{"id":17760,"date":"2022-08-04T01:04:12","date_gmt":"2022-08-03T23:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=17760"},"modified":"2022-08-04T01:04:12","modified_gmt":"2022-08-03T23:04:12","slug":"wiezien-odsiadujacy-osiem-wyrokow-dozywocia-pisze-w-gazecie-autonomii-palestynskiej-szkolenie-obchodzenia-sie-z-bronia-na-obozach-letnich-fatahu-jest-wazna-narodowa-dzialalnoscia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wiezien-odsiadujacy-osiem-wyrokow-dozywocia-pisze-w-gazecie-autonomii-palestynskiej-szkolenie-obchodzenia-sie-z-bronia-na-obozach-letnich-fatahu-jest-wazna-narodowa-dzialalnoscia\/17760","title":{"rendered":"Wi\u0119zie\u0144 odsiaduj\u0105cy osiem wyrok\u00f3w do\u017cywocia pisze w gazecie Autonomii Palesty\u0144skiej: Szkolenie obchodzenia si\u0119 z broni\u0105 na obozach letnich Fatahu jest wa\u017cn\u0105 narodow\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105"},"content":{"rendered":"

W artykule, kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 w dzienniku Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d 1 sierpnia 2022 r., Osama Al-Aszkar, wi\u0119zie\u0144 odsiaduj\u0105cy osiem wyrok\u00f3w do\u017cywocia plus pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat w izraelskim wi\u0119zieniu, broni\u0142 obozu letniego zorganizowanego w tym roku przez Fatah na Zachodnim Brzegu, kt\u00f3ry oferuje szkolenia bojowe dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy. Ob\u00f3z odby\u0142 si\u0119 w miejscowo\u015bci Beita ko\u0142o Nablusu.\u00a0W artykule opublikowanym w odpowiedzi na reporta\u017c o obozie w izraelskiej pa\u0144stwowej telewizji\u00a0<\/span><\/i>[1]<\/i><\/b><\/a>Al-Aszkar napisa\u0142, \u017ce tego rodzaju obozy letnie s\u0105 wa\u017cn\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 narodow\u0105, kt\u00f3ra k\u0142adzie podwaliny pod palesty\u0144ski gmach narodowy i kszta\u0142tuje umys\u0142y m\u0142odego pokolenia.\u00a0Nazwa\u0142 reporta\u017c izraelskiej telewizji pod\u017ceganiem przeciwko wszelkim pr\u00f3bom realizacji idei wyzwolenia Palestyny.<\/span><\/i><\/p>\n

Aby obejrze\u0107 klip wideo MEMRI o zaj\u0119ciach w obozie, kliknij poni\u017cej.<\/span><\/i><\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Al-Aszkar, kt\u00f3ry by\u0142 cz\u0142onkiem militarnego skrzyd\u0142a Fatah, Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, zosta\u0142 skazany za udzia\u0142 w strzelaninie Fatah w 2002 roku w kibucu Metzer i w osiedlu Hermesz, w kt\u00f3rym zosta\u0142o zabitych o\u015bmiu Izraelczyk\u00f3w.\u00a0Mimo \u017ce jest wi\u0119\u017aniem, jego artyku\u0142y s\u0105 od czasu do czasu publikowane w\u00a0dzienniku AP\u00a0\u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\n


\n<\/span>Zdj\u0119cie z oficjalnej strony Fatahu na Facebooku pokazuje \u201eSyn\u00f3w m\u0119czennik\u00f3w z miasta Beita na obozie letnim w ich mie\u015bcie\u201d. (\u0179r\u00f3d\u0142o: Facebook.com\/officialfateh1965, 25 lipca 2022)<\/span><\/i><\/p>\n

<\/p>\n

Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 przet\u0142umaczone fragmenty artyku\u0142u Al-Aszkara:\u00a0<\/span><\/i>[2]<\/i><\/b><\/a><\/p>\n

Izraelski kana\u0142 11 TV \u201eKan\u201d nada\u0142 szczeg\u00f3\u0142owy raport \u015bledczy na temat tego, co okre\u015bli\u0142 jako \u201efal\u0119 palesty\u0144skiej nienawi\u015bci\u201d.\u00a0Reporterka [Nurit Johanan], kt\u00f3ry zestawi\u0142a ten program, twierdzi\u0142a, \u017ce istnieje szeroko zakrojona [kampania] pod\u017cegania maj\u0105ca na celu sianie przemocy i nienawi\u015bci w umys\u0142ach m\u0142odych Palesty\u0144czyk\u00f3w\u2026 poprzez zak\u0142adanie letnich oboz\u00f3w, w kt\u00f3rych uczestnicz\u0105 dziesi\u0105tki tysi\u0119cy tych m\u0142odych ludzi. To, co zosta\u0142o przedstawione [w reporta\u017cu], pokazuje, \u017ce nic nie umknie syjonistycznym maszynom propagandowym i d\u0142ugim ramionom pod\u017cegaczy, kt\u00f3rzy uwa\u017cnie \u015bledz\u0105 wszystko, co dzieje si\u0119 w spo\u0142ecze\u0144stwie palesty\u0144skim, staraj\u0105c si\u0119 z ca\u0142ych si\u0142 i wszelkimi sposobami wp\u0142yn\u0105\u0107 na sk\u0142onno\u015bci narodu palesty\u0144skiego. [Robi\u0105 to] na wiele sposob\u00f3w, ale g\u0142\u00f3wnie przez pod\u017ceganie,\u00a0co jest ich typowym podej\u015bciem do wszystkiego, co palesty\u0144skie.\u00a0Nigdy nie przegapi\u0105 okazji, by zmieni\u0107 spos\u00f3b, w jaki Palesty\u0144czycy radz\u0105 sobie z podstawowymi kwestiami palesty\u0144skiej narracji.\u00a0Przez wiele dziesi\u0119cioleci ci\u0105g\u0142ej walki medialnej Izrael skierowa\u0142 ca\u0142\u0105 swoj\u0105 amunicj\u0119 przeciwko wszelkim tre\u015bciom palesty\u0144skim nastawionym na realizacj\u0119 idei wyzwolenia Palestyny \u200b\u200b\u2013 od programu nauczania w szkole podstawowej, przez programy dla dzieci w palesty\u0144skiej telewizji, po obozy letnie prowadzone przez Najwy\u017csz\u0105 Rad\u0119 ds. M\u0142odzie\u017cy i Sportu.<\/span><\/p>\n

Wysi\u0142ek wychowania pokolenia \u015bwiadomego i zdolnego, [pokolenia, kt\u00f3re] rozumie wag\u0119 historycznego momentu i jest przesi\u0105kni\u0119te kultur\u0105 narodow\u0105, jest r\u00f3wnoznaczny z po\u0142o\u017ceniem podwalin i operacyjnych fundament\u00f3w pod palesty\u0144ski gmach narodowy \u2013 [gmach,] kt\u00f3ry, jak rozumiej\u0105 wszystkie \u015brodowiska syjonistyczne, powstanie dopiero na gruzach ich przedsi\u0119biorstwa osadniczego [tj. ich pa\u0144stwa]. Dlatego musimy kontynuowa\u0107 i budowa\u0107 na tej zaawansowanej dzia\u0142alno\u015bci rozpocz\u0119tej przez Naczeln\u0105 Rad\u0119 ds. M\u0142odzie\u017cy i Sportu na wiele r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w, poniewa\u017c teraz rozumiemy nadrz\u0119dne znaczenie tej autentycznej dzia\u0142alno\u015bci narodowej. Przysz\u0142o\u015b\u0107 kszta\u0142tuje si\u0119 w umys\u0142ach tych m\u0142odych ch\u0142opc\u00f3w i dziewcz\u0105t, kt\u00f3rzy s\u0105 bogactwem tej ojczyzny i jej prawdziwym skarbem strategicznym. Okupant rozumie to dobrze i [dlatego] stara si\u0119 z ca\u0142ej si\u0142y i wszelkimi sposobami stworzy\u0107 [palesty\u0144skie] pokolenie, kt\u00f3re nie ma \u017cadnego poczucia przynale\u017cno\u015bci i jest oderwane od trudnej sytuacji swego ludu, [pokolenie], kt\u00f3re jest rozproszone i niezdolne do korzystania ze swojego prawa domagania si\u0119 wolno\u015bci i niepodleg\u0142o\u015bci i pozbycia si\u0119 tej osadniczej okupacji.<\/span><\/p>\n

W przeciwie\u0144stwie do tego my [doro\u015bli Palesty\u0144czycy] znamy lepiej ni\u017c ktokolwiek t\u0119 okupacj\u0119, jej metody i nikczemne cele, kt\u00f3re s\u0105 sednem podstawowej strategii tego tworu. Dlatego naszym obowi\u0105zkiem jest budowanie na tej [\u015bwiadomo\u015bci] i pomoc Najwy\u017cszej Radzie M\u0142odzie\u017cy i Sportu oraz wszystkim prawdziwie aktywnym instytucjom narodowym w wpajaniu i piel\u0119gnowaniu [w m\u0142odzie\u017cy] niez\u0142omnego, bojowego, narodowego charakteru \u2013 [charakteru], kt\u00f3ry nie zadowoli si\u0119 okruchami [oferowanymi przez] okupanta, kt\u00f3rego sztuczki przekonuj\u0105 tylko s\u0142abych\u2026<\/span><\/p>\n

Oznacza to, \u017ce nasz\u0105 rol\u0105, jako systemu politycznego, spo\u0142ecznego i kulturowego, jest wzmocnienie tego krajowego projektu, kt\u00f3ry obejmuje organizacje i partie polityczne i ma moc prze\u0142amywania wszystkich psychologicznych barier, kt\u00f3re [sk\u0142aniaj\u0105 nas do wiary], \u017ce [syjonistyczny] tw\u00f3r jest trwa\u0142y.<\/span><\/p>\n

\n

[1]<\/span><\/a>\u00a0Kan.org.il, July 27, 2022.<\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/a>\u00a0<\/span>Al-Hayat Al-Jadida<\/span><\/i>, August 1, 2022.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule, kt\u00f3ry ukaza\u0142 si\u0119 w dzienniku Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) \u201eAl-Hayat Al-Jadida\u201d 1 sierpnia 2022 r., Osama Al-Aszkar, wi\u0119zie\u0144 odsiaduj\u0105cy osiem wyrok\u00f3w do\u017cywocia plus pi\u0119\u0107dziesi\u0105t lat w izraelskim wi\u0119zieniu, broni\u0142 obozu letniego zorganizowanego w tym roku przez Fatah na Zachodnim Brzegu, kt\u00f3ry oferuje szkolenia bojowe dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy. Ob\u00f3z odby\u0142 si\u0119 w miejscowo\u015bci Beita […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[911],"class_list":["post-17760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-konfliktu-izraelsko-palestynskiego"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17762,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17760\/revisions\/17762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}