{"id":18063,"date":"2022-09-24T06:33:34","date_gmt":"2022-09-24T04:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=18063"},"modified":"2022-09-24T06:33:34","modified_gmt":"2022-09-24T04:33:34","slug":"libanski-dziennikarz-masakra-w-monachium-ataki-11-wrzesnia-sa-wydarzeniami-ktore-zaszokowaly-swiat-i-tylko-zaszkodzily-sprawie-palestynskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/libanski-dziennikarz-masakra-w-monachium-ataki-11-wrzesnia-sa-wydarzeniami-ktore-zaszokowaly-swiat-i-tylko-zaszkodzily-sprawie-palestynskiej\/18063","title":{"rendered":"Liba\u0144ski dziennikarz: Masakra w Monachium, ataki 11 wrze\u015bnia s\u0105 wydarzeniami, kt\u00f3re zaszokowa\u0142y \u015bwiat i tylko zaszkodzi\u0142y sprawie palesty\u0144skiej"},"content":{"rendered":"

W zwi\u0105zku z 50. rocznic\u0105 masakry w Monachium 5 wrze\u015bnia 1972 r., dokonan\u0105 przez organizacj\u0119 Czarny Wrzesie\u0144 Fatahu, w kt\u00f3rej zamordowano 11 izraelskich sportowc\u00f3w olimpijskich, oraz 21. rocznicy zamach\u00f3w z 11 wrze\u015bnia 2001 r. liba\u0144ski dziennikarz Samir Atallah napisa\u0142 w artykule w saudyjskiej gazecie \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d, \u017ce by\u0142y to dwa wydarzenia, kt\u00f3re wstrz\u0105sn\u0119\u0142y \u015bwiatem i nie zrobi\u0142y niczego, by promowa\u0107 spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105.\u00a0Pot\u0119pi\u0142 arabskie organizacje terrorystyczne, kt\u00f3re w przesz\u0142o\u015bci po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0142y z mi\u0119dzynarodowymi grupami terrorystycznymi, kt\u00f3re nazwa\u0142 \u201emorderczymi szale\u0144cami\u201d, i doda\u0142, \u017ce przemoc arabska i jej przyw\u00f3dcy \u2013 tacy jak Bin Laden, Al-Zawahiri, George Habbasz i Jaser Arafat \u2013 nie tylko nie promowali spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105, ale wy\u0142\u0105cznie j\u0105 utrudniali i nadszarpn\u0119li reputacj\u0119 Arab\u00f3w i Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/span><\/i><\/p>\n

<\/span>Samir 'Atallah (\u0179r\u00f3d\u0142o: Elaph.com)<\/span><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u:\u00a0<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Gdyby w \u015bwiecie arabskim panowa\u0142y normalne warunki, jego przyw\u00f3dcy zebraliby si\u0119 teraz, aby przestudiowa\u0107 konsekwencje masakry w Monachium z 1972 r., w 50. rocznic\u0119\u00a0tego\u00a0wydarzenia, oraz [nast\u0119pstwa] atak\u00f3w z wrze\u015bnia 2001 r. w Nowym Jorku, w 21. rocznic\u0119 tego wydarzenia. By\u0142y to dwa wydarzenia, kt\u00f3re wstrz\u0105sn\u0119\u0142y planet\u0105, zasia\u0142y strach w sercach ludzi i wywo\u0142a\u0142y niezapomnian\u0105 burz\u0119 [debaty] w sprawie palesty\u0144skiej. Oba te wydarzenia ujawni\u0142y niezwyk\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzy arabskimi grupami rewolucyjnymi i mi\u0119dzynarodowymi ruchami podziemnymi z Japonii, W\u0142och i Niemiec. Oba wydarzenia zdominowa\u0142y ekrany i gazety na ca\u0142ym \u015bwiecie. Nazwisko wenezuelskiego [terrorysty] Carlosa [cz\u0142onka Ludowego Frontu Wyzwolenia Palestyny]\u00a0<\/span>[2]<\/span><\/a> i nazwa \u201eCzarny Wrzesie\u0144\u201d sta\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie przera\u017caj\u0105ce, jak \u015bredniowieczna \u201eczarna \u015bmier\u0107\u201d.\u00a0[A to wszystko] po co?\u00a0Po nic!\u00a0Tylko po to, by skojarzy\u0107 \u015bwi\u0119t\u0105 spraw\u0119 [palesty\u0144sk\u0105] z morderczymi szale\u0144cami, takimi jak Czerwone Brygady,\u00a0<\/span>[3]<\/span><\/a>\u00a0Baadr-Meinhof [Gang]\u00a0<\/span>[4]<\/span><\/a>\u00a0i brutalnymi japo\u0144skimi nastolatkami.\u00a0Osama Bin Laden cieszy\u0142 si\u0119 ze strat [finansowych], jakie spowodowa\u0142 w Nowym Jorku, kt\u00f3re nie r\u00f3wnaj\u0105 si\u0119 stratom jednego [z\u0142ego] dnia na gie\u0142dach.\u00a0Potem zosta\u0142 zabity w scenie podobnej do filmu, podczas gdy Carlos trafi\u0142 do paryskiego wi\u0119zienia z b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem [by\u0142ego prezydenta Sudanu] Omara Al-Baszira [kt\u00f3ry wyda\u0142 go do Francji].\u00a0P\u00f3\u017aniej Al-Zawahiri zosta\u0142 zamordowany na swoim balkonie w Afganistanie, po tym kiedy, jak zwykle, doni\u00f3s\u0142 na niego jeden z jego towarzyszy.\u00a0<\/span><\/p>\n

[I to wszystko] po co? Co osi\u0105gn\u0119\u0142a era arabskiej przemocy? Co osi\u0105gn\u0105\u0142 11 wrze\u015bnia? Co cz\u0142owiek o nazwisku Edward Said kiedykolwiek osi\u0105gn\u0105\u0142 w USA? Co osi\u0105gn\u0119li George Habbas i Jaser Arafat w tej d\u0142ugiej kampanii [przemocy]? O ile masakra w Monachium op\u00f3\u017ani\u0142a [rozwi\u0105zanie] problemu palesty\u0144skiego i jaki by\u0142 jej wp\u0142yw na reputacj\u0119 Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy w\u0142a\u015bnie wyszli z [okresu] star\u0107 [Czarnego Wrze\u015bnia] w Ammanie, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c przyni\u00f3s\u0142 same katastrofy i tragedie?\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

5 wrze\u015bnia [1972] 11 wrze\u015bnia [2001] by\u0142y dniami straszliwego rozlewu krwi. Pr\u00f3ba dokonania zemsty za Jerozolim\u0119 [przez atak na] Olimpiad\u0119 w Monachium i World Trade Center w Nowym Jorku by\u0142a daj\u0105c\u0105 si\u0119 przewidzie\u0107 pora\u017ck\u0105 i [te ataki] nie mia\u0142y wi\u0119kszego wp\u0142ywu ni\u017c filmy fabularne. By\u0142y jak wojny prowadzone mi\u0119dzy samymi Arabami pod pretekstem walki z Izraelem. To jest trwaj\u0105ca tragedia narodowej infantylno\u015bci w walce egzystencjalnej. Zawsze jest Hamas, kt\u00f3ry bierze cz\u0119\u015b\u0107 Palestyny na zak\u0142adnika pod pretekstem bronienia jej, i zawsze jest kto\u015b z Teheranu, Kalifornii lub Syberii, kto chce nam przywr\u00f3ci\u0107 Jerozolim\u0119.\u00a0 I jest nasza pora\u017cka na wewn\u0119trznym poziomie. Po drodze do Jerozolimy Teheran okupuje cztery stolice arabskie z w\u0142asnych powod\u00f3w, a [przyw\u00f3dca Hamasu] Isma’il Hanija grozi z oboz\u00f3w uchod\u017ac\u00f3w w Libanie.\u00a0Bo\u017ce pom\u00f3\u017c Abu Ijjadowi [jednemu z planist\u00f3w masakry w Monachium], kt\u00f3ry zwyk\u0142 mawia\u0107, \u017ce droga do Jerozolimy przechodzi przez D\u017cunija [chrze\u015bcija\u0144skie miasto w Libanie, na p\u00f3\u0142noc od Bejrutu].\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>Al-Sharq Al-Awsat<\/span><\/i>\u00a0(London), September 15, 2022.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0Ilich Ram\u00edrez S\u00e1nchez, aka Carlos the Jackal, is a Venezuelan global terrorist who for decades was on the most-wanted lists of police and intelligence forces throughout the world. In 1970 he joined the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) in Jordan, and during the Black September events he fought with this movement against the Jordanian security forces. Subsequently he was involved in attacks against Israeli and Jewish targets, until in 1994 he was captured by Sudanese intelligence and extradited to France, where he is currently serving a life sentence.<\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>The Red Brigades was an Italian Marxist terror group founded in 1970, which is thought to be responsible for some 14,000 violent incidents in the 1970s and 1980s, including the assassination of Italian prime minister Aldo Moro. Today it has only several dozen members.<\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/a>\u00a0\u00a0The Red Army Faction, also known as the Baadr-Meinhof Gang, was a far-left German terror organization founded in 1970, which was active until 1998.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W zwi\u0105zku z 50. rocznic\u0105 masakry w Monachium 5 wrze\u015bnia 1972 r., dokonan\u0105 przez organizacj\u0119 Czarny Wrzesie\u0144 Fatahu, w kt\u00f3rej zamordowano 11 izraelskich sportowc\u00f3w olimpijskich, oraz 21. rocznicy zamach\u00f3w z 11 wrze\u015bnia 2001 r. liba\u0144ski dziennikarz Samir Atallah napisa\u0142 w artykule w saudyjskiej gazecie \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d, \u017ce by\u0142y to dwa wydarzenia, kt\u00f3re wstrz\u0105sn\u0119\u0142y \u015bwiatem i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18065,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,841],"tags":[908,911],"class_list":["post-18063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-liban","tag-izrael","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18066,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18063\/revisions\/18066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}