swojej drugiej bomby nuklearnej\u201d.<\/p>\n<p>Al-Arabia: \u201cSzyicka bomba nuklearna wybuch\u0142a\u201d.<\/p>\n<p>Yahoo News: &#8222;Nuklearna eksplozja w Iranie\u201d.<\/p>\n<p>&#8222;The Jerusalem Post\u201d: \u201cMu\u0142\u0142owie zdobyli bro\u0144 nuklearn\u0105\u201d.<\/p>\n<p>&#8222;The Washington Post\u201d: \u201cNuklearna eksplozja w Iranie; szok i l\u0119k w Tel Awiwie\u201d.<\/p>\n<p>Lokalna [prasa ira\u0144ska] tak\u017ce zasypie pochwa\u0142ami osi\u0105gni\u0119cie Ukrytego Imama i Przyw\u00f3dcy [Chameneiego], jak nast\u0119puje:<\/p>\n<p>&#8222;Kayhan\u201d: \u201cIran przetestowa\u0142 swoj\u0105 pierwsz\u0105 bomb\u0119 nuklearn\u0105\u201d.<\/p>\n<p>&#8222;Jomhouri-ye Eslami\u201d: Iran pomy\u015blnie przeprowadzi\u0142 pr\u00f3b\u0119 nuklearn\u0105\u201d.<\/p>\n<p>&#8222;Iran\u201d [popularna gazeta popieraj\u0105ca Ahmadine\u017cada]: \u201cNa rozkaz prezydenta Iran testuje czysto ira\u0144sk\u0105 bomb\u0119 nuklearn\u0105\u201d<\/p>\n<p>&#8222;Ettelaat\u201d: \u201cIran detonuje d\u0142ugo oczekiwan\u0105 bomb\u0119 nuklearn\u0105\u201d\u2026<\/p>\n<p>B\u0119dzie burza wiadomo\u015bci, ale to nie zak\u0142\u00f3ci normalnego \u017cycia w Iranie. Pracownicy przyjd\u0105 do pracy i na czas podbij\u0105 karty zegarowe lub [co najwy\u017cej] troch\u0119 p\u00f3\u017aniej. Piekarze nie b\u0119d\u0105 piekli niesubsydiowanego chleba. Szerokopasmowy Internet b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142 jak zwykle, i nawet ta burza nie uczyni go ta\u0144szym ani nie spowoduje, by telewizja [ira\u0144ska] zmieni\u0142a swoj\u0105 polityk\u0119 w sprawie nadawania zagranicznych program\u00f3w.<\/p>\n<p>Dzie\u0144 po pierwszej pr\u00f3bie nuklearnej Iranu b\u0119dzie zwyk\u0142ym dniem dla nas, Ira\u0144czyk\u00f3w, ale wielu z nas b\u0119dzie mia\u0142o nowy b\u0142ysk w oczach \u2013 b\u0142ysk dumy i pot\u0119gi narodowej.<\/p>\n<p>[Koran 8:60:] \u201ePrzygotujcie przeciwko nim, ile mo\u017cecie si\u0142 i oddzia\u0142\u00f3w konnicy, kt\u00f3rymi mogliby\u015bcie przerazi\u0107 wroga Allaha i wroga waszego\u201d.<\/p>\n<hr noshade=\"noshade\" \/>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a> <a href=\"#_ednref1\">[1]<\/a> Gerdab (Iran), 24 kwietnia 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W artykule umieszczonym 24 kwietnia 2011 r. na Gerdab, witrynie internetowej Ira\u0144skiego Korpusu Gwardii Rewolucyjnej (IRGC,) przedstawiona jest wizja dnia po pierwszej pr\u00f3bie nuklearnej Iranu. Artyku\u0142 stwierdza, \u017ce pierwsza kontrolowana eksplozja nuklearna Iranu nie zak\u0142\u00f3ci codziennego \u017cycia Ira\u0144czyk\u00f3w, a tylko wzmocni ich dum\u0119 narodow\u0105. Jednak \u2013 stwierdza \u2013 w \u015bwiecie arabskim, na Zachodzie i w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}