{"id":18370,"date":"2022-11-17T02:09:39","date_gmt":"2022-11-17T01:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=18370"},"modified":"2022-11-17T02:10:12","modified_gmt":"2022-11-17T01:10:12","slug":"kuwejcki-dziennikarz-narod-islamski-ktory-twierdzi-ze-jest-najlepszym-narodem-na-ziemi-ponosi-porazki-niemal-we-wszystkich-dziedzinach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/kuwejcki-dziennikarz-narod-islamski-ktory-twierdzi-ze-jest-najlepszym-narodem-na-ziemi-ponosi-porazki-niemal-we-wszystkich-dziedzinach\/18370","title":{"rendered":"Kuwejcki dziennikarz: Nar\u00f3d islamski, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce jest najlepszym narodem na Ziemi, ponosi pora\u017cki niemal we wszystkich dziedzinach"},"content":{"rendered":"

W artykule z 13 pa\u017adziernika 2022 r. w kuwejckiej\u00a0<\/span><\/i>gazecie <\/span>\u201eAl-Qabas\u201d, liberalny dziennikarz Ahmad Al-Sarraf wymieni\u0142 d\u0142ug\u0105 list\u0119 problem\u00f3w, z powodu kt\u00f3rych cierpi\u0105 kraje islamskie, w tym brak demokracji i sprawiedliwo\u015bci oraz poszanowania praw cz\u0142owieka i praw mniejszo\u015bci , brak swobody wyznania, a tak\u017ce korupcja i nieuczciwo\u015b\u0107 oraz wysoki wska\u017anik urodze\u0144 pomimo szerz\u0105cej si\u0119 biedy, bezrobocia i niskiego poziomu \u017cycia.\u00a0Stwierdzi\u0142, \u017ce kraje muzu\u0142ma\u0144skie wysy\u0142aj\u0105 swoj\u0105 m\u0142odzie\u017c na studia za granic\u0119 i korzystaj\u0105 z wynalazk\u00f3w innych kraj\u00f3w, przeklinaj\u0105c wynalazc\u00f3w i produkty tych kraj\u00f3w w oparciu o fa\u0142szywe poczucie wy\u017cszo\u015bci moralnej.\u00a0Co wi\u0119cej, powiedzia\u0142, gdziekolwiek mieszkaj\u0105 muzu\u0142manie, ich sytuacja jest zawsze najgorsza, a mimo to nadal nazywaj\u0105 siebie najlepszym narodem na ziemi.<\/span><\/i><\/p>\n

\"\"<\/span>
\n<\/span>Ahmad Al-Sarraf (zdj\u0119cie: arabtimesonline.com)<\/span><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty artyku\u0142u Al-Sarrafa:\u00a0<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Wielkiemu my\u015blicielowi Taha Husseinowi [egipskiemu pisarzowi i intelektuali\u015bcie, zm. 1973] przypisuje si\u0119 powiedzenie, \u017ce \u201enar\u00f3d, kt\u00f3ry zwalcza ub\u00f3stwo modlitw\u0105, ignorancj\u0119 nauczaniem religii, zacofanie fatwami, korupcj\u0119 kazaniami w meczetach, roz\u0142am spo\u0142eczny sekciarstwem i\u00a0<\/span>takfir <\/span><\/i>[oskar\u017cenia o herezj\u0119] i bezrobocie przez [zach\u0119canie] do zawierania ma\u0142\u017ce\u0144stw i rodzenia dzieci, to nar\u00f3d martwy, a zmarli musz\u0105 by\u0107 chowani, aby zachowa\u0107 ich honor\u201d.\u00a0Nar\u00f3d biedy rodzi dzieci bezmy\u015blnie i bez planowania.\u00a0Sprowadza na \u015bwiat coraz wi\u0119cej ofiar i nieszcz\u0119\u015bnik\u00f3w, a ka\u017cdy zbroi si\u0119 w m\u0105dro\u015bci, \u017ce \u201e[dzieci] same przynosz\u0105 \u015brodki do \u017cycia\u201d.\u00a0Ale ja widz\u0119 tylko w\u0142\u00f3cz\u0119gostwo i bezrobocie, g\u0142\u00f3d i bezdomno\u015b\u0107, [ludzi] nagich i bosych, t\u0142umy zwolnionych wi\u0119\u017ani\u00f3w i miliony [wi\u0119\u017ani\u00f3w] nadal w wi\u0119zieniach.\u00a0Dlatego nietrudno zrozumie\u0107, dlaczego nar\u00f3d 1,5\u00a0miliarda [muzu\u0142man\u00f3w] zawodzi w prawie ka\u017cdej dziedzinie.<\/span><\/p>\n

Mamy staro\u017cytne, dobrze zakorzenione uniwersytety, takie jak Al-Zaytouna [w Tunisie], Al-Azhar [w Kairze], szyickie seminaria religijne w Al-Nad\u017caf, Kom i Karbala i dziesi\u0105tki podobnych instytucji religijnych w dodatku do tysi\u0119cy szk\u00f3\u0142 religijnych, w kt\u00f3rych setki tysi\u0119cy nauczycieli uczy kultury islamskiej miliony uczni\u00f3w ka\u017cdego roku. Ponadto w radiu i telewizji emitowane s\u0105 miliardy godzin program\u00f3w religijnych, a tak\u017ce kazania w meczetach i lekcje [religii] ] nauczanie i przewodnictwo. Jednak pomimo tego wszystkiego nie ma odnosz\u0105cych sukcesy pa\u0144stw islamskich \u2013 z wyj\u0105tkiem kilku przypadk\u00f3w [kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3\u017cne] z dobrze znanych powod\u00f3w \u2013 ani demokratycznych kraj\u00f3w islamskich, z dwoma lub trzema wyj\u0105tkami. Wi\u0119kszo\u015bci [islamskich ] kraj\u00f3w brakuje sprawiedliwego s\u0105downictwa i praw cz\u0142owieka, ale znane s\u0105 z posiadania niezliczonych wi\u0119zie\u0144 i poni\u017cania ludzkiej godno\u015bci.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ze wszystkich kraj\u00f3w na \u015bwiecie tylko my wszyscy odm\u00f3wili\u015bmy ratyfikacji Powszechnej Deklaracji Praw Cz\u0142owieka bez zastrze\u017ce\u0144. Co wi\u0119cej, \u017caden z naszych kraj\u00f3w nie jest znany jako raj dla os\u00f3b ubiegaj\u0105cych si\u0119 o azyl\u2026 \u017baden z naszych kraj\u00f3w nie zni\u00f3s\u0142 kar\u0119 \u015bmierci, nie przyznaje mniejszo\u015bciom wszystkich praw lub daje im swobod\u0119 wyznania. Nie mamy te\u017c \u017cadnych wp\u0142yw\u00f3w mi\u0119dzynarodowych, z wyj\u0105tkiem sytuacji, gdy \u015bwiat prze\u017cywa kryzys naftowy.\u00a0<\/span><\/p>\n

I odwrotnie, jeste\u015bmy krajami, kt\u00f3re najbardziej toleruj\u0105 k\u0142amstwa, nazywaj\u0105c je czule \u201cludzk\u0105 natur\u0105\u201d, i nawet cz\u0142owiek sprzedaj\u0105cy arbuzy [na targu] gotowy jest przysi\u0105c, \u017ce te arbuzy s\u0105 czerwone, kiedy nie s\u0105. Ponadto \u017caden islamski kraj nie produkuje w\u0142asnej \u017cywno\u015bci, ubra\u0144 i lekarstw, i nie ma \u017cadnego prawdziwie nuklearnego [islamskiego] pa\u0144stwa poza Pakistanem, kt\u00f3ry do\u015bwiadcza niepokoj\u00f3w i jest \u017ar\u00f3d\u0142em niepokoju dla \u015bwiata. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 cudzoziemskich student\u00f3w w niemuzu\u0142ma\u0144skich krajach pochodzi z kraj\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich, niemniej przeklinaj\u0105 oni kraje swoich nauczycieli. Ponadto wszystkie kraje muzu\u0142ma\u0144skie s\u0105 sekciarskie w \u017cadnym ludzie nie \u017cyj\u0105 spokojnie i szcz\u0119\u015bliwie. \u2026 Wszystkie u\u017cywaj\u0105 wynalazk\u00f3w innych kraj\u00f3w, niemniej przeklinaj\u0105 wynalazc\u00f3w i ich produkty w oparciu o fa\u0142szywe poczucie \u201emoralnej wy\u017cszo\u015bci\u201d. Dzieje si\u0119 tak pomimo faktu, \u017ce [kraje muzu\u0142ma\u0144skie] maj\u0105 mn\u00f3stwo zaganianych do pracy dzieci i [wiele] korupcji oraz brak mechanizm\u00f3w [publicznego] ubezpieczenia zdrowotnego i zabezpieczenia spo\u0142ecznego.\u00a0S\u0105 dumni z faktu, \u017ce ich ludzie nie jedz\u0105 wieprzowiny, chocia\u017c wiedz\u0105, \u017ce setki produkt\u00f3w, kt\u00f3rych u\u017cywaj\u0105 i konsumuj\u0105, zawieraj\u0105 du\u017co [wieprzowiny].\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Kiedy budzisz si\u0119 o \u015bwicie, s\u0142yszysz wo\u0142anie muezzina z dziesi\u0105tk\u00f3w otaczaj\u0105cych ci\u0119 meczet\u00f3w i my\u015blisz, \u017ce jeste\u015b w mie\u015bcie charakteryzuj\u0105cym si\u0119 cnotami \u2013 a przecie\u017c nie mo\u017cesz kupi\u0107 funta mi\u0119sa, nie b\u0119d\u0105c oszukanym!<\/span><\/p>\n

Na koniec, jeste\u015bmy jedynym narodem, w kt\u00f3rym sytuacja mniejszo\u015bci, kt\u00f3re nie s\u0105 muzu\u0142manami, jest lepsza ni\u017c sytuacja [muzu\u0142ma\u0144skiej] wi\u0119kszo\u015bci, podczas gdy sytuacja muzu\u0142man\u00f3w \u017cyj\u0105cych jako mniejszo\u015bci w innych krajach jest gorsza ni\u017c sytuacja innych [w tych krajach]!\u00a0<\/span><\/p>\n

Niekt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, \u017ce nie tylko my cierpimy z powodu tych problem\u00f3w, i to prawda \u2013 jednak \u017caden z innych [narod\u00f3w] nigdy nie przechwala\u0142 si\u0119 swoj\u0105 staro\u017cytn\u0105 histori\u0105 i chwalebnymi osi\u0105gni\u0119ciami ani nie twierdzi\u0142, \u017ce jest kolebk\u0105 religii lub najlepszym narodem [na ziemi].<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>Al-Qabas<\/span><\/i>\u00a0(Kuwait), October 13, 2022.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 13 pa\u017adziernika 2022 r. w kuwejckiej\u00a0gazecie \u201eAl-Qabas\u201d, liberalny dziennikarz Ahmad Al-Sarraf wymieni\u0142 d\u0142ug\u0105 list\u0119 problem\u00f3w, z powodu kt\u00f3rych cierpi\u0105 kraje islamskie, w tym brak demokracji i sprawiedliwo\u015bci oraz poszanowania praw cz\u0142owieka i praw mniejszo\u015bci , brak swobody wyznania, a tak\u017ce korupcja i nieuczciwo\u015b\u0107 oraz wysoki wska\u017anik urodze\u0144 pomimo szerz\u0105cej si\u0119 biedy, bezrobocia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[911,912],"class_list":["post-18370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego","tag-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18372,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18370\/revisions\/18372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}