{"id":1731,"date":"2011-04-04T00:00:00","date_gmt":"2011-04-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/jordanski-publicysta-proces-mosze-katzava-przyklad-dla-krajow-arabskich\/1731"},"modified":"2011-04-04T00:00:00","modified_gmt":"2011-04-04T00:00:00","slug":"jordanski-publicysta-proces-mosze-katzava-przyklad-dla-krajow-arabskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/jordanski-publicysta-proces-mosze-katzava-przyklad-dla-krajow-arabskich\/1731","title":{"rendered":"Jorda\u0144ski publicysta: Proces Mosze Katzava \u2013 przyk\u0142ad dla kraj\u00f3w arabskich"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule z 28 marca 2011 r. w gazecie \u201cAl-Dustour\u201d publicysta Hussein Al-Rawaszdeh ostro skrytykowa\u0142 przyw\u00f3dc\u00f3w arabskich i ich polityk\u0119, oskar\u017caj\u0105c ich o uciskanie i wyzyskiwanie swoich obywateli. Powiedzia\u0142, \u017ce Arabowie powinni uczy\u0107 si\u0119 od kraj\u00f3w takich jak Izrael, gdzie nikt nie jest ponad prawem, i jako przyk\u0142ad poda\u0142 proces by\u0142ego prezydenta Izraela, Mosze Katzava, skazanego niedawno na siedem lat wiezienia za gwa\u0142t i podatkowe przest\u0119pstwa. Al-Rawaszdeh napisa\u0142, \u017ce ka\u017cdy oskar\u017cony o korupcj\u0119 powinien stan\u0105\u0107 przed s\u0105dem, niezale\u017cnie od jego stanowiska.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/em><\/a> [1]<\/a> :<\/p>\n

„Jest wielu przyw\u00f3dc\u00f3w arabskich, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce stoj\u0105 ponad prawem i ponad \u017c\u0105daniami i potrzebami swoich lud\u00f3w\u201d<\/strong><\/p>\n

By\u0142y prezydent Izraela, Mosze Katzav, by\u0142 we \u0142zach, kiedy s\u0105d skaza\u0142 go za seksualne molestowanie urz\u0119dniczki, kt\u00f3ra pracowa\u0142a dla niego, kiedy by\u0142 ministrem turystyki. Jednak [\u0142zy] mu nie pomog\u0142y i s\u0105d skaza\u0142 go na siedem lat wiezienia, dwa lata nadzoru kuratorskiego i grzywn\u0119 26 tysi\u0119cy dolar\u00f3w<\/a> [2]<\/a> . S\u0105d umo\u017cliwi\u0142 tak\u017ce ofiarom pozwanie go o odszkodowania.<\/p>\n

Nie jest to pierwszy raz, kiedy \u015bledztwo prowadzone jest przeciwko wysokiemu funkcjonariuszowi Izraela. W przesz\u0142o\u015bci ministrowie i dyrektorzy [departament\u00f3w] ministerialnych byli oskar\u017cani i s\u0105dzeni za przest\u0119pstwa finansowe i b\u0142\u0119dy administracyjne. Byli w\u015br\u00f3d nich [by\u0142y premier Ehud] Barak \u2013 przeciwko kt\u00f3remu nadal toczy si\u0119 \u015bledztwo w sprawie o korupcj\u0119 \u2013 i [premier Benjamin] Netnajahu, kt\u00f3rego nadmierne podr\u00f3\u017cowanie i hojne wydatki zosta\u0142y niedawno ujawnione przez media [izraelskie].<\/p>\n

Nie dostarcza absolutnie \u017cadnej przyjemno\u015bci chwalenie naszych wrog\u00f3w i przyklaskiwanie temu rasistowskiemu krajowi, kt\u00f3ry praktykuje okropny rodzaj terror i ucisku przeciwko naszym braciom w Palestynie i gdzie indziej. Jednak\u017ce mo\u017cemy uwa\u017ca\u0107 [proces Katzava] za wz\u00f3r kraju, kt\u00f3ry d\u0105\u017cy do prawa i sprawiedliwo\u015bci, przynajmniej dla w\u0142asnych obywateli. Mo\u017cemy por\u00f3wna\u0107 polityk\u0119 [Izraela] wobec swoich przyw\u00f3dc\u00f3w z polityk\u0105 arabskich przyw\u00f3dc\u00f3w wobec swoich lud\u00f3w.<\/p>\n

Niestety jednak to por\u00f3wnanie zawstydza [arabskich przyw\u00f3dc\u00f3w], poniewa\u017c w dzisiejszych czasach jest wielu arabskich przyw\u00f3dc\u00f3w, kt\u00f3rzy wierz\u0105, \u017ce s\u0105 ponad prawem i ponad \u017c\u0105daniami i potrzebami swoich lud\u00f3w. Widz\u0105 ojczyzn\u0119 jako prywatn\u0105 farm\u0119 nale\u017c\u0105c\u0105 do nich i ich syn\u00f3w, i wierz\u0105, \u017ce zabijanie jest jedyn\u0105 odpowiedzi\u0105 ka\u017cdemu, kto o\u015bmiela si\u0119 krytykowa\u0107 [re\u017cim] lub \u017c\u0105da\u0107 zmian. Izrael [z drugiej strony] przedstawia nam inny model, do kt\u00f3rego nie jeste\u015bmy przyzwyczajeni, w kt\u00f3rym prawo jest ponad wszystkimi i funkcjonariusz \u2013 niezale\u017cnie od rangi \u2013 nie jest chroniony przed \u015bciganiem, os\u0105dzeniem i kar\u0105. Odpowiedzialno\u015b\u0107 jest obowi\u0105zkiem niskich rang\u0105 zatrudnionych, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o wysokich rang\u0105 ministrach.<\/p>\n

Brak odpowiedzialno\u015bci przyw\u00f3dc\u00f3w arabskich prowadzi do powsta\u0144<\/strong><\/p>\n

Czyny Katzava nie wysz\u0142y poza seksualne molestowanie zatrudnionej w jego biurze \u2013 pracownicy, kt\u00f3ra milcza\u0142a przez wiele lat i nie posz\u0142a do w\u0142adz, \u017ceby utrzyma\u0107 swoj\u0105 prac\u0119. Ten m\u0119\u017cczyzna [tylko] pob\u0142\u0105dzi\u0142, oczywi\u015bcie \u2013 niemniej jego szacowny status i [wysokie] stanowisko mu nie pomog\u0142y. [Ponadto] nie tylko zwolnili go lub osi\u0105gn\u0119li ugod\u0119 z tymi [kt\u00f3re molestowa\u0142]. W naszych krajach arabskich, z drugiej strony, s\u0105 dziesi\u0105tki, a nawet setki funkcjonariuszy, kt\u00f3rzy \u201emolestuj\u0105 seksualnie\u201d sw\u00f3j lud, \u201egwa\u0142c\u0105\u201d ich prawa i grabi\u0105 ich pieni\u0105dze, niemniej \u017caden z nas nie my\u015bli o poci\u0105gni\u0119ciu ich do odpowiedzialno\u015bci, ani nawet nie wspomni [\u017ce robi\u0105 te rzeczy].<\/p>\n

Mam nadziej\u0119, \u017ce nie zapytacie mnie, dlaczego kilka naszych lud\u00f3w zbuntowa\u0142o si\u0119 przeciwko re\u017cimom, dlaczego obywatele dokonywali samospalenia i dlaczego ujawnili\u015bmy haniebne czyny i kradzie\u017ce dokonane przez pewnych prezydent\u00f3w, ca\u0142y czas udaj\u0105c zaskoczonych, jak gdyby\u015bmy nie wiedzieli o tych [czynach]. Mam tak\u017ce nadziej\u0119, \u017ce nie zapytacie mnie, dlaczego jeste\u015bmy pokonani i zacofani, i dlaczego stali\u015bmy si\u0119 zmarginalizowanymi narodami [na \u015bwiecie], jednymi z najbiedniejszych i najbardziej zacofanych kraj\u00f3w \u015bwiata. Je\u015bli naprawd\u0119 nie wiecie dlaczego, poczekajcie a\u017c pierwszy przyw\u00f3dca arabski stanie przed s\u0105dem i wszystkie sprawy o korupcj\u0119, tortury i zabijanie zostan\u0105 otwarte i a\u017c zobaczycie tych wszystkich ludzi za kratkami. Wtedy b\u0119dziecie wiedzie\u0107, dlaczego krew p\u0142yn\u0119\u0142a ulicami i dlaczego pozostawali\u015bmy w tyle przez wszystkie te dziesi\u0119ciolecia\u2026<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Dustour\u201d (Jordania), 28 marca 2011.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Katzav zosta\u0142 skazany 22 marca 2011 r. za gwa\u0142t, molestowanie seksualne, pope\u0142nienie nieprzyzwoitego czynu przy u\u017cyciu si\u0142y, molestowanie \u015bwiadka i przeszkadzanie wymiarowi sprawiedliwo\u015bci. Zosta\u0142 skazany na siedem lat wiezienia i dwa lata nadzoru kuratorskiego. Dodatkowo ma zap\u0142aci\u0107 zgwa\u0142conej kobiecie 100 tysi\u0119cy NIS, a innej kobiecie 25 tysi\u0119cy NIS.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 28 marca 2011 r. w gazecie \u201cAl-Dustour\u201d publicysta Hussein Al-Rawaszdeh ostro skrytykowa\u0142 przyw\u00f3dc\u00f3w arabskich i ich polityk\u0119, oskar\u017caj\u0105c ich o uciskanie i wyzyskiwanie swoich obywateli. Powiedzia\u0142, \u017ce Arabowie powinni uczy\u0107 si\u0119 od kraj\u00f3w takich jak Izrael, gdzie nikt nie jest ponad prawem, i jako przyk\u0142ad poda\u0142 proces by\u0142ego prezydenta Izraela, Mosze Katzava, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-1731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}