{"id":1739,"date":"2011-04-07T00:00:00","date_gmt":"2011-04-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/publicysta-saudyjski-sojusz-miedzy-hamasem-a-iranem-szkodzi-arabom\/1739"},"modified":"2011-04-07T00:00:00","modified_gmt":"2011-04-07T00:00:00","slug":"publicysta-saudyjski-sojusz-miedzy-hamasem-a-iranem-szkodzi-arabom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-saudyjski-sojusz-miedzy-hamasem-a-iranem-szkodzi-arabom\/1739","title":{"rendered":"Publicysta saudyjski: Sojusz mi\u0119dzy Hamasem a Iranem szkodzi Arabom"},"content":{"rendered":"
\n

Mimo faktu, \u017ce Hamas, oddzia\u0142 Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, jest ruchem sunnickim, ma on bliskie zwi\u0105zki z szyickim Iranem, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy Hamasowi jako g\u0142\u00f3wny dostawca broni i pomocy finansowej. W wyniku cz\u0119sto podnoszone s\u0105 pytania dotycz\u0105ce lojalno\u015bci Hamasu i poczucia przynale\u017cno\u015bci do pa\u0144stw arabskich, szczeg\u00f3lnie w Arabii Saudyjskiej, tak\u017ce podczas wizyty szefa Biura Politycznego Hamasu Chaleda Maszala w styczniu 2010 r., podczas kt\u00f3rej spotka\u0142 si\u0119 w Rijadzie z saudyjskim ministrem spraw zagranicznych Saudem Al-Faisalem. Wizyta Maszala skupia\u0142a si\u0119 na kwestii lojalno\u015bci Hamasu wobec \u015bwiata sunnickiego. Jak relacjonowa\u0142 Al-Faisal: \u201ePoprosi\u0142em Maszala, \u017ceby wyja\u015bni\u0142 nam stanowisko [swojego] ruchu w sprawie palesty\u0144skiej, to znaczy, czy uwa\u017ca to za spraw\u0119 arabsk\u0105, czy te\u017c spraw\u0119 maj\u0105c\u0105 do czynienia z druga stron\u0105 [tj. Iranem]\u2026 Maszal otwarcie zadeklarowa\u0142 arabsko\u015b\u0107 Hamasu”<\/a> [1]<\/a> .<\/em><\/p>\n

W trakcie wizyty Maszal podkre\u015bla\u0142 lojalno\u015b\u0107 wobec \u015bwiata sunnickiego: \u201eMamy dobre stosunki z Iranem\u2026 ale popieramy bezpiecze\u0144stwo Arab\u00f3w we wszystkich szczeg\u00f3\u0142ach i nie zaakceptujemy \u017cadnej szkody dla [tego bezpiecze\u0144stwa] z \u017cadnej strony\u2026 Hamas nale\u017cy do arabskiej ummah i jako taki jest \u017carliwy w sprawie interes\u00f3w swojej ummah”<\/a> [2]<\/a> .<\/em><\/p>\n

4 kwietnia 2011 r. Maszal podobno stwierdzi\u0142, \u017ce przyw\u00f3dcy Arab\u00f3w sunnickich sprzedali spraw\u0119 palesty\u0144sk\u0105 i \u017ce Syria broni\u0142a Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali wygnani przez tych przyw\u00f3dc\u00f3w z kraj\u00f3w sunnickich<\/a> [3]<\/a> . Nale\u017cy zanotowa\u0107, \u017ce Hamas zaprzecza tym doniesieniom<\/a> [4]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Na tle narastaj\u0105cego napi\u0119cia mi\u0119dzy Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 a Iranem z powodu zamieszek w Bahrajnie i innych krajach Zatoki, Muhammad Bin Abd Al-Latif Aal Al-Szeikh napisa\u0142 artyku\u0142 w gazecie saudyjskiej \u201eAl-Jazirah\u201d krytykuj\u0105cy Hamas za jego sojusz z Iranem. Twierdzi\u0142 on, \u017ce Iran i Izrael s\u0105 podobne, bowiem okupuj\u0105 ziemie arabskie, s\u0105 wrogie wobec Arab\u00f3w i pod\u017cegaj\u0105 do rozruch\u00f3w w krajach arabskich.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/a> [5]<\/a> :<\/em><\/p>\n

„Iran stosuje wyra\u017an\u0105 strategi\u0119 ekspansjonizmu, u\u017cywaj\u0105c sekciarstwa do osi\u0105gni\u0119cia swoich cel\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

Od kiedy [ajatollah] Chomeini wzni\u00f3s\u0142 si\u0119 do w\u0142adzy w Teheranie, Iran stosuje wyra\u017an\u0105 strategi\u0119 ekspansjonizmu, u\u017cywaj\u0105c sekciarstwa do osi\u0105gni\u0119cia swoich cel\u00f3w i obrony szyit\u00f3w jako pretekstu, by wtr\u0105ca\u0107 si\u0119 w wewn\u0119trzne sprawy [innych] kraj\u00f3w. Z przykro\u015bci\u0105 trzeba przyzna\u0107, \u017ce osi\u0105gn\u0119li wielkie zwyci\u0119stwa przy u\u017cyciu tej metody. Umie\u015bcili agent\u00f3w wewn\u0105trz ojczyzn arabskich, zawarli pakty z sekciarskimi w\u0142adcami, kt\u00f3rych re\u017cimy s\u0105 zagro\u017cone i wykorzystali roz\u0142am wewn\u0105trz arabski, aby za\u0142o\u017cy\u0107 grupy, kt\u00f3re pracuj\u0105 dla nich. W ten spos\u00f3b uda\u0142o im si\u0119 po\u0142kn\u0105\u0107 Irak i Liban bez tego, by\u015bmy to zauwa\u017cyli, i teraz s\u0105 gotowi do po\u0142kni\u0119cia Saada w [p\u00f3\u0142nocnym] Jemenie.<\/p>\n

Nie m\u00f3wi\u0119 o Hezbollahu, kt\u00f3rego przyw\u00f3dcy przyznaj\u0105, \u017ce pracuj\u0105 dla Iranu i otwarcie o\u015bwiadczaj\u0105, \u017ce wykonuj\u0105 jego rozkazy. Wr\u0119cz uczynili Rz\u0105dy Prawoznawcy w Teheranie swoj\u0105 prawn\u0105 i religijn\u0105 w\u0142adz\u0105. S\u0142uchaj\u0105 rozkaz\u00f3w [Iranu], oddaj\u0105 jedn\u0105 pi\u0105t\u0105 swoich pieni\u0119dzy i nie wstydz\u0105 si\u0119 tego, \u017ce dobrowolnie stali si\u0119 ira\u0144sk\u0105 pi\u0105t\u0105 kolumn\u0105 w Libanie. Uwa\u017caj\u0105 swoja s\u0142u\u017cb\u0119 dla Iranu za [rodzaj] oddawania czci, zbli\u017caj\u0105cy ich do Allaha.<\/p>\n

Chc\u0119 m\u00f3wi\u0107 o Hamasie, kt\u00f3ry u\u017cy\u0142 sprawy palesty\u0144skiej, \u017ceby zaspokoi\u0107 ira\u0144skie ambicje w tym regionie. Je\u015bli zapyta\u0107 Hamas, dlaczego zawarli sojusz z Persami i dlaczego oddaj\u0105 swoje \u017cycie za [ira\u0144skie] plany, powiedz\u0105, \u017ce nie mogli znale\u017a\u0107 \u017cadnego kraju arabskiego, kt\u00f3ry stan\u0105\u0142by za nimi i pom\u00f3g\u0142 im, jak gdyby byli zmuszeni do sojuszu z Iranem i nie mieli \u017cadnego wyboru. U\u017cywaj\u0105c tej wym\u00f3wki pozwolili sobie na zawarcie uk\u0142adu z diab\u0142em, podczas gdy ich [prawdziwy] motyw jest polityczny. Czy ich religia, kt\u00f3rej twierdz\u0105, \u017ce s\u0105 oddani, pozwala na to?<\/p>\n

Dla kraj\u00f3w Rady Wsp\u00f3\u0142pracy Zatoki (GCC) Iran jest okupantem, tak jak Izrael jest dla Palesty\u0144czyk\u00f3w. [Iran] okupuje trzy wyspy Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich i jego po\u017c\u0105danie Bahrajnu jest wyra\u017ane jak dzie\u0144\u2026 [Jest to tak\u017ce wyra\u017ane z powodu] siatki szpiegowskiej, kt\u00f3ra zosta\u0142a niedawno ujawniona w Kuwejcie, oraz dowod\u00f3w wi\u0105\u017c\u0105cych w\u0142adze ira\u0144skie z t\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105.<\/p>\n

Do Hamasu: „Jeste\u015bcie z nami, czy z naszymi wrogami [tj.<\/strong> Ira\u0144czykami]?\u201d<\/strong><\/p>\n

No c\u00f3\u017c, dlaczego prosicie nas, by\u015bmy wam pomogli, stali przy waszym boku i po\u015bwi\u0119cali wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych wysi\u0142k\u00f3w waszej sprawie, skoro otwarcie zawieracie pakt z tymi, kt\u00f3rzy okupuj\u0105 nasze ziemie, wymy\u015blaj\u0105 preteksty, \u017ceby ingerowa\u0107 w nasze sprawy wewn\u0119trzne i robi\u0105 co mog\u0105, \u017ceby wywo\u0142a\u0107 zamieszki w naszym regionie? Prosz\u0119 cz\u0142onk\u00f3w Hamasu i ich zwolennik\u00f3w w\u015br\u00f3d naszych ludzi, kt\u00f3rzy dali si\u0119 oszuka\u0107 przez d\u017cihad [Hamasu], \u017ceby wyja\u015bnili zamieszanie: czy jeste\u015bcie z nami, czy naszymi wrogami? Ostatnie wypadki dowiod\u0142y, \u017ce Persowie safawidzi nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od Izraelczyk\u00f3w syjonist\u00f3w. Jedni i drudzy s\u0105 okupantami i jedni i drudzy s\u0105 wrogami. [Ira\u0144czycy] pod\u017cegaj\u0105 rozruchy w naszym kraju, tak samo jak Izrael robi to w Palestynie. Dlaczego mieliby\u015bmy wybaczy\u0107 wam ten perski sojusz, kiedy \u015bwiadomie, z\u0142o\u015bliwie i uparcie jeste\u015bcie sojusznikami naszych wrog\u00f3w? Czy my\u015blicie, \u017ce jeste\u015bmy tak niedbali i naiwni, \u017ce po\u015bwiecimy nasze interesy, bezpiecze\u0144stwo i stabilno\u015b\u0107 dla waszych pi\u0119knych oczu?<\/p>\n

Ponadto, dlaczego milczycie w sprawie Ahwazich lub w sprawie Arabistanu, jak [ten region] by\u0142 nazywany przed ira\u0144sk\u0105 okupacj\u0105, jak gdyby ludzie tego regionu, kt\u00f3ry zosta\u0142 ukradziony przez Pers\u00f3w, nie byli Arabami? Problem uzurpowanego Arabistanu, Chaledzie Maszalu, zupe\u0142nie nie r\u00f3\u017cni si\u0119 od problemu uzurpowanej Palestyny i jego ludzie nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od was. Gdzie jest narodowy, arabski wymiar, o kt\u00f3rym twierdzisz, \u017ce jest cz\u0119\u015bci\u0105 twoich zasad?<\/p>\n

Uwierz mi, Chaledzie Maszalu \u2013 twoja [polityka] kameleona, podw\u00f3jnych standard\u00f3w, nie b\u0119dzie trwa\u0142a d\u0142ugo. Jak powiadaj\u0105, k\u0142amstwa w ko\u0144cu zostan\u0105 ujawnione. O, Palesty\u0144czycy zaanga\u017cowani w d\u017cihad, [powinni\u015bcie wiedzie\u0107, \u017ce] Persja obna\u017cy\u0142a k\u0142y i wskrzesi\u0142a [uczucia] zemsty i ukrytej niech\u0119ci historycznej wobec Arab\u00f3w\u2026 Dzisiaj [jak w przesz\u0142o\u015bci], to jest ten sam Iran, kt\u00f3ry nie ustaje w ingerowaniu w nasze sprawy przez ostrzenie sekciarskich lanc\u2026 Jeste\u015bcie albo po naszej stronie przeciwko perskiemu wrogowi, albo powinni\u015bcie zostawi\u0107 nas w spokoju, a my zrobimy to samo.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> www.alarabiya.net<\/a>, 5 stycznia 2010.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> \u201cAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 4 stycznia 2010.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> www.syrianow.sy<\/a>, 1 kwietnia 2011.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> www.palestine-info.info<\/a>, 2 kwietnia 2011.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> \u201cAl-Jazirah\u201d (Arabia Saudyjska), 3 kwietnia 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mimo faktu, \u017ce Hamas, oddzia\u0142 Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego, jest ruchem sunnickim, ma on bliskie zwi\u0105zki z szyickim Iranem, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy Hamasowi jako g\u0142\u00f3wny dostawca broni i pomocy finansowej. W wyniku cz\u0119sto podnoszone s\u0105 pytania dotycz\u0105ce lojalno\u015bci Hamasu i poczucia przynale\u017cno\u015bci do pa\u0144stw arabskich, szczeg\u00f3lnie w Arabii Saudyjskiej, tak\u017ce podczas wizyty szefa Biura Politycznego Hamasu Chaleda Maszala […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}