{"id":18067,"date":"2022-09-26T18:39:57","date_gmt":"2022-09-26T16:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=18067"},"modified":"2022-09-26T18:40:57","modified_gmt":"2022-09-26T16:40:57","slug":"fatalne-zauroczenie-zachodu-islamska-republika-iranu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/fatalne-zauroczenie-zachodu-islamska-republika-iranu\/18067","title":{"rendered":"Fatalne zauroczenie Zachodu Islamsk\u0105 Republik\u0105 Iranu"},"content":{"rendered":"

Od ponad roku ira\u0144ska ludno\u015b\u0107 wychodzi na ulice, \u017c\u0105daj\u0105c wi\u0119cej praw i wi\u0119cej miejsc pracy.\u00a0Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce Zach\u00f3d dopiero teraz dowiedzia\u0142 si\u0119 o istnieniu w Iranie demonstracji przeciwko zbrodniczemu re\u017cimowi.\u00a0Ira\u0144czycy pr\u00f3bowali w ka\u017cdy mo\u017cliwy spos\u00f3b zakomunikowa\u0107 Zachodowi, \u017ce re\u017cim ajatollah\u00f3w ich nie reprezentuje.\u00a0Sta\u0142o si\u0119 to jasne po wyborach z czerwca 2021 r., w kt\u00f3rych prawdziwym zwyci\u0119zc\u0105 nie by\u0142 obecny ultrakonserwatywny prezydent Ebrahim Raisi, ale spo\u0142eczny \u201ebojkot\u201d. Ira\u0144czycy w rzeczywisto\u015bci zdecydowali si\u0119 nie bra\u0107 udzia\u0142u w g\u0142osowaniu, aby nie da\u0107 legitymacji rz\u0105dowi.\u00a0<\/span>[1]<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eNie widz\u0105 nic z\u0142ego, nie s\u0142ysz\u0105 nic z\u0142ego, nie m\u00f3wi\u0105 nic z\u0142ego\u201d<\/b><\/p>\n

Od czerwca 2021 r. cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 demonstracji, z okrzykami \u201ePrecz z najwy\u017cszym przyw\u00f3dc\u0105 Chameneim\u201d,\u00a0<\/span>[2]<\/span><\/a>\u00a0\u201e\u015amier\u0107 dyktatorowi\u201d, \u201eDo\u015b\u0107 Chameneiniego\u201d, \u201eNie boimy si\u0119\u201d i \u201eZjednoczcie si\u0119, zjednoczcie si\u0119\u201d, sta\u0142a si\u0119 codzienno\u015bci\u0105.\u00a0<\/span>[3]<\/span><\/a> W nies\u0142ychanie popularnym wideo z sierpnia 2021 r. ira\u0144ski kompozytor Sattar Oraki odwa\u017cnie powiedzia\u0142 ze sceny niezale\u017cnego festiwalu film\u00f3w dokumentalnych w Teheranie: \u201eNie chodz\u0119 na pi\u0105tkowe modlitwy, z okazji kt\u00f3rych mam skandowa\u0107 has\u0142a takie jak: \u015amier\u0107 Ameryce, Izraelowi… Ale my ju\u017c wielokrotnie wykrzykiwali\u015bmy te has\u0142a o \u015bmierci. \u015amier\u0107 tej grupie niekompetentnych i nieodpowiednich ludzi, kt\u00f3rzy doprowadzili nasz kraj do tego stanu! \u015amier\u0107 tym politykom! \u015amier\u0107! Mam nadziej\u0119, \u017ce kule, kt\u00f3re wymierzaj\u0105 i strzelaj\u0105 w piersi naszej m\u0142odzie\u017cy, wkr\u00f3tce [stan\u0105 si\u0119] bumerangiem, kt\u00f3ry zwr\u00f3ci si\u0119 przeciwko nim [jako kara] za m\u0142odych, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 wody, jedzenia i pracy i s\u0105 zabijani na ulicach\u201d.\u00a0<\/span>[4]<\/span><\/a><\/p>\n

Niestety, dopiero po zabiciu m\u0142odej Mahsy Amini, aresztowanej i zakatowanej na \u015bmier\u0107 przez policj\u0119 moralno\u015bci za \u201eniew\u0142a\u015bciwe\u201d noszenie hid\u017cabu, Zach\u00f3d zaczyna zdawa\u0107 sobie spraw\u0119, \u017ce Ira\u0144czycy nie chc\u0105 tego re\u017cimu. Niemniej, pomimo konsternacji, wydaje si\u0119, \u017ce Stany Zjednoczone nadal chc\u0105 dialogu z Iranem, pospiesznie, z ch\u0119ci osi\u0105gni\u0119cia porozumienia i odnowienia umowy nuklearnej.\u00a0<\/span>[5]<\/span><\/a>\u00a0Jednak oznacza to dalsze legitymizowanie rz\u0105d\u00f3w ajatollah\u00f3w, podczas gdy m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety na ulicach Teheranu krzycz\u0105: \u201eChamenei, [ty] z\u0142y cz\u0142owieku, pochowamy ci\u0119 w grobie!\u201d\u00a0<\/span>[6]<\/span><\/a><\/p>\n

Tak wi\u0119c staje si\u0119 coraz bardziej oczywiste, \u017ce re\u017cim ira\u0144ski jest utrzymywany przy \u017cyciu przez sam Zach\u00f3d, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 mie\u0107 s\u0142abo\u015b\u0107 do islamskich dyktatur.\u00a0Podczas Wiosny Arabskiej wszystkie zachodnie gazety promowa\u0142y i wita\u0142y upadek \u015bwieckich dyktatur, takich jak Zine El Abidine Ben Alego w Tunezji i Hosni Mubaraka w Egipcie.\u00a0Jednak je\u015bli chodzi o islamsk\u0105 dyktatur\u0119, mi\u0119dzynarodowe media \u201enie widz\u0105 nic z\u0142ego, nie s\u0142ysz\u0105 nic z\u0142ego, nie m\u00f3wi\u0105 nic z\u0142ego\u201d.\u00a0Nikt nie m\u00f3wi o narodzie ira\u0144skim ani go nie wspiera, cho\u0107 od czerwca 2021 r. s\u0105 tam nieustanne demonstracje przeciwko re\u017cimowi i jego symbolom (takim jak hid\u017cab).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n


\n<\/span>(\u0179r\u00f3d\u0142o: klip MEMRI TV nr 9837,\u00a0<\/span>Gwa\u0142towne starcia, protesty trwaj\u0105 w Iranie po \u015bmierci kobiety z r\u0105k policji moralno\u015bci, pobitej za \u201eniew\u0142a\u015bciwe\u201d noszenie chusty na g\u0142owie: Uwa\u017caj na dzie\u0144, w kt\u00f3rym b\u0119dziemy mieli bro\u0144! Chamenei, pochowamy ci\u0119 ! \u015amier\u0107 Republice Islamskiej! \u015amier\u0107 Dyktatorowi!,<\/span><\/a>\u00a019 wrze\u015bnia 2022)<\/span><\/p>\n

G\u0142uchota Zachodu na wo\u0142anie o wolno\u015b\u0107<\/b><\/p>\n

Teraz, gdy zabito 22-letni\u0105 Mahs\u0119 Amini, mi\u0119dzynarodowe media narobi\u0105 troch\u0119 ha\u0142asu \u2013 ale nie za du\u017co \u2013 pisz\u0105c o przymusie noszenia chust na g\u0142owach, a sekund\u0119 p\u00f3\u017aniej powiedz\u0105 nam, \u017ce hid\u017cab jest symbolem dumy kulturowej, bez pot\u0119pienia re\u017cimu ajatollah\u00f3w.\u00a0Media mog\u0105 nam powiedzie\u0107, \u017ce Raisi jest \u201ez\u0142y\u201d, poniewa\u017c nale\u017cy do obozu \u201ekonserwatyst\u00f3w\u201d, podczas gdy Mohammad Chatami by\u0142 \u201edobry\u201d, poniewa\u017c by\u0142 \u201ereformist\u0105\u201d.\u00a0Jednak Raisi i Chatami s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tego samego re\u017cimu, poniewa\u017c obaj uznaj\u0105 Republik\u0119 Islamsk\u0105 i jej najwy\u017cszego przyw\u00f3dc\u0119 Chameneiego.\u00a0Z drugiej strony Ira\u0144czycy podczas demonstracji m\u00f3wi\u0105 nam g\u0142o\u015bno i wyra\u017anie: \u201e\u015amier\u0107\u00a0<\/span>Velayatowi<\/span><\/i>!” Velayat-e-Faqih („rz\u0105dy prawoznawcy”) to system rz\u0105dzenia w Iranie, kt\u00f3ry powierza w\u0142adz\u0119 nad pa\u0144stwem duchowie\u0144stwu.\u00a0<\/span>[7]<\/span><\/a>\u00a0Jednak po kilku tygodniach rozm\u00f3w o Mahsie Amini Zach\u00f3d zapomni o niej, jak to ju\u017c mia\u0142o miejsce w przesz\u0142o\u015bci, poniewa\u017c niewyt\u0142umaczalne fatalne zauroczenie Zachodu re\u017cimami i ruchami islamistycznymi (od Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego po Islamsk\u0105 Republik\u0119 Iranu) jest silniejsze ni\u017c jakiekolwiek wo\u0142anie o wolno\u015b\u0107.<\/span><\/p>\n

*Anna Mahjar-Barducci jest starszym pracownikiem naukowym MEMRI<\/span><\/i><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0According to the official data, the turnout was around 48.8 percent and there were 3.7 million invalid ballots. Reuters.com, June 20, 2021.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0Twitter.com\/eqfard\/status\/1523695576461701120, May 9, 2022.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0See MEMRI TV clip n. 9007,\u00a0<\/span>Protesters In Tehran Chant: Death To The Dictator! Death To The Rule Of The Jurisprudent! The Mullahs Should Get Lost!<\/span><\/a>, July 26, 2021.<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0See MEMRI TV clip n. 9020,\u00a0<\/span>Iranian Composer Sattar Oraki After Receiving Film Festival Award: Death To The Incompetent And Inadequate Officials Who Brought Iran To This State<\/span><\/a>, August 5, 2021.<\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/a>\u00a0See MEMRI Special Dispatch No. 10154,\u00a0<\/span>Saudi, Emirati Concerns Regarding West’s Nuclear Deal With Iran: It Disregards Iran’s Threat To Region, Support Of Terror; Due To U.S. Hesitancy, Iran Is Greatest Winner In Negotiations<\/span><\/a>, August 24, 2022.<\/span><\/p>\n

[6]<\/span><\/a>\u00a0See MEMRI TV clip n. 9837,\u00a0<\/span>Violent Clashes, Protests Continue In Iran After Death Of Woman At Hands Of Morality Police For 'Improperly’ Wearing Her Headscarf: Be Wary Of The Day When We Have Weapons! Khamenei, We Will Bury You! Death To The Islamic Republic! Death To The Dictator!<\/span><\/a>, September 19, 2022.<\/span><\/p>\n

[7]<\/span><\/a>\u00a0See MEMRI TV clip no. 9007,\u00a0<\/span>Protesters In Tehran Chant: Death To The Dictator! Death To The Rule Of The Jurisprudent! The Mullahs Should Get Lost!<\/span><\/a>, July 26, 2021.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od ponad roku ira\u0144ska ludno\u015b\u0107 wychodzi na ulice, \u017c\u0105daj\u0105c wi\u0119cej praw i wi\u0119cej miejsc pracy.\u00a0Wydaje si\u0119 jednak, \u017ce Zach\u00f3d dopiero teraz dowiedzia\u0142 si\u0119 o istnieniu w Iranie demonstracji przeciwko zbrodniczemu re\u017cimowi.\u00a0Ira\u0144czycy pr\u00f3bowali w ka\u017cdy mo\u017cliwy spos\u00f3b zakomunikowa\u0107 Zachodowi, \u017ce re\u017cim ajatollah\u00f3w ich nie reprezentuje.\u00a0Sta\u0142o si\u0119 to jasne po wyborach z czerwca 2021 r., w kt\u00f3rych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18069,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[869,911],"class_list":["post-18067","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje","tag-iran","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18067"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18073,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18067\/revisions\/18073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}