{"id":17340,"date":"2022-05-10T19:06:54","date_gmt":"2022-05-10T17:06:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=17340"},"modified":"2022-05-10T19:06:54","modified_gmt":"2022-05-10T17:06:54","slug":"artykul-na-witrynie-internetowej-hamasu-dostarcza-agentom-porad-w-sprawie-zaangazowania-izraelskich-arabow-w-przyszlej-wojnie-z-izraelem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-na-witrynie-internetowej-hamasu-dostarcza-agentom-porad-w-sprawie-zaangazowania-izraelskich-arabow-w-przyszlej-wojnie-z-izraelem\/17340","title":{"rendered":"Artyku\u0142 na witrynie internetowej Hamasu dostarcza agentom porad w sprawie zaanga\u017cowania izraelskich Arab\u00f3w w przysz\u0142ej wojnie z Izraelem"},"content":{"rendered":"

9 maja 2022 r. witryna internetowa Hamasu, Palinfo.com <\/em>opublikowa\u0142a artyku\u0142 Suleimana Abu Sity zatytu\u0142owany \u201eStrategiczne znaczenie Palesty\u0144czyk\u00f3w wewn\u0105trz [Izraela] w ka\u017cdej przysz\u0142ej wojnie\u201d.\u00a0Artyku\u0142 twierdzi, \u017ce \u201ePalesty\u0144czycy w Izraelu\u201d, tj. izraelscy Arabowie, maj\u0105 wyra\u017an\u0105 przewag\u0119 w konfrontacji z Izraelem, poniewa\u017c mieszkaj\u0105 w pobli\u017cu skupisk ludno\u015bci i g\u0142\u00f3wnych arterii komunikacyjnych w ca\u0142ym kraju, a zatem mog\u0105 stosunkowo \u0142atwo wyrz\u0105dzi\u0107 znaczne szkody.\u00a0Autor proponuje kilka sposob\u00f3w, w jakie mog\u0105 zaszkodzi\u0107 Izraelowi, na przyk\u0142ad wylewanie ropy na g\u0142\u00f3wn\u0105 autostrad\u0119;\u00a0blokowanie wa\u017cnych dr\u00f3g na po\u0142udniu, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 du\u017ce bazy wojskowe, a tym samym odcinanie ich od reszty kraju;\u00a0blokowanie ruchu kolejowego poprzez uk\u0142adanie kamieni na torach;\u00a0sabotowanie samolot\u00f3w w ich bazach poprzez strzelanie do nich lub zalewanie hangar\u00f3w;\u00a0wzniecanie po\u017car\u00f3w las\u00f3w, podpalanie strategicznych fabryk i instytucji itp.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty tego artyku\u0142u:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Liczba Palesty\u0144czyk\u00f3w na okupowanym [terytorium] wewn\u0105trz kraju [tj., izraelskich Arab\u00f3w] wynosi dwa miliony, co znaczy, \u017ce s\u0105 znacz\u0105c\u0105 i wp\u0142ywow\u0105 si\u0142\u0105, kt\u00f3ra sprawia k\u0142opoty syjonistycznemu tworowi [tj., Izraelowi] \u2013 szczeg\u00f3lnie dlatego, \u017ce maj\u0105 znaczn\u0105 si\u0142\u0119, kt\u00f3r\u0105 okupant zacz\u0105\u0142 zauwa\u017ca\u0107 po kampanii Miecz Jerozolimy [rundzie walk w Gazie w maju 2021 r.]. Podczas tej kampanii obywatele przeciwstawili si\u0119 okupacji i jej osadnikom, podczas gdy bracia w Strefie Gazy walczyli w heroicznej bitwie w odpowiedzi na [wydarzenia] w Al-Aksa, kt\u00f3ry stoi przed brutaln\u0105 syjonistyczn\u0105 agresj\u0105. Dzia\u0142ania [izraelskich Arab\u00f3w] zaniepokoi\u0142y si\u0142y okupacyjne, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142y uwzgl\u0119dnia\u0107 w\u015br\u00f3d swoich rozwa\u017ca\u0144 wojskowych mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce m\u0142odzie\u017c palesty\u0144ska w [Izraelu] mo\u017ce utrudnia\u0107 ruch si\u0142 zbrojnych i sabotowa\u0107 ich operacje i plany wojskowe.\u00a0[Zostali r\u00f3wnie\u017c zmuszeni do rozwa\u017cenia] mo\u017cliwo\u015bci wybuchu star\u0107 na du\u017c\u0105 skal\u0119 z osadnikami [tj. z \u017cydowskimi Izraelczykami], z kt\u00f3rymi policja nie by\u0142aby w stanie sobie poradzi\u0107, [rozw\u00f3j sytuacji], kt\u00f3ry koniecznie wymaga\u0142by sprowadzenia wojska, wp\u0142ywaj\u0105c w ten spos\u00f3b na jego dzia\u0142anie w innych obszarach i wyczerpuj\u0105c go poprzez anga\u017cowanie go w zadania inne ni\u017c jego g\u0142\u00f3wna misja.<\/p>\n

Tym, co sprawia, \u017ce \u200b\u200bwp\u0142yw Palesty\u0144czyk\u00f3w w [Izraelu] jest jeszcze wi\u0119kszy, jest ich blisko\u015b\u0107 do skupisk ludno\u015bci syjonistycznych osadnik\u00f3w, tak \u017ce je\u015bli jeden z nich chce przeprowadzi\u0107 operacj\u0119, mo\u017ce to zrobi\u0107 natychmiast, bez konieczno\u015bci przekraczania granic i punkt\u00f3w kontrolnych, poniewa\u017c znajduje si\u0119 w samym \u015brodku wroga. Palesty\u0144czycy w [Izraelu] maj\u0105 znaczne si\u0142y strategiczne, poniewa\u017c s\u0105 rozproszeni po ca\u0142ej Palestynie, od Akki i Hajfy na p\u00f3\u0142nocy po Negew na po\u0142udniu, przez Ramleh, Lod i Tr\u00f3jk\u0105t w centralnym [Izraelu], co oznacza, \u017ce \u200b\u200bich dzia\u0142alno\u015b\u0107 wp\u0142ywa na ca\u0142y [izraelski] tw\u00f3r, a nie tylko na konkretny obszar.<\/p>\n

Na przyk\u0142ad, w przypadku starcia Strefa Gazy nie mo\u017ce aktywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na p\u00f3\u0142nocne [cz\u0119\u015bci] okupowanej Palestyny. Podobnie, je\u015bli liba\u0144ski ruch oporu [tj. Hezbollah] do\u0142\u0105czy do konfliktu z wrogiem, nie mo\u017ce aktywnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na po\u0142udnie Palestyny. Ale Palesty\u0144czycy wewn\u0105trz [Izraela] mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na ca\u0142y [izraelski] tw\u00f3r, zw\u0142aszcza \u017ce wr\u00f3g nie mo\u017ce izolowa\u0107 tych Palesty\u0144czyk\u00f3w i oblega\u0107 ich\u2026<\/p>\n

[Kolejn\u0105] ich mocn\u0105 stron\u0105 jest ich blisko\u015b\u0107 do g\u0142\u00f3wnych autostrad w okupowanej Palestynie [tj. Izraelu], co oznacza, \u017ce \u200b\u200bmog\u0105 odci\u0105\u0107 te drogi i ca\u0142kowicie unieruchomi\u0107 na nich ruch \u2013 zar\u00f3wno wojskowy, jak i cywilny. Rozwa\u017c, co si\u0119 zdarzy, je\u015bli m\u0142ody cz\u0142owiek wyleje [du\u017ce] ilo\u015bci ropy na autostrad\u0119 6, jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych autostrad [izraelskiego] tworu, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy po\u0142udnie z p\u00f3\u0142noc\u0105 i jest uwa\u017cana za kluczow\u0105 arteri\u0119 w przypadku konfrontacji z ruchem oporu w Libanie [tj. Hezbollahem]. Ta autostrada znajduje si\u0119 w pobli\u017cu Wadi 'Ara, gdzie znajduje si\u0119 bardzo znaczna koncentracja Palesty\u0144czyk\u00f3w.<\/p>\n

Mo\u017ce to mie\u0107 miejsce na szersz\u0105 skal\u0119 w Negewie, gdzie populacja palesty\u0144ska jest rozrzucona na du\u017cym obszarze geograficznym. Jego [palesty\u0144scy] mieszka\u0144cy mog\u0105 zablokowa\u0107 dziesi\u0105tki kluczowych dr\u00f3g, izoluj\u0105c Beer-Szeb\u0119 i by\u0107 mo\u017ce [ca\u0142\u0105] po\u0142udniow\u0105 Palestyn\u0119 \u2013 gdzie znajduj\u0105 si\u0119 najwa\u017cniejsze bazy wojskowe i lotnicze jednostki [izraelskiego] tworu \u2013 od p\u00f3\u0142nocy i centrum [kraju], gdzie koncentruje si\u0119 wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludno\u015bci. Niew\u0105tpliwie dotyczy to r\u00f3wnie\u017c ruchu kolejowego, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 bardzo \u0142atwo zablokowany i unieruchomiony. Mo\u017cemy sobie wyobrazi\u0107, na przyk\u0142ad, jak wiele zak\u0142\u00f3ce\u0144 mo\u017ce spowodowa\u0107 u\u0142o\u017cenie [du\u017cych] ilo\u015bci kamieni wzd\u0142u\u017c tor\u00f3w kolejowych na Negewie.<\/p>\n

Palesty\u0144czycy z Negewu mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c skutecznie wp\u0142ywa\u0107 i [szkodzi\u0107] dziesi\u0105tkom strategicznych baz wojskowych i lotniczych w pobli\u017cu obszar\u00f3w, na kt\u00f3rych \u017cyj\u0105. Syjoni\u015bci skar\u017cyli si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci, \u017ce niekt\u00f3rzy z nich sabotowali wa\u017cny sprz\u0119t wojskowy i przejmowali [du\u017ce] ilo\u015bci broni. Zaledwie kilka miesi\u0119cy temu dw\u00f3ch \u017co\u0142nierzy syjonistycznych zosta\u0142o zabitych przez w\u0142asne si\u0142y podczas pr\u00f3by zwalczania takich operacji.<\/p>\n

Wyobra\u017acie sobie zakres szk\u00f3d, jakie zosta\u0142yby wyrz\u0105dzone zdolno\u015bciom [walki] powietrznej [izraelskiego] tworu w przypadku wojny totalnej, gdyby niekt\u00f3rzy Palesty\u0144czycy z Negewu strzelali do nowoczesnych my\u015bliwc\u00f3w, kiedy znajdowa\u0142y si\u0119 na ziemi wewn\u0105trz hangar\u00f3w lub uszkodzili je w inny spos\u00f3b, np. podpalaj\u0105c lub zalewaj\u0105c wod\u0105.<\/p>\n

Ponadto blisko\u015b\u0107 geograficzna Palesty\u0144czyk\u00f3w wewn\u0105trz [Izraela] pozwala im przeprowadza\u0107 operacje, kt\u00f3re powa\u017cnie zagra\u017caj\u0105 tworowi [izraelskiej] przy minimalnym wysi\u0142ku. Mog\u0105 podpali\u0107 lasy, wa\u017cne fabryki i wa\u017cne instytucje. Mo\u017ce to sparali\u017cowa\u0107 wiele mo\u017cliwo\u015bci tworu podczas konfrontacji, odwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 jego instytucji i rozproszy\u0107 ich [si\u0142y].<\/p>\n

To s\u0105 niekt\u00f3re z mocnych stron Palesty\u0144czyk\u00f3w w [Izraelu], kt\u00f3re znacznie zwi\u0119kszaj\u0105 ich zdolno\u015b\u0107 do konfrontacji z tworem syjonistycznym w ka\u017cdej przysz\u0142ej wojnie. To sieje g\u0142\u0119bokie zaniepokojenie i obawy w sercu syjonistycznego wroga.\u00a0[1]<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Palinfo.com, May 9, 2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

9 maja 2022 r. witryna internetowa Hamasu, Palinfo.com opublikowa\u0142a artyku\u0142 Suleimana Abu Sity zatytu\u0142owany \u201eStrategiczne znaczenie Palesty\u0144czyk\u00f3w wewn\u0105trz [Izraela] w ka\u017cdej przysz\u0142ej wojnie\u201d.\u00a0Artyku\u0142 twierdzi, \u017ce \u201ePalesty\u0144czycy w Izraelu\u201d, tj. izraelscy Arabowie, maj\u0105 wyra\u017an\u0105 przewag\u0119 w konfrontacji z Izraelem, poniewa\u017c mieszkaj\u0105 w pobli\u017cu skupisk ludno\u015bci i g\u0142\u00f3wnych arterii komunikacyjnych w ca\u0142ym kraju, a zatem mog\u0105 stosunkowo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[878,908],"class_list":["post-17340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-autonomii-palestynskiej","tag-izrael"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17340"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17342,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17340\/revisions\/17342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}