{"id":18348,"date":"2022-11-12T03:16:19","date_gmt":"2022-11-12T02:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=18348"},"modified":"2022-11-12T03:16:19","modified_gmt":"2022-11-12T02:16:19","slug":"iracki-dziennikarz-ma-nadzieje-ze-protesty-o-hidzab-w-iranie-doprowadza-do-upadku-rezimu-zycie-w-regionie-bedzie-lepsze-i-bezpieczniejsze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iracki-dziennikarz-ma-nadzieje-ze-protesty-o-hidzab-w-iranie-doprowadza-do-upadku-rezimu-zycie-w-regionie-bedzie-lepsze-i-bezpieczniejsze\/18348","title":{"rendered":"Iracki dziennikarz ma nadziej\u0119, \u017ce protesty o hid\u017cab w Iranie doprowadz\u0105 do upadku re\u017cimu: \u201c\u017bycie w regionie b\u0119dzie lepsze i bezpieczniejsze\u201d"},"content":{"rendered":"

W reakcji na nasilaj\u0105ce si\u0119 protesty w Iranie iracki dziennikarz Ibrahim Al-Zubeidi opublikowa\u0142 artyku\u0142 w irackiej gazecie \u201eAl-Akhbar\u201d, w kt\u00f3rym kieruje ostr\u0105 krytyk\u0119 pod adresem ira\u0144skiego re\u017cimu.\u00a0Pisze on, \u017ce mroczna i mordercza polityka re\u017cimu w Iranie i poza nim zaciemnia wizerunek sekty szyickiej do tego stopnia, \u017ce \u200b\u200bmiliony szyit\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie modl\u0105 si\u0119 teraz o jej upadek.\u00a0Dodaje, \u017ce narastaj\u0105ce protesty w Iranie s\u0105 rewolucj\u0105 ca\u0142ego narodu ira\u0144skiego, kt\u00f3ry nie mo\u017ce d\u0142u\u017cej tolerowa\u0107 niesprawiedliwo\u015bci re\u017cimu i postanowi\u0142 zbuntowa\u0107 si\u0119 przeciwko niemu.\u00a0Al-Zubeidi przewiduje, \u017ce ta rewolucja doprowadzi do upadku re\u017cimu i narodzin \u201enowego Iranu, pokojowego i racjonalnego\u201d.\u00a0B\u0119dzie to mia\u0142o pozytywny wp\u0142yw na ca\u0142y region, pisze, poniewa\u017c sojusznicy i pe\u0142nomocnicy Iranu w Iraku, Syrii, Libanie i Jemenie strac\u0105 w\u0142adz\u0119, a kraje te ponownie zaznaj\u0105 bezpiecze\u0144stwa i stabilno\u015bci.\u00a0Wtedy „\u015bwiat b\u0119dzie uwolniony od koszmaru bomb, pocisk\u00f3w, morderstw i narkotyk\u00f3w\u201d i \u201e\u017cycie w regionie b\u0119dzie lepsze, bezpieczniejsze i bardziej dostatnie\u201d. Al-Zubeidi krytykuje tak\u017ce Zach\u00f3d, kt\u00f3ry, jak pisze, nie karze ira\u0144skiego re\u017cimu za jego zachowanie, ale pomaga mu i dostarcza pomocy militarnej w celu promowania zachodnich interes\u00f3w.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

W innym artykule opublikowanym kilka tygodni temu, po\u015br\u00f3d gwa\u0142townych star\u0107, kt\u00f3re tocz\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi si\u0142ami politycznymi w Iraku i w kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o dziesi\u0105tki Irakijczyk\u00f3w, Al-Zubeidi napisa\u0142, \u017ce Iran i wspierane przez Iran szyickie milicje w Iraku s\u0105 g\u0142\u00f3wnie winne \u201etrwaj\u0105cej \u015bmierci\u201d w kraju. Wezwa\u0142 Irakijczyk\u00f3w do powstania i wyzwolenia swojego kraju spod hegemonii Iranu.<\/span><\/i><\/p>\n

<\/span>Ibrahim Al-Zubeidi (zdj\u0119cie: Elaph.com)<\/span><\/p>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty tych dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w:<\/span><\/i><\/p>\n

28 wrze\u015bnia Al-Zubeidi napisa\u0142 w\u00a0\u201eAl-Akhbar\u201d: \u201e\u017badna si\u0142a wrogo nastawiona do szyickiej sekty nigdzie na \u015bwiecie nie wyrz\u0105dzi\u0142a tej sekcie tyle szk\u00f3d, co [za\u0142o\u017cyciel islamskiego Iranu Ruhollah] Chomeini, jego nast\u0119pca Ali Chamenei i jego Gwardia Rewolucyjna, [aparaty] wywiadowcze i [polityczne] ] partie i milicje w Iraku, Libanie, Syrii i Jemenie [Te si\u0142y zaszkodzi\u0142y szyickiej sekcie] morderstwami, zdrad\u0105 oraz korupcj\u0105 finansow\u0105 i moraln\u0105, kt\u00f3rych dopu\u015bcili si\u0119 w Iranie, w s\u0105siednich [krajach], w regionie i na ca\u0142ym \u015bwiecie, od kiedy samolot Chomieniego wyl\u0105dowa\u0142 w Teheranie w 1979 r. To w\u0142a\u015bnie powoduje, \u017ce miliony Ira\u0144czyk\u00f3w, Irakijczyk\u00f3w, Syryjczyk\u00f3w, Liba\u0144czyk\u00f3w, Jeme\u0144czyk\u00f3w, Saudyjczyk\u00f3w, Bahrajn\u00f3w, Kuwejtczyk\u00f3w, Pakista\u0144czyk\u00f3w i Afga\u0144czyk\u00f3w t\u0119skni\u0105 za upadkiem tego re\u017cimu. Jego okrutne, agresywne i niszcz\u0105ce dzia\u0142ania oraz jego zacofane i zacofane idee,[ten re\u017cim] sprawi\u0142y, \u017ce wiele narod\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie uwierzy\u0142o, \u017ce ka\u017cdy szyita \u2013 bez wzgl\u0119du na to, czy popiera re\u017cim ira\u0144ski, czy sprzeciwia si\u0119 mu i stara si\u0119 go obali\u0107 \u2013 reprezentuje zacofanie, przemoc, zdrad\u0119, k\u0142amstwa i oszustwo.<\/span><\/p>\n

Od czasu m\u0119cze\u0144stwa Mahsy Amini [kt\u00f3ra zmar\u0142a w areszcie ira\u0144skiej policji moralnej po tym, jak zosta\u0142a aresztowana za \u201eniew\u0142a\u015bciwe\u201d noszenie hid\u017cabu], ca\u0142y Iran p\u0142onie w rewolucji i nawet je\u015bli [re\u017cim] zdo\u0142a pogrzeba\u0107 [te protesty], postawili re\u017cim w trudnej sytuacji, kt\u00f3ra mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 si\u0119 jedynie jego ostatecznym upadkiem. Re\u017cim ma teraz do wyboru tylko dwie opcje i obie wyznaczaj\u0105 pocz\u0105tek jego nieuniknionego i prawdziwego upadku. Je\u015bli ucieknie si\u0119 do brutalno\u015bci – jak ma w zwyczaju, z powodu dyktatorskiego, aroganckiego i ekstremistycznego charakteru \u2013 i uda mu si\u0119 zamordowa\u0107 lub aresztowa\u0107 tysi\u0105ce protestuj\u0105cych, spali\u0107 domy i zniszczy\u0107 szko\u0142y, szpitale i rynki, tak jak to mia\u0142o miejsce w przesz\u0142o\u015bci, b\u0119dzie [tylko] la\u0107 oliw\u0119 na ogie\u0144 i zaciska\u0107 p\u0119tl\u0119 wok\u00f3\u0142 w\u0142asnej szyi. [Alternatywnie], je\u015bli ucieknie si\u0119 do g\u0142adkich s\u0142\u00f3wek i hipokryzji, staraj\u0105c si\u0119 uspokoi\u0107 masy fa\u0142szywym wsp\u00f3\u0142czuciem i udaj\u0105c ch\u0119\u0107 podj\u0119cia dialogu, przekona zbuntowane masy, \u017ce straci\u0142 swoj\u0105 si\u0142\u0119\u2026 To spowoduje, \u017ce zwi\u0119ksz\u0105 swoje \u017c\u0105dania i ka\u017c\u0105 mu odej\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

Zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 upadek [re\u017cimu ira\u0144skiego] z pewno\u015bci\u0105\u2026 zrodzi nowy Iran, pokojowy i racjonalny i zdolny do dbania o dobro swoich obywateli i s\u0105siad\u00f3w\u2026 W Iraku bandyci i Si\u0142y Mobilizacji Ludowej [PMU]\u00a0<\/span>[ 1]<\/span><\/a> znikn\u0105\u2026 i zobaczymy, jak wielu przyw\u00f3dc\u00f3w [szyickicej organizacji parasolowej] Ramy Koordynacji i ruchu Sadryst\u00f3w sko\u0144czy za kratkami.\u00a0Wraz z ustanowieniem pa\u0144stwa [zakotwiczonego w] sprawiedliwo\u015bci, r\u00f3wno\u015bci i rz\u0105dach prawa, b\u0119dzie mniej czarno-bia\u0142ych turban\u00f3w w instytucjach i sektorach pa\u0144stwowych, a epoka, w kt\u00f3rej u\u017cywano turban\u00f3w do \u0142atwiejszego rabowania funduszy publicznych, dobiegnie ko\u0144ca.\u00a0Zamkni\u0119te zostan\u0105 liczne kana\u0142y satelitarne, stacje radiowe i gazety re\u017cimu ajatollah\u00f3w, kt\u00f3re specjalizuj\u0105 si\u0119 w propagowaniu bajek i szerzeniu nienawi\u015bci.\u00a0W ci\u0105gu kilku dni zostanie utworzony silny i niezale\u017cny rz\u0105d iracki, a [wspierane przez Iran] turbany, dow\u00f3dcy milicji i szefowie partii b\u0119d\u0105 musieli opu\u015bci\u0107 pa\u0142ace,\u00a0farmy i ziemie, kt\u00f3re ukradli pa\u0144stwu\u2026 Nar\u00f3d iracki odzyska miliardy dolar\u00f3w, kt\u00f3re skorumpowani szyici, sunnici i Kurdowie ukradli i przeszmuglowali [z kraju].\u00a0W dodatku [dochody] z ropy i z przej\u015b\u0107 granicznych, port\u00f3w morskich i lotnisk wr\u00f3c\u0105 do pa\u0144stwowej kasy, by rz\u0105d m\u00f3g\u0142 je przeznaczy\u0107 na odbudow\u0119 ojczyzny i [pomoc] obywatelom.<\/span><\/p>\n

W Syrii re\u017cim Baszara Al-Assada upadnie natychmiast i bez zw\u0142oki, i zap\u0142aci cen\u0119 za bomby beczkowe, kt\u00f3re kaza\u0142 zrzuca\u0107 na domy niewinnych Syryjczyk\u00f3w. Bezpiecze\u0144stwo, stabilno\u015b\u0107 i dobrobyt powr\u00f3c\u0105 do bezpiecznej i pi\u0119knej Syrii po d\u0142ugim czasie ich braku.<\/span><\/p>\n

W Libanie [sekretarz generalny Hezbollahu] Hassan Nasrallah zostanie aresztowany lub zabity, albo ucieknie przed wymiarem sprawiedliwo\u015bci. kradzie\u017cy i handlu narkotykami. [Spiker parlamentu] Nabih Berri b\u0119dzie postawiony przed s\u0105dem wraz z innymi [cz\u0142onkami] gang\u00f3w, kt\u00f3rzy [zajmowali si\u0119] morderstwami, zdrad\u0105, kradzie\u017c\u0105 i handlem narkotykami. [Wtedy] zostan\u0105 wybrani prawdziwie patriotyczni parlamentarzy\u015bci i odwa\u017cny prezydent, a tak\u017ce oddany i lojalny premier, kt\u00f3ry nie b\u0119dzie podporz\u0105dkowany [innemu krajowi]. Liban raz jeszcze b\u0119dzie kwiatem Bliskiego Wschodu, jak by\u0142 kiedy\u015b.\u00a0<\/span><\/p>\n

Rz\u0105d Hamasu i brygady [palesty\u0144skiego] Islamskiego D\u017cihadu strac\u0105 worki z pieni\u0119dzmi i skrzynie broni [otrzymywane z] Iranu. B\u0119d\u0105 szuka\u0107 nowego \u017ar\u00f3d\u0142a finansowania, ale \u017cadnego nie znajd\u0105.<\/span><\/p>\n

W Jemenie Huti nie przetrwaj\u0105 d\u0142ugo. Zdadz\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce osi\u0105gn\u0119li \u015blepy zau\u0142ek i poddadz\u0105 si\u0119, a w Jemenie powstanie nowe, zjednoczone pa\u0144stwo z wolno\u015bci\u0105, honorem, bezpiecze\u0144stwem i stabilno\u015bci\u0105.<\/span><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy Al-Kaidy, ISIS i innych islamskich terroryst\u00f3w strac\u0105 bezpieczn\u0105 przysta\u0144, kt\u00f3r\u0105 ciesz\u0105 si\u0119 w Iranie, a \u015bwiat b\u0119dzie wolny od koszmaru bomb, pocisk\u00f3w, dron\u00f3w, morderstw i narkotyk\u00f3w.<\/span><\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c jasno, region ulegnie ca\u0142kowitej przemianie. \u017bycie w nim b\u0119dzie lepsze, bezpieczniejsze i bardziej dostatnie, b\u0119dzie te\u017c wi\u0119kszy szacunek dla ludzkiej godno\u015bci\u2026<\/span><\/p>\n

Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce od czasu powstania w 1979 r. [ira\u0144ski] re\u017cim nigdy, nawet na jeden dzie\u0144, nie zaprzesta\u0142 planowania atak\u00f3w lub gro\u017cenia atakami na s\u0105siednie kraje i przeciwko interesom mocarstw w Zatoce i regionie. Niemniej tak zwana spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa nigdy nie ukara\u0142a go tak, jak zrobi\u0142a z re\u017cimem Saddama Husajna, wr\u0119cz przeciwnie, wiele kraj\u00f3w, takich jak Rosja, Chiny, Indie, Korea P\u00f3\u0142nocna, Niemcy, Wielka Brytania i Francja nadal go wspiera, pomaga i wyposa\u017ca w magazyny pe\u0142ne pocisk\u00f3w i dron\u00f3w\u2026 z powod\u00f3w oportunistycznych, ekonomicznych lub politycznych. Inne kraje, w tym Stany Zjednoczone, od 40 lat milcz\u0105 [w sprawie jego post\u0119powaniem]. Powstrzymuj\u0105 si\u0119 od konfrontacji i pr\u00f3buj\u0105 go u\u0142agodzi\u0107 jawnie lub w sekrecie.<\/span><\/p>\n

Tu dochodz\u0119 do dra\u017cliwego punktu w tym artykule: nawet je\u015bli USA, Europa, Rosja, Indie i Chiny nie chc\u0105 upadku tego rozklekotanego re\u017cimu, sami nar\u00f3d ira\u0144ski \u2013 pod przyw\u00f3dztwem odwa\u017cnych i kulturalnych kobiet ira\u0144skich, kt\u00f3re s\u0105 siostrami o\u015bwieconych ira\u0144skich m\u0119\u017cczyzn w ojczy\u017anie \u2013 nie mog\u0105 ju\u017c d\u0142u\u017cej tolerowa\u0107 jego istnienia i buntuj\u0105 si\u0119, zdeterminowane, by go usun\u0105\u0107. Zrobi\u0105 to mimo wszystkich rz\u0105d\u00f3w na planecie, kt\u00f3re stoj\u0105 po jego stronie.<\/span><\/p>\n

Nowa rewolucja nie jest taka jak poprzednie, [kt\u00f3re by\u0142y] chwilowymi protestami w \u017c\u0105daniu wody, elektryczno\u015bci, \u017cywno\u015bci i lek\u00f3w. Jest to rewolucja wszystkich grup etnicznych, grup religijnych, sekt i sektor\u00f3w w Iranie, kt\u00f3rzy przez 40 od lat cierpi\u0105 z powodu sekciarskiej i rasistowskiej niesprawiedliwo\u015bci, ucisku i nienawi\u015bci\u2026\u201d\u00a0<\/span>[2]<\/span><\/a><\/p>\n

Nar\u00f3d iracki musi zbuntowa\u0107 si\u0119 przeciwko ira\u0144skiej hegemonii, wyp\u0119dzi\u0107 j\u0105 ze swojej ziemi<\/b><\/p>\n

Jak wspomniano, Al-Zubeidi wyst\u0105pi\u0142 przeciwko Iranowi r\u00f3wnie\u017c w poprzednim artykule, opublikowanym na pocz\u0105tku wrze\u015bnia na liberalnej stronie internetowej Elaph, w czasie \u015bmiertelnych star\u0107 trwaj\u0105cych w Bagdadzie od czasu wybor\u00f3w parlamentarnych mi\u0119dzy zwolennikami Muktady Al-Sadra, kt\u00f3rego blok zdoby\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 miejsc w parlamencie, a zwolennikami proira\u0144skich partii, organizacji i milicji szyickich.\u00a0Te starcia kosztowa\u0142y do \u200b\u200btej pory \u017cycie dziesi\u0105tek os\u00f3b.\u00a0Al-Zubeidi wezwa\u0142 Irakijczyk\u00f3w, kt\u00f3rzy, jak powiedzia\u0142, s\u0105 zdeterminowani, by wyp\u0119dzi\u0107 \u201eira\u0144sk\u0105 okupacj\u0119\u201d i p\u0142ac\u0105 za to swoim \u017cyciem, by powstali jako jedno\u015b\u0107 i \u201eprowadzili brzemienna w skutki kampani\u0119\u201d przeciwko ira\u0144skiej hegemonii.\u00a0Napisa\u0142: \u201eMordercze starcia, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w zesz\u0142ym tygodniu w [Bagdadzie] w Zielonej Strefie mi\u0119dzy funkcjonariuszami [obozu] szyicko-ira\u0144skiego, kt\u00f3rzy s\u0105 podzieleni mi\u0119dzy ruch Sadryst\u00f3w i [pro-ira\u0144skie] Ramy Koordynacji, s\u0105 tylko kolejn\u0105 seri\u0105 star\u0107, kt\u00f3re maj\u0105 miejsce mi\u0119dzy nimi od lat, czasem jawnie, a czasem skrycie, w zale\u017cno\u015bci od okoliczno\u015bci. Ka\u017cda strona w tym konflikcie usprawiedliwia swoj\u0105 wrogo\u015b\u0107 wobec drugiej, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce broni prawdy, religii [islamskiej] i [szyickiej] sekty, i \u017ce jej ofiary to m\u0119czennicy zas\u0142uguj\u0105cy na Raj, podczas gdy ofiary po drugiej stronie s\u0105 zdrajcami przeznaczonymi do piek\u0142a\u2026<\/span><\/p>\n

Rz\u0105d nie jest jedynym odpowiedzialnym za nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 rozlew krwi w Iraku. Dzieli [t\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107] z partiami politycznymi, szko\u0142ami, uniwersytetami, pras\u0105 i spo\u0142ecze\u0144stwem obywatelskim. [Wszyscy] milcz\u0105 i spiskuj\u0105 z nieudolnymi politykami, kt\u00f3rzy wykorzystuj\u0105 g\u0142upot\u0119 g\u0142upc\u00f3w, ignorancj\u0119 ignorant\u00f3w i nieuwag\u0119 s\u0142abych na umy\u015ble\u2026\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

I tu dochodz\u0119 do sedna tego artyku\u0142u. Od 2003 roku irackie rz\u0105dy doliczy\u0142y si\u0119 setek tysi\u0119cy ofiar, kt\u00f3re zosta\u0142y dodane do listy m\u0119czennik\u00f3w przez ich partie i milicje. Je\u015bli przyjrzymy si\u0119 bli\u017cej to\u017csamo\u015bci ofiar i zapisom zapis\u00f3w zab\u00f3jstw i egzekucji przez powieszenie lub strzelanie z broni palnej od 2004 r., zobaczymy, \u017ce trzy czwarte z nich by\u0142o [w rzeczywisto\u015bci] ofiarami naszego muzu\u0142ma\u0144skiego s\u0105siada i siostrzanego pa\u0144stwa, Iranu. [Ci ludzie zostali zabici] albo przez ira\u0144skich tajnych agent\u00f3w uzbrojonych w [bro\u0144] wyposa\u017con\u0105 w t\u0142umniki, kt\u00f3rzy wkroczyli do kraju bez wiedzy rz\u0105du, lub przez pociski, drony i bomby samochodowe lojalnych przedstawicieli Iranu [tj. wspieranych przez Iran milicji w Iraku].<\/span><\/p>\n

Co roku my [Irakijczycy] do\u015bwiadczamy kolejnej rewolucji lub powstania w imi\u0119 wolno\u015bci, honoru i \u015brodk\u00f3w do \u017cycia, a setki, a czasem tysi\u0105ce naszych m\u0142odych ludzi jest zabijanych, uprowadzanych lub aresztowanych tylko za skandowanie \u2018precz z Iranem\u2019.\u00a0Ale w [oficjalnych] aktach wszystkie te zbrodnie przypisuje si\u0119 nieznanym [sprawcom].<\/span><\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c ja\u015bniej, nar\u00f3d iracki, zdecydowany pozby\u0107 si\u0119 [ira\u0144skiej] okupacji, p\u0142aci wysok\u0105 cen\u0119 za swoj\u0105 wolno\u015b\u0107 i p\u0142aci j\u0105 w ratach \u2013 jednak zabijanie i morderstwa nie ustaj\u0105, a okupant nie odchodzi. Co by by\u0142o, gdyby ca\u0142y nar\u00f3d iracki \u2013 robotnicy, rolnicy, lekarze, in\u017cynierowie, \u017co\u0142nierze, oficerowie, naukowcy, filozofowie, poeci i arty\u015bci \u2013 obudzili si\u0119 pewnego dnia i rozpocz\u0119li brzemienna w skutki kampani\u0119 przeciwko naszej siostrze Iranowi? Co by\u0142oby, gdyby nalegali albo na pokonanie go i jego agent\u00f3w, albo \u015bmier\u0107 i kupienie niepodleg\u0142o\u015bci [Iraku] od razu, za wszelk\u0105 cen\u0119? Czy nie by\u0142oby to godne pochwa\u0142y? Co wi\u0119cej, czy Stra\u017cnicy Rewolucji [Iranu] i milicje by\u0142yby w stanie zamordowa\u0107 ca\u0142y nar\u00f3d iracki, aby zosta\u0107 [w Iraku]? W\u0105tpi\u0119”.\u00a0<\/span>[3]<\/span><\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0The PMU is an umbrella organization of some 40 militias, most of them Shi’ite and pro-Iranian, which was originally established to fight ISIS. These militias, some of which are designated by various countries as terrorist organizations, helped Iran establish its control over Iraq and undermine its independence. In 2016 the PMU’s status was regulated by designating it a national Iraqi force subordinate to the General Headquarters of the Armed Forces and to the Prime Minister’s Office. Despite this, the majority of the militias remain loyal to the Iranian regime and some even take part in attacks on U.S. bases in Iraq.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0Akhbaar.org, September 28, 2022. The article was also published the same day on Al-Zubeidi’s column in the London-based daily\u00a0<\/span>Al-Arab<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0Elpah.com, September 5, 2022.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W reakcji na nasilaj\u0105ce si\u0119 protesty w Iranie iracki dziennikarz Ibrahim Al-Zubeidi opublikowa\u0142 artyku\u0142 w irackiej gazecie \u201eAl-Akhbar\u201d, w kt\u00f3rym kieruje ostr\u0105 krytyk\u0119 pod adresem ira\u0144skiego re\u017cimu.\u00a0Pisze on, \u017ce mroczna i mordercza polityka re\u017cimu w Iranie i poza nim zaciemnia wizerunek sekty szyickiej do tego stopnia, \u017ce \u200b\u200bmiliony szyit\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie modl\u0105 si\u0119 teraz […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[907,911,924],"class_list":["post-18348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje","tag-hamas","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego","tag-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18351,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18348\/revisions\/18351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}