{"id":17817,"date":"2022-08-12T21:15:33","date_gmt":"2022-08-12T19:15:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=17817"},"modified":"2022-08-12T21:15:33","modified_gmt":"2022-08-12T19:15:33","slug":"czlonek-hamasu-powinnismy-rozwazyc-trzy-do-piecioletni-hudna-rozejm-miedzy-izraelem-a-ruchem-oporu-w-gazie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/czlonek-hamasu-powinnismy-rozwazyc-trzy-do-piecioletni-hudna-rozejm-miedzy-izraelem-a-ruchem-oporu-w-gazie\/17817","title":{"rendered":"Cz\u0142onek Hamasu: Powinni\u015bmy rozwa\u017cy\u0107 trzy do pi\u0119cioletni \u201chudna\u201d (rozejm) mi\u0119dzy Izraelem a ruchem oporu w Gazie"},"content":{"rendered":"

W artykule opublikowanym 10 sierpnia 2022 r. w palesty\u0144skiej<\/span><\/i>\u00a0<\/span>gazecie<\/span><\/i> \u201e<\/span>Al-Quds\u201d<\/span><\/i>\u00a0<\/span>cz\u0142onek Hamasu Ahmad Jousuf, by\u0142y doradca szefa biura politycznego Hamasu Isma’ila Haniji, wezwa\u0142 do sponsorowanego na arenie mi\u0119dzynarodowego \u201e<\/span><\/i>hudna<\/span>\u201d (rozejmu) mi\u0119dzy Izraelem i frakcjami ruchu oporu w Gazie.\u00a0<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Jousuf stwierdzi\u0142, \u017ce poniewa\u017c Gaza jest obecnie s\u0142aba i oblegana, palesty\u0144ski ruch oporu powinien uzna\u0107 swoje niepowodzenia dyplomatyczne na arenie arabskiej i mi\u0119dzynarodowej i rozwa\u017cy\u0107 opcj\u0119 <\/span><\/i>hudna<\/span> zamiast powtarzaj\u0105cego si\u0119 zawieszenia broni po konfliktach, w kt\u00f3rych Izrael zawsze ma przewag\u0119.<\/span><\/i><\/p>\n

Taki <\/span><\/i>hudna<\/span>, pisa\u0142, da\u0142aby Palesty\u0144czykom szans\u0119 na z\u0142apanie oddechu, a jednocze\u015bnie pozwoli\u0142aby ruchowi oporu ponownie przeanalizowa\u0107 swoje opcje militarne i dyplomatyczne i wypracowa\u0107 polityk\u0119 akceptowaln\u0105 dla og\u00f3\u0142u palesty\u0144skiego spo\u0142ecze\u0144stwa.\u00a0Zasugerowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c, aby zbada\u0107 opcj\u0119 jednego pa\u0144stwa, kt\u00f3ra, jak powiedzia\u0142, mo\u017ce da\u0107 moraln\u0105 wy\u017cszo\u015b\u0107 walce narodu palesty\u0144skiego i uzyska\u0107 poparcie Zachodu dla ich sprawy.<\/span><\/i><\/p>\n

Definiuj\u0105c niedawny konflikt Palesty\u0144ski Islamski D\u017cihad (PIJ)-Izrael jako polityczny podst\u0119p wymy\u015blony przez premiera Izraela Jaira Lapida i ministra obrony Benny’ego Ganza w ramach ich kampanii wyborczej, powiedzia\u0142, \u017ce PIJ zosta\u0142 wci\u0105gni\u0119ty w bitw\u0119, w kt\u00f3rej Izrael ustanowi\u0142 zasady starcia i zada\u0142 decyduj\u0105cy cios PIJ.<\/span><\/i><\/p>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 fragmenty artyku\u0142u Jousufa.<\/span><\/i><\/p>\n

\"\"<\/span>Ahmad Yousuf (\u0179r\u00f3d\u0142o: Al-Quds, Jerozolima)<\/span><\/i><\/p>\n

Nie ma niczego, co przeszkodzi\u0142oby Izraelczykom w strzelaniu do Palesty\u0144czyk\u00f3w, kiedy i jak chc\u0105. Jest ju\u017c zwyczajem w sezonach kampanii wyborczej [w Izraelu] prowokowanie Palesty\u0144czyk\u00f3w, aby wci\u0105gn\u0105\u0107 ich w konflikt militarny. [Te konflikty s\u0105] inwestycjami politycznymi dokonywanymi przez osoby z izraelskich kr\u0119g\u00f3w rz\u0105dz\u0105cych i [centr\u00f3w] decyzyjnych. Co wi\u0119cej, rywalizacja [kandydat\u00f3w] w wyg\u0142aszaniu skrajnych hase\u0142 i gr\u00f3\u017ab wobec bezpiecze\u0144stwa w ko\u0144cu dociera na pole bitwy i s\u0142u\u017cy jako standard zdolno\u015bci danego kandydata do utrzymanie bezpiecze\u0144stwa \u2013 kwestia, kt\u00f3ra jest generalnie decyduj\u0105cym czynnikiem [przy wyborze] mi\u0119dzy najwa\u017cniejszymi rywalami prawicy i skrajnej prawicy o rz\u0105dowe i polityczne przyw\u00f3dztwo w Izraelu\u2026<\/span><\/p>\n

Je\u015bli spojrzymy na ostatni konflikt zbrojny mi\u0119dzy izraelsk\u0105 armi\u0105 okupacyjn\u0105 a ruchem islamskiego d\u017cihadu [PIJ] w Strefie Gazy \u2013 na arenie za\u0142o\u017conej przez [Jaira] Lapida i [Benny\u2019ego] Ganza \u2013 wyra\u017anie widzimy, \u017ce [przedkonfliktowe] napi\u0119cie wywodzi\u0142o si\u0119 z oszustwa [Izraela] i prowokacji przeciwko PIJ poprzez aresztowanie i bezpo\u015brednie upokorzenie [funkcjonariusza PIJ Zachodniego Banku] szejka Bassama Al-Saadiego. Wybory listopadowe \u2013 czyli Jair [Lapid] i [Benny] Ganz\u2026<\/span><\/p>\n

Nie mo\u017cemy ignorowa\u0107 faktu, \u017ce Izrael zada\u0142 bolesny cios PIJ i [jego wojskowemu skrzyd\u0142u] Brygadom Al-Kuds, uderzaj\u0105c w dwie najwa\u017cniejsze postacie wojskowe ruchu w Strefie Gazy \u2013 Tayseera Al-D\u017cabariego i Chaleda Mansoura \u2013 i innych funkcjonariuszy… To by\u0142o w dodatku do zniszczenia wielu cel\u00f3w wojskowych \u2013 czyli plac\u00f3wek i mienia PIJ.<\/span><\/p>\n

Mimo heroizmu bojownik\u00f3w PIJ oraz heroicznej i jako\u015bciowej aktywno\u015bci Brygad Al-Kuds w terenie; pomimo udanego wystrzelenia setek pocisk\u00f3w na obrze\u017ca [Izraela] Gazy oraz na Tel Awiw, Netanj\u0119, Aszkelon i Aszdod; i pomimo faktu, \u017ce [brygady PIJ i Al-Kuds] s\u0105 pod ca\u0142odobow\u0105 ochron\u0105 i nadzorem elektronicznym \u2013 w \u015bwiadomo\u015b\u0107 izraelskich wyborc\u00f3w wry\u0142o si\u0119 to, \u017ce Lapid i Ganz z powodzeniem osi\u0105gn\u0119li i wyeliminowali najwy\u017cszych rang\u0105 dow\u00f3dc\u00f3w brygad PIJ Al-Kuds w Gazie. [Osi\u0105gni\u0119cie] zostanie dodane do \u017cyciorys\u00f3w Lapida i Ganza i b\u0119d\u0105 postrzegani jako ludzie [na krytyczn\u0105] godzin\u0119. Za trzy miesi\u0105ce mog\u0105 by\u0107 nawet preferowan\u0105 przez [wyborc\u00f3w] opcj\u0105 polityczn\u0105 jako bezpieczne i stabilne przyw\u00f3dztwo Izraela.<\/span><\/p>\n

Pytanie, kt\u00f3re nale\u017cy zada\u0107 na palesty\u0144skiej ulicy \u2013 \u200b\u200bi kt\u00f3re powraca po ka\u017cdym rozleg\u0142ym starciu z okupacj\u0105 \u2013 brzmi: dlaczego nie doj\u015b\u0107 do trzy- do pi\u0119cioletniego <\/span>hudna<\/span><\/i> pod patronatem ONZ, zamiast wdawa\u0107 si\u0119 w dzia\u0142ania wojenne bez \u017cadnej mo\u017cliwo\u015bci okre\u015blenia, kiedy one wyst\u0105pi\u0105 i [w sytuacji] kiedy Izrael, niestety, zapewnia wszystkie elementy zaskoczenia, przeprowadza szybki atak z zaskoczenia i narzuca czas, miejsce i regu\u0142y konfliktu w terenie?<\/span><\/p>\n

Pomimo zdolno\u015bci wojskowych i bezpiecze\u0144stwa ruchu oporu, z podkre\u015bleniem Hamasu i PIJ, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cemy walczy\u0107 z si\u0142ami okupacyjnymi i zadawa\u0107 im dotkliwe straty, obecna sytuacja Gazy charakteryzuje si\u0119 niew\u0105tpliwie s\u0142abo\u015bci\u0105 i obl\u0119\u017ceniem. Po ka\u017cdym starciu i ka\u017cdej wojnie staje si\u0119 jasne [po raz kolejny], \u017ce uk\u0142ad si\u0142 wci\u0105\u017c przechyla si\u0119 w kierunku okupacji i agresora, a stanowiska pa\u0144stw zachodnich s\u0105 bardzo dalekie od neutralno\u015bci i moralno\u015bci, s\u0105 one bardzo proizraelskie i zawsze staraj\u0105 si\u0119 twierdzi\u0107, \u017ce ten pl\u0105druj\u0105cy tw\u00f3r ma prawo si\u0119 broni\u0107!!Jest to bezpodstawny argument przedstawiony i bezwstydnie broniony przez prosyjonistyczny Zach\u00f3d!!<\/span><\/p>\n

Chocia\u017c rozumiemy, z racji naszej pozycji ofiary i naszej sprawy, \u017ce musimy broni\u0107 naszych praw nasz\u0105 krwi\u0105, broni\u0107 granic naszej ojczyzny naszym \u017cyciem i odkupi\u0107 j\u0105 za wszelk\u0105 cen\u0119, bez wzgl\u0119du na to, jak wielk\u0105, [r\u00f3wnocze\u015bnie] musimy [r\u00f3wnie\u017c] uzna\u0107 nasze pora\u017cki.[Kryj\u0105 si\u0119 one] w fakcie, \u017ce nikt nie b\u0119dzie promowa\u0142 narracji o niesprawiedliwo\u015bci [wobec] Palesty\u0144czyk\u00f3w w spos\u00f3b, kt\u00f3ry zmieni r\u00f3wnanie \u201ezwyci\u0119stwo ciemi\u0119\u017cc\u00f3w i brak solidarno\u015bci z ofiar\u0105\u201d.\u00a0Kiedy okupacyjna polityka agresji, apartheidu i czystek etnicznych jest wyra\u017anie widoczna, [r\u00f3wnowaga przechyli si\u0119] w kierunku narodu palesty\u0144skiego i jego prawa do samostanowienia, poprzez uczciwe stanowisko [na ca\u0142ym \u015bwiecie] na rzecz s\u0142usznej sprawy naszego narodu.<\/span><\/p>\n

Je\u017celi przyjrzymy si\u0119 dzisiaj sytuacji wielu kraj\u00f3w arabskich i islamskich, w kt\u00f3rych Palestyna by\u0142a [kiedy\u015b] g\u0142\u00f3wnym problemem, to niestety zobaczymy, \u017ce spiesz\u0105 si\u0119 z normalizacj\u0105 stosunk\u00f3w z Izraelem. Nikt ich nie zatrzymuje i nikogo to nie obchodzi!!<\/span><\/p>\n

[Podobnie], bior\u0105c pod uwag\u0119 spory mi\u0119dzy nami i badaj\u0105c schizm\u0119 w \u201epalesty\u0144skiej opinii publicznej\u201d, zobaczymy, \u017ce nie mo\u017cemy polega\u0107 na \u017cadnym elemencie palesty\u0144skiej areny politycznej ani na wielu arabskich i zachodnich re\u017cimach. Wymaga to od naszych braci z frakcji palesty\u0144skich ponownego przeanalizowania swoich rozwa\u017ca\u0144 na temat idei <\/span>hudna<\/span><\/i> zamiast stale powtarzaj\u0105cych si\u0119 zawiesze\u0144 broni, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 Izraelowi na stosowanie polityki \u201ekoszenia trawnik\u00f3w\u201d [cierpliwego wyniszczania wojska] i radzenia sobie z nami co jaki\u015b czas zgodnie z w\u0142asnym programem bezpiecze\u0144stwa i dyplomacji.<\/span><\/p>\n

Tymczasowa\u00a0<\/span>hudna<\/span><\/i>\u00a0uzgodniona w ONZ da ruchowi oporu czas na odbudow\u0119 jego zdolno\u015bci wojskowych i bezpiecze\u0144stwa, zawarcie sojuszy, zabezpieczenie \u017ar\u00f3de\u0142 wsparcia i zachowanie jego palesty\u0144skiej, arabskiej i islamskiej bazy ludowej, a tak\u017ce pozwoli naszym przyw\u00f3dcom politycznym na ponowne przeanalizowanie i sformu\u0142owanie plan\u00f3w strategicznych, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mo\u017cemy na nowo zdefiniowa\u0107 nasze krajowe, regionalne i mi\u0119dzynarodowe podej\u015bcie.<\/span><\/p>\n

Partnerstwo polityczne i porozumienie narodowe wzmocni\u0105 przywi\u0105zanie naszego narodu do jego ziemi, umo\u017cliwi\u0105 badanie i analiz\u0119 istniej\u0105cych opcji politycznych i wojskowych oraz umo\u017cliwi\u0105 sformu\u0142owanie podej\u015bcia, kt\u00f3re zostanie uzgodnione przez \u201eog\u00f3lne spo\u0142ecze\u0144stwo palesty\u0144skie\u201d i podkre\u015bli jego zalety, jednocze\u015bnie oddalaj\u0105c ruch oporu i jego frakcje od oskar\u017ce\u0144 o terroryzm i ekstremizm. \u00a0<\/span><\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce \u201etymczasowy\u00a0<\/span>hudna<\/span><\/i>\u201d\u00a0jest najlepsz\u0105 mo\u017cliw\u0105 opcj\u0105, a potem b\u0119dzie mo\u017cna p\u00f3j\u015b\u0107 naprz\u00f3d i zbada\u0107 opcj\u0119 jednego pa\u0144stwa (dw\u00f3ch narod\u00f3w) jako drug\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107. Da nam to moraln\u0105 przewag\u0119 w naszej walce, a jednocze\u015bnie nasz nar\u00f3d b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 z\u0142apa\u0107 oddech, co pozwoli nam podj\u0105\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 i m\u0105dr\u0105 decyzj\u0119 w r\u00f3wnaniu walki, konfliktu i przetrwania przeciwko pl\u0105druj\u0105cemu wrogowi i okupuj\u0105cemu pa\u0144stwu, kt\u00f3re niestety zdo\u0142a\u0142o, z jego historyczn\u0105 narracj\u0105 i innymi wzgl\u0119dami religijnymi, politycznymi i bezpiecze\u0144stwa, zaprz\u0105c Zach\u00f3d po swojej stronie.<\/span><\/p>\n

Tak wi\u0119c, po ponad pi\u0119ciu mia\u017cd\u017c\u0105cych wojnach i starciach oraz dziesi\u0105tkach bitew, w ci\u0105gu niespe\u0142na 15 lat, my i cz\u0142onkowie naszego ludu mamy prawo zapyta\u0107, jaki jest nast\u0119pny etap? Czy jest inny tor na drodze do godno\u015bci cz\u0142owieka, wolno\u015bci i niezale\u017cno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 powinni\u015bmy zbada\u0107 lub poszuka\u0107, czy te\u017c jest to jedyna droga do zwyci\u0119stwa, nawet je\u015bli przyjdzie p\u00f3\u017ano i trzeba b\u0119dzie d\u0142ugo czeka\u0107?! To jest pytanie, na kt\u00f3re trudno odpowiedzie\u0107 dzisiaj \u2013 ale jutro przyjdzie wkr\u00f3tce dla tych, kt\u00f3rzy czekaj\u0105.”\u00a0<\/span>[2]<\/span><\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0It should be noted that the Al-Hudaybiyya agreement between the Prophet Muhammad and the Meccan tribe of Quraish (628) served as a precedent and model for all Hudna agreements permitted under Islamic doctrine. The precedent was interpreted by Islamic scholars to mean that the time limit for any agreement with the enemy (which is to be temporary) must not exceed 10 years, since this was the duration of the Al-Hudaybiyya agreement.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>Al-Quds (<\/span><\/i>Jerusalem), August 10, 2022.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule opublikowanym 10 sierpnia 2022 r. w palesty\u0144skiej\u00a0gazecie \u201eAl-Quds\u201d\u00a0cz\u0142onek Hamasu Ahmad Jousuf, by\u0142y doradca szefa biura politycznego Hamasu Isma’ila Haniji, wezwa\u0142 do sponsorowanego na arenie mi\u0119dzynarodowego \u201ehudna\u201d (rozejmu) mi\u0119dzy Izraelem i frakcjami ruchu oporu w Gazie.\u00a0[1] Jousuf stwierdzi\u0142, \u017ce poniewa\u017c Gaza jest obecnie s\u0142aba i oblegana, palesty\u0144ski ruch oporu powinien uzna\u0107 swoje niepowodzenia dyplomatyczne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[907,911,912],"class_list":["post-17817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-hamas","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego","tag-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17820,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17817\/revisions\/17820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}