{"id":1819,"date":"2011-05-23T00:00:00","date_gmt":"2011-05-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/sekretarz-izraelskiej-partii-komunistycznej-hadasz-wypowiedzi-radykalnego-izraelsko-arabskiego-szejka-raeda-salaha-przekraczaja-wszelki-rozsadek\/1819"},"modified":"2011-05-23T00:00:00","modified_gmt":"2011-05-23T00:00:00","slug":"sekretarz-izraelskiej-partii-komunistycznej-hadasz-wypowiedzi-radykalnego-izraelsko-arabskiego-szejka-raeda-salaha-przekraczaja-wszelki-rozsadek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/sekretarz-izraelskiej-partii-komunistycznej-hadasz-wypowiedzi-radykalnego-izraelsko-arabskiego-szejka-raeda-salaha-przekraczaja-wszelki-rozsadek\/1819","title":{"rendered":"Sekretarz izraelskiej partii komunistycznej Hadasz: Wypowiedzi radykalnego izraelsko-arabskiego szejka Raeda Salaha \u201eprzekraczaj\u0105 wszelki rozs\u0105dek\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

23 kwietnia 2011 r. w Nazarecie zebra\u0142 si\u0119 Komitet Kontrolny ds. Wi\u0119\u017ani\u00f3w w biurze Wysokiego Komitetu Kontrolnego dla Arabskich Obywateli Izraela. M\u00f3wi\u0105c na konferencji prasowej tego dnia cz\u0142onek komitetu, szejk Raed Salah, przewodnicz\u0105cy zachodniego oddzia\u0142u Ruchu Islamskiego w Izraelu, o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce \u201epa\u0144stwo Izrael nie b\u0119dzie istnie\u0107 po 2020 n.e.”<\/a> [1]<\/a><\/em><\/p>\n

W artykule z 29 kwietnia w gazecie Arab\u00f3w izraelskich \u201cKul Al-Arab\u201d, Iman Odeh, sekretarz komunistycznej partii Demokratyczny Front na rzecz Pokoju i R\u00f3wno\u015bci (Hadasz) w izraelskim Knessecie skrytykowa\u0142a wypowied\u017a Salaha, kwestionuj\u0105c korzy\u015bci takich uwag.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jej artyku\u0142u<\/a> [2]<\/a> :<\/em><\/p>\n

„Kiedy nie zgadzamy si\u0119 z [Salahem], musimy mu si\u0119 sprzeciwi\u0107\u201d<\/strong><\/p>\n

Nie daje si\u0119 rozwa\u017ca\u0107 uwag szejka Raeda Salaha w oderwaniu od jego czyn\u00f3w i dzia\u0142alno\u015bci. Szejk jest przyw\u00f3dc\u0105, kt\u00f3ry popiera op\u00f3r i jego wielki wk\u0142ad musi zosta\u0107 zauwa\u017cony i chwalony. Za ka\u017cdym razem, kiedy w\u0142adze [tj. Izrael] wytacza\u0142y mu proces, bez wahania stawali\u015bmy u jego boku. R\u00f3wnocze\u015bnie jednak, kiedy nie zgadzamy si\u0119 z nim, musimy mu si\u0119 sprzeciwi\u0107\u2026 w s\u0142u\u017cbie losu naszego ludu, bo to jest rzecz najwa\u017cniejsza.<\/p>\n

W ostatni\u0105 sobot\u0119 szejk Raed [Salah], ja sama i kilku naszych [wsp\u00f3lnych] koleg\u00f3w uczestniczyli\u015bmy w konferencji prasowej w prote\u015bcie przeciwko zakazowi [wydanemu przez] wywiad izraelski na zorganizowanie wiecu na rzecz naszych wi\u0119\u017ani\u00f3w politycznych i narodowych. Na tej konferencji prasowej szejk Raed powiedzia\u0142\u2026 \u201ePa\u0144stwo Izrael nie b\u0119dzie istnie\u0107 po 2020 r.\u201d<\/p>\n

„Czy nie ma \u017cadnych innych \u015brodk\u00f3w wyra\u017cenia pogl\u0105d\u00f3w ostrzegaj\u0105cych rz\u0105d izraelski przed kontynuowaniem t\u0105 b\u0142\u0119dn\u0105 drog\u0105\u2026?\u201d<\/strong><\/p>\n

Mia\u0142am nadziej\u0119, \u017ce prasa zignoruje to o\u015bwiadczenie, ale dwie witryny internetowe opublikowa\u0142y je tego samego dnia i reszta medi\u00f3w posz\u0142a za nimi. Niepokoi mnie szereg pyta\u0144: kto odni\u00f3s\u0142 korzy\u015bci z tego niepotrzebnego o\u015bwiadczenia wybitnej postaci arabskiej?… Czy by\u0142o to przemy\u015blane o\u015bwiadczenie, oparte o [logiczne] zasady i dowody? Czy to o\u015bwiadczenie sk\u0142oni niekt\u00f3rych ludzi do wkroczenia do walki, a potem spowoduje ich rozczarowanie, kiedy zrozumiej\u0105, \u017ce by\u0142o [tylko] urojeniem? Czy szejk Raed Salah naprawd\u0119 zamierza zniszczy\u0107 pa\u0144stwo Izrael? Czy te\u017c mo\u017ce wierzy on, \u017ce [jaki\u015b] organ arabski zrobi to w ci\u0105gu dziewi\u0119ciu lat?…<\/p>\n

Czy nie ma \u017cadnych innych \u015brodk\u00f3w wyra\u017cenia pogl\u0105d\u00f3w ostrzegaj\u0105cych rz\u0105d izraelski przed kontynuowaniem t\u0105 b\u0142\u0119dn\u0105 drog\u0105, kt\u00f3ra przynosi nieszcz\u0119\u015bcia r\u00f3wnie\u017c jego ludziom, na przyk\u0142ad przez powiedzenie: \u201eWszelki ucisk jest tymczasowy i czasy si\u0119 zmieniaj\u0105\u201d lub przez ostrze\u017cenie, jak zrobi\u0142 to Tawfik Ziad, m\u00f3wi\u0105c: \u201e[Dzia\u0142ajcie teraz], zanim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano\u201d; \u201eJak mo\u017ce kto\u015b, kto uzurpuje sobie prawa [innego], broni\u0107 swoich praw w czasie wojny w dniu, w kt\u00f3rym szale przechylaj\u0105 si\u0119 na korzy\u015b\u0107 [tego drugiego]?\u201d\u2026 Te post\u0119powe has\u0142a przedstawiaj\u0105 rozwi\u0105zanie i drog\u0119 wyj\u015bcia dla obu lud\u00f3w, Arab\u00f3w i \u017byd\u00f3w, by mogli \u017cy\u0107 razem w pe\u0142nej r\u00f3wno\u015bci narodowej, obywatelskiej, spo\u0142ecznej, ekonomicznej i kulturalnej, jako grupy i jako jednostki. [To jest] alternatywa [oparta na] przekonaniu, \u017ce w prawdziwym interesie narodu \u017cydowskiego le\u017cy oderwanie si\u0119 od syjonizmu i zostanie cz\u0119\u015bci\u0105 tego regionu i jego lud\u00f3w, zamiast by\u0107 wrogim wobec tych lud\u00f3w jak to jest dzisiaj.<\/p>\n

„Gdyby kosmita z przestrzeni kosmicznej by\u0142 obecny, nie zrozumia\u0142by, o czym m\u00f3wi\u0142 [Salah]”<\/strong><\/p>\n

Od czasu do czasu s\u0142ysz\u0119 p\u0142omienne i zaskakuj\u0105ce o\u015bwiadczenia szejka Raeda Salaha. Na przyk\u0142ad na jednym z wiec\u00f3w \u201eAl-Aksa jest w niebezpiecze\u0144stwie\u201d skierowa\u0142 s\u0142owa do [\u00f3wczesnego] prezydenta USA, prostaka George\u2019a Busha, [m\u00f3wi\u0105c do niego] g\u0142o\u015bno i z wielkim entuzjazmem: \u201eBushu, przyw\u00f3dco Amerykan\u00f3w, poka\u017c publicznie, \u017ce jeste\u015b muzu\u0142maninem, o Bushu\u201d. Widzia\u0142am tysi\u0105ce uczestnik\u00f3w wiecu krzycz\u0105cych entuzjastycznie \u201eAllah Akbar\u2026\u201d Zastanawia\u0142am si\u0119 nad tym dramatem i nie mog\u0142am znale\u017a\u0107 ani jednego racjonalnego celu. Gdyby kosmita z przestrzeni kosmicznej by\u0142 obecny, nie zrozumia\u0142by, o czym m\u00f3wi\u0142 [Salah], ani ucisku jaki spotyka nas z r\u0105k USA i Izraela. Gdyby [kosmita] s\u0142ysza\u0142 o\u015bwiadczenie szejka Raeda Salaha, jego serce nape\u0142ni\u0142oby si\u0119 lito\u015bci\u0105 dla Busha, ofiary gr\u00f3\u017ab szejka Raeda Salaha [maj\u0105cych na celu zastraszenie prezydenta USA] by nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 [na islam].<\/p>\n

„Czy nie jest mo\u017cliwe zaj\u0119cie stanowiska, kt\u00f3re r\u00f3wnocze\u015bnie jest sprawiedliwe i m\u0105dre?\u201d<\/strong><\/p>\n

Ale to jego ostatnie o\u015bwiadczenie, wed\u0142ug kt\u00f3rego pa\u0144stwo Izrael przestanie istnie\u0107 po 2020 r. wykracza poza wszelki rozs\u0105dek\u2026 Takie o\u015bwiadczenia, pochodz\u0105ce od jednego z wybitnych przyw\u00f3dc\u00f3w [spo\u0142eczno\u015bci arabskiej], wyj\u0105tkowo dobrze s\u0142u\u017c\u0105 naszym wrogom\u2026<\/p>\n

Jako Palestynka, podobnie jak wszyscy Palesty\u0144czycy, nie kocham Izraela \u2013 jego rz\u0105du, jego re\u017cimu lub jego pa\u0144stwa\u2026 [Ale] po co dostarcza\u0107 amunicji tym, kt\u00f3rzy czyhaj\u0105 na nas w zasadzce? Czy nie jest mo\u017cliwe zaj\u0119cie stanowiska, kt\u00f3re r\u00f3wnocze\u015bnie jest sprawiedliwe i m\u0105dre? Naszym sposobem by\u0142o i jest prze\u017cy\u0107, wzmocni\u0107 nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, walczy\u0107 o wszystkie nasze prawa i wp\u0142yn\u0105\u0107 na spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowsk\u0105 w kierunku pokoju, r\u00f3wno\u015bci, demokracji i sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej dla wszystkich lud\u00f3w i mieszka\u0144c\u00f3w\u2026<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> Panet.ps, 24 kwietnia 2011.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> \u201cKul Al-Arab\u201d (Izrael), 29 kwietnia 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23 kwietnia 2011 r. w Nazarecie zebra\u0142 si\u0119 Komitet Kontrolny ds. Wi\u0119\u017ani\u00f3w w biurze Wysokiego Komitetu Kontrolnego dla Arabskich Obywateli Izraela. M\u00f3wi\u0105c na konferencji prasowej tego dnia cz\u0142onek komitetu, szejk Raed Salah, przewodnicz\u0105cy zachodniego oddzia\u0142u Ruchu Islamskiego w Izraelu, o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce \u201epa\u0144stwo Izrael nie b\u0119dzie istnie\u0107 po 2020 n.e.” [1] W artykule z 29 kwietnia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}