{"id":1759,"date":"2011-04-27T00:00:00","date_gmt":"2011-04-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/artykul-w-gazecie-autonomii-palestynskiej-zadnych-przeprosin-za-strzaly-przy-grobie-jozefa\/1759"},"modified":"2011-04-27T00:00:00","modified_gmt":"2011-04-27T00:00:00","slug":"artykul-w-gazecie-autonomii-palestynskiej-zadnych-przeprosin-za-strzaly-przy-grobie-jozefa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-w-gazecie-autonomii-palestynskiej-zadnych-przeprosin-za-strzaly-przy-grobie-jozefa\/1759","title":{"rendered":"Artyku\u0142 w gazecie Autonomii Palesty\u0144skiej: \u017badnych przeprosin za strza\u0142y przy Grobie J\u00f3zefa"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

W artykule z 25 kwietnia 2011 r. w gazecie Autonomii Palesty\u0144skiej \u201c<\/em>Al-Hayat Al-Jadida\u201d<\/em>, opublikowanym w dzie\u0144 po strza\u0142ach oddanych przed Grobem J\u00f3zefa w Nabluz, kt\u00f3re zabi\u0142y Bena Josefa Livnata, bratanka izraelskiej minister kultury i sportu, Limor Livnat, Osama Al-Fara rozwa\u017ca\u0142, czy Livnat, kt\u00f3ry razem z przyjaci\u00f3\u0142mi poszed\u0142 do tego miejsca bez pozwolenia lub skoordynowania, zosta\u0142 zastrzelony przez palesty\u0144skiego oficera policji, czy przez pobliskich \u017co\u0142nierzy Izraelskich Si\u0142 Obronnych (IDF). Tak czy inaczej, powiedzia\u0142 on, palesty\u0144ski oficer policji wykona\u0142 sw\u00f3j obowi\u0105zek. Napisa\u0142 tak\u017ce, \u017ce Palesty\u0144czycy stracili cierpliwo\u015b\u0107 wobec prowokacji izraelskich osadnik\u00f3w, kt\u00f3rych, jak twierdzi, chroni\u0105 IDF i kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 og\u00f3lnej polityki Izraela ekspansji osiedli, i doda\u0142, \u017ce Palesty\u0144czycy s\u0105 uprawnieni do bronienia si\u0119 na wszelkie mo\u017cliwe sposoby.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u:.<\/em><\/p>\n

Gr\u00f3b J\u00f3zefa, czy jest to [gr\u00f3b] uczciwego cz\u0142owieka o imieniu J\u00f3zef, lub, jak to m\u00f3wi Tora, [gr\u00f3b] naszego pana J\u00f3zefa sprawiedliwego, by\u0142 punktem spornym i ten sp\u00f3r bardzo nasili\u0142 si\u0119 w ostatnich latach. Osadnicy, ze swoimi wielokrotnymi wizytami przy grobie, nie przestaj\u0105 prowokowa\u0107 [nas] na wszelkie sposoby, w ramach \u0142amania prawa, kt\u00f3rego cechy s\u0105 zgodne z barbarzy\u0144stwem nie maj\u0105cym sobie r\u00f3wnego w historii.<\/p>\n

Wie\u015b Burin nieopodal [grobu] sta\u0142a si\u0119 [tego] codziennym \u015bwiadkiem. Osadnicy niezmiernie wzmocnili swoje prowokacje w ci\u0105gu ostatnich kilku lat i najwyra\u017aniej pomylili si\u0119 w rozumieniu cierpliwo\u015bci Palesty\u0144czyk\u00f3w. Niszcz\u0105 kraj, bior\u0105c drzewa i kamienie, kt\u00f3re s\u0105 prywatn\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105, za cel [do praktykowania strzelania do celu]. Nie mija dzie\u0144 bez przejaw\u00f3w jednego z rozmaitych odcieni ich barbarzy\u0144stwa i \u0142amania prawa przeciwko synom naszego ludu. To na og\u00f3\u0142 ma miejsce pod os\u0142on\u0105 armii okupacyjnej, a przynajmniej na jej oczach i w zasi\u0119gu jej s\u0142uchu \u2013 podczas gdy armia nie rusza palcem, jak gdyby ona w\u0142a\u015bnie dawa\u0142a [osadnikom] zielone \u015bwiat\u0142o.<\/p>\n

Naturalnie wszystko to jest cz\u0119\u015bci\u0105 izraelskiej filozofii siania podzia\u0142\u00f3w mi\u0119dzy o\u015brodkami populacji palesty\u0144skiej przez rozszerzanie osiedli po\u015brodku niej. [Te] osiedla doprowadzaj\u0105 do sza\u0142u ka\u017cdego poruszaj\u0105cego si\u0119 po [Zachodnim] Brzegu i u\u015bwiadamiaj\u0105 mu, \u017ce jest to [cz\u0119\u015b\u0107] najbardziej agresywnej polityki Izraela przeciwko nam.<\/p>\n

Incydent przy Grobie J\u00f3zefa, kt\u00f3rego wynikiem by\u0142o zabicie jednego osadnika i ranienie innych, jest cz\u0119\u015bci\u0105 spodziewanej reakcji na seri\u0119 [akt\u00f3w] \u0142amania prawa, w czym stada osadnik\u00f3w s\u0105 ekspertami. Historia [tutaj] dotyczy palesty\u0144skiego oficera policji, kt\u00f3ry strzela\u0142 w powietrze w kierunku wehiku\u0142u zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 do Grobu J\u00f3zefa, \u017ceby z\u0142ama\u0107 prawo, a kiedy [jego kierowca] odm\u00f3wi\u0142 pos\u0142uchania [rozkaz\u00f3w policjanta], ten otworzy\u0142 ogie\u0144.<\/p>\n

Tak\u017ce je\u015bli izraelski posterunek wojskowy nieopodal zacz\u0105\u0142 strzela\u0107 i czy ten m\u0119\u017cczyzna zosta\u0142 zabity przez palesty\u0144skiego oficera policji, czy przez izraelski ogie\u0144, musimy podkre\u015bli\u0107, \u017ce palesty\u0144ski oficer policji wykonywa\u0142 swoj\u0105 prac\u0119 zgodnie z podstawowymi regu\u0142ami \u2013 poniewa\u017c jego misja tam dyktowa\u0142a mu nie mniej ni\u017c to, co zrobi\u0142 \u2013 a jego czyny s\u0105 godne honoru i szacunku ze strony wszystkich.<\/p>\n

Nie ma wi\u0119c \u017cadnych pr\u00f3b oczernienia jego i nas oskar\u017ceniami o terroryzm i pod\u017ceganie, trzeba zanotowa\u0107, \u017ce zachowanie tego oficera jest identyczne z zachowaniem ka\u017cdego oficera policji w wi\u0119kszo\u015bci demokratycznych stolic \u015bwiata oraz tych, kt\u00f3re najbardziej szanuj\u0105 prawa cz\u0142owieka \u2013 gdzie jest to cz\u0119\u015bci\u0105 g\u0142\u00f3wnej misji oficera policji.<\/p>\n

Rz\u0105d okupacyjny prosi\u0142 w przesz\u0142o\u015bci Autonomi\u0119 [Palesty\u0144sk\u0105] o renowacj\u0119 Grobu J\u00f3zefa [po] zniszczeniach [jakich dozna\u0142] podczas wydarze\u0144 2000 r\u2026 Nawet je\u015bli nie potrzebujemy aprobaty rz\u0105du okupacyjnego, potwierdzaj\u0105cego nasz\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za to miejsce, [ta pro\u015bba] jest r\u00f3wnoznaczna z tak\u0105 aprobat\u0105, Dlatego nikt, kimkolwiek jest \u2013 szczeg\u00f3lnie bratanek izraelskiej minister \u2013 nie ma prawa przyj\u015b\u0107 do Grobu [J\u00f3zefa] i tworzy\u0107 wrzaw\u0119 [kt\u00f3r\u0105 osadnicy] zwyczajowo szerz\u0105 przez sianie horroru i strachu.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce incydent przy Grobie J\u00f3zefa spowoduje, \u017ce skonfrontujemy fakt: rz\u0105d okupacyjny musi si\u0119 pierwszy dowiedzie\u0107, \u017ce nasza cierpliwo\u015b\u0107 z \u0142ami\u0105cymi prawo stadami osadnik\u00f3w sko\u0144czy\u0142a si\u0119. Je\u015bli armia okupacyjna nie mo\u017ce powstrzyma\u0107 ich arogancji, ich \u0142amania prawa i ich szerzenia strachu i terroru w\u015br\u00f3d palesty\u0144skich dzieci, mamy prawo sprzeciwi\u0107 si\u0119 temu w spos\u00f3b, kt\u00f3ry jest zgodny z naszymi mo\u017cliwo\u015bciami i \u015brodkami, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 broni\u0107 syn\u00f3w naszego ludu przeciwko [barbarzy\u0144stwu] osadnik\u00f3w.<\/p>\n

Tym razem rz\u0105d okupacyjny nie powinien oczekiwa\u0107 pot\u0119pienia incydentu [przez nas]. Nie wrzucimy [palesty\u0144skiego oficera policji] do otch\u0142ani. Je\u015bli nie chc\u0105 powt\u00f3rzenia si\u0119 tego incydentu, musz\u0105 po\u0142o\u017cy\u0107 kres chuliganizmowi swoich stad [osadnik\u00f3w] i usun\u0105\u0107 swoje zagrody dla owiec [tj. osiedla] spomi\u0119dzy nas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 25 kwietnia 2011 r. w gazecie Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d, opublikowanym w dzie\u0144 po strza\u0142ach oddanych przed Grobem J\u00f3zefa w Nabluz, kt\u00f3re zabi\u0142y Bena Josefa Livnata, bratanka izraelskiej minister kultury i sportu, Limor Livnat, Osama Al-Fara rozwa\u017ca\u0142, czy Livnat, kt\u00f3ry razem z przyjaci\u00f3\u0142mi poszed\u0142 do tego miejsca bez pozwolenia lub skoordynowania, zosta\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1759","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1759"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}