{"id":1747,"date":"2011-04-18T00:00:00","date_gmt":"2011-04-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wiceprzewodniczacy-palestynskiej-rady-ustawodawczej-i-wysoki-dzialacz-hamasu-rewolucja-w-swiecie-arabskim-preludium-islamskiego-kalifatu\/1747"},"modified":"2011-04-18T00:00:00","modified_gmt":"2011-04-18T00:00:00","slug":"wiceprzewodniczacy-palestynskiej-rady-ustawodawczej-i-wysoki-dzialacz-hamasu-rewolucja-w-swiecie-arabskim-preludium-islamskiego-kalifatu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wiceprzewodniczacy-palestynskiej-rady-ustawodawczej-i-wysoki-dzialacz-hamasu-rewolucja-w-swiecie-arabskim-preludium-islamskiego-kalifatu\/1747","title":{"rendered":"Wiceprzewodnicz\u0105cy Palesty\u0144skiej Rady Ustawodawczej i wysoki dzia\u0142acz Hamasu: rewolucja w \u015bwiecie arabskim \u2013 preludium islamskiego kalifatu"},"content":{"rendered":"
\n

W wywiadzie dla gazety katarskiej \u201eAl-Raya\u201d Ahmad Bahr, wiceprzewodnicz\u0105cy Palesty\u0144skiej Rady Ustawodawczej (PLC) i wysoki dzia\u0142acz Hamasu, powiedzia\u0142, \u017ce wojna w Gazie 2008-2009 by\u0142a jedn\u0105 z przyczyn rewolucji w \u015bwiecie arabskim. Doda\u0142, \u017ce te rewolucje przeciwko dyktaturom zainstalowanym przez Zach\u00f3d w krajach arabskich w celu grabienia ich zasob\u00f3w, zapowiadaj\u0105 ustanowienie Islamskiego Kalifatu. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce otwarcie przej\u015bcia granicznego Rafah i zniesienie obl\u0119\u017cenia Gazy w nast\u0119pstwie rewolucji egipskiej wzmocni\u0142oby op\u00f3r palesty\u0144ski w Gazie, jak r\u00f3wnie\u017c podkre\u015bli\u0142, \u017ce Hamas ma nadziej\u0119 na porozumienie pojednania z Fatahem, kt\u00f3re b\u0119dzie \u201ebardzo dalekie\u201d od Porozumie\u0144 z Oslo i koordynacji w sprawach bezpiecze\u0144stwa z Izraelem.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego wywiadu:<\/em><\/p>\n

Koniec roz\u0142amu palesty\u0144skiego \u2013 imperatywem religijnym, moralnym i narodowym<\/strong><\/p>\n

P:<\/strong>Jaki jest pogl\u0105d [PLC] na dzia\u0142alno\u015b\u0107 m\u0142odzie\u017cy skierowan\u0105 na [promowanie] wewn\u0105trz-palesty\u0144skiego pojednania, kt\u00f3re objawi\u0142o si\u0119 niedawno?<\/p>\n

O:<\/strong>Uwa\u017cam, \u017ce Gaza \u2013 kt\u00f3ra podczas wojny Al-Furkan [nazwa Hamasu na wojn\u0119 w Gazie] sta\u0142a z nag\u0105 piersi\u0105 [na drodze] czo\u0142gom izraelskim \u2013 by\u0142a obecna na placu Tahrir, w Tunezji, w Libii, w Jemenie i w ka\u017cdym powstaniu przeciwko uciskowi. Nasza walka z \u017bydami jest tym, co zmieni\u0142o r\u00f3wnowag\u0119 [si\u0142] i wzmocni\u0142o zaufanie do siebie m\u0142odzie\u017cy arabskiej i muzu\u0142ma\u0144skiej. Dlatego jeste\u015bmy przede wszystkim dumni z naszego opanowania i wytrwa\u0142o\u015bci. Uda\u0142o nam si\u0119 zwyci\u0119\u017cy\u0107 zbrodnicz\u0105 si\u0142\u0119 i zrealizowa\u0107 s\u0142owa Allaha: \u201eJak cz\u0119sto ma\u0142y oddzia\u0142 odnosi zwyci\u0119stwo nad licznym oddzia\u0142em za przyzwoleniem Allaha! Allah jest z tymi, kt\u00f3rzy s\u0105 niez\u0142omni!\u201d [Koran 2:249]<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o zako\u0144czenie roz\u0142amu i [osi\u0105gni\u0119cie wewn\u0105trz-palesty\u0144skiego] pojednania, jest to imperatyw religijny, moralny i narodowy. Doceniam wysi\u0142ki m\u0142odzie\u017cy, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy do zjednoczonej Palestyny, ale poniewa\u017c dokument egipski napotka\u0142 na przeszkody, musimy ustali\u0107 regu\u0142y dla pojednania: chcemy przyw\u00f3dztwa, kt\u00f3re czuje \u201epuls\u201d ulicy i chcemy pojednania [opartego] na niezachwianych zasadach palesty\u0144skich, jak najdalszych od [Porozumie\u0144] z Oslo, koordynacji [spraw] bezpiecze\u0144stwa [z Izraelem], ameryka\u0144skiego weto i interwencji syjonistycznej, a tak\u017ce zgodnego z zasad\u0105, o kt\u00f3rej Allah m\u00f3wi\u0142: \u201eZaprawd\u0119, Allah mi\u0142uje tych, kt\u00f3rzy walcz\u0105 na Jego drodze w zwartych szeregach, jak gdyby byli budowl\u0105 solidn\u0105\u201d.[Koran 61:4]<\/p>\n

Porozumienie pokojowe z Izraelem \u2013 jedn\u0105 z przyczyn rewolucji egipskiej<\/strong><\/p>\n

P:<\/strong>Jaki jest pogl\u0105d PLC na fal\u0119 rewolucji m\u0142odzie\u017cowej ogarniaj\u0105c\u0105 ulic\u0119 arabsk\u0105?<\/p>\n

O:<\/strong>Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce [praktyki dyktatur arabskich] \u2013 naruszanie godno\u015bci ludzi, odmawianie im praw, odmawianie sprawiedliwo\u015bci i wolno\u015bci, szerzenie ucisku i korupcji moralnej i finansowej, przeprowadzanie wybor\u00f3w jako formalno\u015bci [tylko], po kt\u00f3rych og\u0142aszano zwyci\u0119stwo [partii rz\u0105dz\u0105cej] z wymy\u015blonymi procentami, i uzurpacja w\u0142adzy si\u0142\u0105 \u2013 jest tym, co wywo\u0142a\u0142o gniew lud\u00f3w arabskich i spowodowa\u0142o, \u017ce podnie\u015bli si\u0119 w celu przywr\u00f3cenia swoich wolno\u015bci i praw. W Egipcie, uwa\u017canym za najwa\u017cniejszy kraj w \u015bwiecie arabskim i islamskim, s\u0105 Porozumienia z Camp David, kt\u00f3re trzyma\u0142y lud egipski w kajdanach i jest [kwestia naturalnego] gazu, sprzedawanego obywatelowi syjonistycznemu taniej ni\u017c obywatelowi egipskiemu. Mo\u017cna przeprowadzi\u0107 analogi\u0119 do tego, co sta\u0142o si\u0119 w Tunezji i w Libii\u2026 Jako rada ustawodawcza popieramy ludzi, kt\u00f3rzy buntuj\u0105 si\u0119 przeciwko skorumpowanym re\u017cimom i [\u017c\u0105daj\u0105] przywr\u00f3cenia wolno\u015bci i sprawiedliwo\u015bci.<\/p>\n

Chcia\u0142bym powiedzie\u0107, \u017ce ci [rewolucjoni\u015bci] s\u0105 [jedynie] preludium do Islamskiego Kalifatu\u2026 [kt\u00f3rego za\u0142o\u017cenie] Prorok [Mahomet] przewidzia\u0142 w hadisach: \u201cB\u0119dziecie mieli proroctwo wed\u0142ug woli Allaha. Potem zako\u0144czy to, zgodnie ze Swoj\u0105 wol\u0105. I potem b\u0119dzie Kalifat w spos\u00f3b zapowiedziany, zgodnie z wol\u0105 Allaha\u2026 I b\u0119dzie gryz\u0105ce kr\u00f3lestwo [tj. rz\u0105dy ciemi\u0119\u017c\u0105ce] zgodnie z wol\u0105 Allaha\u2026 [a potem] kr\u00f3lestwo przymusu, zgodnie z wol\u0105 Allaha\u2026 Potem b\u0119dzie Kalifat zgodnie z proroctwem\u201d itd. [Okre\u015blenie] \u201ekr\u00f3lestwo przymusu\u201d, jak wyja\u015bnili [komentatorzy] hadis\u00f3w, odnosi si\u0119 do dyktatur, kt\u00f3re uciska\u0142y, oszukiwa\u0142y, zabija\u0142y i niszczy\u0142y. By\u0142y one [stworzone] przez przemys\u0142 zachodni i ameryka\u0144ski, kt\u00f3ry utorowa\u0142 drog\u0119 grabie\u017cy zasob\u00f3w [muzu\u0142ma\u0144skiej] ummah<\/em> \u2013 jej ropy naftowej i jej rolnictwa. Mam nadziej\u0119, \u017ce to przebudzenie zapowiada ustanowienie Kalifatu zgodnie z proroctwem, zgodnie z wol\u0105 Allaha\u2026<\/p>\n

P:<\/strong>Czy zmiana na ulicy arabskiej b\u0119dzie mia\u0142a pozytywny wp\u0142yw na spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105?<\/p>\n

O:<\/strong>S\u0105dz\u0119, \u017ce tak\u2026 Kiedy upad\u0142 re\u017cim w Egipcie, Izrael trz\u0105s\u0142 si\u0119 ze strachu o [o sw\u00f3j los i o los] swoich porozumie\u0144 [z krajami arabskimi, poniewa\u017c] s\u0105dzi\u0142, \u017ce re\u017cim egipski by\u0142 najwi\u0119kszym zwolennikiem syjonistycznej obecno\u015bci w Palestynie. Otwarcie przej\u015bcia granicznego w Rafah i zniesienie obl\u0119\u017cenia z Gazy s\u0105 krokami na drodze, kt\u00f3ra prowadzi do poparcia palesty\u0144skiego oporu w Gazie i wzmocnienia jego roli i jego g\u0142osu\u2026<\/p>\n

Negocjacje z Izraelem zawiod\u0142y<\/strong><\/p>\n

P:<\/strong>Czy by\u0142 pan bardzo zdziwiony dokumentami z przeciek\u00f3w, kt\u00f3re opublikowa\u0142a Al-D\u017cazira [TV]?<\/p>\n

O:<\/strong>Zupe\u0142nie nie byli\u015bmy zdziwieni\u2026 My\u015bl\u0119, \u017ce rezygnacja Saeba Erkata, najstarszego z palesty\u0144skich negocjator\u00f3w, jest rozstrzygaj\u0105cym dowodem, \u017ce program negocjacji zawi\u00f3d\u0142. Ta sprawa [tj. przeciek dokument\u00f3w] ujawni\u0142a tak\u017ce ca\u0142emu \u015bwiatu, \u017ce palesty\u0144ski negocjator niczego nie osi\u0105gn\u0105\u0142 przez 20 lat; w rzeczywisto\u015bci da\u0142 tworowi syjonistycznemu zielone \u015bwiat\u0142o na kontynuacj\u0119 [budowy] osiedli, judaizacj\u0119 Jerozolimy i porwania, aresztowania i deportacje \u2013 a osiedla istotnie rozros\u0142y si\u0119.<\/p>\n

Tak\u017ce Obama nie osi\u0105gnie niczego, poniewa\u017c jest s\u0142aby wobec syjonistycznego lobby, kt\u00f3re zagra\u017ca jego reelekcji na drug\u0105 kadencj\u0119”<\/a> [1]<\/a> .<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Raya\u201d (Katar), 9 kwietnia 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W wywiadzie dla gazety katarskiej \u201eAl-Raya\u201d Ahmad Bahr, wiceprzewodnicz\u0105cy Palesty\u0144skiej Rady Ustawodawczej (PLC) i wysoki dzia\u0142acz Hamasu, powiedzia\u0142, \u017ce wojna w Gazie 2008-2009 by\u0142a jedn\u0105 z przyczyn rewolucji w \u015bwiecie arabskim. Doda\u0142, \u017ce te rewolucje przeciwko dyktaturom zainstalowanym przez Zach\u00f3d w krajach arabskich w celu grabienia ich zasob\u00f3w, zapowiadaj\u0105 ustanowienie Islamskiego Kalifatu. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1747\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}