{"id":1788,"date":"2011-05-09T00:00:00","date_gmt":"2011-05-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/brytyjski-islamista-anjem-choudary-w-wywiadzie-o-smierci-bin-ladena-bin-laden-jest-pierwszym-z-calego-nowego-pokolenia-ktore-wierzy-bardzo-mocno-w-swoich-sercach-w-koncepcj\/1788"},"modified":"2011-05-09T00:00:00","modified_gmt":"2011-05-09T00:00:00","slug":"brytyjski-islamista-anjem-choudary-w-wywiadzie-o-smierci-bin-ladena-bin-laden-jest-pierwszym-z-calego-nowego-pokolenia-ktore-wierzy-bardzo-mocno-w-swoich-sercach-w-koncepcj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/brytyjski-islamista-anjem-choudary-w-wywiadzie-o-smierci-bin-ladena-bin-laden-jest-pierwszym-z-calego-nowego-pokolenia-ktore-wierzy-bardzo-mocno-w-swoich-sercach-w-koncepcj\/1788","title":{"rendered":"Brytyjski islamista Anjem Choudary w wywiadzie o \u015bmierci bin Ladena: Bin Laden \u201cjest pierwszym\u2026 z ca\u0142ego nowego pokolenia\u2026 kt\u00f3re wierzy bardzo mocno w swoich sercach w koncepcj\u0119 d\u017cihadu\u201d \u2013 a Obama jest \u201eg\u0142ow\u0105 obozu niewiary\u201d"},"content":{"rendered":"
\n


\n<\/em><\/p>\n

\n

<\/em><\/p>\n<\/div>\n

2 maja, dzie\u0144 po oznajmieniu przez USA o zabiciu przyw\u00f3dcy Al-Kaidy Osamy bin Ladena, wideo zatytu\u0142owane \u201cWywiad CNN z Anjemem Choudarym: rozwa\u017cania o \u017cyciu i \u015bmierci szejka Usamy bin Ladena\u201d zosta\u0142o umieszczone na anjemchoudary.com<\/em><\/a> [1]<\/em><\/a> i opublikowane na kanale YouT ube „anjemchoudary”.<\/a> [2]<\/a><\/em><\/p>\n

To wideo nie znajduje si\u0119 na CNN.com.<\/em><\/p>\n

Szejk Anjem Choudary jest dobrze znanym brytyjskim islamist\u0105, kt\u00f3ry przed \u015blubem kr\u00f3lewskim 29 kwietnia 2011 r. ostrzega\u0142, \u017ce jest to potencjalny cel radykalnych muzu\u0142man\u00f3w<\/a> [3]<\/a> . Jest on cz\u0119\u015bci\u0105 grupy zwanej Muzu\u0142manie Przeciwko Krucjatom (muslimsagainstcrusades.com,<\/a> [4]<\/a> i przewodzi\u0142 brytyjskiej grupie „Islam 4 UK” do jej delegalizacji jako organizacji terrorystycznej w 2010 r. Uczestniczy\u0142 w akcjach „Shariah 4 Belgium,” islamistycznej grupy wzywaj\u0105cej do wprowadzenia prawa szariatu w Belgii i Holandii.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy tekst tego wywiadu.<\/em><\/p>\n

Bin Laden „Jest pierwszym… z ca\u0142ego nowego pokolenia… kt\u00f3re wierzy bardzo mocno w swoich sercach w koncepcj\u0119 d\u017cihadu”<\/strong><\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong>Jaka jest twoja reakcja na wiadomo\u015b\u0107, \u017ce Osama bin Laden zosta\u0142 zabity?<\/p>\n

Choudary:<\/strong> S\u0105dz\u0119, \u017ce szejk Osama bin Laden jest w istocie symboliczny dla walki muzu\u0142man\u00f3w o wyzwolenie swoich ziem. Jest on g\u0142ow\u0105 [niewyra\u017ane] islamu; wyzwalaj\u0105cego ziemie muzu\u0142ma\u0144skie; broni\u0105cego \u017cycia, honoru i w\u0142asno\u015bci muzu\u0142man\u00f3w; pracuj\u0105cego dla zaprowadzenia szariatu<\/em>. Dlatego, niew\u0105tpliwie, muzu\u0142manie b\u0119d\u0105 smutni. Ale jego dziedzictwo jest takie, \u017ce jest on pierwszym pokoleniem z ca\u0142ego nowego pokolenia ludzi, kt\u00f3rzy wierz\u0105 bardzo mocno w swoich sercach w koncepcj\u0119 d\u017cihadu, i dlatego my\u015bl\u0119, \u017ce b\u0119dzie pami\u0119tany przez wiele nast\u0119pnych pokole\u0144. Mi\u0142o\u015b\u0107 do d\u017cihadu, mi\u0142o\u015b\u0107 do szariatu<\/em>, jest czym\u015b, co upoi\u0142 [sic<\/em>] w wiele serc, i \u017ce jest to b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Allaha. Wierzymy, \u017ce styl \u017cycia jest czym\u015b, co ostatecznie b\u0119dzie [niewyra\u017ane] wszystkich naszych pragnie\u0144.<\/p>\n

Tak wi\u0119c mia\u0142 umrze\u0107 dzisiaj, lub kiedykolwiek umar\u0142, w\u0142a\u015bciwie, to jest to, co Allah dla niego okre\u015bli\u0142. Ale to, co pozostawi\u0142 za sob\u0105, uwa\u017cam, jest wyj\u0105tkowe. Poj\u0119cie d\u017cihadu \u2013 Al-Kaida jako zjawisko oporu przeciwko okupacji jest czym\u015b, co rozszerzy\u0142o si\u0119 po ca\u0142ym \u015bwiecie i mo\u017cesz zobaczy\u0107 w Somalii, w Afganistanie, w Czeczenii, w Azerbejd\u017canie \u2013 ludzie przypisuj\u0105 si\u0119 do Al-Kaidy i szejka Osamy bin Ladena, mimo \u017ce nigdy w \u017cyciu ich nie spotkali.<\/p>\n

Bin Laden „przywr\u00f3ci\u0142 poj\u0119cie czci dla samego Allaha, koncepcj\u0119, \u017ce istniej\u0105 na \u015bwiecie dwa obozy\u201d<\/strong><\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong> Jak wa\u017cny by\u0142 dla ciebie osobi\u015bcie w podr\u00f3\u017cy, kt\u00f3rej dokona\u0142e\u015b? Jak wa\u017cn\u0105 postaci\u0105 jest w twoim \u017cyciu?<\/p>\n

Choudary:<\/strong>No c\u00f3\u017c, my\u015bl\u0119, \u017ce jest bardzo znacz\u0105cy. Wierz\u0119, \u017ce szejk Osama bin Laden jest g\u0142osicielem odnowy tego stulecia. Allah powiada nam, \u017ce co 100 lat b\u0119dzie przysy\u0142a\u0142 kogo\u015b do odnowienia religii islamu, wi\u0119c my\u015bl\u0119, \u017ce on przywr\u00f3ci\u0142 poj\u0119cie czci dla samego Allaha; koncepcj\u0119, \u017ce istniej\u0105 dwa obozy na \u015bwiecie \u2013 ob\u00f3z wiernych i ob\u00f3z niewiernych \u2013 i ide\u0119, koncepcj\u0119 d\u017cihadu \u2013 wyzwolenia ziemi muzu\u0142ma\u0144skiej, obrony \u017cycia, honoru i w\u0142asno\u015bci i szerzenia islamu na ca\u0142ym \u015bwiecie. To jest co\u015b, co jak my\u015bl\u0119, by\u0142o w naszym boskim tek\u015bcie, ale on wysun\u0105\u0142 to na pierwszy plan i ludzie m\u00f3wi\u0105 teraz o tym w normalnych rozmowach. Wi\u0119c jest on bardzo znacz\u0105c\u0105 postaci\u0105. Nie my\u015bl\u0119, by jakikolwiek muzu\u0142manin m\u00f3g\u0142 powiedzie\u0107, \u017ce nie mia\u0142 on wp\u0142ywu na ich \u017cycie.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong> Zwracam si\u0119 do ciebie i zadaj\u0119 podobny rodzaj pytania. Co s\u0105dzisz o Osamie bin Ladenie w kategoriach pomocy, jak\u0105 da\u0142 ci w \u017cyciu?<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna:<\/strong> Osobi\u015bcie my\u015bl\u0119, \u017ce by\u0142 wielkim cz\u0142owiekiem. Czeg\u00f3\u017c mo\u017cna w nim nie kocha\u0107? Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry mia\u0142 wszystko, ale zrezygnowa\u0142 na rzecz Allaha. Ostatecznym celem muzu\u0142manina na tej ziemi jest zadowolenie Allaha i oczywi\u015bcie to jest droga naprz\u00f3d.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong> Kiedy po raz pierwszy sta\u0142e\u015b si\u0119 \u015bwiadomy nauk Osamy bin Ladena i tego, co on mia\u0142 do powiedzenia? Czy mo\u017cesz pomy\u015ble\u0107 wstecz o tym jak czu\u0142e\u015b si\u0119, kiedy s\u0142ysza\u0142e\u015b jego przem\u00f3wienia?<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna:<\/strong> Pierwszy raz us\u0142ysza\u0142em o nim 11 wrze\u015bnia, oczywi\u015bcie, i zacz\u0105\u0142em wi\u0119cej s\u0142ucha\u0107 go i widzie\u0107. Kiedy nikt inny nie m\u00f3wi\u0142 prawdy, on sta\u0142 za muzu\u0142manami.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong> Chcia\u0142bym podej\u015b\u0107 tutaj i zada\u0107 ci podobny rodzaj pytania. Kiedy po raz pierwszy dowiedzia\u0142e\u015b si\u0119 o Osamie bin Ladenie?<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna nr 2:<\/strong>Zapozna\u0142em si\u0119 z imieniem Osama bin Laden wkr\u00f3tce po zamachach 11 wrze\u015bnia. Ale kiedy zdarzy\u0142 si\u0119 11 wrze\u015bnia, zmusi\u0142o mnie to do zbadania, kim jest ta osoba, jakie jest jej przes\u0142anie, i zrozumia\u0142em, \u017ce ten cz\u0142owiek \u2013 jest kim\u015b, kto stoi w obronie prawdy. By\u0142 kim\u015b, kto jest przeciwko okupacji i by\u0142 kim\u015b, kto rzeczywi\u015bcie broni\u0142 \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego, i my\u015bl\u0119, \u017ce wielu muzu\u0142man\u00f3w \u2013 nie tylko ja \u2013 widzi go w tym \u015bwietle. Jest on symbolem kogo\u015b, kto broni islamu i wyst\u0119puje przeciwko wszelkiego rodzaju uciskowi, kt\u00f3ry dzieje si\u0119 wsz\u0119dzie na \u015bwiecie przeciwko muzu\u0142manom, i my\u015bl\u0119, \u017ce b\u0119dzie pami\u0119tany przez bardzo d\u0142ugi czas.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong> Kiedy us\u0142ysza\u0142e\u015b dzisiaj wiadomo\u015b\u0107, \u017ce zosta\u0142 zabity, jak by\u0142a twoja reakcja?<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna nr 2:<\/strong>Moj\u0105 reakcj\u0105 by\u0142o oczywi\u015bcie\u2026 wewn\u0105trz by\u0142o ma\u0142e uczucie albo du\u017ce uczucie \u017calu i zasmucenia z powodu jego \u015bmierci. Ale my\u015bl\u0119 w wi\u0119kszym obrazie, je\u015bli patrzysz na wi\u0119kszy obraz, zobaczysz, \u017ce by\u0142 on symbolem oporu przeciwko zachodniej okupacji i doprawdy my\u015bl\u0119, \u017ce jego \u015bmier\u0107 jest jedn\u0105 z najgorszych rzeczy, jaka mog\u0142a przydarzy\u0107 si\u0119 Amerykanom i Zachodowi, poniewa\u017c teraz jest du\u017co wi\u0119cej ludzi, kt\u00f3rzy powstan\u0105 i b\u0119d\u0105 zradykalizowani i odrodzeni z jego \u015bmierci, i [b\u0119d\u0105] patrzyli na to, czego on naprawd\u0119 naucza\u0142 i do czego wzywa\u0142, wi\u0119c my\u015bl\u0119, \u017ce dla Zachodu nie jest to naprawd\u0119 czas do rado\u015bci. My\u015bl\u0119, \u017ce to jest co\u015b, czym powinni by\u0107 zaniepokojeni, poniewa\u017c s\u0105 miliony muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 patrze\u0107 na te zdarzenia i patrze\u0107 na \u015bmier\u0107 Osamy bin Ladena, i b\u0119d\u0105 przekazywa\u0107 jego przes\u0142anie na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong>Czy ktokolwiek tutaj chcia\u0142by opisa\u0107 swoja reakcj\u0119 jako gniew, kiedy us\u0142ysza\u0142 wiadomo\u015b\u0107? Czy kto\u015b scharakteryzowa\u0142by j\u0105 w tych kategoriach?<\/p>\n

Choudary:<\/strong>Gniew o co w\u0142a\u015bciwie?<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong>Gniew mo\u017ce o spos\u00f3b jego \u015bmierci? Fakt, \u017ce cia\u0142o zosta\u0142o podobno wrzucone do morza\u2026 Czy ktokolwiek\u2026 czy by\u0142o poczucie nieunikniono\u015bci w tym sensie, \u017ce przez d\u0142ugi czas nie s\u0142yszeli\u015bcie nic od niego\u2026<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna nr 3:<\/strong>W kategoriach sposobu, w jaki obeszli si\u0119 z cia\u0142em, mo\u017cna zobaczy\u0107\u2026 Jestem pewien, \u017ce by\u0142 takim zagro\u017ceniem dla Zachodu, postaci\u0105, jak\u0105 by\u0142, by\u0142 tak wielkim zagro\u017ceniem dla Zachodu, jestem pewien, \u017ce nie tylko zastrzelili go i zabili go, i wrzucili go do morza. Jestem pewien, \u017ce by\u0142 tam rodzaj tortur, rodzaj bicia tego cz\u0142owieka. Mo\u017ce wiele z tego si\u0119 dzia\u0142o. Wi\u0119c tak, jest gniew\u2026 W tym sensie jest gniew, ale w istocie jest tak, \u017ce Allah powiedzia\u0142 w Koranie: \u201eNie my\u015bl, \u017ce kiedy s\u0105 martwi, s\u0105 martwi albo s\u0105 \u017cywi. Allah da im najlepszy poziom Raju\u201d. Prosimy Allaha, by da\u0142 mu jeden z najlepszych poziom\u00f3w w Raju, Inszallah<\/em>.<\/p>\n

Wszyscy:<\/strong>Inszhallah<\/em>.<\/p>\n

„Ten d\u017cihad nie zacznie si\u0119 i nie zako\u0144czy z szejkiem Osam\u0105 bin Ladenem; ka\u017cda matka zechce teraz da\u0107 \u017cycie szejkowi Osamie bin Ladenowi\u201d<\/strong><\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong>Wszyscy wiedz\u0105, \u017ce min\u0105\u0142 czas Osamy bin Ladena jako postaci operacyjnej. My\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017cna tak zasadnie powiedzie\u0107. Do jakiego stopnia zachowa\u0142 on znaczenie jako posta\u0107 obecnie motywuj\u0105ca, czy te\u017c by\u0142 w jaki\u015b spos\u00f3b zast\u0105piony przez kogo\u015b takiego jak Anwar Al-Awlaki lub inne postaci religijne. Zwr\u00f3c\u0119 si\u0119 do ciebie, Anjem \u2013 jak widzisz jego wp\u0142ywy?<\/p>\n

Choudary:<\/strong> Widzisz bardzo dobrze, \u017ce kiedy szejk Osama bin Laden wydawa\u0142 o\u015bwiadczenie, ca\u0142y \u015bwiat s\u0142ucha\u0142 tego o\u015bwiadczenia. By\u0142o odgrywane na ka\u017cdym kanale medialnym. W rzeczywisto\u015bci przyw\u00f3dcy \u015bwiata zachodniego i wschodniego musieli czyni\u0107 komentarze. Teraz, kiedy odszed\u0142, sama jego \u015bmier\u0107 znaczy\u0142a, \u017ce wszyscy przyw\u00f3dcy, wszyscy ludzie, kt\u00f3rzy s\u0105 wa\u017cni w polityce, musieli powiedzie\u0107 co\u015b o jego \u015bmierci, mimo faktu, \u017ce ukrywa\u0142 si\u0119 i w rzeczywisto\u015bci by\u0142 na ty\u0142ach frontu \u2013 w znaczeniu, \u017ce by\u0142o wielu ludzi na linii frontu, w Tora Bora, w Afganistanie i Iraku, kt\u00f3rzy rzeczywi\u015bcie walczyli, ale on by\u0142 tak wa\u017cn\u0105 postaci\u0105, \u017ce jego wideo, jego o\u015bwiadczenia rozbrzmiewa\u0142y na ca\u0142ym \u015bwiecie i ludzie nadal je nadaj\u0105. Wisz\u0105 na ka\u017cdym jego s\u0142owie.<\/p>\n

Jest on wi\u0119c kim\u015b wyj\u0105tkowo wa\u017cnym dla walki. Ale te\u017c mo\u017cemy powiedzie\u0107 to samo o szejku Abu Musabie Al-Zarkawim, jak r\u00f3wnie\u017c o Abd Al-Azizie Al-Mukrin, Abu-Hajerze, kt\u00f3rzy s\u0105 by\u0142ymi przyw\u00f3dcami d\u017cihadu na r\u00f3\u017cnych frontach, wi\u0119c by\u0142by on jednym z wielu ludzi, kt\u00f3rzy byli w walce i odeszli, a wysun\u0119\u0142o si\u0119 nowe pokolenie. Wierz\u0119, \u017ce w kategoriach Al-Kaidy on by\u0142 pierwszym pokoleniem, a za nim s\u0105 drugie, trzecie, czwarte i pi\u0105te pokolenia. Ta walka o wyzwolenie ziemi muzu\u0142ma\u0144skiej to dopiero pocz\u0105tek. My\u015bl\u0119, \u017ce Amerykanie zakosztowali, co to znaczy by\u0107 w wojnie z islamem i muzu\u0142manami przy przyw\u00f3dcach takich jak szejk Osama bin Laden [niewyra\u017ane] pozostawionych z ty\u0142u, i ludziach, kt\u00f3rzy teraz wyjd\u0105 do przodu, my\u015bl\u0119, b\u0119dzie najwi\u0119kszym koszmarem dla Ameryki, poniewa\u017c nie b\u0119d\u0105 d\u0142u\u017cej mieli tego\u2026 mo\u017cna powiedzie\u0107\u2026 poniewierania muzu\u0142manami i dyktowania im, poniewa\u017c teraz muzu\u0142manie maj\u0105 co\u015b do dowiedzenia \u2013 \u017ce ten d\u017cihad nie zacz\u0105\u0142 si\u0119 i nie sko\u0144czy z szejkiem Osam\u0105 bin Ladenem.<\/p>\n

Ka\u017cda matka zechce teraz da\u0107 \u017cycie szejkowi Osamie bin Ladenowi, aby by\u0142 on na linii frontu jak ten wielki cz\u0142owiek, i \u017ceby ludzie pami\u0119tali ich przez nadchodz\u0105ce lata.<\/p>\n

Al-Kaida „jest zjawiskiem oporu\u2026 [kt\u00f3re] znajduje drog\u0119 a\u017c od Filipin i Chin, i Indonezji do Ameryki, Brytanii i do serca Europy\u201d<\/strong><\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong>…Czy nie uwa\u017casz, \u017ce globalny d\u017cihad ucierpi w wyniku tego?<\/p>\n

Choudary:<\/strong>Nie, zupe\u0142nie nie. Raczej, zamiast tego, by ucierpia\u0142 globalny d\u017cihad, co widzimy w rzeczywisto\u015bci, to \u017ce ludzie udzielaj\u0105 sobie franszyzy na szejka Oasam\u0119 bin Ladena i na Al-Kaid\u0119. Al-Kaida wi\u0119c nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej organizacj\u0105 z w\u0142asn\u0105 struktur\u0105. Jest zjawiskiem oporu i to zjawisko oporu znajduje drog\u0119 a\u017c od Filipin i Chin, i Indonezji do Ameryki, Brytanii i do serca Europy. A z jednostkami takimi jak szejk Anwar Al-Awlaki, szejk Ayman Al-Zawahiri i inni ten d\u017cihad nie zako\u0144czy si\u0119 ze \u015bmierci\u0105 jednego cz\u0142owieka lub nawet ze \u015bmierci\u0105 10 lub 100 ludzi, poniewa\u017c s\u0105 miliony ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie, kt\u00f3rzy wierz\u0105 w to zjawisko, poniewa\u017c nie jest to co\u015b, co on wynalaz\u0142, to jest co\u015b, co jest zakorzenione w Koranie i powiedzeniach, i dzia\u0142aniach Pos\u0142a\u0144ca Mahometa SAW. Istotnie, najlepszy cz\u0142owiek, jaki kiedykolwiek chodzi\u0142 po ziemi \u2013 sam prorok \u2013 zmar\u0142. Skoro wiec d\u017cihad nie zatrzyma\u0142 si\u0119 po jego \u015bmierci, to jak mo\u017ce zatrzyma\u0107 si\u0119 ze \u015bmierci\u0105 takich jak szejk Osama bin Laden? To niemo\u017cliwe.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong>Chc\u0119 ci\u0119 zapyta\u0107. Czy pami\u0119tasz, kiedy po raz pierwszy odkry\u0142e\u015b Osam\u0119 bin Ladena?<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna nt 3:<\/strong>My\u015bl\u0119, \u017ce jak wszyscy inni, to by\u0142o zaraz po 11 wrze\u015bnia. W tym czasie by\u0142em w szkole. Nie wiedzieli\u015bmy zbyt du\u017co o tym cz\u0142owieku. Bush mia\u0142 s\u0142ynn\u0105 wypowied\u017a: jeste\u015b z nami lub z wrogiem. A my wiedzieli\u015bmy jakiego rodzaju wrogiem by\u0142 Bush dla ca\u0142ego \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego, wi\u0119c jako muzu\u0142manie nigdy nie mogli\u015bmy by\u0107 z kim\u015b takim jak Bush \u2013 takim wrogiem islamu i muzu\u0142man\u00f3w.<\/p>\n

Musieli\u015bmy wi\u0119c zebra\u0107 informacje o tym cz\u0142owieku, Osamie bin Ladenie, a kiedy zbierasz informacje o tym cz\u0142owieku, jedyn\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 znajdujesz, jest, \u017ce twoja mi\u0142o\u015b\u0107 do tego cz\u0142owieka ro\u015bnie. By\u0142 on cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry stawia\u0142 czo\u0142a uciskowi na ka\u017cdym froncie \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego a\u017c do swojej \u015bmierci \u2013 to on przemawia\u0142 przeciwko niemu. I za ka\u017cdym razem, kiedy s\u0142ysza\u0142e\u015b o tym cz\u0142owieku, kiedy zbiera\u0142e\u015b informacje o tym cz\u0142owieku, twoja mi\u0142o\u015b\u0107 tylko ros\u0142a. Czeg\u00f3\u017c mo\u017cna nie kocha\u0107 w tym cz\u0142owieku? Co by\u0142o takiego z\u0142ego? Czy by\u0142o takim z\u0142em, \u017ce wypowiedzia\u0142 s\u0142ynne s\u0142owa: Dlaczego budynki zawsze spadaj\u0105 na nasze g\u0142owy? No wi\u0119c on jest cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry stawi\u0142 czo\u0142a uciskowi, i on by\u0142 cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry mia\u0142 ten obraz Zachodu, \u017ce nigdy on nie zamilknie, a\u017c go zatrzymasz swoim uciskiem i islam b\u0119dzie dominowa\u0142 nad ca\u0142ym \u015bwiatem, poniewa\u017c islam jest religi\u0105, kt\u00f3ra usuwa ucisk.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong> By\u0142y zdj\u0119cia dzi\u015b rano, albo w ci\u0105gu nocy, Amerykan\u00f3w \u015bwi\u0119tuj\u0105cych przed Bia\u0142ym Domem. Co czujecie [ogl\u0105daj\u0105c] takie obrazy? Co my\u015blicie, kiedy je widzicie?<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna nr 3:<\/strong> Dla nich, oni oczywi\u015bcie s\u0105 bardzo g\u0142upi, bo to nie jest dzie\u0144 do \u015bwi\u0119towania. Oczywi\u015bcie jest to utrata dla narodu muzu\u0142ma\u0144skiego, \u017ce stracili\u015bmy takiego wielkiego bohatera, dla samego tego cz\u0142owieka, dla niego, on osi\u0105gn\u0105\u0142 najwy\u017cszy szczebel, jak mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 muzu\u0142manin. A wi\u0119c dla muzu\u0142man\u00f3w, chocia\u017c jest to strata dla muzu\u0142man\u00f3w i czujemy smutek, ale z drugiej strony czujemy tak\u017ce szcz\u0119\u015bcie za tego cz\u0142owieka, poniewa\u017c po wszystkich tych latach trud\u00f3w po\u015bwi\u0119ci\u0142 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na rzecz Allaha.<\/p>\n

Teraz, temu cz\u0142owiekowi m\u00f3wimy inszallah<\/em>, on b\u0119dzie mia\u0142 raj inszallah<\/em> za swoje walki. A dla nich jest to tylko kr\u00f3tki czas \u015bwi\u0119towania, poniewa\u017c to wezwanie nie zako\u0144czy\u0142o si\u0119 \u015bmierci\u0105 jednego cz\u0142owieka. Raczej, jak powiedzia\u0142 szejk Anjem, by\u0142o wielu ludzi przed nim i najwi\u0119kszym cz\u0142owiekiem, jaki chodzi\u0142 po ziemi by\u0142 pos\u0142aniec Mahomet SAW, i przyszed\u0142 on z przes\u0142aniem d\u017cihadu, i nawet po jego \u015bmierci d\u017cihad nie usta\u0142, ale raczej islam dzisiaj jest w sercu Europy z tym samym wezwaniem do d\u017cihadu.<\/p>\n

Obama jest „na czele obozu niewiary”; „masz dwa rodzaje przemocy\u2026 [przemoc], kt\u00f3ra jest za \u017cyciem stara si\u0119 wyzwoli\u0107 ziemi\u0119 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 i broni\u0107 \u017cycia, honoru i w\u0142asno\u015bci; ta, kt\u00f3ra jest przeciwko \u017cyciu, jest organizowana przez Brytyjczyk\u00f3w i Amerykan\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong>Jaki rodzaj wp\u0142ywu mia\u0142 twoim zdaniem bin Laden og\u00f3lnie na muzu\u0142man\u00f3w? Pytam w kontek\u015bcie\u2026 kiedy rz\u0105d b\u0119dzie pr\u00f3bowa\u0142 m\u00f3wi\u0107 do pewnych grup muzu\u0142ma\u0144skich, kt\u00f3re ludzie okre\u015blaj\u0105 jako muzu\u0142ma\u0144skie grupy umiarkowane lub muzu\u0142ma\u0144skie grupy radykalne. Zastanawiam si\u0119 do jakiego stopnia bin Laden by\u0142by rodzajem postaci totemicznej, dla, cytuj\u0119, radykalnych muzu\u0142man\u00f3w. Jaki wp\u0142yw twoim zdaniem ma bin Laden na ca\u0142\u0105 wiar\u0119, na ca\u0142\u0105 Ummah<\/em>, z wszystkimi tymi r\u00f3\u017cnymi odcieniami opinii muzu\u0142ma\u0144skiej, sektami\u2026 Jak du\u017c\u0105 postaci\u0105 jest dla ca\u0142ej wiary?<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna nr 2:<\/strong> My\u015bl\u0119, \u017ce szejk Osama bin Laden jest kim\u015b, kto jest szeroko popierany w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim i sta\u0142 si\u0119 on tak\u017ce postaci\u0105, kt\u00f3ra oddziela tych, kt\u00f3rzy s\u0105 wierni islamowi, od tych, kt\u00f3rzy nie s\u0105. Kiedy wi\u0119c widzieli\u015bmy go, jak wychodzi\u0142 i m\u00f3wi\u0142 swoje s\u0142ynne s\u0142owa, \u017ce Zach\u00f3d nie poczuje pokoju i bezpiecze\u0144stwa dop\u00f3ki muzu\u0142manie w Palestynie nie b\u0119d\u0105 mie\u0107 pokoju i bezpiecze\u0144stwa, stwierdzali\u015bmy, \u017ce muzu\u0142manie musz\u0105 albo wyst\u0105pi\u0107 i poprze\u0107 spraw\u0119 d\u017cihadu i szariatu<\/em>, albo p\u00f3j\u015b\u0107 na kompromis. Wi\u0119c my\u015bl\u0119, \u017ce szejk Osama bin Laden tak\u017ce widzia\u0142 wielu tak zwanych muzu\u0142man\u00f3w, jak Musilm Council of Britain i inne organizacje, staj\u0105ce si\u0119 lokajami rz\u0105du, a ich postawa i ich pozycja wobec rz\u0105du, i nie bycie z islamem, ale sprzeciwianie si\u0119 islamowi, sta\u0142y si\u0119 o tyle ja\u015bniejsze, i my\u015bl\u0119, \u017ce to by\u0142a jedna z korzy\u015bci szejka Osamy bin Ladena i jego organizacji, nie tylko dla \u015bwiata muzu\u0142ma\u0144skiego, ale faktycznie dla ca\u0142ego \u015bwiata. Dwa obozy sta\u0142y si\u0119 tak odr\u0119bne i tak wyra\u017ane, \u017ce mo\u017cna by\u0142o jasno zobaczy\u0107, kto by\u0142 za prawd\u0105, kto by\u0142 za islamem, a kto nie by\u0142. A wi\u0119c zdecydowanie wierz\u0119, \u017ce by\u0142o [to] czym\u015b korzystnym i \u017ce muzu\u0142manie na ca\u0142ym \u015bwiecie z tego skorzystali.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong> Odwrotna opinia, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna us\u0142ysze\u0107, to \u017ce bin Laden by\u0142 bardzo dziel\u0105ca postaci\u0105.<\/p>\n

Choudary:<\/strong>Z pewno\u015bci\u0105 wierz\u0119, \u017ce \u015bwiat jest podzielony na dwa obozy: ob\u00f3z wiary i ob\u00f3z niewiary. Na czele obozu wiary by\u0142 szejk Osama bin Laden. Na czele obozu niewiary jest w obecnym czasie Barack Obama. Masz dwa rodzaje przemocy: przemoc, kt\u00f3ra jest za \u017cyciem, i przemoc, kt\u00f3ra jest przeciwko \u017cyciu. Ta, kt\u00f3ra jest za \u017cyciem, stara si\u0119 wyzwoli\u0107 ziemi\u0119 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 i broni\u0107 \u017cycia, honoru i w\u0142asno\u015bci. Ta, kt\u00f3ra jest przeciwko \u017cyciu, jest organizowana przez Brytyjczyk\u00f3w i Amerykan\u00f3w i ich sojusznik\u00f3w w Iraku, Afganistanie, a teraz w Libii.<\/p>\n

Mo\u017cemy wi\u0119c zobaczy\u0107, \u017ce tak, z pewno\u015bci\u0105 \u015bwiat jest dwoma obozami, ale je\u015bli przypatrzysz si\u0119 bli\u017cej, zobaczysz, \u017ce ci ludzie, kt\u00f3rzy nie s\u0105 w depresji i nie pope\u0142niaj\u0105 samob\u00f3jstwa, kiedy wracaj\u0105 do domu, to mud\u017cahedini, poniewa\u017c oni wierz\u0105 w to, o co walcz\u0105. Ci ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 szcz\u0119\u015bliwi, \u017ce walcz\u0105, i nie robi\u0105 tego dla zysk\u00f3w monetarnych, to ludzi, kt\u00f3rzy id\u0105 za takimi jak szejk Osama bin Laden. Wierz\u0105 oni w swoj\u0105 spraw\u0119 i maj\u0105 franszyz\u0119 Al-Kaidy na ca\u0142ym globie.<\/p>\n

Wi\u0119c tak, s\u0105 dwa obozy na \u015bwiecie dzisiaj, ale niekoniecznie jest to jego wynalazek. To jest co\u015b, co Allah powiedzia\u0142 w Koranie \u2013 \u017ce stworzy\u0142 dwa rodzaje ludzi i \u017ce b\u0119d\u0105 oni zawsze walczy\u0107 ze sob\u0105 od dzisiaj do Dnia S\u0105du ostatecznego. Wi\u0119c jest to trwaj\u0105ca walka. Nie sko\u0144czy si\u0119 z szejkiem Osam\u0105 bin Ladenem i nie zacz\u0119\u0142o si\u0119 z szejkiem Osam\u0105 bin Ladenem.<\/p>\n

Zwolennik Choudary\u2019ego: „Allah… nigdy nie umie\u015bci\u0142by kogo\u015b z\u0142ego na ziemi, \u017ceby przej\u0105\u0142 ca\u0142\u0105 ziemi\u0119\u2026 wi\u0119cej przyjdzie po\u201d bin Ladenie<\/strong><\/p>\n

Choudary<\/strong> (wskazuj\u0105c na innego m\u0119\u017cczyzn\u0119): „[Niewyra\u017ane] jest tutaj, je\u015bli chcesz mu zada\u0107 pytanie.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong> OK, poci\u0105gn\u0119 to wi\u0119c. Barack Obama by si\u0119 temu oczywi\u015bcie sprzeciwi\u0142. Powiedzia\u0142 dzisiaj, albo wczoraj wieczorem, \u017ce wojna z terrorem nie jest wojn\u0105 z muzu\u0142manami. Zastanawiam si\u0119, jaka jest twoja odpowied\u017a na to twierdzenie Baracka Obamy.<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna nr 4:<\/strong> No c\u00f3\u017c, pope\u0142ni\u0142 wielki b\u0142\u0105d m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jest to zwyci\u0119stwo ich strony. Jak powiedzia\u0142 szejk Anjem, d\u017cihad nie rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 z szejkiem Osam\u0105. Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 z pos\u0142a\u0144cem Mahometem SAW i wida\u0107, \u017ce ta \u015bmier\u0107 jest w rzeczywisto\u015bci zwyci\u0119stwem szejka Osamy, mud\u017cahedina, poniewa\u017c osi\u0105gn\u0105\u0142 najwy\u017cszy poziom m\u0119cze\u0144stwa, najwy\u017cszy poziom szuhada<\/em> [m\u0119cze\u0144stwa]. I zobaczysz, \u017ce po jego \u015bmierci b\u0119dzie pisa\u0142o wielu przyw\u00f3dc\u00f3w, wielu lw\u00f3w islamu b\u0119dzie pisa\u0142o na Wschodzie i na Zachodzie, i mo\u017cesz zobaczy\u0107, \u017ce islam jest najszybciej rosn\u0105c\u0105 religi\u0105 teraz w Europie.<\/p>\n

I, jak m\u00f3wi\u0119, zwolennicy bin Ladena s\u0105 istotnie w Europie \u2013 w Wielkiej Brytanii, w Niemczech, we Francji i innych miejscach \u2013 co jest prawda. I zobaczysz, \u017ce wielu Osam\u00f3w zacznie pisa\u0107, bo nie mo\u017cna pozby\u0107 si\u0119 prawdy. Nie mo\u017cna si\u0119 jej pozby\u0107, a to pr\u00f3buje zrobi\u0107 Obama, i szejk Osama, on w istocie wzi\u0105\u0142 muzu\u0142man\u00f3w z ciemno\u015bci do \u015bwiat\u0142a i pokaza\u0142 im czym jest islam, i pokaza\u0142 im, \u017ce mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 sprawiedliwo\u015b\u0107, i zrobi\u0142 tyle, ile m\u00f3g\u0142, i wierz\u0119, \u017ce zabra\u0142 go Allah, poniewa\u017c osi\u0105gn\u0105\u0142 sw\u00f3j cel, i wielu ludzi b\u0119dzie teraz pisa\u0107 o jego stanowisku, a to doprowadzi islam, muzu\u0142man\u00f3w, do najwi\u0119kszego zwyci\u0119stwa, kt\u00f3re nadchodzi, inszallah<\/em>.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong>Jak okre\u015bli\u0142by\u015b wp\u0142yw Osamy bin Ladena na pokolenie muzu\u0142man\u00f3w brytyjskich?<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna nr 4:<\/strong>No c\u00f3\u017c, po 11 wrze\u015bnia ka\u017cdy, muzu\u0142manin i nie-muzu\u0142manin, interesowa\u0142 si\u0119 tym cz\u0142owiekiem i mo\u017cesz zobaczy\u0107, \u017ce wielu ludzi zosta\u0142o muzu\u0142manami po dowiedzeniu si\u0119 o nim, a wielu muzu\u0142man\u00f3w faktycznie g\u0142\u0119biej spojrza\u0142o na swoj\u0105 religi\u0119. My\u015bl\u0119, \u017ce ten cz\u0142owiek, szejk Osama bin Laden, jest wzorem osobowym dla muzu\u0142man\u00f3w w Wielkiej Brytanii, dla m\u0142odzie\u017cy. Widz\u0105 oni, \u017ce istnieje niesprawiedliwo\u015b\u0107 na ziemi, \u017ce jest ucisk i tyrania. I tak jest z powodu tego cz\u0142owieka, \u017ce walczy si\u0119 przeciwko temu uciskowi, i \u017ce sztandar tyranii i sztandar niesprawiedliwo\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 zniesiony, i widz\u0105 go jako bohatera.<\/p>\n

I jest on takim bohaterem \u2013 jest on bohaterem islamu. Jest on jak jeden z najwi\u0119kszych genera\u0142\u00f3w, jakich mieli\u015bmy, jak Chalid bin Walid. Ten cz\u0142owiek, szejk Osama [w] XXI wieku, on jest naszym najwi\u0119kszym genera\u0142em i on doprowadzi nas do zwyci\u0119stwa.<\/p>\n

Prowadz\u0105cy wywiad:<\/strong> Kiedy widz\u0119 go\u2026 oczywi\u015bcie nie jestem muzu\u0142maninem, ale z pewno\u015bci\u0105 mog\u0119 zobaczy\u0107 jego moc jako postaci oporu i jego obraz\u2026 \u017byjemy w epoce, w kt\u00f3rej obraz jest straszliwie wa\u017cny\u2026 On jest rodzajem nowego Che Guevary, prawda? Wiem, \u017ce on prawdopodobnie znaczy dla was znacznie wi\u0119cej ni\u017c tylko to, ale wiecie, co mam na my\u015bli? Ma on moc postaci oporu, popularnej postaci oporu.<\/p>\n

M\u0119\u017cczyzna nr 4:<\/strong> Oczywi\u015bcie. Kto\u015b, kto sprzeciwia si\u0119 niesprawiedliwo\u015bci i uciskowi\u2026 oczywi\u015bcie ka\u017cdy p\u00f3jdzie ku niemu i ka\u017cdy p\u00f3jdzie za nim, i zrobi to, co on zrobi\u0142.<\/p>\n

W ostatecznym rachunku, je\u015bli masz z\u0142o, zawsze b\u0119dziesz mia\u0142 kogo\u015b dobrego do walki z tym z\u0142em. Allah \u2013 On nigdy nie umie\u015bci\u0142by kogo\u015b z\u0142ego na tej ziemi, \u017ceby przej\u0105\u0142 ca\u0142\u0105 ziemi\u0119. Zawsze umie\u015bci kogo\u015b, \u017ceby sprzeciwi\u0142 si\u0119 tej z\u0142ej osobie i widzimy, \u017ce On by\u0142 [niewyra\u017ane] z szejkiem Osam\u0105 bin Ladenem i wi\u0119cej przyjdzie po nim.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> http:\/\/www.anjemchoudary.com\/multimedia\/interviews\/cnn-interview-reflection-on-life-and-death-of-sheikh-usamah-bin-laden<\/a><\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MkNOMo4J0jk<\/a><\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> http:\/\/www.cnn.com\/video\/#\/video\/bestoftv\/2011\/04\/26\/exp.arena.royal.wedding.choudary.cnn?iref=allsearch<\/a><\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> CNN.com, 26 kwietnia 2011<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2 maja, dzie\u0144 po oznajmieniu przez USA o zabiciu przyw\u00f3dcy Al-Kaidy Osamy bin Ladena, wideo zatytu\u0142owane \u201cWywiad CNN z Anjemem Choudarym: rozwa\u017cania o \u017cyciu i \u015bmierci szejka Usamy bin Ladena\u201d zosta\u0142o umieszczone na anjemchoudary.com [1] i opublikowane na kanale YouT ube „anjemchoudary”. [2] To wideo nie znajduje si\u0119 na CNN.com. Szejk Anjem Choudary jest dobrze […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1789,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-1788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}