{"id":17206,"date":"2022-04-14T20:19:41","date_gmt":"2022-04-14T18:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=17206"},"modified":"2022-04-14T20:20:10","modified_gmt":"2022-04-14T18:20:10","slug":"artykul-w-katarskiej-gazecie-gloryfikuje-matke-szesciu-palestynskich-terrorystow-ktorzy-brali-udzial-w-mordowaniu-izraelczykow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-w-katarskiej-gazecie-gloryfikuje-matke-szesciu-palestynskich-terrorystow-ktorzy-brali-udzial-w-mordowaniu-izraelczykow\/17206","title":{"rendered":"Artyku\u0142 w katarskiej gazecie gloryfikuje matk\u0119 sze\u015bciu palesty\u0144skich terroryst\u00f3w, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w mordowaniu Izraelczyk\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Artyku\u0142 z 7 kwietnia 2022 r. w katarskiej gazecie \u201cAl-Sharq\u201d gloryfikuje Latif\u0119 Abu Hmeid, matk\u0119 sze\u015bciu terroryst\u00f3w z Fatahu i Hamasu, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w zamachach na Izraelczyk\u00f3w.<\/a>[1]<\/a>\u00a0W artykule Abu Hmeid wychwala swoich syn\u00f3w i drog\u0119 terroru, jak\u0105 wybrali, i m\u00f3wi, na przyk\u0142ad, \u017ce \u201cPalestyna b\u0119dzie wyzwolona tylko przez op\u00f3r i sprzeciw, bo Palestyna i Jerozolima s\u0105 [nam] drogie i zbawimy je naszymi duszami\u201d. \u00a0<\/em><\/p>\n

Sze\u015bciu syn\u00f3w Abu Hmeid bra\u0142o udzia\u0142 w dzia\u0142alno\u015bci terrorystycznej. Jeden z nich, 'Abd Al-Mun’im, dzia\u0142a\u0142 w militarnym skrzydle Hamasu, Brygadach 'Izz Al-Din Al-Kassam i zosta\u0142 zabity przez izraelskie si\u0142y zbrojne. Bra\u0142 udzia\u0142 w zamordowaniu trzech Izraelczyk\u00f3w na Zachodnim Brzegu w 1990 r. i w zamordowaniu innego Izraelczyka w 1994 r. Pi\u0119ciu innych syn\u00f3w odsiaduje wyroki w izraelskich wi\u0119zieniach: Nasser, jeden z za\u0142o\u017cycieli militarnego skrzyd\u0142a Fatahu, Brygad M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, bra\u0142 czynny udzia\u0142 w linczu dw\u00f3ch izraelskich \u017co\u0142nierzy w Ramallah w pa\u017adzierniku 2000 r. Zosta\u0142 skazany za zamordowanie siedmiu Izraelczyk\u00f3w i pr\u00f3b\u0119 zamordowania 12 innych. Szarif dzia\u0142a\u0142 w Brygadach M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa i dostarcza\u0142 broni i wsparcia sprawcom zamach\u00f3w terrorystycznych w Jerozolimie i w Tel Awiwie w marcu 2002 r. Muhammad i Nasr, tak\u017ce aktywni w Brygadach M\u0119czennik\u00f3w Al-Aksa, zostali skazani za planowanie zamach\u00f3w samob\u00f3jczych. Sz\u00f3sty syn, Islam, odsiaduje do\u017cywotni wyrok za zabicie izraelskiego \u017co\u0142nierz przez zrzucenie na niego marmurowej p\u0142yty z budynku w obozie dla uchod\u017ac\u00f3w Al-’Am’ari w maju 2018 r. W latach 2004-2009 by\u0142 skazany na wi\u0119zienie z udzia\u0142 w zamachach Hamasu. <\/em><\/p>\n

\"\"
\nArtyku\u0142 w katarskiej gazecie\u00a0\u201eAl–<\/em>Sharq\u201d<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy przet\u0142umaczone fragmenty artyku\u0142u:<\/a>[2]<\/a><\/em><\/p>\n

Kiedy 75-letnia Latifa Abu Hmeid siada do posi\u0142ku\u00a0iftar<\/em>\u00a0[posi\u0142ek ko\u0144cz\u0105cy codzienny post w ramadan] umieszcza zdj\u0119cia swoich pi\u0119ciu syn\u00f3w wok\u00f3\u0142 siebie na pi\u0119ciu krzes\u0142ach. S\u0142yszy muezina wzywaj\u0105cego \u201cAllah akbar\u201d i powtarza za nim: \u201cAllah jest wi\u0119kszy ni\u017c syjoni\u015bci i wi\u0119kszy ni\u017c okupacja\u201d\u2026<\/p>\n

Latifa jest Palestynk\u0105, kt\u00f3ra \u017cyje w obozie dla uchod\u017ac\u00f3w Al-’Am’ari w pobli\u017cu Al-Bireh w [okolicach] Ramallah na okupowanym Zachodnim Brzegu i jest matk\u0105 jednego m\u0119czennika i pi\u0119ciu wi\u0119\u017ani\u00f3w odsiaduj\u0105cych do\u017cywocia [w izraelskich wi\u0119zieniach]. Okupant zburzy\u0142 jej dom pi\u0119\u0107 razy, ostatnio w 2019 r.<\/a>[3]<\/a>\u00a0Cierpliwie znosi b\u00f3l brakuj\u0105cych [syn\u00f3w] od niemal 35 lat \u2013 tak bardzo, \u017ce zosta\u0142a nazwana D\u0119bowym Drzewem Palestyny. M\u00f3wi: \u201cJestem silna. Niech burz\u0105 [dom]; odbudujemy go. B\u0119dziemy zwalcza\u0107 okupacj\u0119 a\u017c zniknie\u201d\u2026<\/p>\n

Dodaje: \u201cMam nadziej\u0119 i jestem przekonana, \u017ce Allah wyzwoli ich. Niepoj\u0119te wyroki wydane [na nich] przez okupanta s\u0105 tylko liczbami. Z up\u0142ywem czasu jestem coraz bardziej pewna w zbawienia Allaha, nie w liczby okupacji\u201d.<\/p>\n

To D\u0119bowe Drzewo Palestyny wyja\u015bnia, \u017ce jej najstarszy syn, Nasser otrzyma\u0142 siedem wyrok\u00f3w do\u017cywocia plus 50 lat\u2026 [Inny syn] Nasr, otrzyma\u0142 pi\u0119\u0107 wyrok\u00f3w do\u017cywocia; Szarif dosta\u0142 cztery a Muhammad dosta\u0142 cztery plus 30 lat. Bohaterski m\u0119czennik 'Abd Al-Mun’im Abu Hmeid, nazywany \u201c\u0141owc\u0105 [oficer\u00f3w] Szabaku\u201d<\/a>[4]<\/a>, zosta\u0142 zabity przez specjaln\u0105 jednostk\u0119 izraelskich [si\u0142 bezpiecze\u0144stwa] po po\u015bcigu, kt\u00f3ry trwa\u0142 kilka miesi\u0119cy w 1994 r\u2026.<\/p>\n

Mimo ca\u0142ego b\u00f3lu cierpianego przez Abu Hmeid, matka wi\u0119\u017ani\u00f3w i m\u0119czennika jest dumna z nich i ich walki przeciwko okupacji, i podkre\u015bla: \u201cPopieram ich i nigdy nie sprzeciwia\u0142am si\u0119 ich walce i oporowi, je\u015bli tak\u0105 drog\u0119 wybrali. Walka przynosi honor wszystkim Palesty\u0144czykom i Palestyna b\u0119dzie wyzwolona tylko przez op\u00f3r i sprzeciw, bo Palestyna i Jerozolima s\u0105 [nam] drogie i zbawimy je naszymi duszami.<\/p>\n

\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0Abu Hmeid has been dubbed „The Khansa of Palestine,” after the early Islamic poet Al-Khansa Bint 'Amr, who is called „the Mother of the Martyrs” because when her four sons died in the battle of Al-Qadisiyya (637) she did not mourn them but thanked Allah for honoring her with their deaths.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0Al-Sharq<\/em>\u00a0(Qatar), April 7, 2022.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a>\u00a0Abu Heid’s house was demolished several times due to her sons’ involvement in terror attacks.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a>\u00a0Shabak is the Hebrew acronym for Israel’s internal security service, the Israel Security Agency.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Artyku\u0142 z 7 kwietnia 2022 r. w katarskiej gazecie \u201cAl-Sharq\u201d gloryfikuje Latif\u0119 Abu Hmeid, matk\u0119 sze\u015bciu terroryst\u00f3w z Fatahu i Hamasu, kt\u00f3rzy brali udzia\u0142 w zamachach na Izraelczyk\u00f3w.[1]\u00a0W artykule Abu Hmeid wychwala swoich syn\u00f3w i drog\u0119 terroru, jak\u0105 wybrali, i m\u00f3wi, na przyk\u0142ad, \u017ce \u201cPalestyna b\u0119dzie wyzwolona tylko przez op\u00f3r i sprzeciw, bo Palestyna i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[878,891],"class_list":["post-17206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-autonomii-palestynskiej","tag-palestynskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17209,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17206\/revisions\/17209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}