{"id":1768,"date":"2011-04-28T00:00:00","date_gmt":"2011-04-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/porozumienie-fatah-hamas-fatah-porzuca-spolecznosc-miedzynarodowa-na-rzecz-jednosci-narodowej\/1768"},"modified":"2011-04-28T00:00:00","modified_gmt":"2011-04-28T00:00:00","slug":"porozumienie-fatah-hamas-fatah-porzuca-spolecznosc-miedzynarodowa-na-rzecz-jednosci-narodowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/porozumienie-fatah-hamas-fatah-porzuca-spolecznosc-miedzynarodowa-na-rzecz-jednosci-narodowej\/1768","title":{"rendered":"Porozumienie Fatah-Hamas: Fatah porzuca spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 na rzecz jedno\u015bci narodowej"},"content":{"rendered":"
\n

27 kwietnia 2011 r. Fatah i Hamas podpisa\u0142y dokument porozumienia, jako podstaw\u0119 \u201cNarodowej Ugody Palesty\u0144skiej\u201d, kt\u00f3ra ma by\u0107 podpisana 4 maja przez wszystkie frakcje palesty\u0144skie. Ceremonia ma odby\u0107 si\u0119 w Kairze, pod egid\u0105 re\u017cimu egipskiego i w obecno\u015bci prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmouda Abbasa oraz szefa Biura Politycznego Hamasu Chaleda Maszala.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy szczeg\u00f3\u0142y opublikowane przez gazet\u0119 Autonomii Palesty\u0144skiej \u201e<\/em>Al-Hayat Al-Jadida\u201d:<\/a> [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Dokument porozumienia \u2013 podpisany przez szefa partii Fatahu w Palesty\u0144skiej Radzie Ustawodawczej (PLC), Azzama Al-Ahmada, i przez zast\u0119pc\u0119 szefa Biura Politycznego Hamasu, Mouss\u0119 Abu Marzouka \u2013 nie zosta\u0142 przedstawiony mediom. Jednak wed\u0142ug o\u015bwiadcze\u0144 Al-Ahmada i Abu Marzouka na konferencji prasowej przedstawia on porozumienie, kt\u00f3re by\u0142o do\u0142\u0105czone do egipskiego dokumentu wynegocjowanego przez poprzedni re\u017cim egipski, i m\u00f3wi o ustanowieniu rz\u0105du ekspert\u00f3w i komitetu wyborczego; przeprowadzenie wybor\u00f3w prezydenckich, do PLC i Narodowej Rady Palesty\u0144skiej (PNC) w ci\u0105gu roku; oraz reaktywowanie PLC.<\/p>\n

Oryginalny dokument egipski, spisany po rozmowach sponsorowanych przez poprzedni re\u017cim egipski, zosta\u0142 podpisany przez Fatah w pa\u017adzierniku 2009 r., podczas gdy Hamas odm\u00f3wi\u0142 podpisania go. Pod patronatem nowego re\u017cimu egipskiego dokument zosta\u0142 poprawiony [zgodnie] z nowym porozumieniem, kt\u00f3re, wed\u0142ug wysoko postawionej postaci Hamasu, Mahmouda Al-Zahhara, sta\u0142o si\u0119 do przyj\u0119cia dla Hamasu. Al-Zahhar powiedzia\u0142, \u017ce kwestie sporne \u2013 wybory, moment ich [przeprowadzenia] i nadz\u00f3r, sk\u0142ad i zadania rz\u0105du oraz procedura za\u0142o\u017cenia najwy\u017cszej rady bezpiecze\u0144stwa \u2013 zosta\u0142y wyja\u015bnione.<\/p>\n

Azzam Al-Ahmad podkre\u015bli\u0142, \u017ce porozumienie osi\u0105gni\u0119to w odpowiedzi na \u017c\u0105danie palesty\u0144skiej m\u0142odzie\u017cy, by zako\u0144czy\u0107 roz\u0142am wewn\u0119trzny, oraz przyzna\u0142, \u017ce dokonano ust\u0119pstw.<\/p>\n

Zar\u00f3wno Fatah, jak Hamas przedstawili ugod\u0119 jako niezwi\u0105zan\u0105 z procesem pokojowym z Izraelem. Al-Zahhar podkre\u015bli\u0142, \u017ce niezgoda mi\u0119dzy tymi dwiema stronami dotycz\u0105ca procesu pokojowego nie wp\u0142ynie na funkcjonowanie nowego rz\u0105du, kt\u00f3ry b\u0119dzie zajmowa\u0142 si\u0119 tylko sprawami wewn\u0119trznymi. Moussa Abu Marzouk przyzna\u0142, \u017ce podczas rozm\u00f3w Hamas-Fatah \u201cpada\u0142y argument dotycz\u0105ce programu politycznego rz\u0105du jedno\u015bci narodowej i sp\u00f3r toczy\u0142 si\u0119 wok\u00f3\u0142 warunk\u00f3w Kwartetu [dla w\u0142\u0105czenia Hamasu w proces pokojowy z Izraelem]<\/a> [2]<\/a> . Ale teraz Kwartetu nie ma, wraz z jego warunkami, wi\u0119c [nawet] nie wspomnieli\u015bmy go lub jego warunk\u00f3w w naszym porozumieniu\u201d. Al-Zahhar wyja\u015bni\u0142, \u017ce stanowiskiem politycznym Hamasu nadal jest \u201enie – dla uznania\u201d Izraela i \u201enie – dla negocjacji\u201d z nim.<\/p>\n

W o\u015bwiadczeniu 27 kwietnia dla Al-D\u017cazira TV Al-Zahhar wyja\u015bni\u0142: \u201ePowinienem wyja\u015bni\u0107, \u017ce platformy polityczne [Fatahu i Hamasu] pozostan\u0105 r\u00f3\u017cne. Pytaniem jest, jak radzi\u0107 sobie z platformami, \u017ceby nie by\u0142y ze sob\u0105 w konflikcie… Nasza perspektywa jest zupe\u0142nie inna ni\u017c Fatahu. Fatah wierzy w negocjacje, podczas gdy my wierzymy, \u017ce negocjacje z izraelskim wrogiem s\u0105 daremne. Wierzymy w walk\u0119 zbrojn\u0105 w dodatku do odpowiedzialnego rz\u0105dzenia, jak r\u00f3wnie\u017c w czynienie zasob\u00f3w rz\u0105du dost\u0119pnych dla [ruchu] oporu”<\/a> [3]<\/a> .<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 28 kwietnia 2011.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Warunkami Kwartetu by\u0142o wyrzeczenie si\u0119 przemocy przez Hamas, uznanie Izraela i zaakceptowanie uprzednich porozumie\u0144 izraelsko-palesty\u0144skich.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> Patrz MEMRI TV Clip No, 2904, http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2904.htm<\/a> .<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

27 kwietnia 2011 r. Fatah i Hamas podpisa\u0142y dokument porozumienia, jako podstaw\u0119 \u201cNarodowej Ugody Palesty\u0144skiej\u201d, kt\u00f3ra ma by\u0107 podpisana 4 maja przez wszystkie frakcje palesty\u0144skie. Ceremonia ma odby\u0107 si\u0119 w Kairze, pod egid\u0105 re\u017cimu egipskiego i w obecno\u015bci prezydenta Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmouda Abbasa oraz szefa Biura Politycznego Hamasu Chaleda Maszala. Poni\u017cej podajemy szczeg\u00f3\u0142y opublikowane przez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}