{"id":1712,"date":"2011-03-29T00:00:00","date_gmt":"2011-03-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/komentatorzy-w-indiach-o-powstaniach-na-bliskim-wschodzie-iran-uwielbia-mysl-o-calkowicie-szyickiej-zatoce-obecna-sytuacja-w-swiecie-arabskim-moze-okazac-sie-wstepem-do-zm\/1712"},"modified":"2011-03-29T00:00:00","modified_gmt":"2011-03-29T00:00:00","slug":"komentatorzy-w-indiach-o-powstaniach-na-bliskim-wschodzie-iran-uwielbia-mysl-o-calkowicie-szyickiej-zatoce-obecna-sytuacja-w-swiecie-arabskim-moze-okazac-sie-wstepem-do-zm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/komentatorzy-w-indiach-o-powstaniach-na-bliskim-wschodzie-iran-uwielbia-mysl-o-calkowicie-szyickiej-zatoce-obecna-sytuacja-w-swiecie-arabskim-moze-okazac-sie-wstepem-do-zm\/1712","title":{"rendered":"Komentatorzy w Indiach o powstaniach na Bliskim Wschodzie: \u201cIran uwielbia my\u015bl o ca\u0142kowicie szyickiej Zatoce\u201d; \u201cObecna sytuacja w \u015bwiecie arabskim mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 wst\u0119pem do zmiany [na ca\u0142ym \u015bwiecie]\u201d"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n


\nW mie\u015bcie Hyderabad w Indiach Studencka Organizacja Indii, skrzyd\u0142o studenckie Jamaat-e-Islami Hind, wyra\u017ca poparcie dla protestuj\u0105cych w Libii 26 lutego 2011<\/p>\n

W niedawnych artyku\u0142ach w gazetach indyjskich publicy\u015bci wydali mieszany werdykt na powstania ludowe w krajach Bliskiego Wschodu, notuj\u0105c, \u017ce podczas gdy te rewolty mog\u0105 spowodowa\u0107 pewne zmiany, mog\u0105 one nie prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na zmian\u0119 ku demokracji. W artykule zatytu\u0142owanym \u201eZatoka: wzrastaj\u0105cy szyici, niespokojni sunnici\u201d znany publicysta i pisarz indyjski Swaminathan S. Anklesaria Aiyar zauwa\u017cy\u0142, \u017ce \u201crewolty ludowe narod\u00f3w Zatoki mog\u0105 ale nie musz\u0105 wyewoluowa\u0107 w demokracj\u0119, ale z pewno\u015bci\u0105 wyewoluuj\u0105 w szyitokracj\u0119\u201d.<\/em><\/p>\n

Aiyar napisa\u0142: „Niekt\u00f3rzy analitycy maj\u0105 nadziej\u0119 na pokojowe przej\u015bcie od autokracji do demokracji na Bliskim Wschodzie. Muzu\u0142ma\u0144scy autokraci czasami ewoluowali w przyw\u00f3dc\u00f3w partii politycznych w demokracjach. Dwoma przyk\u0142adami s\u0105 genera\u0142 Zia-Ur-Rahman w Bangladeszu i genera\u0142 Pervez Muszarraf w Pakistanie. Nie mo\u017cna wykluczy\u0107, \u017ce jakie\u015b podobne przej\u015bcie mo\u017ce zaj\u015b\u0107 tak\u017ce w Afryce P\u00f3\u0142nocnej. B\u0119dzie to jednak niemo\u017cliwe w Zatoce, poniewa\u017c ka\u017cda partia polityczna stworzona przez w\u0142adc\u00f3w sunnickich zostanie zdemolowana przez szyickich rywali\u201d.<\/em><\/p>\n

W artykule w indyjskiej gazecie w j\u0119zyku urdu „Roznama Inquilab\u201d, Asim Jalal argumentowa\u0142, \u017ce powstania na Bliskim Wschodzie mog\u0105 zwiastowa\u0107 zmian\u0119 w polityce na korzy\u015b\u0107 ubogich. W artykule zatytu\u0142owanym \u201eSytuacja w \u015bwiecie arabskim mo\u017ce zwiastowa\u0107 zmian\u0119 w scenariuszu \u015bwiata\u201d Jalal napisa\u0142, \u017ce powstania na Bliskim Wschodzie pojawi\u0142y si\u0119 z powodu biedy i wzrastaj\u0105cych cen, i \u017ce jest w tym lekcja dla wszystkich innych kraj\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z Indiami, \u017ceby tak kszta\u0142towa\u0107 polityk\u0119, by zaspokaja\u0142a potrzeby ubogich.<\/em><\/p>\n

Jalal napisa\u0142: \u201cDla w\u0142adc\u00f3w innych kraj\u00f3w lepiej jest wprowadzi\u0107 reformy maj\u0105ce na celu dobro spo\u0142eczne, zamiast pozostawa\u0107 niemymi obserwatorami tego, co dzieje si\u0119 w \u015bwiecie arabskim\u201d. Doda\u0142: \u201eW ten spos\u00f3b te protesty niekoniecznie pozostan\u0105 ograniczone tylko do \u015bwiata arabskiego. Mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 tak\u017ce na ludzi w innych krajach azjatyckich, afryka\u0144skich i europejskich\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u Swaminathana S. Anklesaria<\/em> Aiyara<\/a> [1]<\/a> i Asima Jalala<\/a> [2]<\/a> :<\/em><\/p>\n

Aiyar: „Saudyjczycy s\u0105 paranoiczni, poniewa\u017c ca\u0142a ich ropa le\u017cy na wschodnich terenach o szyickiej wi\u0119kszo\u015bci\u201d<\/strong><\/p>\n

Indusi s\u0105 s\u0142usznie podekscytowani ja\u015bminow\u0105 rewolucj\u0105, kt\u00f3ra obali\u0142a autokracje w Tunezji i Egipcie, i kt\u00f3ra mo\u017ce tak\u017ce usun\u0105\u0107 Muammara Kaddafiego w Libii\u2026 Jest jednak jedna, olbrzymia r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy Afryk\u0105 P\u00f3\u0142nocn\u0105 a Zatok\u0105 Persk\u0105. Tunezja, Egipt i Libia s\u0105 pa\u0144stwami o sunnickiej wi\u0119kszo\u015bci, rz\u0105dzonymi przez sunnickich autokrat\u00f3w. Mo\u017ce jednak zaskoczy\u0107 czytelnik\u00f3w informacja, \u017ce wybrze\u017ce Zatoki Perskiej jest obszarem o szyickiej wi\u0119kszo\u015bci, z kt\u00f3rego du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 jest rz\u0105dzona przez sunnickich autokrat\u00f3w. St\u0105d ludowe rewolty w krajach Zatoki mog\u0105, ale nie musz\u0105 wyewoluowa\u0107 w demokracje, ale z pewno\u015bci\u0105 wyewoluuj\u0105 w szyitokracje. To przera\u017ca sunnickich w\u0142adc\u00f3w.<\/p>\n

Arabowie nienawidz\u0105 nazwy \u201cZatoka Perska\u201d i nazywaj\u0105 te wody \u201cZatok\u0105 Arabsk\u0105\u201d. Niemniej najbardziej w\u0142a\u015bciw\u0105 nazw\u0105 mo\u017ce by\u0107 \u201cZatoka Szyicka\u201d\/ Szyici na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu Zatoki s\u0105 Persami, a ci na zachodnim i po\u0142udniowym wybrze\u017cu s\u0105 Arabami, ale wszyscy s\u0105 szyitami.<\/p>\n

Iran i Irak s\u0105 krajami z szyick\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105, gdzie szyici s\u0105 u w\u0142adzy. Ale w innych krajach Zatoki szyick\u0105 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 rz\u0105dz\u0105 sunniccy szejkowie \u2013 w Kuwejcie, Bahrajnie i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Tak\u017ce wybrze\u017ce Arabii Saudyjskiej (kt\u00f3re produkuje i eksportuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 ropy) ma szyick\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107, chocia\u017c kraj og\u00f3lnie ma wi\u0119kszo\u015b\u0107 sunnick\u0105. Kr\u00f3l saudyjski ma jedn\u0105, wielk\u0105 przewag\u0119 nad innymi w\u0142adcami sunnickimi w regionie: jest czczony przez wszystkich muzu\u0142man\u00f3w, szyit\u00f3w i sunnit\u00f3w, jako stra\u017cnik \u015bwi\u0119tych miast Mekki i Medyny. To czyni, \u017ce Arabia Saudyjska jest mniej nara\u017cona na ludow\u0105 rewolt\u0119 szyit\u00f3w ni\u017c Bahrajn (gdzie demonstranci ju\u017c zapchali ulice), Kuwejt lub Zjednoczone Emiraty Arabskie. Niemniej Saudyjczycy s\u0105 paranoiczni, poniewa\u017c ca\u0142a ich ropa le\u017cy na wschodnich terenach o szyickiej wi\u0119kszo\u015bci.<\/p>\n

To dlatego kr\u00f3l saudyjski w\u0142a\u015bnie og\u0142osi\u0142, \u017ce wyda gigantyczn\u0105 sum\u0119 11 miliard\u00f3w dolar\u00f3w na popraw\u0119 opieki spo\u0142ecznej i warunk\u00f3w mieszkaniowych w regionie o szyickiej wi\u0119kszo\u015bci. Chce przekupi\u0107 potencjalnych rewolucjonist\u00f3w. Zobaczymy, czy mu si\u0119 to uda: szyiccy demonstranci w Bahrajnie odm\u00f3wili sprzedania si\u0119 za subwencje 2250 dolar\u00f3w na g\u0142ow\u0119.<\/p>\n

„[Sunniccy w\u0142adcy] naprawd\u0119 boj\u0105 sie, \u017ce rosn\u0105cy [w si\u0142\u0119] Iran nak\u0142oni ich szyickich poddanych do buntu i \u017c\u0105dania demokracji\u201d<\/strong><\/p>\n

Kilka miesi\u0119cy temu ujawnione przez WikiLeaks tajne dokumenty dyplomatyczne USA pokaza\u0142y, \u017ce wiele szejkanat\u00f3w Zatoki \u2013 w\u0142\u0105cznie z Bahrajnem i Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi \u2013 chcia\u0142y, by USA zbombardowa\u0142y nuklearne instalacje Iranu. Szejkowie twierdzili, \u017ce boj\u0105 si\u0119 zbrojnej inwazji lub bombardowa\u0144 ze strony Iranu. W rzeczywisto\u015bci ich prawdziw\u0105 obaw\u0105 jest to, \u017ce rosn\u0105cy [w si\u0142\u0119] Iran nak\u0142oni ich szyickich poddanych do buntu i \u017c\u0105dania demokracji. Sunniccy szejkowie od dawna piel\u0119gnowali [stosunki] z USA, \u017ceby trzyma\u0107 Iran z daleka. Wywo\u0142uje to jednak zwyk\u0142\u0105 odraz\u0119 u wielu szyickich poddanych, kt\u00f3rzy patrz\u0105 na swoich w\u0142adc\u00f3w nie tylko jako na sunnickich ciemi\u0119\u017cc\u00f3w, ale tak\u017ce jako marionetki ameryka\u0144skie.<\/p>\n

Bahrajn jest ma\u0142\u0105 wysp\u0105 przy saudyjskim wybrze\u017cu Zatoki, po\u0142\u0105czon\u0105 [z l\u0105dem] przejezdn\u0105 grobl\u0105. Podczas gdy Arabia Saudyjska jest ultrakonserwatywnym pa\u0144stwem muzu\u0142ma\u0144skim, w kt\u00f3rym kobiety musz\u0105 nosi\u0107 burki i nie wolno im nawet prowadzi\u0107 samochod\u00f3w, Bahrajn jest luzackim, pa\u0144stwem pod wp\u0142ywem Zachodu, gdzie kobiety mog\u0105 nosi\u0107 kr\u00f3tkie sp\u00f3dnice i ta\u0144czy\u0107 ca\u0142\u0105 noc w nocnych klubach. Ma obieraln\u0105 ni\u017csz\u0105 izb\u0119 [parlamentu], ale prawdziw\u0105 w\u0142adz\u0119 ma kr\u00f3l. Ruch demokratyczny w Bahrajnie rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 jako ruch \u015bwiecki, niemniej w spos\u00f3b nieunikniony zosta\u0142 zabarwiony przez roz\u0142am szyici-sunnici.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy analitycy maj\u0105 nadziej\u0119 na pokojowe przej\u015bcie od autokracji do demokracji na Bliskim Wschodzie. Muzu\u0142ma\u0144scy autokraci czasami ewoluowali w przyw\u00f3dc\u00f3w partii politycznych w demokracjach. Dwoma przyk\u0142adami s\u0105 genera\u0142 Zia-Ur-Rahman w Bangladeszu i genera\u0142 Pervez Muszarraf w Pakistanie. Nie mo\u017cna wykluczy\u0107, \u017ce jakie\u015b podobne przej\u015bcie mo\u017ce mie\u0107 miejsce tak\u017ce w Afryce P\u00f3\u0142nocnej. B\u0119dzie to jednak niemo\u017cliwe w Zatoce, poniewa\u017c ka\u017cda partia polityczna stworzona przez w\u0142adc\u00f3w sunnickich zostanie zdemolowana przez szyickich rywali. Tak wi\u0119c szejkanaty Zatoki z wi\u0119kszym prawdopodobie\u0144stwem wybior\u0105 drog\u0119 Kaddafiego, krwawego zd\u0142awienia, ni\u017c drog\u0119 Mubaraka, odej\u015bcia na rzecz demokracji.<\/p>\n

Tworzy to moralny i finansowy dylemat dla USA. W teorii opowiadaj\u0105 si\u0119 za demokracj\u0105, ale w praktyce przera\u017ca ich zamiana sunnickich szejk\u00f3w na sziakracj\u0119 w Zatoce\u2026<\/p>\n

Iran uwielbia my\u015bl o ca\u0142kowicie szyickiej Zatoce. Obawia sie jednak tak\u017ce, \u017ce jego w\u0142asna teokracja mo\u017ce zosta\u0107 obalona przez ruch demokratyczny i to miarkuje jego entuzjazm dla ja\u015bminowej rewolucji. Kiedy demokracja wydaje si\u0119 niewygodna dla tak wielu pot\u0119\u017cnych si\u0142, jej perspektywy w Zatoce nie mog\u0105 by\u0107 zbyt \u015bwietlane. Jej perspektywy w Afryce P\u00f3\u0142nocnej s\u0105 znacznie ja\u015bniejsze.<\/p>\n

Jalal: „Demonstracje i protesty staj\u0105 si\u0119 zwyk\u0142ym zjawiskiem na Bliskim Wschodzie\u201d<\/strong><\/p>\n

Lawa, kt\u00f3ra istnia\u0142a w sercach Arab\u00f3w [wraz] z poczuciem honoru, wydaje si\u0119 przyjmowa\u0107 posta\u0107 wybuch\u00f3w wulkanicznych. Nikt nie wyobra\u017ca\u0142 sobie powa\u017cnej sytuacji, jaka wy\u0142oni\u0142a si\u0119 po tym, kiedy cz\u0142owiek w Tunezji pope\u0142ni\u0142 samob\u00f3jstwo z powodu biedy. Z jednej strony okaza\u0142o si\u0119 to zap\u0142onem rewolucji w Tunezji, kt\u00f3ra zmusi\u0142a prezydenta Zine El Abidine do ucieczki wraz z ca\u0142\u0105 rodzin\u0105; z drugiej stworzy\u0142o fal\u0119 protest\u00f3w we wszystkich krajach arabskich\u2026<\/p>\n

Izrael, kt\u00f3ry uwa\u017ca si\u0119 za supermocarstwo regionu, i kt\u00f3rego roszczenie oparte jest na fakcie, je\u015bli przyjmiemy podstaw\u0119 materialistyczn\u0105, tak\u017ce obawia si\u0119 si\u0142y ludu. Obawia si\u0119, \u017ce je\u015bli ten protest rozszerzy sie na inne kraje, wp\u0142ynie tak\u017ce na Izrael, bowiem jednym z powod\u00f3w rozpaczy i w\u015bciek\u0142o\u015bci Arab\u00f3w przeciwko ich w\u0142adcom jest zbrodnicze przyzwolenie w sprawie palesty\u0144skiej i niedorzeczne poparcie Ameryki przez w\u0142adc\u00f3w arabskich. To dlatego Ameryka tak sie boi. Obecni w\u0142adcy w krajach arabskich s\u0105 ameryka\u0144skimi niewolnikami\u2026<\/p>\n

Tunezyjczycy dali Arabom wyra\u017an\u0105 informacj\u0119, \u017ce zmiana jest mo\u017cliwa, ale \u017ce wymaga walki, i \u017ce zwykli ludzie mog\u0105 odegra\u0107 w niej wa\u017cn\u0105 rol\u0119. To dlatego strajki okupacyjne, demonstracje i protesty staj\u0105 si\u0119 powszechne na Bliskim Wschodzie.<\/p>\n

W Arabii Saudyjskiej wzniesienie przez ludzi has\u0142a \u201cAllah-u-Akbar\u201d [Allah jest wielki] przeciwko rz\u0105dowi po pi\u0105tkowych mod\u0142ach w Jeddah jest tak\u017ce bardzo znamienne w nast\u0119pstwie trwaj\u0105cych protest\u00f3w w innych krajach arabskich. Ludzie Arabii Saudyjskiej wyrazili swoje niezadowolenie z posuni\u0119\u0107 rz\u0105dowych podj\u0119tych po ulewnych deszczach i powodziach w kraju. Jest faktem, \u017ce w\u0142adcy arabscy zrozumieli zagro\u017cenie, kiedy sytuacja w Tunezji przyj\u0119\u0142a powa\u017cny obr\u00f3t i podj\u0119li wiele krok\u00f3w, \u017ceby unikn\u0105\u0107 mo\u017cliwego protestu.<\/p>\n

\u201cW ten spos\u00f3b protesty niekoniecznie pozostan\u0105 ograniczone tylko do \u015bwiata arabskiego \u2013 mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 tak\u017ce na ludzi w innych krajach azjatyckich, afryka\u0144skich i europejskich\u201d<\/strong><\/p>\n

Jordania og\u0142osi\u0142a podwy\u017ck\u0119 p\u0142ac urz\u0119dnik\u00f3w rz\u0105dowych, a opozycji pozwolono przem\u00f3wi\u0107 przeciwko rz\u0105dowi na kana\u0142ach telewizyjnych, podczas gdy policja radzi\u0142a sobie przeciwko protestuj\u0105cym wod\u0105\u2026 zamiast u\u017cy\u0107 si\u0142y.<\/p>\n

W\u0142adcy Kuwejtu og\u0142osili podarki dla wszystkich obywateli, kt\u00f3re wynosz\u0105 ponad 5 tysi\u0119cy dolar\u00f3w ameryka\u0144skich na g\u0142ow\u0119. Ka\u017cdemu obywatelowi obiecano tysi\u0105c dinar\u00f3w kuwejckich miesi\u0119cznie przez 14 miesi\u0119cy wraz z darmowymi towarami spo\u017cywczymi. Rz\u0105d wyliczy\u0142 wiele powod\u00f3w tego podarku, mi\u0119dzy nimi nadchodz\u0105cy z\u0142oty jubileusz niepodleg\u0142o\u015bci Kuwejtu, 20 rocznic\u0119 wyzwolenia spod irackiej okupacji i pi\u0105t\u0105 rocznic\u0119 rz\u0105d\u00f3w Emira \u2013 ale faktem jest, \u017ce rz\u0105d podj\u0105\u0142 ten krok, \u017ceby powstrzyma\u0107 ludzi przed protestem.<\/p>\n

Pomijaj\u0105c ten pogl\u0105d, je\u015bli protest analizuje si\u0119 z ekonomicznego punktu widzenia, ich wsp\u00f3lnym czynnikiem jest nieszczero\u015b\u0107 rz\u0105d\u00f3w wobec rosn\u0105cych cen, korupcji i interesu publicznego. Nie mo\u017cna zaprzeczy\u0107, \u017ce ostry wzrost cen podstawowych towar\u00f3w w ci\u0105gu ostatnich kilku lat dotkn\u0105\u0142 wy\u017csz\u0105 klas\u0119 \u015bredni\u0105, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o klasie \u015bredniej i o ubogich na ca\u0142ym globie. Zamiast podejmowa\u0107 kroki przeciwko podwy\u017ckom cen, rz\u0105dy zagarn\u0119\u0142y ten wzrost \u2026[w zyskach], [budz\u0105c] jeszcze wi\u0119ksz\u0105 odraz\u0119 w ludziach. Jest to zjawisko uniwersalne, \u017ce kiedy za\u0142amuje si\u0119 cierpliwo\u015b\u0107 ludzi, wielkich wywiewa jakby byli traw\u0105 i sianem. W ten spos\u00f3b te protesty niekoniecznie pozostan\u0105 ograniczone tylko do \u015bwiata arabskiego \u2013 mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 tak\u017ce na ludzi w innych krajach azjatyckich, afryka\u0144skich i europejskich.<\/p>\n

W Tunezji samob\u00f3jstwo cz\u0142owieka spowodowane bied\u0105 doprowadzi\u0142o do zamachu stanu, podczas gdy ludzie w innych krajach, w\u0142\u0105cznie z Indiami, umieraj\u0105 z g\u0142odu \u2013 a w niekt\u00f3rych miejscach ca\u0142e rodziny pope\u0142niaj\u0105 samob\u00f3jstwo, by uciec od rosn\u0105cych cen. Dlatego lepiej jest dla w\u0142adc\u00f3w w innych krajach, by zaprowadzili reformy, mieli na uwadze dobro spo\u0142eczne, zamiast pozostawa\u0107 niemym obserwatorem tego, co dzieje sie w \u015bwiecie arabskim. Powinni przygotowywa\u0107 polityk\u0119 ekonomiczn\u0105 nastawion\u0105 na walk\u0119 z bied\u0105 zamiast w interesach przedsi\u0119biorc\u00f3w.<\/p>\n

Poniewa\u017c rewolucja tunezyjska dowiod\u0142a pot\u0119gi ludzi g\u0142odnych i biednych, oczywi\u015bcie odczuwa si\u0119, \u017ce obecna sytuacja w \u015bwiecie arabskim mo\u017ce okaza\u0107 sie wst\u0119pem do zmiany scenariusza \u015bwiatowego.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

<\/a> [1]<\/a> www.blogs.timesofindia.indiatimes.com<\/a> (Indie), 27 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> \u201cRoznama Inquilab\u201d (Indie), dodatek niedzielny, 30 stycznia- 5 lutego 2011.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W mie\u015bcie Hyderabad w Indiach Studencka Organizacja Indii, skrzyd\u0142o studenckie Jamaat-e-Islami Hind, wyra\u017ca poparcie dla protestuj\u0105cych w Libii 26 lutego 2011 W niedawnych artyku\u0142ach w gazetach indyjskich publicy\u015bci wydali mieszany werdykt na powstania ludowe w krajach Bliskiego Wschodu, notuj\u0105c, \u017ce podczas gdy te rewolty mog\u0105 spowodowa\u0107 pewne zmiany, mog\u0105 one nie prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na zmian\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1712\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}