{"id":1811,"date":"2011-05-25T00:00:00","date_gmt":"2011-05-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/doradca-mahmouda-abbasa-w-sprawiedliwym-swiecie-te-same-kroki-zostalyby-podjete-przeciwko-izraelowi-jakie-obecnie-sa-podejmowane-przeciwko-libii\/1811"},"modified":"2011-05-25T00:00:00","modified_gmt":"2011-05-25T00:00:00","slug":"doradca-mahmouda-abbasa-w-sprawiedliwym-swiecie-te-same-kroki-zostalyby-podjete-przeciwko-izraelowi-jakie-obecnie-sa-podejmowane-przeciwko-libii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/doradca-mahmouda-abbasa-w-sprawiedliwym-swiecie-te-same-kroki-zostalyby-podjete-przeciwko-izraelowi-jakie-obecnie-sa-podejmowane-przeciwko-libii\/1811","title":{"rendered":"Doradca Mahmouda Abbasa: W sprawiedliwym \u015bwiecie te same kroki zosta\u0142yby podj\u0119te przeciwko Izraelowi, jakie obecnie s\u0105 podejmowane przeciwko Libii"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule w gazecie Autonomii Palesty\u0144skiej \u201c<\/em>Al-Hayat Al-Jadida\u201d,<\/em>Sabri Sidam, doradca prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmouda Abbasa ds. technologii informacyjnej oraz zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego Rady Rewolucyjnej Fatahu, napisa\u0142, \u017ce w sprawiedliwym \u015bwiecie Arabowie i spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa podj\u0119liby przeciwko Izraelowi kroki podobne do tych, jaki obecnie s\u0105 podejmowane przeciwko w\u0142adcy libijskiemu Muammarowi Al-Kaddafiemu. Te kroki, powiedzia\u0142, obejmowa\u0142yby og\u0142oszon\u0105 przez Rad\u0119 Bezpiecze\u0144stwa ONZ-u stref\u0119 zakazu przelot\u00f3w nad Izraelem, \u017ceby nie dopu\u015bci\u0107 do nalot\u00f3w powietrznych na Gaz\u0119; wydany przez Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny nakaz aresztowania przeciwko \u201eizraelskim przest\u0119pcom wojennym\u201d i \u015bciganie tych os\u00f3b przez Interpol; mobilizacj\u0119 si\u0142 l\u0105dowych, powietrznych i morskich w przygotowaniu do uderzenia wojskowego na Izrael; i wezwania przyw\u00f3dc\u00f3w \u015bwiatowych do rz\u0105du Izraela, by ust\u0105pi\u0142.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy artyku\u0142 Sidama<\/a> [1]<\/a> :<\/em><\/p>\n

W sprawiedliwym \u015bwiecie Izrael do\u015bwiadczy\u0142by tego samego losu co Libia<\/strong><\/p>\n

Nie zaskoczy\u0142a mnie niedawna decyzja Rady Bezpiecze\u0144stwa [ONZ-u] narzucenia strefy zakazu lot\u00f3w na Izrael po tym, jak zbombardowa\u0142 on Gaz\u0119 i narazi\u0142 na niebezpiecze\u0144stwo [tamtejszych] pokojowych ludzi. Ani nie by\u0142em zdziwiony, kiedy zebra\u0142 si\u0119 Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny w celu pot\u0119pienia izraelskich zbrodniarzy wojennych, wydania mi\u0119dzynarodowych nakaz\u00f3w aresztowania [przeciwko nim], przekazania ich sprawy do Interpolu i dodania ich nazwisk do listy [os\u00f3b poszukiwanych] na lotniskach na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

Poniewa\u017c \u017cyj\u0119 w sprawiedliwym \u015bwiecie, nie by\u0142em zdumiony, \u017ce si\u0142y morskie zosta\u0142y wys\u0142ane [do tego regionu] w przygotowaniu do ataku na Izrael, je\u015bli b\u0119dzie kontynuowa\u0142 okupowanie i uciskanie Palesty\u0144czyk\u00f3w. I zupe\u0142nie nie by\u0142em zdziwiony decyzj\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 zapobie\u017cenia ucieczce lub przeszmuglowaniu pieni\u0119dzy [z Izraela] zamieszanym w mordowanie Palesty\u0144czyk\u00f3w, jak zdarzy\u0142o si\u0119 w Libii.<\/p>\n

[Nie by\u0142em tak\u017ce zdziwiony] uaktualnieniem zdj\u0119\u0107 tajnych izraelskich baz [wojskowych] w przygotowaniu do uderzenia na Izrael, je\u015bli b\u0119dzie nadal jawnie gwa\u0142ci\u0142 ponad 60 rezolucji [ONZ-u], kt\u00f3re ustalaj\u0105, \u017ce prawa ludu palesty\u0144skiego, odmawiane im przez dziesi\u0119ciolecia, maj\u0105 im by\u0107 zwr\u00f3cone, i je\u015bli okupant nada\u0142 b\u0119dzie wi\u0119zi\u0142 tysi\u0105ce Palesty\u0144czyk\u00f3w, budowa\u0142 rasistowskie p\u0142oty rozdzielaj\u0105ce, konfiskowa\u0142 ziemi\u0119, dzieli\u0142 ziemi\u0119 Palestyny i przejmowa\u0142 [jej] wody i przestrze\u0144 powietrzn\u0105. Nie os\u0142upia\u0142em r\u00f3wnie\u017c, kiedy \u015bwiat oburzy\u0142 si\u0119 na pod\u017ceganie przez Izrael ani po tym, jak [izraelskie] ulice zosta\u0142y nazwane [imieniem] terrorystycznej grupy Hagana i os\u0142awionego terrorysty [Meira] Kahane.<\/p>\n

Nie pot\u0119pi\u0142em wrzawy [kt\u00f3ra powsta\u0142a] na nadzwyczajnym [spotkaniu] Ligi Arabskiej, kt\u00f3ra poprzedzi\u0142a wspomniane powy\u017cej spotkanie Rady Bezpiecze\u0144stwa, ani rezolucji [Ligi Arabskiej], by nie sta\u0107 bezradnie w obliczu krok\u00f3w podj\u0119tych przez Izrael, [ale by] wyprawi\u0107 uzbrojone [si\u0142y] obronne i wys\u0142a\u0107 arabskie samoloty i okr\u0119ty wojenne, by przerwa\u0107 obl\u0119\u017cenie Gazy, [Zachodniego] Brzegu i Jerozolimy \u2013 jak [si\u0142y zachodnie] zrobi\u0142y w Libii \u2013 i w przygotowaniu na uczestnictwo we wprowadzeniu w \u017cycie rezolucji Rady Bezpiecze\u0144stwa [narzucenia] strefy zakazu przelot\u00f3w nad Izraelem i uczestnictwa w ka\u017cdym mo\u017cliwym uderzeniu [przeciwko Izraelowi], je\u015bli kontynuuje ataki na Palesty\u0144czyk\u00f3w i odmawia im ich praw.<\/p>\n

„Wszystko to sta\u0142o si\u0119 logiczne, inteligentne\u2026 i pokojowe \u2013 a\u017c si\u0119 obudzi\u0142em\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n

Poniewa\u017c \u017cyjemy w sprawiedliwym \u015bwiecie, kt\u00f3ry szanuje jednostk\u0119 i jej prawa i kt\u00f3ry [nie stosuje] podw\u00f3jnych standard\u00f3w, zupe\u0142nie nie by\u0142em zdumiony, kiedy prezydent USA, Obama \u2013 kt\u00f3ry w swoim s\u0142ynnym przem\u00f3wieniu kairskim obieca\u0142 nam dobre rzeczy podczas jego kadencji i niepodleg\u0142e pa\u0144stwo, i nowy pocz\u0105tek \u2013 powiedzia\u0142 s\u0142ynne [s\u0142owa], \u017ce rz\u0105d izraelski \u201estraci\u0142 legitymacj\u0119 do rz\u0105dzenia\u201d. [Ani nie by\u0142em zdumiony] odwa\u017cn\u0105 wypowiedzi\u0105 francuskiego rezydenta Sarkozy\u2019ego, \u017ce premier izraelski musi ust\u0105pi\u0107, poniewa\u017c kontynuowa\u0142 budow\u0119 w osiedlach i odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 plecami do mi\u0119dzynarodowych \u017c\u0105da\u0144 zako\u0144czenia okupacji i przyznania Palesty\u0144czykom ich praw, [lub przez] podobne o\u015bwiadczenie brytyjskiego ministra spraw zagranicznych Williama Hague\u2019a, w\u0142oskiego premiera Berlusconiego, ministr\u00f3w spraw zagranicznych Unii Europejskiej, Kanady, Australii i innych, zbyt licznych, by ich wymieni\u0107.<\/p>\n

Nie by\u0142em zaskoczony tymi [o\u015bwiadczeniami]. Pojawi\u0142y si\u0119 w tym samym czasie, kiedy pilne [o dalekim zasi\u0119gu] i bezprecedensowe kroki zosta\u0142y podj\u0119te przez \u015bwiat wobec rewolucji w Egipcie, Tunezji, Libii i gdzie indziej. Ostatecznie, \u017cyjemy w \u015bwiecie, w kt\u00f3rym panuje najwy\u017csza sprawiedliwo\u015b\u0107, humanitaryzm, przejrzysto\u015b\u0107 i troska o honor i jedno\u015b\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w \u2013 w szlachetnym \u015bwiecie, kt\u00f3ry odrzuca ucisk, okupacj\u0119, panowanie jednego narodu nad drugim i panowanie w\u0142adcy nad poddanymi. Ile\u017c rado\u015bci czerpa\u0142em ze stanowiska honorowych, suwerennych kraj\u00f3w, kt\u00f3re zgani\u0142y premiera Izraela za powiedzenie, \u017ce Abbas musi wybiera\u0107 mi\u0119dzy Hamasem i pokojem z Izraelem<\/p>\n

W sprawie Jerozolimy nie oniemia\u0142em z wra\u017cenia z powodu [krok\u00f3w podj\u0119tych] w tej sprawie, poniewa\u017c jest ona zwi\u0105zana z sercami milion\u00f3w, z dziesi\u0105tkami mi\u0119dzynarodowych rezolucji i ze stanowiskami, dokumentami i sloganami, i obietnicami po\u0142o\u017cenia kresu trudnej pr\u00f3bie [Jerozolimy]. [Na podstawie tego wszystkiego] nadesz\u0142o bezprecedensowe i rozstrzygaj\u0105ce stanowisko mi\u0119dzynarodowe, \u017ce [Jerozolima] zostanie zwr\u00f3cona jej mieszka\u0144com i wolnym ludziom \u015bwiata, kt\u00f3rzy chc\u0105 wolnej i dumnej [Jerozolimy] w sercu wspania\u0142ego i honorowego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego.<\/p>\n

I naprawd\u0119 nie by\u0142em zaskoczony, \u017ce wszyscy politycy izraelscy jak jeden odczytali map\u0119 zmian w regionie, wyci\u0105gn\u0119li [oczywiste] wnioski i zgodzili si\u0119 na arabsk\u0105 inicjatyw\u0119 pokojow\u0105 \u2013 \u017ceby unikn\u0105\u0107 gniewu ludu palesty\u0144skiego i [z powodu] lekcji, jakie wyci\u0105gn\u0119li z rewolucji innych lud\u00f3w [arabskich]. Pospiesznie zmienili [swoje stanowisko] zanim ich mapa zmieni\u0142a im si\u0119 w r\u0119kach.<\/p>\n

Wszystko to sta\u0142o si\u0119 logiczne, inteligentne, bezpo\u015brednie, wyra\u017ane, oczekiwane, prawdziwe i pokojowe \u2013 a\u017c obudzi\u0142em si\u0119 i sen si\u0119 sko\u0144czy\u0142, i powr\u00f3ci\u0142em do realnego \u015bwiata, przeklinaj\u0105c drzemk\u0119, sen i pragnienia\u2026<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 29 marca 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w gazecie Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d,Sabri Sidam, doradca prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmouda Abbasa ds. technologii informacyjnej oraz zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego Rady Rewolucyjnej Fatahu, napisa\u0142, \u017ce w sprawiedliwym \u015bwiecie Arabowie i spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa podj\u0119liby przeciwko Izraelowi kroki podobne do tych, jaki obecnie s\u0105 podejmowane przeciwko w\u0142adcy libijskiemu Muammarowi Al-Kaddafiemu. Te kroki, powiedzia\u0142, obejmowa\u0142yby og\u0142oszon\u0105 przez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}