{"id":18178,"date":"2022-10-15T11:10:20","date_gmt":"2022-10-15T09:10:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=18178"},"modified":"2022-10-15T11:10:20","modified_gmt":"2022-10-15T09:10:20","slug":"kuwejcka-dziennikarka-ekstremistyczni-duchowni-sa-powodem-pogorszenia-sie-moralnosci-w-swiecie-islamskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/kuwejcka-dziennikarka-ekstremistyczni-duchowni-sa-powodem-pogorszenia-sie-moralnosci-w-swiecie-islamskim\/18178","title":{"rendered":"Kuwejcka dziennikarka: Ekstremistyczni duchowni s\u0105 powodem pogorszenia si\u0119 moralno\u015bci w \u015bwiecie islamskim"},"content":{"rendered":"

22 sierpnia 2022 r. w artykule dla gazety \u201e\u00a0<\/span><\/i>Al-Qabas<\/span>\u201d Su’ad Fahd Al-Mo’ajel, dziennikarka i by\u0142a wyk\u0142adowczyni na Uniwersytecie Kuwejckim, odnios\u0142a si\u0119 do pogorszenia moralno\u015bci, jakie wed\u0142ug niej nast\u0105pi\u0142o w spo\u0142ecze\u0144stwach muzu\u0142ma\u0144skich w ostatnich dziesi\u0119cioleciach.\u00a0Powodem tego pogorszenia, przekonuje, nie jest sam islam, kt\u00f3ry uczy moralno\u015bci i dobrych warto\u015bci, ale wp\u0142yw ekstremistycznych duchownych muzu\u0142ma\u0144skich, kt\u00f3rzy g\u0142osz\u0105 warto\u015bci moralne, ale jako pierwsi naruszaj\u0105 te warto\u015bci, wydaj\u0105c fatwy zach\u0119caj\u0105ce do przemocy i nienawi\u015bci do innego.\u00a0Dodaje, \u017ce straszenie ludzi gro\u017abami kary Bo\u017cej nie jest skutecznym sposobem na kultywowanie przyzwoitego i uporz\u0105dkowanego spo\u0142ecze\u0144stwa.\u00a0To raczej prawo cywilne oraz zasady demokracji i wolno\u015bci s\u0105 czynnikami, kt\u00f3re tworz\u0105 takie spo\u0142ecze\u0144stwa, czego dowodz\u0105 kraje europejskie.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n

<\/span>Su’ad Fahd Al-Mo’ajel<\/span><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie fragment\u00f3w jej artyku\u0142un:<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

M\u00f3wi si\u0119, \u017ce kiedy [znany egipski reformator] szejk Muhammad Abduh wr\u00f3ci\u0142 z konferencji paryskiej w 1881 r., wypowiedzia\u0142 s\u0142ynne o\u015bwiadczenie: \u201cPojecha\u0142em na Zach\u00f3d i zobaczy\u0142em islam, ale [nie zobaczy\u0142em] \u017cadnych muzu\u0142man\u00f3w; wr\u00f3ci\u0142em na Wsch\u00f3d i zobaczy\u0142em muzu\u0142man\u00f3w, ale \u017cadnego islamu\u201d. To o\u015bwiadczenie odzwierciedla\u0142o \u00f3wczesn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, ale jest stukrotnie prawdziwsze dzisiaj, kiedy w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w arabskich widzimy\u2026 korupcj\u0119 i pogorszenie moralno\u015bci, warto\u015bci i zachowania [ludzi]. Nasuwa to pytanie, czy jest jaki\u015b zwi\u0105zek mi\u0119dzy wzrostem kaza\u0144, instrukcji religijnych i masowego, religijnego kierownictwa, jakie widzieli\u015bmy przez ostatnie czterdzie\u015bci lat, a wadliw\u0105 moralno\u015bci\u0105, warto\u015bciami i zachowaniem spo\u0142ecze\u0144stw, jakie widzimy dzisiaj. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Kiedy Muhammad \u2018Abduh wyg\u0142osi\u0142 to o\u015bwiadczenie, nasze kraje nie znajdowa\u0142y si\u0119 w tak tragicznej sytuacji, jak\u0105 widzimy dzisiaj. Bez w\u0105tpienia powiedzia\u0142 to, co powiedzia\u0142 po tym, jak z bliska zobaczy\u0142, \u017ce post\u0119powaniem lud\u00f3w niemuzu\u0142ma\u0144skich kierowa\u0142y wznios\u0142e warto\u015bci, takie jak prawda, uczciwo\u015b\u0107, porz\u0105dek, czysto\u015b\u0107, lojalno\u015b\u0107, etyka pracy itp. Nie jest sprawiedliwe obwinianie religii o pogorszenie moralne. Nagana w wypowiedzi Mahometa Abduha nie by\u0142a skierowana przeciwko islamowi, religii, kt\u00f3ra jest zasadniczo zakorzeniona w moralno\u015bci\u2026 ale przeciwko muzu\u0142manom i post\u0119powaniu wi\u0119kszo\u015bci z nich, kt\u00f3re narusza\u0142o religi\u0119, jej zasady i warunki.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dzisiaj ca\u0142e pokolenie zmaga si\u0119 z trudnym do zrozumienia r\u00f3wnaniem. W meczetach w krajach muzu\u0142ma\u0144skich odmawia si\u0119 modlitwy, kt\u00f3re zakazuj\u0105 niegodziwo\u015bci i nagannych czyn\u00f3w, a kaznodzieje wzywaj\u0105 z ka\u017cdej kazalnicy, by broni\u0107 moralno\u015bci, warto\u015bci i tolerancji. Niemniej korupcja i molestowanie seksualne szerzy si\u0119, a z niekt\u00f3rych muzu\u0142ma\u0144skich ambon i islamistycznych meczet\u00f3w s\u0142yszymy okrzyki \u201eAllah akbar\u201d, wykrzykiwane przez ekstremistyczne organizacje, kt\u00f3re [raduj\u0105 si\u0119] z zab\u00f3jstw, masakr i zamach\u00f3w bombowych dokonywanych na tych, kt\u00f3rych nazywaj\u0105 \u201eniewiernymi\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Obecne pokolenie stoi na rozdro\u017cu mi\u0119dzy dwoma rodzajami islamu i widzi, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 kaznodziej\u00f3w, kt\u00f3rzy wzywaj\u0105 do przestrzegania zasad islamu, jest [w rzeczywisto\u015bci] pierwszymi, kt\u00f3rzy je naruszaj\u0105. G\u0142osz\u0105 przyzwoito\u015b\u0107, tolerancj\u0119 i braterstwo, ale wierz\u0105 w koncepcj\u0119 oskar\u017cania innych o herezj\u0119, co jest bardzo dalekie od wznios\u0142ych zasad propagowanych przez islam i wszystkie wyznania monoteistyczne.<\/span><\/p>\n

Problem moralno\u015bci w \u015bwiecie islamskim polega na tym, \u017ce pozostaje on przykuty do orzecze\u0144 i wniosk\u00f3w islamskich uczonych, nie bior\u0105c pod uwag\u0119 historii i ich zachowania [tych uczonych]. Pomys\u0142, \u017ce [religijni] szejkowie i prawnicy s\u0105 nieomylni, ogranicza mo\u017cliwo\u015bci ludzkich umys\u0142\u00f3w, co wida\u0107 po zachowaniu niekt\u00f3rych muzu\u0142man\u00f3w w wi\u0119kszo\u015bci naszych kraj\u00f3w arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich. Intelekt znika i przewa\u017caj\u0105 kajdany \u015blepej lojalno\u015bci, kt\u00f3ra nie rodzi reform. To jest widoczne w alarmuj\u0105cym pogorszeniu si\u0119 moralno\u015bci, etyki pracy, tolerancji i dyscypliny w naszym \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim.<\/span><\/p>\n

Religijni uczeni studiowali i poznawali \u017ar\u00f3d\u0142a moralno\u015bci. Byli podzieleni w pewnych kwestiach i zgadzali si\u0119 co do innych, ale ostatecznie mogliby prawdopodobnie zgodzi\u0107 si\u0119, \u017ce we wszystkich rozwini\u0119tych spo\u0142ecze\u0144stwach kodeks moralny rozwija si\u0119 w oparciu o umow\u0119 spo\u0142eczn\u0105 zakotwiczon\u0105 w zasadach i normach \u2013 przede wszystkim demokracji i wolno\u015bci. Z nich rodzi si\u0119 poczucie odpowiedzialno\u015bci, a co za tym idzie tak\u017ce \u015bwiadomo\u015b\u0107 regu\u0142 i norm gwarantuj\u0105cych pok\u00f3j, bezpiecze\u0144stwo, tolerancj\u0119 i stabilno\u015b\u0107 wszystkim warstwom spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/span><\/p>\n

Udowodniono ju\u017c, \u017ce strach przed kar\u0105 bosk\u0105 nie odstrasza wi\u0119kszo\u015bci ludzi. Wida\u0107 to z faktu, \u017ce spo\u0142ecze\u0144stwa islamskie, w kt\u00f3rych prawa cywilne s\u0105 marginalizowane i nie s\u0105 wdra\u017cane, podczas gdy [religijne] nauczanie i indoktrynacja [dominuj\u0105], s\u0105 przesi\u0105kni\u0119te wszelkiego rodzaju korupcj\u0105, przekupstwem, przemoc\u0105, wykroczeniami i brakiem etyki pracy. [Ale] gdyby przest\u0119pcy przenie\u015bli si\u0119 do spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3re przestrzega surowych praw cywilnych, post\u0119powaliby zgodnie z prawem, poniewa\u017c kara w tym przypadku jest bezpo\u015brednia i natychmiastowa. Dlatego Arabowie w krajach zachodnich stoj\u0105 [cierpliwie] w kolejce, przestrzegaj\u0105 przepis\u00f3w ruchu drogowego, wyrzucaj\u0105 \u015bmieci tylko w wyznaczonych miejscach i wykonuj\u0105 swoj\u0105 prac\u0119 szczerze i uczciwie.<\/span><\/p>\n

Wielu filozof\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce \u200b\u200brozum i intelekt s\u0105 g\u0142\u00f3wnymi filarami ludzkiej moralno\u015bci. Z pewno\u015bci\u0105 brakuje nam wiele rozumu, a jeszcze wi\u0119cej intelektu.<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>Al-Qabas<\/span><\/i>\u00a0(Kuwait), August 22, 2022.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

22 sierpnia 2022 r. w artykule dla gazety \u201e\u00a0Al-Qabas\u201d Su’ad Fahd Al-Mo’ajel, dziennikarka i by\u0142a wyk\u0142adowczyni na Uniwersytecie Kuwejckim, odnios\u0142a si\u0119 do pogorszenia moralno\u015bci, jakie wed\u0142ug niej nast\u0105pi\u0142o w spo\u0142ecze\u0144stwach muzu\u0142ma\u0144skich w ostatnich dziesi\u0119cioleciach.\u00a0Powodem tego pogorszenia, przekonuje, nie jest sam islam, kt\u00f3ry uczy moralno\u015bci i dobrych warto\u015bci, ale wp\u0142yw ekstremistycznych duchownych muzu\u0142ma\u0144skich, kt\u00f3rzy g\u0142osz\u0105 warto\u015bci […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18180,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[912,915],"class_list":["post-18178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-konflikt-arabsko-izraelski","tag-islam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18181,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18178\/revisions\/18181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}