{"id":1722,"date":"2011-03-31T00:00:00","date_gmt":"2011-03-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/numer-v-inspire-angielskojezycznego-magazynu-al-kaidy-na-polwyspie-arabskim-przeglad-ogolny\/1722"},"modified":"2016-12-01T23:19:17","modified_gmt":"2016-12-01T23:19:17","slug":"numer-v-inspire-angielskojezycznego-magazynu-al-kaidy-na-polwyspie-arabskim-przeglad-ogolny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/numer-v-inspire-angielskojezycznego-magazynu-al-kaidy-na-polwyspie-arabskim-przeglad-ogolny\/1722","title":{"rendered":"Numer V \u201cInspire\u201d, angielskoj\u0119zycznego magazynu Al-Kaidy na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim \u2013 przegl\u0105d og\u00f3lny"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>29 marca 2011 r., Al-Malahem, oddzia\u0142 medialny Al-Kaidy na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim (AQAP), opublikowa\u0142 pi\u0105ty numer angielskoj\u0119zycznego magazynu d\u017cihadyst\u00f3w, \u201cInspire\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>Ok\u0142adka 70 stronicowego numeru, datowanego na wiosn\u0119 1431\/2011, przedstawia glob obr\u00f3cony tak, \u017ce pokazuje USA zanurzaj\u0105ce si\u0119 w wodzie. Artyku\u0142 wst\u0119pny napisa\u0142 szejk Anwar Al-Awlaki i nosi on tytu\u0142 &#8222;Tsunami zmiany&#8221;.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5209\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/6750.jpg\" width=\"201\" height=\"267\" \/><\/p>\n<p><em>Spis tre\u015bci wylicza dwa artyku\u0142y Ajmana Al-Zawahiriego; pierwszy &#8222;Kr\u00f3tko- i d\u0142ugoterminowe plany po protestach\u201d, wydaje si\u0119 wzi\u0119ty z uprzedniej publikacji Al-Kaidy z 2007 r., zatytu\u0142owanej<\/em> <em>\u201ePorady zatroskanego\u201d. Drugi artyku\u0142 nosi tytu\u0142 \u201eNiezauwa\u017cone t\u0142o\u201d i pochodzi z trzeciego \u201ePrzes\u0142ania nadziei i dobrych wie\u015bci dla naszych ludzi w Egipcie\u201d, opublikowanego na pocz\u0105tku marca tego roku.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201eInspire\u201d nr V zawiera ponadto artyku\u0142y z serii rozpocz\u0119tych w poprzednich numerach \u201eInspire\u201d, w tym<\/em><em>\u201eCzego oczekiwa\u0107 od d\u017cihadu (4)\u201d Muchtara Hassana i \u201eIndywidualny terroryzm d\u017cihadu\u201d Abu Musaba Al-Suriego,<\/em><em>\u201eD\u017cihad otwartych \u017ar\u00f3de\u0142\u201d, \u201eHistorie d\u017cihadu\u201d i artyku\u0142 obywatela ameryka\u0144skiego Samira Khana, kt\u00f3rego uwa\u017ca si\u0119 za si\u0142\u0119 sprawcz\u0105 \u201eInspire\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c wywiad z dow\u00f3dc\u0105 wojskowym AQAP, szejkiem Abu Hurairahem oraz artyku\u0142 \u201eAbu Suhaila\u201d, co jest pseudonimem u\u017cywanym w przesz\u0142o\u015bci przez agenta Al-Kaidy Adama Gadahna. Nie ma przes\u0142ania, artyku\u0142u ani innego materia\u0142u przypisanego Osamie bin Ladenowi i jest to pierwszy numer \u201eInspire\u201d, kt\u00f3ry zawiera artyku\u0142 mentora Al-Zarkawiego, szejka Abu Muhammada Al-Makdisiego. Jest tam tak\u017ce wiersz wy\u015bmiewaj\u0105cy libijskiego przyw\u00f3dc\u0119 Muammara Al-Kaddafiego.<\/em><\/p>\n<p><em>Nadrz\u0119dnym tematem w ca\u0142ym numerze \u201cInspire\u201d, podobnie jak w poprzednich numerach tego magazynu, jest Daawa \u2013 zwi\u0119kszanie religijnego zasi\u0119gu. Ten numer zawiera zaproszenie do wysy\u0142ania pyta\u0144 do Anwara Al-Awlakiego z informacj\u0105, \u017ce AQAP \u201eb\u0119dzie mia\u0142a eksluzywny wywiad na wideo z Szejkiem [Al-Awlakim], w kt\u00f3rym odpowie na wasze pytania\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce jako\u015b\u0107 magazynu, w\u0142\u0105cznie z grafik\u0105, czcionk\u0105 i og\u00f3lnie profesjonalnym wygl\u0105dem, systematycznie poprawia\u0142a si\u0119 od pierwszego numeru; mo\u017cna oczekiwa\u0107, \u017ce ten trend b\u0119dzie kontynuowany w przysz\u0142ych numerach.<\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cszy raport jest przegl\u0105dem pi\u0105tego numeru \u201cInspire\u201d.<\/em><\/p>\n<p><strong>&#8222;List od redaktora \u2013 g\u0142\u00f3wny motyw protest\u00f3w, wiosna 2011\u201d: twierdzi on, \u017ce te rewolty s\u0105 dobre dla Al-Kaidy, krytykuje YouTube za usuni\u0119cie wyk\u0142ad\u00f3w Al-Awlakiego<\/strong><\/p>\n<p>Jahja Ibrahim, kt\u00f3ry w poprzednich numerach zamie\u015bci\u0142 szereg artyku\u0142\u00f3w po\u015bwi\u0119conych podsuwaniu pomys\u0142\u00f3w m\u0142odym zwolennikom Al-Kaidy, zainteresowanym sposobami przeprowadzenia udanych zamach\u00f3w terrorystycznych, napisa\u0142 w \u201eLi\u015bcie od redaktora\u201d, \u017ce g\u0142\u00f3wn\u0105 kwesti\u0105 we wszystkich obecnych protestach na Bliskim Wschodzie by\u0142o wyzwolenie Al-Aksy. Pod nag\u0142\u00f3wkiem \u201eG\u0142\u00f3wny motyw protest\u00f3w, wiosna 2011\u201d napisa\u0142: \u201cNie mog\u0142o by\u0107 \u017cadnego wyzwolenia Palestyny w obecno\u015bci [ludzi] takich jak kr\u00f3l Abdullah na wschodzie, Hosni Mubarak na zachodzie i al-Saud na po\u0142udniu. Teraz, kiedy Hosniego nie ma, s\u0142yszeli\u015bmy imama modl\u0105cego si\u0119 podczas modlitwy pi\u0105tkowej: \u2018O Allahu, prosimy ci\u0119, by\u015b pozwoli\u0142 nam spotka\u0107 si\u0119 w Al-Aksa\u2019, a miliony na placu Tahrir wykrzycza\u0142y jednym g\u0142osem \u00c2m\u00een. Kwestia Palestiny jest centralna dla muzu\u0142ma\u0144skiej <em>ummah<\/em> i teraz, kiedy masy przem\u00f3wi\u0142y, nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce znowu b\u0119dzie na czele\u201d.<\/p>\n<p>Ibrahim stwierdza nast\u0119pnie, \u017ce obecna sytuacja na Bliskim Wschodzie jest dobra dla Al-Kaidy i m\u00f3wi, \u017ce twierdzenia Zachodu, i\u017c \u201erewolty\u201d szkodz\u0105 tej organizacji, s\u0105 fa\u0142szywe. Wyja\u015bnia, \u017ce rewolucje, kt\u00f3re \u201ewstrz\u0105saj\u0105 tronami dyktator\u00f3w s\u0105 dobre dla muzu\u0142man\u00f3w, dobre dla mud\u017cahedin\u00f3w i z\u0142e dla imperialist\u00f3w Zachodu oraz ich pacho\u0142k\u00f3w w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim\u201d. Dodaje: \u201eAl-Kaida nie jest przeciwna zmianom re\u017cimu przez protesty, ale jest przeciwna idei, \u017ce zmiana powinna odbywa\u0107 si\u0119 tylko \u015brodkami pokojowymi, z wykluczeniem u\u017cycia si\u0142y\u201d.<\/p>\n<p>Tekst drwi\u0142 tak\u017ce z zachodniej \u201ewolno\u015bci s\u0142owa\u201d za pr\u00f3b\u0119 ograniczenia \u201einformacji od mud\u017cahedin\u00f3w\u201d i \u201ezakazu szerzenia ksi\u0105\u017cek i przem\u00f3wie\u0144 przyw\u00f3dztwa Al-Kaidy\u201d oraz krytykowa\u0142 \u201epro\u015bb\u0119 USA\u2026 [do] YouTube, by zdj\u0105\u0107 wyk\u0142ady szejka Anwara Al-Awlakiego\u201d.<\/p>\n<p><strong>&#8222;Odpowiedzi \u2018Inspire\u2019 \u2013 odpowiadanie na pytania&#8221; zach\u0119ca zachodnich d\u017cihadyst\u00f3w do zamach\u00f3w na lokale nocne i centra handlowe<\/strong><\/p>\n<p>Jak napisano w analizie MEMRI czwartego numeru \u201eInspire\u201d datowanego na zim\u0119 2011, ka\u017cdy numer magazynu zawiera informacje dla czytelnik\u00f3w, jak przedstawia\u0107 pytania. Ten dzia\u0142 w \u201eInspire\u201d V zajmuje si\u0119 pytaniem przys\u0142anym e-mailem przez anonimowego muzu\u0142manina mieszkaj\u0105cego na Zachodzie, kt\u00f3ry prosi o wskaz\u00f3wki AQAP w sprawie najlepszego sposobu do\u0142\u0105czenia do d\u017cihadu i dotarcia na front d\u017cihadu. W odpowiedzi przedstawiciel AQAP zaleca pytaj\u0105cemu przeprowadzenie osobistej misji d\u017cihadu jako ataku \u201esamotnego wilka\u201d na zat\u0142oczone miejsca w jego kraju na Zachodzie, zamiast pr\u00f3b dotarcia na front d\u017cihadu; zauwa\u017ca, \u017ce ta metoda okaza\u0142a si\u0119 odnosi\u0107 najwi\u0119ksze sukcesy dla d\u017cihadyst\u00f3w \u017cyj\u0105cych na Zachodzie.<\/p>\n<p>Przedstawiciel AQAP m\u00f3wi: \u201cPrzyw\u00f3dztwo mud\u017cahedin\u00f3w prosi dzisiaj szczeg\u00f3lnie braci na Zachodzie, by atakowali interesy zachodnie na Zachodzie, zamiast na przyk\u0142ad przybywa\u0107 tutaj, do Jemenu\u2026 [Wielu] cudzoziemskich braci, [kt\u00f3rzy] do\u0142\u0105czyli do mud\u017cahedin\u00f3w\u2026 dosz\u0142o do wniosku, \u017ce by\u0142oby dla nich lepiej powr\u00f3ci\u0107 na Zach\u00f3d i tam prowadzi\u0107 operacje. Jest tak, poniewa\u017c zabicie 10 \u017co\u0142nierzy w Ameryce, na przyk\u0142ad, jest bardziej skuteczne ni\u017c zabicie 100 apostat\u00f3w z armii jeme\u0144skiej\u201d.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie pisze: \u201cPrzy samotnych operacjach jednak, jak d\u0142ugo zachowujesz to dla siebie, nikt na \u015bwiecie nie b\u0119dzie wiedzia\u0142, co my\u015blisz i planujesz. To dlatego osoby takie jak Taimour [Al-Abdaly, zamachowiec ze Sztokholmu], Roszonara [Choudhary, brytyjska obywatelka, kt\u00f3ra ugodzi\u0142a no\u017cem parlamentarzyst\u0119], Nidal [Hassan, zamachowiec z Fort Hood] i inni odnie\u015bli sukces, nawet je\u015bli zostali w ko\u0144cu aresztowani. Fakt, \u017ce byli w stanie przeprowadzi\u0107 swoje operacje bez tego, by zatrzyma\u0142y ich w\u0142adze, jest wielkim sukcesem\u201d.<\/p>\n<p><strong>&#8222;D\u017cihad otwartych \u017ar\u00f3de\u0142&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5210\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/6751.jpg\" width=\"228\" height=\"297\" \/><\/p>\n<p>Innym dzia\u0142em w \u201cInspire\u201d V jest \u201cD\u017cihad otwartych \u017ar\u00f3de\u0142\u201d, kt\u00f3ry jest definiowany jako: \u201ePodr\u0119cznik zasob\u00f3w dla tych, kt\u00f3rzy nienawidz\u0105 tyran\u00f3w; zawiera techniki robienia bomb, \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, taktyki partyzanckie, szkolenie z broni\u0105 i inne dzia\u0142alno\u015bci zwi\u0105zane z d\u017cihadem\u201d. W poprzednich numerach w tym dziale by\u0142y artyku\u0142y o robieniu \u201ebomby w kuchni twojej mamy\u201d i przeprowadzaniu samotnych zamach\u00f3w oraz artyku\u0142y dostarczaj\u0105ce pomys\u0142\u00f3w, takich jak wje\u017cd\u017canie ci\u0119\u017car\u00f3wkami w t\u0142um i niszczenie budynk\u00f3w. W \u201eInspire\u201d V, w kt\u00f3rym widnieje zdj\u0119cie Chrysler Building w Nowym Jorku, tematem jest szkolenie w u\u017cyciu AK2. Napisa\u0142 to Abu Salih jako cz\u0119\u015b\u0107 trwaj\u0105cej serii \u201eSzko\u0142a strzelania d\u017cihadu otwartych \u017ar\u00f3de\u0142\u201d. Instruuje czytelnik\u00f3w o rozk\u0142adaniu, czyszczeniu i ponownym sk\u0142adaniu broni \u2013 z ilustracjami \u2013 i ko\u0144czy zapowiedzi\u0105 sz\u00f3stego numeru \u201eInspire\u201d, w kt\u00f3rym czytelnicy naucz\u0105 si\u0119 jak trzyma\u0107 i celowa\u0107 z karabinu.<\/p>\n<p>Dzia\u0142 ten podkre\u015bla, \u017ce \u201cpozwala muzu\u0142maninowi na szkolenie w domu, zamiast ryzykowa\u0107 niebezpieczn\u0105 podr\u00f3\u017c za granic\u0119: nie szukaj dalej, d\u017cihad otwartych \u017ar\u00f3de\u0142 jest teraz na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki\u201d. Ten trend w strategii Al-Kaidy by\u0142 ju\u017c analizowany w MEMRI w \u201e<a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=ia&#038;ID=IA63910\">Nowy trend w staraniach rekrutacyjnych Al-Kaidy: Muzu\u0142manie ameryka\u0144scy powinni ponosi\u0107 ci\u0119\u017car d\u017cihadu w USA<\/a> \u201d<a name=\"_ednref1\"><\/a> <a href=\"#_edn1\">[1]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Wywiad z dow\u00f3dc\u0105 wojskowym AQAP, Abu Hurairahem; daje porady dla zamachowc\u00f3w \u201csamotnych wilk\u00f3w\u201d na Zachodzie<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5213\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/6748.jpg\" width=\"595\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/6748.jpg 595w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/6748-300x145.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/p>\n<p>Podobnie jak poprzednie numery \u201cInspire\u201d, ten numer tak\u017ce zawiera wywiady z przyw\u00f3dcami AQAP; w tym wypadku przedstawionym przyw\u00f3dc\u0105 jest dow\u00f3dca wojskowy AQAP, szejk Abu Hurairah. M\u00f3wi on o swojej rodzinie, w\u0142\u0105cznie ze swoim bratem w Guantanamo, i o swojej nienawi\u015bci do prezydenta Obamy, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce \u201eprzypomina [on] faraona\u201d. W wywiadzie otrzymuje pytanie, co my\u015bli o zamachach \u201esamotnych wilk\u00f3w\u201d na Zachodzie i jaka jest jego porada dla muzu\u0142man\u00f3w na Zachodzie, kt\u00f3rzy s\u0105 zdolni do zamach\u00f3w.<\/p>\n<p>W odpowiedzi na pierwsze pytanie proponuje operacje odwetowe po ka\u017cdym ameryka\u0144skim ataku samolot\u00f3w bezza\u0142ogowych lub po ataku izraelskim.<\/p>\n<p><strong>Artyku\u0142y Anwara Al-Awlakiego i Samira Khana<\/strong><\/p>\n<p>Dwa najbardziej godne uwagi artyku\u0142y w \u201eInspire\u201d V s\u0105 autorstwa Anwara Al-Awlakiego i Samira Khana.<\/p>\n<p><strong>Al-Awlaki: &#8221; Tsunami zmiany&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5218\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/6749.jpg\" width=\"480\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/6749.jpg 480w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/6749-300x136.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>W &#8222;Tsunami zmian&#8221; Al-Awlaki wys\u0142awia upadek przyw\u00f3dc\u00f3w tunezyjskiego i egipskiego, Mubaraka i Ben Alego, i wyra\u017ca optymizm w sprawie przysz\u0142o\u015bci ruchu d\u017cihadu. Na d\u0142ug\u0105 met\u0119, twierdzi on, niepok\u00f3j w \u015bwiecie arabskim umo\u017cliwi rozkwit ruchu d\u017cihadystycznego, z kilku powod\u00f3w. Po pierwsze, obalenie w\u0142adc\u00f3w Tunezji i Egiptu prze\u0142ama\u0142o barier\u0119 strachu w masach arabskich i pokaza\u0142o, \u017ce mo\u017cliwe jest obalenie re\u017cim\u00f3w. Po drugie, nowe re\u017cimy w \u015bwiecie arabskim nie b\u0119d\u0105 tak uciskaj\u0105ce jak stare wobec operacji i zwolennik\u00f3w d\u017cihadu; tak wi\u0119c b\u0119d\u0105 oni mogli dzia\u0142a\u0107 stosunkowo swobodnie. Po trzecie, rozszerzenie si\u0119 niepokoj\u00f3w na Jemen i Libi\u0119 \u2013 a szczeg\u00f3lnie mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce powstania wybuchn\u0105 w krajach Zatoki, przede wszystkim w Arabii Saudyjskiej \u2013 otworzy nowe mo\u017cliwo\u015bci dla d\u017cihadu.<\/p>\n<p>Al-Awlaki wy\u015bmiewa\u0142 USA za opuszczenie Hosni Mubaraka i powiedzia\u0142, \u017ce ta nowa sytuacja zaszkodzi USA, poniewa\u017c odwr\u00f3ci uwag\u0119 i zasoby od wojny z terrorem. Stwierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce Zach\u00f3d myli si\u0119 uwa\u017caj\u0105c, \u017ce obecne wydarzenia zaszkodz\u0105 Al-Kaidzie.<\/p>\n<p>Awlaki ko\u0144czy artyku\u0142 obiecuj\u0105c, \u017ce obecne wypadki w przysz\u0142o\u015bci przynios\u0105 wi\u0119cej szk\u00f3d Ameryce: \u201eOd 11 wrze\u015bnia Ameryka skupia\u0142a si\u0119 na walce z mud\u017cahedinami w Afganistanie, Pakistanie, Iraku, a teraz Jemenie. Po\u015bwi\u0119ca\u0142a swoje zasoby i wywiad na \u2018walk\u0119 z terrorem\u2019. Ale przy tym, co dzieje sie obecnie w \u015bwiecie arabskim, Ameryka niew\u0105tpliwie b\u0119dzie musia\u0142a przesun\u0105\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 swojej uwagi na niespodziewan\u0105 lawin\u0119, kt\u00f3ra zasypuje ich drogich przyjaci\u00f3\u0142. Ameryka polega\u0142a na tych ludziach dla brudnej roboty chronienia imperialnych interes\u00f3w Ameryki. Dzia\u0142ali jako zwiadowcy, kt\u00f3rzy oszcz\u0119dzali Ameryce wysi\u0142ku zrobienia tego, ale teraz, z ich upadkiem, Ameryka b\u0119dzie musia\u0142a przesun\u0105\u0107 olbrzymie ilo\u015bci wysi\u0142ku i pieni\u0119dzy, \u017ceby wyhodowa\u0107 nowych kolaborant\u00f3w. Zmusi to Ameryk\u0119, kt\u00f3ra ju\u017c jest wyczerpanym imperium, do rozproszenia wysi\u0142k\u00f3w, co z kolei b\u0119dzie bardzo korzystne dla mud\u017cahedin\u00f3w. Nawet bez tej fali zmiany w \u015bwiecie muzu\u0142ma\u0144skim ruch d\u017cihadu wzbiera\u0142. Z t\u0105 now\u0105 sytuacj\u0105 w regionie mo\u017cna tylko oczekiwa\u0107, \u017ce wielkie wrota mo\u017cliwo\u015bci otworz\u0105 si\u0119 dla mud\u017cahedin\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie\u201d.<\/p>\n<p><strong>Samir Khan: &#8222;Egipcjanin&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>W artykule &#8222;Egipcjanin&#8221; Samir Khan wzywa do ustanowienia \u201cpa\u0144stwa islamskiego w post-rewolucyjnym Egipcie \u2013 pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em w\u0142adzy jest Koran i Sunna\u201d. Powiedzia\u0142, \u017ce je\u015bli rz\u0105d zdecyduje przeciwko temu, Egipcjanie powinni demonstrowa\u0107 swoj\u0105 lojalno\u015b\u0107 wobec Allaha zamiast wobec rz\u0105du. Twierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce USA za\u017c\u0105da\u0142y od Egiptu, by utrzyma\u0142 w mocy traktat pokojowy z Izraelem, kt\u00f3ry jest sprzeczny z prawem islamskim i doda\u0142, \u017ce Egipcjanie musz\u0105 wybra\u0107 \u201edrog\u0119, kt\u00f3ra jest s\u0142uszna wed\u0142ug islamu \u2013 co jest sprzeczne z t\u0105 [drog\u0105], kt\u00f3ra jest akceptowalna wed\u0142ug zasad demokratycznych\u201d.<\/p>\n<p><strong>&#8222;Abu Suhail&#8221; \u2013 by\u0107 mo\u017ce Adam Gadahn \u2013 o upadku Mubaraka<\/strong><\/p>\n<p>Artyku\u0142 zatytu\u0142owany &#8222;Droga naprz\u00f3d&#8221; autorstwa &#8222;Abu Suhaila&#8221; \u2013 kt\u00f3ry wed\u0142ug National Counter Terrorism Center, mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce funkcjonariuszem Al-Kaidy Adamem Gadahnem<a name=\"_ednref2\"><\/a> <a href=\"#_edn2\">[2]<\/a> , omawia dzie\u0144, w kt\u00f3rym ust\u0105pi\u0142 Mubarak i pisze: \u201eDowiod\u0142o to r\u00f3wnie\u017c, \u017ce gniew Al-Kaidy jest podzielany przez miliony muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie, czy s\u0105 oni w Egipcie, Tunezji, Libii, Algierii, Jemenie, czy gdzie indziej. Tak\u017ce w krajach, w kt\u00f3rych protesty jeszcze nie przybra\u0142y formy, [te same] uczucia s\u0105 ewidentne, jak w Arabii Saudyjskiej, Indonezji, Indiach, Pakistanie, Afganistanie i gdzie indziej.<\/p>\n<p>Przez dziesi\u0119ciolecia muzu\u0142manie w r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata islamskiego pragn\u0119li usuni\u0119cia swoich marionetkowych re\u017cim\u00f3w\u2026 To wydarzenie [tj. upadek Mubaraka] wyra\u017anie teraz pokaza\u0142o i ujawni\u0142o, \u017ce Waszyngton zupe\u0142nie nie dba o to, kto jest przy w\u0142adzy \u2013 nawet je\u015bli jest to dyktator \u2013 jak d\u0142ugo zaspokajane s\u0105 ich chciwe interesy. Innymi s\u0142owy, to Ameryka odnosi najwi\u0119ksze korzy\u015bci z autokratycznych re\u017cim\u00f3w, podczas gdy ludzie najbardziej cierpi\u0105 w rozmaity spos\u00f3b. Wujek Sam powinien pami\u0119ta\u0107 naukow\u0105 formu\u0142\u0119 akcji i reakcji, kt\u00f3ra stwierdza: wybuch jest tworzony przez presj\u0119. Jeste\u015bmy teraz \u015bwiadkami masowego wybuchu we wszystkich krajach islamskich i nie wydaje si\u0119, by mia\u0142 si\u0119 wkr\u00f3tce uspokoi\u0107\u201d.<\/p>\n<p>Artyku\u0142 ko\u0144czy si\u0119 dziwnymi frazami, typowymi dla stylu Gadahna: \u201cJe\u015bli egipska rewolucja nauczy\u0142a nas czegokolwiek, to nauczy\u0142a nas, \u017ce siedzenie i czekanie na upadek tyran\u00f3w, nie jest praktyczne; niezb\u0119dna jest mobilizacja ludzi, \u017ceby tyrani poddali si\u0119. Po to pracuj\u0105 wasi bracia w organizacji Al-Kaidy i w innych organizacjach d\u017cihadu: inspiruj\u0105c ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie, \u017ceby powstali dla islamskiej sprawy eliminacji tyran\u00f3w, aby\u015bmy mieli czysty strza\u0142 na Izrael. Jest to wsp\u00f3lny wysi\u0142ek, kt\u00f3ry wymaga, by <em>ummah<\/em> by\u0142a po tej samej stronie. T\u0142ustym os\u0142em jednak, kt\u00f3ry siedzi na drodze, jest Ameryka. Z os\u0142abion\u0105 Ameryk\u0105 pozwoli to nam kroczy\u0107 po ziemiach w honorze, za pozwoleniem Allaha.<\/p>\n<p><strong>Zasieg Al-Kaidy i wysi\u0142ki rekrutowania skierowane do m\u0142odzie\u017cy Zachodu<\/strong><\/p>\n<p>Podobnie jak w poprzednich numerach \u201cInspire\u201d, numer V zawiera wiele dzia\u0142\u00f3w informujacych czytelnik\u00f3w, jak mog\u0105 skontaktowa\u0107 sie z Al-Kaid\u0105.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5219\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/6752.jpg\" width=\"350\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/6752.jpg 350w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/6752-300x118.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Inna strona \u201cInspire\u201d V oferuje muzu\u0142ma\u0144skiej m\u0142odzie\u017cy na Zachodzie sposoby komunikowania si\u0119 z Al-Kaid\u0105: \u201eJe\u015bli jeste\u015b zainteresowany przyczynieniem si\u0119 do magazynu jakimi\u015b umiej\u0119tno\u015bciami \u2013 pisaniem, badaniami, redakcj\u0105 lub porad\u0105 \u2013 albo masz do nas pytania, mo\u017cesz si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 przez ka\u017cdy z adres\u00f3w e-mailowych podanych poni\u017cej. Usilnie zach\u0119camy wszystkich do u\u017cywania programu Asrar al-Mujahideen, \u017ceby skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami, jak to by\u0142o wyja\u015bnione w pierwszym numerze. Prosimy o podj\u0119cie szczeg\u00f3lnych \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci przy u\u017cywaniu tego programu, \u017ceby unikn\u0105\u0107 odkrycia przez s\u0142u\u017cby wywiadowcze\u201d. Dostarczone s\u0105 tak\u017ce trzy adresy e-mailowe do \u201eInspire\u201d, jak r\u00f3wnie\u017c publiczny klucz do szyfrowania informacji.<\/p>\n<p><strong>\u201cInspire\u201d VI<\/strong><strong>\u2013 Zapowied\u017a<\/strong><\/p>\n<p>\u201cInspire\u201d V zawiera wiele zapowiedzi artyku\u0142\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 opublikowane w kolejnym numerze, w\u0142\u0105cznie z \u201cHistoriami d\u017cihadu\u201d i seri\u0105 Al-Suriego o indywidualnym d\u017cihadzie.<\/p>\n<p><em>*Steven Stalinsky jest dyrektorem wykonawczym w Middle East Media Research Institute<\/em><\/p>\n<hr noshade=\"noshade\" \/>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a> <a href=\"#_ednref1\">[1]<\/a> Patrz MEMRI <em>Seria Bada\u0144 I Analiz &#8211; Nr 639 &#8211; 19 pa\u017adziernika 2010<\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=ia&#038;ID=IA63910\"><strong>Nowy trend w staraniach rekrutacyjnych Al-Kaidy: Muzu\u0142manie ameryka\u0144scy powinni ponosi\u0107 ci\u0119\u017car d\u017cihadu w USA<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a name=\"_edn2\"><\/a> <a href=\"#_ednref2\">[2]<\/a> Patrz <a href=\"http:\/\/www.nctc.gov\/site\/profiles\/gadahn.html\">http:\/\/www.nctc.gov\/site\/profiles\/gadahn.html<\/a>; &#8222;Abu Suhail&#8221; cytuje Johna Perkinsa, autora ksi\u0105\u017cki <em>Confessions of an Economic Hit Man<\/em>, kt\u00f3ry popiera mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce jest on istotnie Gadahnem; Gadahn cytowa\u0142 Perkinsa w poprzednich przem\u00f3wieniach i tak\u017ce podobno zainspirowa\u0142 Osam\u0119 Ben Ladena, by go wspomnia\u0142. <em>Confessions of an Economic Hit Man<\/em> by\u0142a cytowana przez zar\u00f3wno Osam\u0119 bin Ladena, jak Adama Gadahna, w przem\u00f3wieniach z kwietnia, wrze\u015bnia i grudnia 2009 r.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>29 marca 2011 r., Al-Malahem, oddzia\u0142 medialny Al-Kaidy na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim (AQAP), opublikowa\u0142 pi\u0105ty numer angielskoj\u0119zycznego magazynu d\u017cihadyst\u00f3w, \u201cInspire\u201d. Ok\u0142adka 70 stronicowego numeru, datowanego na wiosn\u0119 1431\/2011, przedstawia glob obr\u00f3cony tak, \u017ce pokazuje USA zanurzaj\u0105ce si\u0119 w wodzie. Artyku\u0142 wst\u0119pny napisa\u0142 szejk Anwar Al-Awlaki i nosi on tytu\u0142 &#8222;Tsunami zmiany&#8221;. Spis tre\u015bci wylicza dwa artyku\u0142y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5209,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[832,833,835,836],"tags":[],"class_list":["post-1722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5224,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1722\/revisions\/5224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}