{"id":1829,"date":"2011-06-07T00:00:00","date_gmt":"2011-06-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipski-islamista-lud-egipski-chce-islamskiego-panstwa\/1829"},"modified":"2011-06-07T00:00:00","modified_gmt":"2011-06-07T00:00:00","slug":"egipski-islamista-lud-egipski-chce-islamskiego-panstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-islamista-lud-egipski-chce-islamskiego-panstwa\/1829","title":{"rendered":"Egipski islamista: Lud egipski chce islamskiego pa\u0144stwa"},"content":{"rendered":"
\n

28 maja 2011 r. egipska gazeta \u201c<\/em>Al-Yawm Al-Sabi\u201dopublikowa\u0142a artyku\u0142 Mamdouha Ismaila, pe\u0142nomocnika Egipskich Islamist\u00f3w i by\u0142ego aktywisty d\u017cihadu, zatytu\u0142owany \u201cLud chce islamskiego Egiptu\u201d. W artykule tym wezwa\u0142 on Egipcjan do masowego uczestnictwa w demonstracjach \u017c\u0105daj\u0105cych ustanowienia islamskiego pa\u0144stwa w Egipcie i nawo\u0142ywa\u0142 ich do niezgody na pa\u0144stwo \u015bwieckie z islamskim \u017ar\u00f3d\u0142em w\u0142adzy.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/a> [1]<\/a> :<\/em><\/p>\n

„Dlaczego my, muzu\u0142manie, musimy by\u0107 w defensywie?\u201d<\/strong><\/p>\n

Siedzia\u0142em i rozmy\u015bla\u0142em, i patrzy\u0142em na islamist\u00f3w, takich jak ja, [pojawiaj\u0105cych si\u0119] w mediach. Potem spojrza\u0142em na tych wszystkich, kt\u00f3rzy cz\u0119sto ze sob\u0105 si\u0119 nie zgadzaj\u0105, ale zeszli si\u0119, \u017ceby zwalcza\u0107 islam. Zapyta\u0142em siebie, dlaczego my, muzu\u0142manie, musimy by\u0107 w defensywie? Czy jest jaka\u015b [negatywna] rzecz w naszej religii, kt\u00f3r\u0105 jeste\u015bmy zobowi\u0105zani [usprawiedliwia\u0107]?<\/p>\n

I odpowiedzia\u0142em, nie. Powiedzia\u0142em sobie: na Allaha, zawstydza nas, \u017ce niekt\u00f3rzy z nas s\u0105 s\u0142abi w obliczu agresywnych kampanii antyislamskich i anty-muzu\u0142ma\u0144skich, podczas gdy [inni] pr\u00f3buj\u0105 broni\u0107 i usprawiedliwia\u0107 [islam] i ci ludzie czasami j\u0105kaj\u0105 si\u0119 i m\u00f3wi\u0105 nieprzekonuj\u0105co\u2026<\/p>\n

Dlaczego jest tak, \u017ce [wi\u0119kszo\u015b\u0107] z nas m\u00f3wi \u201c\u015bwieckie pa\u0144stwo z religijnym \u017ar\u00f3d\u0142em w\u0142adzy\u201d, a niekt\u00f3rzy z nas, kt\u00f3rzy zebrali nieco odwagi, m\u00f3wi\u0105 [\u201c\u015bwieckie pa\u0144stwo] z islamskim \u017ar\u00f3d\u0142em w\u0142adzy\u201d? Krzykn\u0105\u0142em do siebie: dlaczego wstydzimy si\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce chcemy, by Egipt by\u0142 pa\u0144stwem, kt\u00f3re jest islamskie w to\u017csamo\u015bci, przynale\u017cno\u015bci, rzeczywisto\u015bci i kulturze, w rz\u0105dach i w konstytucji? Czy to jest [co\u015b, czego trzeba] si\u0119 wstydzi\u0107? Na Allaha, nie\u2026<\/p>\n

Islam nie stoi przed s\u0105dem<\/strong><\/p>\n

Wszyscy wiedz\u0105, \u017ce chcemy, by Egipt by\u0142 pa\u0144stwem islamskim i z tego powodu nas zwalczaj\u0105. Wszyscy oni o\u015bwiadczaj\u0105 z ca\u0142\u0105 uczciwo\u015bci\u0105, \u017ce chcemy \u201e\u015bwieckiego Egiptu i nie chcemy rz\u0105d\u00f3w prawa islamskiego\u201d. Inni m\u00f3wi\u0105, \u201eChcemy Egiptu wed\u0142ug zachodniego modelu i chcemy kapitalistycznego Egiptu\u201d, a jeszcze inni dodaj\u0105, \u201eChcemy koptyjskiego Egiptu\u201d. To jest, chc\u0105, \u017ceby Egipt by\u0142 jakikolwiek, byle nie islamski\u2026<\/p>\n

Je\u015bli tak jest, to dlaczego my, muzu\u0142manie mamy si\u0119 wstydzi\u0107 powiedzenia prawdy: \u201cTak, chcemy islamskiego [Egiptu]\u201d. Tutaj przypomn\u0119 s\u0142owa m\u0119czennika Sajjida Kutba: \u201e\u2026W islamie nie ma niczego, czego mieliby\u015bmy sie wstydzi\u0107, albo czego byliby\u015bmy zmuszeni broni\u0107; nie ma w nim niczego, co [powinno by\u0107] ukryte przed spo\u0142ecze\u0144stwem ani \u017cadnej prawdy, kt\u00f3ra mia\u0142aby spowodowa\u0107 nasze j\u0105kanie si\u0119, kiedy j\u0105 szerzymy\u201d.<\/p>\n

Je\u015bli ktokolwiek potrzebuje ochrony, wym\u00f3wek i usprawiedliwie\u0144, to nie jest to ten, kt\u00f3ry przynosi ludziom islam. Jest to ten, kt\u00f3ry \u017cyje w poni\u017caj\u0105cym d\u017cahilijja<\/em> [przed-islamski stan ignorancji i poga\u0144stwa], pe\u0142nym sprzeczno\u015bci, wad i b\u0142\u0119d\u00f3w. To ten, kt\u00f3ry chce usprawiedliwi\u0107 ten [stan] d\u017cahilijja<\/em>. To s\u0105 ci sami ludzie, kt\u00f3rzy atakuj\u0105 islam i zmuszaj\u0105 niekt\u00f3rych z nas, kt\u00f3rzy go kochaj\u0105, ale nie s\u0105 obznajomieni z jego prawdami, do obrony go \u2013 jak gdyby [islam] by\u0142 na \u0142awie oskar\u017conych.<\/p>\n

Na Allaha, nie jeste\u015bmy oskar\u017conymi i nasz islam nigdy nie by\u0142 i nie b\u0119dzie na \u0142awie oskar\u017conych\u2026 [Oskar\u017ceni] s\u0105 ci wrodzy wobec ich przyw\u00f3dcy, ukochanego Mahometa, pok\u00f3j z nim \u2013 ci, kt\u00f3rzy nie wstydz\u0105 si\u0119 i\u015b\u0107 za Leninem, Obam\u0105 i im podobnym, kt\u00f3rzy nie s\u0105 warci gruntu, po kt\u00f3rym st\u0105pa\u0142 umi\u0142owany, pot\u0119\u017cny Prorok Mahomet, pok\u00f3j z nim\u2026<\/p>\n

Powiem to [w spos\u00f3b] najbardziej wyra\u017any: o wy w polityce, mediach i wsz\u0119dzie; wy nienawidz\u0105cy Mahometa i religii Mahometa \u2013 wy jeste\u015bcie hipokrytami, kt\u00f3rzy nie s\u0105 tymi, kt\u00f3rymi g\u0142osicie, \u017ce jeste\u015bcie. Staje si\u0119 to jasne, kiedy debatujemy z wami o polityce. Kiedy m\u00f3wicie o demokracji i rz\u0105dach ludu, pytamy was, co my\u015blicie o ludzie, kt\u00f3rzy w wi\u0119kszo\u015bci wybiera szariat<\/em>. A wy odpowiadacie, \u017ce tego nigdy nie uznacie\u2026<\/p>\n

Te gangi zgromadzi\u0142y si\u0119 przeciwko wolu ludu egipskiego, pozbawi\u0142y ten lud jego prawa bycia rz\u0105dzonym przez islam, organizowa\u0142y spotkania finansowane przez Zach\u00f3d w celu napisania nowej, \u015bwieckiej konstytucji i planowa\u0142y zagrozi\u0107 anarchii placu Al-Tahir przez pr\u0119\u017cenie mi\u0119\u015bni przeciwko re\u017cimowi w celu naciskania na\u0144 i prowokowania.<\/p>\n

„Pora, by Egipt by\u0142 rz\u0105dzony przez szariat<\/em> Boga\u201d<\/strong><\/p>\n

Wyb\u00f3r jest teraz nie tylko [w r\u0119kach] grup islamskich. Jest w r\u0119kach ka\u017cdego muzu\u0142ma\u0144skiego m\u0119\u017cczyzny i kobiety, na ka\u017cdej ulicy i w ka\u017cdej dzielnicy, wsi i centrum w ca\u0142ym Egipcie.<\/p>\n

Spisek przeciwko islamowi jest niebezpieczny i z\u0142owrogi. Islam jest wasz\u0105 pot\u0119\u017cn\u0105 religi\u0105 i wzywa was, by\u015bcie j\u0105 bronili. Mamy dosy\u0107 dziesi\u0119cioleci trzymania szariatu<\/em> z daleka i rz\u0105d\u00f3w praw i idei, kt\u00f3re wszystkie s\u0105 \u015bwieckie, francuskie, komunistyczne i socjalistyczne. Pora, \u017ceby Egipt by\u0142 rz\u0105dzony przez szariat<\/em> Boga.<\/p>\n

Nigdy nie b\u0119dziemy zawstydzeni, wahaj\u0105cy si\u0119 lub przestraszeni. Polityka nie zamieni nas w szczury laboratoryjne, \u017ceby panowa\u0142 nad nami ka\u017cdy, kto dzia\u0142a jak tyran. Nie pozwolimy nie-muzu\u0142manom przestraszy\u0107 nas.<\/p>\n

To pot\u0119\u017cny Koran po\u0142o\u017cy\u0142 silny, stabilny fundament koraniczny \u201cNie ma przymusu w religii\u201d [Koran 2:256] \u2013 ty masz swoj\u0105 religi\u0119, a ja mam swoj\u0105 \u2013 stulecia zanim ludzko\u015b\u0107 to uzna\u0142a. [Ten fundament] chroni\u0142 prawa [nie-muzu\u0142man\u00f3w], podczas gdy sami muzu\u0142manie byli niszczeni na w\u0142asnej ziemi.<\/p>\n

Ka\u017cdy egipski obywatel muzu\u0142manin [jest uprawniony] do d\u0105\u017cenia do zrealizowania swojego prawa do konstytucji islamskiej zamiast \u015bwieckiej, zachodniej konstytucji. Chcemy konstytucji Mahometa, muzu\u0142manina i Araba, nie za\u015b konstytucji [ameryka\u0144skiej lub francuskiej]. Ka\u017cda pr\u00f3ba zmiany tego jest pr\u00f3b\u0105 anarchii. Nigdy nie zaakceptujemy tego zagro\u017cenia dla to\u017csamo\u015bci i przynale\u017cno\u015bci Egiptu, niezale\u017cnie od ceny. Lata ucisku i dystansu od sprawiedliwo\u015bci islamu by\u0142y wystarczaj\u0105ce.<\/p>\n

M\u00f3wi\u0119 milcz\u0105cej wi\u0119kszo\u015bci: dosy\u0107 waszej bierno\u015bci! Obud\u017acie si\u0119 i uwa\u017cajcie! Ten spisek jest przeciwko islamowi i musicie wyj\u015b\u0107 na milionowe demonstracje, bez przemocy i cywilizowane, w ka\u017cdej prowincji [w Egipcie] w ka\u017cdy pi\u0105tek \u2013 \u017ceby nie zak\u0142\u00f3ca\u0142o to pracy i s\u0142u\u017cb publicznych \u2013 i wo\u0142a\u0107: \u201eLud chce islamskiego Egiptu!\u201d<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Yawm Al-Sabi\u201d (Egipt), 28 maja 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

28 maja 2011 r. egipska gazeta \u201cAl-Yawm Al-Sabi\u201dopublikowa\u0142a artyku\u0142 Mamdouha Ismaila, pe\u0142nomocnika Egipskich Islamist\u00f3w i by\u0142ego aktywisty d\u017cihadu, zatytu\u0142owany \u201cLud chce islamskiego Egiptu\u201d. W artykule tym wezwa\u0142 on Egipcjan do masowego uczestnictwa w demonstracjach \u017c\u0105daj\u0105cych ustanowienia islamskiego pa\u0144stwa w Egipcie i nawo\u0142ywa\u0142 ich do niezgody na pa\u0144stwo \u015bwieckie z islamskim \u017ar\u00f3d\u0142em w\u0142adzy. Poni\u017cej podajemy fragmenty […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}