{"id":1842,"date":"2011-06-08T00:00:00","date_gmt":"2011-06-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-artykule-w-kuwejckiej-gazecie-al-rai-zatytulowanym-rozklad-wsrod-saudyjskich-liberalow-nadine-al-budair-saudyjska-dziennikarka-i-prezenterka-arabskojezycznego-a\/1842"},"modified":"2016-12-01T23:19:22","modified_gmt":"2016-12-01T23:19:22","slug":"w-artykule-w-kuwejckiej-gazecie-al-rai-zatytulowanym-rozklad-wsrod-saudyjskich-liberalow-nadine-al-budair-saudyjska-dziennikarka-i-prezenterka-arabskojezycznego-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-artykule-w-kuwejckiej-gazecie-al-rai-zatytulowanym-rozklad-wsrod-saudyjskich-liberalow-nadine-al-budair-saudyjska-dziennikarka-i-prezenterka-arabskojezycznego-a\/1842","title":{"rendered":"W artykule w kuwejckiej gazecie \u201cAl-Rai\u201d zatytu\u0142owanym \u201cRozk\u0142ad w\u015br\u00f3d saudyjskich libera\u0142\u00f3w\u201d Nadine Al-Budair, saudyjska dziennikarka i prezenterka arabskoj\u0119zycznego, ameryka\u0144skiego kana\u0142u telewizyjnego Al-Hurra, skierowa\u0142a ostr\u0105 krytyk\u0119 pod adresem saudyjskich libera\u0142\u00f3w, kt\u00f3rych oskar\u017cy\u0142a o hipokryzj\u0119 i tch\u00f3rzostwo."},"content":{"rendered":"


\n


\n

Wprowadzenie<\/B>
\n

W\u015br\u00f3d innych przejaw\u00f3w napi\u0119cia mi\u0119dzy pa\u0144stwami Zatoki a Iranem s\u0105 odzwierciedlone w karykaturach. Prasa Zatoki, a szczeg\u00f3lnie prasa saudyjska, w\u0142\u0105cznie z gazetami wychodz\u0105cymi w Londynie, opublikowa\u0142a liczne karykatury pot\u0119piaj\u0105ce Iran i przedstawiaj\u0105ce go jako pa\u0144stwo wtr\u0105caj\u0105ce si\u0119 w sprawy Bliskiego Wschodu, szerz\u0105ce konflikty wewn\u0119trzne i zak\u0142adaj\u0105ce siatki szpiegowskie. Iran by\u0142 tak\u017ce przedstawiany jako hipokryta g\u0142osz\u0105cy poparcie dla rewolucji w \u015bwiecie arabskim, a d\u0142awi\u0105cy protesty u siebie<\/A> [1]<\/A> . Prasa ira\u0144ska ze swej strony publikowa\u0142a karykatury pot\u0119piaj\u0105ce Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 za ingerencj\u0119 w Bahrajnie i przedstawiaj\u0105ce Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 jako szerz\u0105c\u0105 konflikty wewn\u0119trzne i dzia\u0142aj\u0105c\u0105 pod patronatem USA.
\n

Antyira\u0144skie karykatury w prasie Zatoki<\/B>
\n

Iran ingeruje w sprawy Bliskiego Wschodu<\/B>
\n

„Iran” uderza w kule bilardowe \u201cBliskiego Wschodu\u201d bomb\u0105

\n

\n\u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 6 kwietnia 2011
\n

„Iran,” na celowniku USA trzyma \u201cBliski Wsch\u00f3d\u201d jako zak\u0142adnika

\n

\n

\n\u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 18 marca 2011
\n

Iran szerzy konflikty wewn\u0119trzne i sekciarskie<\/B>
\n

Iran strzela do \u201cregionu arabskiego\u201d \u201csekciarstwem\u201d

\n

\n

\n\u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 16 marca 2011
\n

Iran uk\u0142ada kostk\u0119 Rubika z \u201csekciarstwem\u201d

\n

\n

\n\u201eAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 20 kwietnia 2011.
\n

Iran balansuje na g\u0142owie \u201ckonflikt wewn\u0119trzny\u201d

\n

\n

\n\u201eAl-Jazira\u201d (Arabia Saudyjska), 4 kwietnia 2011
\n

Iran budzi z drzemki szatana \u201ckonfliktu wewn\u0119trznego\u201d

\n

\n

\n\u201eAl-Madina\u201d (Arabia Saudyjska), 20 kwietnia 2011
\n

Hipokryzja Iranu wobec pa\u0144stw Zatoki <\/B>
\n

\u201cSzpiegostwo\u201d Iranu: Wyci\u0105ganie r\u0119ki pokoju z szpiegiem w r\u0119kawie

\n

\n

\n\u201eAl-Sharq\u201d (Katar), 4 kwietnia 2011
\n

Iran pakuje nos do Bahrajnu, pot\u0119piaj\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie pa\u0144stwa Zatoki za ingerencj\u0119

\n

\n

\n\u201eAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 22 marca 2011
\n

Iran wygl\u0105da jak anio\u0142, ale w rzeczywisto\u015bci jest Anio\u0142em \u015amierci

\n

\n

\n\u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 4 kwietnia 2011
\n

Iran nawo\u0142uje do pokoju, lej\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie benzyn\u0119 na p\u0142omienie konfliktu

\n

\n

\n\u201eAl-Jazira\u201d (Arabia Saudyjska), 1 kwietnia 2011
\n

Iran zach\u0119ca do rewolucji w \u015bwiecie arabskim, a r\u00f3wnocze\u015bnie d\u0142awi w\u0142asny nar\u00f3d <\/B>
\n

Ahmadine\u017cad zach\u0119ca „Wolno\u015b\u0107” w \u015bwiecie arabskim, trzymaj\u0105c w\u0142asny lud jako wi\u0119\u017ani\u00f3w

\n

\n

\n\u201eAl-Mustaqbal\u201d (Liban), 2 marca 2011
\n

Ahmadine\u017cad m\u00f3wi\u201d \u201cNie dla d\u0142awienia pokojowych protest\u00f3w\u201d depcz\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie zw\u0142oki \u201cTeheranu\u201d
\n



\n\u201eOkaz\u201d (Arabia Saudyjska), 18 marca 2011
\n

Antysaudyjskie karykatury w prasie ira\u0144skiej <\/B>
\n

Arabia Saudyjska rozlewa krew w Bahrajnie<\/B>
\n

Arabia Saudyjska wymachuje mieczem nad Bahrajnem

\n

\n

\nFars (Iran), 12 maja 2011
\n

„Rodzina Saud\u00f3w i Rada Wsp\u00f3\u0142pracy w Zatoce\u201d rozlewaj\u0105 krew Bahraj\u0144czyk\u00f3w; m\u00f3wi\u0105 \u201cIranowi\u201d: \u201cNie ingeruj\u201d

\n

\n

\nFars (Iran), 10 kwietnia 2011
\n

Saudyjski komar wysysa krew z flagi Bahrajnu

\n

\n

\nFars (Iran), 7 kwietnia 2011
\n

„Saudyjska armia\u201d masakruje Bahraj\u0144czyk\u00f3w trzymaj\u0105cych plakat: \u201cTutaj jestem ja, Hussein”<\/A> [2]<\/A>

\n

\n

\nFars (Iran), 7 kwietnia 2011
\n

Arabia Saudyjska \u2013 Rola najemnika dla USA<\/B>
\n

Kr\u00f3l Saudyjski rz\u0105dzi przy pomocy si\u0142 USA

\n

\n

\nFars (Iran), 10 kwietnia 2011
\n

\u017bo\u0142nierze saudyjscy w mundurach \u201eArmia USA\u201d spiesz\u0105 do \u201eBahrajnu\u201d

\n

\n

\nFars (Iran), 21 marca 2011
\n

Karykatury pot\u0119piaj\u0105ce wahabizm<\/B>
\n

„Wahabizm jest ciemn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u015bwiata islamu”

\n

\n

\n\u201eJavan\u201d (Iran), 10 stycznia 2011
\n

„Wahabizm” roz\u0142upuje „sunnit\u00f3w” i „szyit\u00f3w”

\n

\n

\nFars (Iran), 13 kwietnia 2011
\n

*M. Shamni i Y. Mansharof s\u0105 pracownikami naukowymi w MEMRI.<\/I>

[1]<\/A> O starciach medialnych mi\u0119dzy Iranem a pa\u0144stwami Zatoki patrz MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No.678, „The Bahrain Situation: Media Clashes between the Iranian-Shi’ite Camp and the Saudi-Sunni Camp,” March 18, 2011, http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/70\/5104.htm.
\n

<\/A> [2]<\/A> Ha\u0142o „Tu jestem ja, Hussein” wyra\u017ca gotowo\u015b\u0107 po\u015bwi\u0119cenia w\u0142asnego \u017cycia i odnosi si\u0119 do Husseina ibn Alego, wnuka Proroka Mahometa i pierwszego imama szyickiego, kt\u00f3ry zosta\u0142 m\u0119czennikiem w Bitwie o Karbal\u0119 w 680 r.
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie W\u015br\u00f3d innych przejaw\u00f3w napi\u0119cia mi\u0119dzy pa\u0144stwami Zatoki a Iranem s\u0105 odzwierciedlone w karykaturach. Prasa Zatoki, a szczeg\u00f3lnie prasa saudyjska, w\u0142\u0105cznie z gazetami wychodz\u0105cymi w Londynie, opublikowa\u0142a liczne karykatury pot\u0119piaj\u0105ce Iran i przedstawiaj\u0105ce go jako pa\u0144stwo wtr\u0105caj\u0105ce si\u0119 w sprawy Bliskiego Wschodu, szerz\u0105ce konflikty wewn\u0119trzne i zak\u0142adaj\u0105ce siatki szpiegowskie. Iran by\u0142 tak\u017ce przedstawiany jako hipokryta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5185,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,836,845],"tags":[],"class_list":["post-1842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy","category-stosunki-wewnatrzarabskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5258,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842\/revisions\/5258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}