{"id":1715,"date":"2011-04-01T00:00:00","date_gmt":"2011-04-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/szejk-saudyjski-ten-kto-zabija-siebie-i-innych-w-celu-zdobycia-dziewic-w-raju-nie-jest-meczennikiem-ale-samobojca-tylko-prawdziwie-cnotliwi-wejda-do-raju\/1715"},"modified":"2011-04-01T00:00:00","modified_gmt":"2011-04-01T00:00:00","slug":"szejk-saudyjski-ten-kto-zabija-siebie-i-innych-w-celu-zdobycia-dziewic-w-raju-nie-jest-meczennikiem-ale-samobojca-tylko-prawdziwie-cnotliwi-wejda-do-raju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/szejk-saudyjski-ten-kto-zabija-siebie-i-innych-w-celu-zdobycia-dziewic-w-raju-nie-jest-meczennikiem-ale-samobojca-tylko-prawdziwie-cnotliwi-wejda-do-raju\/1715","title":{"rendered":"Szejk saudyjski: Ten, kto zabija siebie i innych w celu zdobycia dziewic w raju, nie jest m\u0119czennikiem, ale samob\u00f3jc\u0105; tylko prawdziwie cnotliwi wejd\u0105 do raju"},"content":{"rendered":"
\n
\n

W artykule w gazecie saudyjskiej \u201cAl-Riyadh\u201d szejk Adel Al-Kalbani, by\u0142y imam Wielkiego Meczetu w Mekce<\/a> [1]<\/a> , pot\u0119pia kaznodziei, kt\u00f3rzy wykorzystuj\u0105 rozpacz i frustracj\u0119 m\u0142odych muzu\u0142man\u00f3w przez nape\u0142nianie im g\u0142\u00f3w opowie\u015bciami o Dziewicach Raju w celu zwabienia ich do d\u017cihadu. Al-Kalbani podkre\u015bla, \u017ce zak\u0142adanie pasa z materia\u0142em wybuchowym i wysadzanie si\u0119 w powietrze w\u015br\u00f3d innych ludzi nie jest aktem m\u0119cze\u0144stwa, ale aktem samob\u00f3jstwa, kt\u00f3ry z pewno\u015bci\u0105 nie zostanie nagrodzony rajem. Podkre\u015bla tak\u017ce, \u017ce jest wiele sposob\u00f3w uzyskania wej\u015bcia do raju poza po\u015bwi\u0119ceniem w\u0142asnego \u017cycia, takich jak \u017cycie pobo\u017cnym \u017cyciem i szanowanie swoich rodzic\u00f3w.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

Kiedy serce m\u0142odego m\u0119\u017cczyzny przepe\u0142nione jest t\u0119sknot\u0105 za dziewicami, \u0142atwo mu na\u0142o\u017cy\u0107 pas z materia\u0142em wybuchowym<\/strong><\/p>\n

Czasami m\u0142odzi ludzie [widz\u0105] chust\u0119 lub zgrabne nogi m\u0142odej kobiety i wpadaj\u0105 w [ca\u0142kowite] szale\u0144stwo. My\u015bl\u0105 tylko o niej i wierz\u0105, \u017ce nie mog\u0105 \u017cy\u0107 bez niej\u2026 A je\u015bli nie znajduj\u0105 innego sposobu na spotkanie [m\u0142odej kobiety], przyspieszaj\u0105 w\u0142asn\u0105 \u015bmier\u0107, poniewa\u017c ha\u0142a\u015bliwi kaznodzieje i imamowie przekonali ich, \u017ce m\u0119cze\u0144stwo jest cen\u0105 panny m\u0142odej [jak\u0105 musz\u0105 zap\u0142aci\u0107 za Dziewice Raju] i \u017ce \u015bmier\u0107 jest jedyn\u0105 opcj\u0105\u2026 [Po co] czeka\u0107, skoro jedyn\u0105 rzecz\u0105 oddzielaj\u0105c\u0105 ci\u0119 od przyjemno\u015bci [Dziewic] jest \u015bmier\u0107? Ponadto [ci kaznodzieje m\u00f3wi\u0105 im]: je\u015bli zostaniesz m\u0119czennikiem, b\u00f3l \u015bmierci b\u0119dzie nie wi\u0119kszy ni\u017c uk\u0142ucie szpilk\u0105, a potem natychmiast znajdziesz si\u0119 w ramionach [Dziewic].<\/p>\n

Kiedy serce [m\u0142odego m\u0119\u017cczyzny] nape\u0142nia si\u0119 t\u0119sknot\u0105, a rozpaczliwa rzeczywisto\u015b\u0107 \u017cycia przyt\u0142acza go, jest mu bardzo \u0142atwo owin\u0105\u0107 pas z materia\u0142em wybuchowym wok\u00f3\u0142 talii, a nawet wepchn\u0105\u0107 lask\u0119 dynamitu w odbyt, jak d\u0142ugo cel jest wznios\u0142y, nagrod\u0105 jest Dziewica [w Raju], a cena jest tak niska. Biedny nieszcz\u0119\u015bnik nie zdaje sobie sprawy z tego, \u017ce cena, kt\u00f3r\u0105 oferuje za swoj\u0105 [niebia\u0144sk\u0105] pann\u0119 m\u0142od\u0105 \u2013 a mianowicie swoje \u017cycie, kt\u00f3re ko\u0144czy wybuchem bomby i zabiciem siebie i innych wok\u00f3\u0142 niego \u2013 niekoniecznie zostanie zaakceptowana, poniewa\u017c ci, kt\u00f3rzy \u017ceni\u0105 si\u0119 z Dziewicami Raju, musz\u0105 spe\u0142ni\u0107 pewne warunki. Pierwszym z nich jest, \u017ce [kandydat] nie ko\u0144czy swojego \u017cycia, \u017ceby uciec od stanu \u015bmiertelnej rozpaczy\u2026 Wed\u0142ug islamu jest to samob\u00f3jstwo.<\/p>\n

Na wypadek gdyby ktokolwiek wsiad\u0142 na wysokiego konia i oskar\u017cy\u0142 mnie o ignorowanie tego, co jest powiedziane w Koranie i w sunnie w sprawie \u201ehurys o pi\u0119knych oczach, podobnych do ukrytych pere\u0142\u201d [Koran 56:22-23], oznajmiam niniejszym, \u017ce jestem w pe\u0142ni \u015bwiadomy [tego wersetu] i \u017ce sam t\u0119skni\u0119 do [tych dziewic] i ca\u0142y czas mam nadziej\u0119 je zdoby\u0107. Pragn\u0119 jednak wskaza\u0107, \u017ce ten, kt\u00f3ry jest oszala\u0142y [z \u017c\u0105dzy do nich], nie przeczyta\u0142 [kilku innych koranicznych] werset\u00f3w, na przyk\u0142ad\u2026 \u201eAle tylko szczerze oddane s\u0142ugi Allaha [dost\u0105pi\u0105 Raju. Koran 37:40]\u201d\u2026 [Ten, kto ignoruje te wersety], nie zna przymiot\u00f3w [tych szczerze oddanych s\u0142ug Allaha] i nie zachowuje si\u0119 jak oni.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy z najgorszych ludzkich diab\u0142\u00f3w to ci, kt\u00f3rzy udaj\u0105, \u017ce nauczaj\u0105 religii, ale w efekcie zamieniaj\u0105 tylko nasz\u0105 m\u0142odzie\u017c w mi\u0119so armatnie<\/strong><\/p>\n

Jednym z podstawowych fakt\u00f3w, kt\u00f3ry ignoruje [taka osoba], jest prawdziwy [cel] jej istnienia: zosta\u0142a stworzona, aby czci\u0107 [Allaha, za\u0142o\u017cy\u0107] Kalifat i szerzy\u0107 przes\u0142anie [islamu]\u2026 nie po to, \u017ceby sta\u0107 si\u0119 ofiar\u0105 momentu rozpaczy lub \u017ceby rozlewa\u0107 swoj\u0105 krew na rzecz wynalazc\u00f3w teorii. [Ci teoretycy] d\u0105\u017c\u0105 do ziemskich cel\u00f3w, kt\u00f3re [mog\u0105] osi\u0105gn\u0105\u0107 tylko przez rozlewanie jego krwi i krwi innych, jemu podobnych, kt\u00f3rych oszukuj\u0105, powoduj\u0105c, \u017ce \u017ceni\u0105 si\u0119 z ciemno\u015bci\u0105 \u015bmierci, uwi\u0119zieniem, niepos\u0142usze\u0144stwem wobec rodzic\u00f3w lub [\u017cyciem] w nieustannej ucieczce, chowaj\u0105c si\u0119 po jaskiniach i szczytach g\u00f3rskich.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy z najgorszych ludzkich diab\u0142\u00f3w to ci, kt\u00f3rzy udaj\u0105, \u017ce zajmuj\u0105 si\u0119 daawa<\/em> i d\u017cihadem i propaguj\u0105 religi\u0119, a [w ten spos\u00f3b] kontroluj\u0105 umys\u0142y m\u0142odzie\u017cy \u2013 [ale] nie w celu dostarczenia im wiedzy, nape\u0142nienia ich pasj\u0105 dla naszego szlachetnego narodu [muzu\u0142ma\u0144skiego] i jego daawa<\/em>, albo dla zrobienia z nich wehiku\u0142\u00f3w kultury i post\u0119pu, kt\u00f3re mog\u0105 rywalizowa\u0107 z [naszymi wrogami] w technologii i innowacji. [Zamiast tego ich celem jest] wys\u0142anie ich na lini\u0119 frontu w wojnie, \u017ceby zostali mi\u0119sem armatnim\u2026<\/p>\n

Trzeba \u017cy\u0107 dla Allaha zanim mo\u017cna dla Niego umrze\u0107<\/strong><\/p>\n

Redukowanie przyjemno\u015bci raju do [przywileju] zdobycia Dziewic jest powa\u017cnym b\u0142\u0119dem. Punktem, kt\u00f3ry trzeba podkre\u015bli\u0107, jest to, \u017ce musi si\u0119 zdoby\u0107 \u0142ask\u0119 Allaha i musi si\u0119 skupi\u0107 [na fakcie], \u017ce uzyska\u0142o si\u0119 przywilej spojrzenia w twarz Boga w raju. Ten [najwznio\u015blejszy] stan mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 tylko wielkim wysi\u0142kiem i cierpliwo\u015bci\u0105, poprzez dobroczynno\u015b\u0107 i \u0142ask\u0119, i poprzez [prawdziwe] daawa<\/em>, d\u017cihad i nauk\u0119. Innymi s\u0142owy, trzeba \u017cy\u0107 dla Allaha, zanim mo\u017cna b\u0119dzie dla Niego umrze\u0107.<\/p>\n

Nie jest tak, \u017ce tylko ci, kt\u00f3rzy umieraj\u0105 dla Allaha, zdobywaj\u0105 Dziewice. Gdyby tak by\u0142o, tylko niewielu otrzyma\u0142oby ten przywilej. [Ale faktem jest, \u017ce] nie jeden lub dwa czyny, ale wiele czyn\u00f3w daje [nagrod\u0119] Dziewic, bowiem jest powiedziane: \u201eZaprawd\u0119, dla bogobojnych b\u0119dzie spe\u0142nienie ich pragnie\u0144, sady i winnice i dziewcz\u0119ta o zaokr\u0105glonych piersiach jednakowej m\u0142odo\u015bci\u201d [Koran 78:31-33]. To jest, ten, kt\u00f3ry boi si\u0119 Allaha, tak\u017ce jest nagrodzony Dziewicami Raju. Ale ten, kt\u00f3ry bezprawnie zabija osob\u0105, kt\u00f3r\u0105 Koran zabrania zabija\u0107 \u2013 czy jest on bogobojnym cz\u0142owiekiem?<\/p>\n

[Ponadto] muzu\u0142manin musi czci\u0107 Allaha z wielu powod\u00f3w, nie tylko z po\u017c\u0105dania Dziewic Raju. Islam jest systemem, poprzez kt\u00f3ry Allah ulepsza ludzko\u015b\u0107, a [nie mo\u017cna si\u0119 ulepszy\u0107] przez przyspieszenie w\u0142asnej \u015bmierci w celu obj\u0119cia Dziewic. Ponadto odrzuc\u0105 one ma\u0142\u017conka wype\u0142nionego rozpacz\u0105 i frustracj\u0105, kt\u00f3ry uciek\u0142 [przed trudami] \u017cycia\u2026<\/p>\n

Testem wst\u0119pu do raju nie jest [gotowo\u015b\u0107] na\u0142o\u017cenia [pasa z materia\u0142em wybuchowym] i naci\u015bni\u0119cia guzika. Najwi\u0119kszy test jest [opisany] w tekstach religijnych, kt\u00f3re s\u0105 wieczne, nieodwo\u0142alne i niekontrowersyjne\u2026 Jeden przyk\u0142ad wystarczy\u2026 [Wed\u0142ug hadisu] pewien cz\u0142owiek podszed\u0142 do Proroka i powiedzia\u0142 mu, \u017ce przyszed\u0142 z daleka, \u017ceby do\u0142\u0105czy\u0107 do d\u017cihadu. Prorok zapyta\u0142 go: \u201eCzy \u017cyje twoja matka?\u201d Cz\u0142owiek odpowiedzia\u0142: \u201eTak\u201d. Prorok powiedzia\u0142: \u201cZosta\u0144 z ni\u0105, bo raj jest pod jej stopami\u201d. Wielu z tych [m\u0142odych ludzi] zostawia swoich rodzic\u00f3w, \u017ceby p\u0142akali i martwili si\u0119 o ich [los]. Je\u015bli [naprawd\u0119] chc\u0105 znale\u017a\u0107 raj, to jest on tam [obok ich rodzic\u00f3w].<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

<\/a> [1]<\/a> Al-Kalbani zosta\u0142 zwolniony z tego stanowiska po tym, jak oskar\u017cy\u0142 duchownych szyickich o herezj\u0119.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w gazecie saudyjskiej \u201cAl-Riyadh\u201d szejk Adel Al-Kalbani, by\u0142y imam Wielkiego Meczetu w Mekce [1] , pot\u0119pia kaznodziei, kt\u00f3rzy wykorzystuj\u0105 rozpacz i frustracj\u0119 m\u0142odych muzu\u0142man\u00f3w przez nape\u0142nianie im g\u0142\u00f3w opowie\u015bciami o Dziewicach Raju w celu zwabienia ich do d\u017cihadu. Al-Kalbani podkre\u015bla, \u017ce zak\u0142adanie pasa z materia\u0142em wybuchowym i wysadzanie si\u0119 w powietrze w\u015br\u00f3d innych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,826,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-1715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}