{"id":1738,"date":"2011-04-12T00:00:00","date_gmt":"2011-04-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/ambasador-saudyjski-w-egipcie-ahmad-al-kattan-iran-nie-powinien-testowac-naszej-sily-jestesmy-w-stanie-stawic-mu-czola-militarnie\/1738"},"modified":"2011-04-12T00:00:00","modified_gmt":"2011-04-12T00:00:00","slug":"ambasador-saudyjski-w-egipcie-ahmad-al-kattan-iran-nie-powinien-testowac-naszej-sily-jestesmy-w-stanie-stawic-mu-czola-militarnie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/ambasador-saudyjski-w-egipcie-ahmad-al-kattan-iran-nie-powinien-testowac-naszej-sily-jestesmy-w-stanie-stawic-mu-czola-militarnie\/1738","title":{"rendered":"Ambasador saudyjski w Egipcie Ahmad Al-Kattan: Iran nie powinien testowa\u0107 naszej si\u0142y, jeste\u015bmy w stanie stawi\u0107 mu czo\u0142a militarnie"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z ambasadorem saudyjskim w Egipcie Ahmadem Al-Kattanem, nadanym przez Al-Hayat TV (Egipt), on 10 kwietnia 2011 r.:<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2893.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

„Sytuacja z Iranem w regionie jest zatrwa\u017caj\u0105ca; przekazali\u015bmy im mocne przes\u0142anie: nie pozwolimy na \u017cadne pogwa\u0142cenie bezpiecze\u0144stwa Zatoki\u201d<\/strong><\/p>\n

Ambasador Al-Kattan:<\/strong> Dyskusja o Bahrajnie doprowadzi\u0142a nas do rozmowy o Iranie. My w Arabii Saudyjskiej, a szczeg\u00f3lnie Stra\u017cnik Dw\u00f3ch \u015awi\u0119tych Meczet\u00f3w [tj. monarcha saudyjski] od czas\u00f3w, kiedy by\u0142 nast\u0119pc\u0105 tronu, czyni\u0142 wielkie wysi\u0142ki, \u017ceby wyci\u0105gn\u0105\u0107 r\u0119k\u0119 w braterskiej mi\u0142o\u015bci na wszelkie mo\u017cliwe sposoby.<\/p>\n

Niestety, ira\u0144skie intrygi w Zatoce nigdy si\u0119 nie ko\u0144cz\u0105. Do dzisiaj \u017cyj\u0105 urojeniami o imperium perskim. Ich ostatnie o\u015bwiadczenia s\u0105 osobliwe. Oskar\u017caj\u0105 Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 o ingerencj\u0119 w sprawy Bahrajnu. To nie jest prawda i mog\u0119 tego dowie\u015b\u0107. Te o\u015bwiadczenia pojawiaj\u0105 si\u0119 w momencie, kiedy Iran miesza w Libanie, w Iraku, w Egipcie i w pa\u0144stwach Zatoki.<\/p>\n

Sytuacja z Iranem w regionie jest zatrwa\u017caj\u0105ca. Przekazali\u015bmy im mocne przes\u0142anie: nie pozwolimy na \u017cadne pogwa\u0142cenie bezpiecze\u0144stwa Zatoki. Bezpiecze\u0144stwo ka\u017cdego z pa\u0144stw Zatoki stanowi czerwon\u0105 lini\u0119 dla nas w Arabii Saudyjskiej. Z pewno\u015bci\u0105 pami\u0119ta pan, jak Arabia Saudyjska zareagowa\u0142a na inwazj\u0119 Kuwejtu. [\u2026]<\/p>\n

„Z wol\u0105 Allaha, jeste\u015bmy w stanie stawi\u0107 czo\u0142a Iranowi, je\u015bli spr\u00f3buje zdestabilizowa\u0107 region Zatoki\u201d \u2013 tak\u017ce w sensie militarnym<\/strong><\/p>\n

Jakie cele mia\u0142 Iran zak\u0142adaj\u0105c sie\u0107 szpiegowsk\u0105 w Kuwejcie? Ta ca\u0142a sprawa jest alarmuj\u0105ca. Iran od wielu lat okupuje wyspy Zjednoczonych Emirat\u00f3w Arabskich, niemniej odmawia wszelkich dyskusji o nich lub zaakceptowania mi\u0119dzynarodowego arbitra\u017cu.<\/p>\n

My w Arabii Saudyjskiej cierpimy [z powodu] Iranu. Chcia\u0142bym przypomnie\u0107, \u017ce w 1986 lub 1987 r. Iran dwukrotnie naruszy\u0142 saudyjsk\u0105 przestrze\u0144 powietrzn\u0105. Ostrzegli\u015bmy ich, \u017ce je\u015bli zdarzy si\u0119 to po raz trzeci, zestrzelimy ich samoloty.<\/p>\n

Nie s\u0105dz\u0119, by polityka Iranu odpowiada\u0142a polityce Egiptu. Iran ma swoje intrygi. Z g\u0142\u0119bi serca pragn\u0119, by Egipt by\u0142 w stanie przekona\u0107 Iran do zachowania s\u0105siedzkich stosunk\u00f3w, przestrzegania konwencji mi\u0119dzynarodowych i powstrzymania si\u0119 od ingerencji w sprawy pa\u0144stw Zatoki Arabskiej.<\/p>\n

Drogi bracie, nie uwierzy\u0142by\u015b, co oni wyprawiaj\u0105 w regionie Zatoki. Jedyn\u0105 rzecz\u0105, o kt\u00f3r\u0105 ten kraj dba, jest mieszanie w ka\u017cdej cz\u0119\u015bci \u015bwiata arabskiego. Egipt cierpi obecnie z tego powodu, podobnie jak wiele innych kraj\u00f3w arabskich. W ka\u017cdym razie mog\u0119 teraz powiedzie\u0107 \u2013 i wierz\u0119 w to, co m\u00f3wi\u0119: mam nadziej\u0119, \u017ce Ira\u0144czycy nie b\u0119d\u0105 testowa\u0107 naszej si\u0142y.<\/p>\n

Nie wolno im testowa\u0107 naszej si\u0142y. Z wol\u0105 Allaha, jeste\u015bmy w stanie stawi\u0107 czo\u0142a Iranowi, je\u015bli spr\u00f3buje zdestabilizowa\u0107 region Zatoki\u201d.<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>Ma pan na my\u015bli \u201csi\u0142\u0119\u201d w pe\u0142nym sensie tego s\u0142owa?<\/p>\n

Ambasador Al-Kattan<\/strong>: Tak.<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>W\u0142\u0105cznie z sensem militarnym?<\/p>\n

Ambasador Al-Kattan:<\/strong>O to mi w\u0142a\u015bnie chodzi. Region Zatoki i jego bezpiecze\u0144stwo jest [miejscem] gdzie przeci\u0105gamy lini\u0119. Nie pozwolimy na \u017cadne pogwa\u0142cenie jego bezpiecze\u0144stwa. Mam nadziej\u0119, \u017ce nie b\u0119d\u0105 testowa\u0107 naszej si\u0142y. Chcia\u0142bym przypomnie\u0107 panu o innych rzeczach, kt\u00f3re m\u00f3g\u0142 pan pomin\u0105\u0107. Bardzo ucierpieli\u015bmy od Ira\u0144czyk\u00f3w w kolejnych sezonach had\u017c<\/em>. Przyje\u017cd\u017caj\u0105 do Arabii Saudyjskiej, \u017ceby powodowa\u0107 chaos w sezonie had\u017c<\/em>.<\/p>\n

[\u2026]<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong>Czy Iran jest tak\u017ce odpowiedzialny za niepok\u00f3j i demonstracje w Arabii Saudyjskiej\u2026?<\/p>\n

Ambasador Al-Kattan:<\/strong>Jakie demonstracje? Te, na kt\u00f3rych pojawia si\u0119 10-15 ludzi?!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z ambasadorem saudyjskim w Egipcie Ahmadem Al-Kattanem, nadanym przez Al-Hayat TV (Egipt), on 10 kwietnia 2011 r.: \u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2893.htm . „Sytuacja z Iranem w regionie jest zatrwa\u017caj\u0105ca; przekazali\u015bmy im mocne przes\u0142anie: nie pozwolimy na \u017cadne pogwa\u0142cenie bezpiecze\u0144stwa Zatoki\u201d Ambasador Al-Kattan: Dyskusja o Bahrajnie doprowadzi\u0142a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}