{"id":1710,"date":"2011-03-29T00:00:00","date_gmt":"2011-03-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wezwanie-na-facebooku-do-milionow-palestynczykow-by-15-maja-2011-r-wrocili-do-swoich-domow\/1710"},"modified":"2016-12-01T23:19:28","modified_gmt":"2016-12-01T23:19:28","slug":"wezwanie-na-facebooku-do-milionow-palestynczykow-by-15-maja-2011-r-wrocili-do-swoich-domow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wezwanie-na-facebooku-do-milionow-palestynczykow-by-15-maja-2011-r-wrocili-do-swoich-domow\/1710","title":{"rendered":"Wezwanie na Facebooku do milion\u00f3w Palesty\u0144czyk\u00f3w, by 15 maja 2011 r. wr\u00f3cili do swoich dom\u00f3w"},"content":{"rendered":"
\n

Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n

Przez ostatnie kilka tygodni za\u0142o\u017cono szereg stron Facebooka wzywaj\u0105cych Palesty\u0144czyk\u00f3w w Izraelu i za granic\u0105 do przeprowadzenia masowych demonstracji 15 maja 2011 r. w 63. rocznic\u0119 Dnia Nakby (ustanowienia pa\u0144stwa Izrael). Plan polega na tym, \u017ce miliony uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich maszeruj\u0105 w masowym powrocie do dom\u00f3w swoich rodzin w Izraelu. O kampanii m\u00f3wi si\u0119 jako \u201eMarsz powrotu 2011\u201d, \u201eRewolucja uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich\u201d, \u201eNatarcie milion\u00f3w\u201d, a tak\u017ce \u201eTrzecia palesty\u0144ska intifada\u201d. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce strony Facebooka podkre\u015blaj\u0105, \u017ce dzia\u0142ania maj\u0105 by\u0107 pokojowe i nie zbrojne. W momencie pisania tych s\u0142\u00f3w strony Facebooka promuj\u0105ce te inicjatyw\u0119 maj\u0105 ponad 350 tysi\u0119cy \u201elubi\u0119 to\u201d oraz cz\u0142onk\u00f3w, chocia\u017c nie jest jasne jak wielu z nich jest Palesty\u0144czykami i sk\u0105d s\u0105. Dodatkowo, po okresie milczenia ze strony oficjalnych przedstawicieli palesty\u0144skich, inicjatywa zyska\u0142a poparcie Departamentu ds. Mieszkaj\u0105cych Na Obczy\u017anie PLO, kt\u00f3ry wezwa\u0142 Palesty\u0144czyk\u00f3w mieszkaj\u0105cych za granic\u0105 do uczestnictwa w marszu i do nag\u0142a\u015bniania go w spo\u0142eczno\u015bciach i organizacjach palesty\u0144skich na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/a> [1]<\/a> . Administratorzy stron Facebooka umie\u015bcili terminarze, by skoordynowa\u0107 wydarzenia i wezwali do szerzenia informacji w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w i ich zwolennik\u00f3w wsz\u0119dzie, podkre\u015blaj\u0105c moralne i legalne prawo powrotu uchod\u017ac\u00f3w do ich dom\u00f3w. S\u0105 tak\u017ce wezwania do demonstracji i strajk\u00f3w okupacyjnych na terytoriach palesty\u0144skich wzd\u0142u\u017c granicy z Izraelem oraz w Jerozolimie.<\/p>\n

Organizatorzy kampanii: Uchod\u017acy maj\u0105 absolutne prawo powrotu do Palestyny<\/strong><\/p>\n

Administratorzy stron Facebooka promuj\u0105cych inicjatyw\u0119 15 maja wyja\u015bnili, \u017ce palesty\u0144scy uchod\u017acy maj\u0105 moralne i legalne prawo powrotu do swoich dom\u00f3w w Palestynie i \u017ce obecna sytuacja w regionie \u2013 ferment w ca\u0142ym \u015bwiecie arabskim i wewn\u0119trzne problem w Izraelu \u2013 u\u0142atwi\u0105 sukces tego zdarzenia. Strona zatytu\u0142owana \u201eMarsz powrotu 2011\u201d, kt\u00f3ra obecnie ma ponad 4 800 \u201elubi\u0119 to\u201d, powiada: \u201eCelem [naszej] grupy\u2026 jest zorganizowanie marszu milion\u00f3w, kt\u00f3ry 15 maja 2011 r. urzeczywistni Prawo Powrotu do Palestyny w czynie i w s\u0142owach. [Maszeruj\u0105cy] wyrusz\u0105 z Libanu, Syrii, Jordanii, Egiptu, Gazy i Zachodniego Brzegu, przekrocz\u0105 granice Palestyny i powr\u00f3c\u0105 na [swoj\u0105] ziemi\u0119\u2026 Prawo Powrotu jest prawem legalnym, politycznym, ludzkim, moralnym i religijnym, kt\u00f3re jest nieodwo\u0142alne i nieograniczone w czasie, i wszyscy musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 na rzecz jego urzeczywistnienia. Wzywamy do urzeczywistnienia tego prawa poprzez masowy powr\u00f3t milion\u00f3w Palesty\u0144czyk\u00f3w do historycznej Palestyny, tak by ka\u017cdy uchod\u017aca i osoba wysiedlona wr\u00f3ci\u0142a do swojej ziemi i do domu, z kt\u00f3rego zosta\u0142a wyrzucona. B\u0119dzie to pierwszy krok ku realizacji Rezolucji 194 [ONZ], po kt\u00f3rym przyjd\u0105 kolejne kroki, takie jak przyznanie odszkodowa\u0144 powracaj\u0105cym uchod\u017acom i uznanie ich praw\u201d<\/a> [2]<\/a> .<\/p>\n


\nStrona Facebooka zatytu\u0142owana \u201cMarsz powrotu 2011″<\/em><\/p>\n

Strona zatytu\u0142owana \u201eRewolucja uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich (Natarcie milion\u00f3w)”<\/a> [3]<\/a> , kt\u00f3ra obecnie ma ponad 1300 cz\u0142onk\u00f3w, stwierdza: \u201eNadszed\u0142 czas urzeczywistnienia naszego historycznego marzenia powrotu do Palestyny. Nar\u00f3d prze\u017cywa bezprecedensowe, szlachetne [przebudzenie], kt\u00f3re umo\u017cliwia taki skok historyczny. Tw\u00f3r syjonistyczny jest w stanie s\u0142abo\u015bci, upadku i utraty wizji, co kusi nas, by zada\u0107 mu zogniskowane ciosy w celu obalenia jego rasistowskiego przedsi\u0119wzi\u0119cia, kt\u00f3re zaprzecza warto\u015bciom religii i moralno\u015bci”<\/a> [4]<\/a> .<\/p>\n


\nStrona Facebooka zatytu\u0142owana \u201cRewolucja uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich (Natarcie milion\u00f3w)\u201d<\/em><\/p>\n

Strona zatytu\u0142owan\u0105 \u201cRewolucja uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich”<\/a> [5]<\/a> , obecnie z ponad 5 tysi\u0105cami \u201elubi\u0119 to\u201d, zamie\u015bci\u0142a przes\u0142anie od \u201eKomitetu Przygotowawczego Rewolucji [Powrotu] do Ojczyzny\u201d: \u201eWyci\u0105gniemy r\u0119k\u0119 i zbudujemy most, kt\u00f3ry zaniesie nas do naszego zielonego kraju, do naszych w\u00f3d terytorialnych, do pi\u0119knego Morza \u015ar\u00f3dziemnego, do naszej pustyni\u2026 do pi\u0119knej Galilei, do Jerozolimy, naszej dumnej stolicy, do dzielnic Nabluz Ramallah i Jenin, do wzg\u00f3rz Lod i Ramla, i do wszystkich [innych] miejsc\u2026 Wr\u00f3cimy i to wkr\u00f3tce. Niech \u017cyje nasza sprawa. Niechaj upadnie pa\u0144stwo syn\u00f3w Syjonu. Umrzemy, ale Palestyna b\u0119dzie \u017cy\u0107. Palestyna jest nasza”<\/a> [6]<\/a> .<\/p>\n


\nStrona zatytu\u0142owana \u201cRewolucja uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich\u201d<\/em><\/p>\n

Strona Facebooka \u201cTrzecia intifada palesty\u0144ska „<\/a> [7]<\/a> , kt\u00f3ra w ci\u0105gu kilku tygodni od za\u0142o\u017cenia ma niemal 340 tysi\u0119cy \u201clubi\u0119 to\u201d, zamie\u015bci\u0142a przes\u0142anie m\u00f3wi\u0105ce: \u201cPalestyno, jak \u017ce\u015bmy ci\u0119 zaniedbali. Przebacz nam i przebacz za to naszym synom. Zawsze inspirowa\u0142a\u015b nas, by\u015bmy byli niez\u0142omni w walce o utrzymanie ci\u0119 jako [kraj] wolny i arabski\u2026 jakim [zawsze] by\u0142a\u015b i zawsze b\u0119dziesz\u2026 Po intifadach tunezyjskiej, egipskiej i libijskiej, nadszed\u0142 czas na intifad\u0119 palesty\u0144sk\u0105. Pierwsza palesty\u0144ska intifada by\u0142a w 1987 r., a druga w 2000 r., ale trzecia palesty\u0144ska intifada [rozpocznie si\u0119] 15 maja 2011 r.”<\/a> [8]<\/a><\/p>\n


\n„Trzecia intifada palesty\u0144ska: Palestyna b\u0119dzie wyzwolona i my b\u0119dziemy jej wyzwolicielami\u201d<\/em><\/p>\n

Kampanie wobec opinii publicznej<\/strong><\/p>\n

W oczekiwaniu na powr\u00f3t uchod\u017ac\u00f3w 15 maja organizatorzy kampanii Facebooka czyni\u0105 wysi\u0142ki, by nag\u0142o\u015bni\u0107 t\u0119 inicjatyw\u0119, ustanowi\u0107 jej podstaw\u0119 prawn\u0105 i skoordynowa\u0107 j\u0105 przez ustalenie terminarzy, punkt\u00f3w zbi\u00f3rek i planowanych tras marszu. Cz\u0142onkowie stron wezwali do nag\u0142a\u015bniania marszu w ca\u0142ym \u015bwiecie arabskim i islamskim, by dopom\u00f3c w jego sukcesie. Strona informacyjna \u201eRewolucji uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich (Natarcie milion\u00f3w)\u201d wezwa\u0142a europejskich muzu\u0142man\u00f3w do przy\u0142\u0105czenia si\u0119 do inicjatywy: \u201ePalesty\u0144czycy, Arabowie i bracia muzu\u0142ma\u0144scy \u017cyj\u0105cy w Europie maj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107, by natychmiast rozpocz\u0105\u0107 kampani\u0119 [nag\u0142a\u015bniania] przez gromadzenie [ludzi] i informowanie \u015bwiatowej opinii publicznej o wielkim ucisku historycznym, jaki cierpi lud palesty\u0144ski i o sposobie planowanej dzia\u0142alno\u015bci\u201d.<\/p>\n

Na stronie \u201cRewolucja uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich\u201d komunikat \u201cKomitetu Przygotowawczego Rewolucji Powrotu do Ojczyzny\u201d podaje pewne kroki prawne i reklamowe, kt\u00f3re zosta\u0142y podj\u0119te w przygotowaniu do marszu: zosta\u0142 stworzony komitet palesty\u0144skich ekspert\u00f3w i prawnik\u00f3w, \u017ceby ustali\u0107 prawne podstawy Prawa Powrotu, jak r\u00f3wnie\u017c komitet nag\u0142a\u015bniania, \u017ceby szerzy\u0107 wie\u015bci o dzia\u0142alno\u015bci i komitet m\u00f3wi\u0105cych po hebrajsku, \u017ceby informowa\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwo izraelskie o prawie powrotu Palesty\u0144czyk\u00f3w do ich dom\u00f3w. Postanowiono za\u0142o\u017cy\u0107 lokalne komitety wsz\u0119dzie, gdzie s\u0105 uchod\u017acy palesty\u0144scy, \u017ceby koordynowa\u0107 wysi\u0142ki i gromadzi\u0107 publiczno\u015b\u0107. Zosta\u0142a tak\u017ce za\u0142o\u017cona angielskoj\u0119zyczna strona Facebooka, \u017ceby promowa\u0107 kampani\u0119 na Zachodzie <\/a> [9]<\/a> .<\/p>\n

Administratorzy strony \u201cTrzecia intifada palesty\u0144ska\u201d wezwali do szerzenia informacji o kampanii przez pisanie \u201cArabska intifada dla wyzwolenia Palestyny, 15 maja 2011 r.\u201d na banknotach<\/a> [10]<\/a> .<\/p>\n

<\/em>
\nEgipskie pieni\u0105dze z informacj\u0105 o planowanej inicjatywie<\/em><\/a> [11]<\/em><\/a><\/p>\n

Administratorzy tej strony dokonali tak\u017ce znacznego wysi\u0142ku, by promowa\u0107 sam\u0105 stron\u0119: wzywaj\u0105 swoich zwolennik\u00f3w do nag\u0142a\u015bniania jej w Internecie i przekonywania przyjaci\u00f3\u0142, by si\u0119 przy\u0142\u0105czyli, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 milion \u201elubi\u0119 to\u201d tak szybko, jak to mo\u017cliwe, jak r\u00f3wnie\u017c oznajmili, \u017ce inne popularne arabskie strony internetowe zgodzi\u0142y si\u0119 reklamowa\u0107 t\u0119 stron\u0119. Administratorzy zagrozili tak\u017ce Facebookowi m\u00f3wi\u0105c, \u017ce je\u015bli zamknie ich stron\u0119, \u201ewszyscy muzu\u0142manie na zawsze zbojkotuj\u0105 Facebook”<\/a> [12]<\/a> . Wkr\u00f3tce potem poinformowali, \u017ce firma istotnie pr\u00f3bowa\u0142a zamkn\u0105\u0107 stron\u0119, zak\u0142\u00f3ci\u0107 jej funkcjonowanie lub nawet wymaza\u0107 nazwiska zwolennik\u00f3w. Odwo\u0142ali si\u0119 do kana\u0142u Al-D\u017cazira, kt\u00f3ry nada\u0142 o nich program. Administracja twierdzi\u0142a, \u017ce strona \u201eWolna Palestyna\u201d z 216 tysi\u0105cami \u201elubi\u0119 to\u201d zosta\u0142a zamkni\u0119ta przez Facebook.<\/p>\n

Plan dzia\u0142ania<\/strong><\/p>\n

Administratorzy strony zaproponowali szczeg\u00f3\u0142owy plan dzia\u0142ania, do realizacji przed i podczas marszu 15 maja, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce wszelka dzia\u0142alno\u015b\u0107 ma odbywa\u0107 si\u0119 bez przemocy. Strona informacyjna \u201eRewolucja Uchod\u017ac\u00f3w Palesty\u0144skich (Natarcie milion\u00f3w)\u201d m\u00f3wi: \u201eMo\u017cemy zwerbowa\u0107 miliony do marszu na o\u015bmiu frontach w celu wprowadzenia zamieszania u wroga i [zmuszenia go] do podzielenia swoich si\u0142. [Frontami b\u0119d\u0105]: Gaza, Zachodni Brzeg, Palesty\u0144czycy wewn\u0105trz [tj. izraelscy Arabowie], uchod\u017acy w Libanie od granicy liba\u0144skiej, uchod\u017acy z Syrii od granicy syryjskiej, uchod\u017acy w Jordanii od granicy jorda\u0144skiej, uchod\u017acy w Europie przez morze na setkach statk\u00f3w, dzia\u0142acze mi\u0119dzynarodowi, [kt\u00f3rzy] mog\u0105 demonstrowa\u0107 swoj\u0105 solidarno\u015b\u0107 z frontu na Synaju. Nasi egipscy bracia\u2026 mog\u0105 wspiera\u0107 na przez [zorganizowanie] marszu pi\u0119ciu milion\u00f3w Egipcjan, kt\u00f3rzy b\u0119d\u0105 szli ku granicy palesty\u0144skiej z Synaju pod has\u0142em pokojowej solidarno\u015bci z prawami ludu palesty\u0144skiego\u2026 Najlepiej, by na czele marszu szli starzy m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety, kt\u00f3rzy byli \u015bwiadkami Nakby. Nie brakuje im entuzjazmu do uczestnictwa i zrealizowania marzenia ich \u017cycia \u2013 zostania pochowanym w ziemi ojczyzny. Musimy [tak\u017ce] zwerbowa\u0107 tak wielu cudzoziemc\u00f3w [tj. nie-Arab\u00f3w] jak to mo\u017cliwe z ca\u0142ego \u015bwiata, \u017ceby przewodzili marszom w celu stworzenia trudno\u015bci dla syjonist\u00f3w\u2026\u201d<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o spos\u00f3b, w jaki marsz ma by\u0107 przeprowadzony, strona m\u00f3wi: \u201cMusimy utrzyma\u0107 t\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107 woln\u0105 od wszelkiego [konfliktu] ideologicznego i frakcyjnego. Musimy trzyma\u0107 tylko flag\u0119 Palestyny, \u017ceby obecno\u015b\u0107 [rozmaitych] frakcji nie zosta\u0142a u\u017cyta [przeciwko nam] przez syjonist\u00f3w i Zach\u00f3d. Musimy zapewni\u0107, \u017ce [marsz b\u0119dzie] odbywa\u0142 sie pokojowo, bez broni, z has\u0142ami we wszystkich j\u0119zykach [podkre\u015blaj\u0105cymi] ludzki [aspekt walki], takimi jak \u2018Chc\u0119 wr\u00f3ci\u0107 do mojego domu\u2019, wysoko nios\u0105c klucze do dom\u00f3w, z kt\u00f3rych nasze rodziny zosta\u0142y wygnane\u2026 Musimy ca\u0142kowicie unika\u0107 hase\u0142 jak \u2018Zniszczy\u0107 tw\u00f3r syjonistyczny\u2019 lub \u2018Wrzuci\u0107 [syjonist\u00f3w] do morza\u2019, \u017ceby nie zwr\u00f3ci\u0107 \u015bwiata przeciwko nam oraz w celu zgromadzenia [wszystkich] wok\u00f3\u0142 tego celu, a mianowicie powrotu do dom\u00f3w, z kt\u00f3rych zostali\u015bmy wygnani, nic wi\u0119cej. To jest ludzkie i moralne has\u0142o, kt\u00f3re mo\u017ce zjednoczy\u0107 nam do pomocy wszystkie narody \u015bwiata\u201d.<\/p>\n

Administrator strony wyrazi\u0142 nadziej\u0119, \u017ce ostatnie wydarzenia w \u015bwiecie arabskim przyczyni\u0105 si\u0119 do sukcesu inicjatywy: \u201cSytuacja w regionie mo\u017ce przekona\u0107 przyw\u00f3dc\u00f3w kraj\u00f3w otaczaj\u0105cych [Izrael], by powstrzymali si\u0119 przed sprzeciwem wobec marszu milion\u00f3w, z powodu \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce [taki sprzeciw] mo\u017ce spowodowa\u0107, i\u017c walka przeleje si\u0119 [do ich kraj\u00f3w] i spowoduje ich upadek. [Istotnie] mog\u0105 pozwoli\u0107 milionom [na marsz] i p\u00f3j\u015b\u0107 z fal\u0105 [naszego protestu], \u017ceby pozosta\u0107 przy w\u0142adzy\u2026 A nawet je\u015bli nie pozwol\u0105 na to, nie ma \u017cadnej si\u0142y na powierzchni ziemi, kt\u00f3ra mo\u017ce powstrzyma\u0107 determinacj\u0119 ludzi i [ci przyw\u00f3dcy] sko\u0144cz\u0105 jako przegrani…”<\/a> [13]<\/a><\/p>\n

Strona \u201cTrzecia intifada palesty\u0144ska\u201d zamie\u015bci\u0142a szczeg\u00f3\u0142owy plan akcji na 13-15 maja 2011 r., jak nast\u0119puje: po mod\u0142ach pi\u0105tkowych 13 maja Palesty\u0144czycy i ich zwolennicy zgromadz\u0105 si\u0119 w meczetach i na placach w Izraelu, na terytoriach palesty\u0144skich i na ca\u0142ym \u015bwiecie, powiewaj\u0105c flag\u0105 palesty\u0144sk\u0105 i pal\u0105c flag\u0119 izraelsk\u0105. Nast\u0119pnego dnia Palesty\u0144czycy i ich zwolennicy zgromadz\u0105 si\u0119 w miejscach zbi\u00f3rki do marszu: w Gazie i na Zachodnim Brzegu zgromadz\u0105 si\u0119 w meczetach i na placach miejskich; na \u201eterytoriach 1948\u201d spotkaj\u0105 si\u0119 w g\u0142\u00f3wnych meczetach; w krajach granicz\u0105cych z Izraelem punktami wyj\u015bcia b\u0119d\u0105 r\u00f3\u017cne miejsca blisko granicy; w innych krajach arabskich protestuj\u0105cy spotkaj\u0105 si\u0119 w konsulatach palesty\u0144skich. W Turcji aktywi\u015bci zbior\u0105 si\u0119 na setkach statk\u00f3w gotowych do wyp\u0142yni\u0119cia w kierunku Izraela; a w reszcie \u015bwiata, w\u0142\u0105cznie z Europ\u0105 i USA, demonstranci zgromadz\u0105 si\u0119 przed ambasadami Izraela.<\/p>\n

W niedziel\u0119 15 maja, po modlitwie w po\u0142udnie, \u201c\u015bwi\u0119te natarcie rozpocznie si\u0119 i intifada zostanie rozpalona\u2026 Tego dnia wyrusz\u0105 wszyscy powracaj\u0105cy [uchod\u017acy] i rozpocznie si\u0119 Trzecia Intifada Palesty\u0144ska z poparciem wszystkich wolnych ludzi \u015bwiata\u201d. Strona wylicza miejsca docelowe marszu: w Gazie, punkty kontrolne i przej\u015bcia graniczne; wewn\u0105trz \u201eterytori\u00f3w 1948\u201d, miasta i wsie zniszczone w wojnie 1948 r.; w Libanie, kierunek ku Palestynie l\u0105dem i morzem; w Jordanii, ku trzem odcinkom na granicy; w Syrii, ku wzg\u00f3rzom Golan; w Egipcie, ku przej\u015bciu granicznemu Rafah oraz wybrze\u017cu Palestyny na statkach. Statki wyp\u0142yn\u0105 tak\u017ce z Turcji i Europy i b\u0119d\u0105 przeprowadzane demonstracje przed ambasadami izraelskimi na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/a> [14]<\/a> .<\/p>\n


\nTerminarz aktywno\u015bci na 13-15 maja 2011<\/em><\/p>\n

Wezwanie do „\u017cydowskich osadnik\u00f3w” w Izraelu, by wr\u00f3cili do kraj\u00f3w swojego pochodzenia<\/strong><\/p>\n

Post na stronie \u201cMarsz powrotu 2011\u201d Allorda Alisa (kt\u00f3ry, co nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, nie jest administratorem strony) rozkazuje wszystkim \u017bydom opuszczenie Palestyny: \u201eWszystkie rodziny \u017cydowskich osadnik\u00f3w na obszarze Galilei, w\u0142\u0105cznie z obszarami Safed i Tyberiada, oraz dalej a\u017c do Akry, musz\u0105 uda\u0107 sie do portu w Hajfie i wsia\u0107 na statki z powrotem do kraj\u00f3w ich pochodzenia w Europie przed 13 maja 2011 r. \u017bydowskie rodziny, kt\u00f3re osiedli\u0142y si\u0119 we wsiach i miastach na palesty\u0144skim wybrze\u017cu, wsz\u0119dzie a\u017c do granicy z Gaz\u0105, musz\u0105 uda\u0107 si\u0119 do portu w Tel Awiwie i wsi\u0105\u015b\u0107 na statki z powrotem do ich europejskich kraj\u00f3w pochodzenia przed 13 maja 2011 r\u2026 T\u0142umy [\u017cydowskich] osadnik\u00f3w w stolicy Jerozolimie i w centralnym obszarze, a\u017c do granicy z Jordani\u0105, musz\u0105 uda\u0107 si\u0119 natychmiast do port\u00f3w w Hajfie lub Tel Awiwie\u2026 a rodziny \u017cydowskich osadnik\u00f3w na po\u0142udniu musz\u0105 i\u015b\u0107 natychmiast do portu w Ejlacie\u201d. Post ostrzega\u0142 tak\u017ce, \u017ce ka\u017cdy, kto b\u0119dzie pr\u00f3bowa\u0142 zabra\u0107 \u201earcheologiczne artefakty [lub cokolwiek nale\u017c\u0105cego] do dziedzictwa palesty\u0144skiego, cho\u0107by jedn\u0105 kulk\u0119 falafla, b\u0119dzie \u015bcigany i aresztowany przez Interpol w swoim nowym miejscu zamieszkania”<\/a> [15]<\/a> . Wa\u017cne jest zauwa\u017cenie, \u017ce ten post zosta\u0142 w\u0142a\u015bciwie zignorowany i \u017ce \u017cadna z innych stron nie zawiera wezwania do \u017cydowskich obywateli Izraela, by opu\u015bcili kraj.<\/p>\n


\nWezwanie do izraelskich \u017byd\u00f3w, \u017ceby opu\u015bcili kraj<\/em><\/p>\n

Obrazy z Kampanii na Facebooku<\/strong><\/p>\n

Ze strony „Marsz powrotu 2011”:<\/strong><\/p>\n


\n„Wr\u00f3cimy, 63 [lata] po Nakbie; 15 maja \u2013 dzie\u0144 powrotu do [naszych] dom\u00f3w”<\/em><\/p>\n


\n„Marsz powrotu”<\/em><\/p>\n


\n„Wr\u00f3cimy”<\/em><\/p>\n


\n„Nadchodzimy,o Al-Akso”<\/em><\/p>\n

Ze strony „Rewolucja uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich”:<\/strong><\/p>\n


\n„Jest moim prawem powr\u00f3t do mojego domu”<\/em><\/p>\n

Inne dzia\u0142ania:<\/strong><\/p>\n

W dodatku do stron Facebooka za\u0142o\u017conych dla poparcia inicjatywy 15 maja, inni rozpocz\u0119li niedawno wezwania do ca\u0142ego szeregu dodatkowych dzia\u0142a\u0144 przeciwko okupacji izraelskiej:<\/p>\n

A. Marsze i demonstracje w Dzie\u0144 Ziemi<\/strong><\/p>\n

Jedna ze stron wezwa\u0142a do zorganizowania \u201cmarszu milion\u00f3w\u201d w Dzie\u0144 Ziemi (30 marca 2011 r.): muzu\u0142manie i palesty\u0144scy chrze\u015bcijanie wyrusz\u0105 z Ramallah i Betlejem, \u017ceby modli\u0107 si\u0119 w Al-Aksa i Bazylice Grobu \u015awi\u0119tego w Jerozolimie<\/a> [16]<\/a> . Strona \u201eTrzecia palesty\u0144ska intifada\u201d zamie\u015bci\u0142a plan na pi\u0105tek po Dniu Ziemi (1 kwietnia 2011 r.), wzywaj\u0105cy wszystkich palesty\u0144skich mieszka\u0144c\u00f3w Zachodniego Brzegu do marszu na osiedla i przeprowadzenie tam ca\u0142odziennego protestu, oraz wszystkich Arab\u00f3w izraelskich do marszu na Jerozolim\u0119 i przeprowadzenie ca\u0142odziennej demonstracji przed \u201eosiedlami \u017cydowskimi\u201d w tym mie\u015bcie<\/a> [17]<\/a> .<\/p>\n

B. „Zako\u0144czy\u0107 okupacj\u0119” \u2013 strajk okupacyjny<\/strong><\/p>\n

Administratorzy popularnej strony na Facebooku \u201eZako\u0144czmy okupacj\u0119”<\/a> [18]<\/a> proponuj\u0105 zorganizowanie d\u0142ugotrwa\u0142ego strajku okupacyjnego przed Beit El (du\u017ce osiedle \u017cydowskie na Zachodnim Brzegu) oraz przed przej\u015bciem granicznym Erez, a\u017c do zako\u0144czenia okupacji. Nie podano \u017cadnego konkretnego czasu na rozpocz\u0119cie tej dzia\u0142alno\u015bci. Strona stwierdzi\u0142a: \u201eJest to inicjatywa grupy m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy nie reprezentuj\u0105 \u017cadnego nurtu politycznego. Do podj\u0119cia tego kroku zainspirowa\u0142 nas spektakularny sukces m\u0142odzie\u017cy arabskiej w arabskiej ojczy\u017anie, kt\u00f3rej uda\u0142o si\u0119 zwalczy\u0107 ciemi\u0119\u017cc\u00f3w prawdziw\u0105 determinacj\u0105 i prawdziwym opanowaniem, u\u017cywaj\u0105c metod pokojowej walki, kt\u00f3re [znalaz\u0142y] odbicie w\u015br\u00f3d ludzi i sk\u0142oni\u0142y ich do poparcie [tej sprawy]. Chodzi o to, \u017ceby na\u015bladowa\u0107 [protesty] z placu Tahrir w dw\u00f3ch g\u0142\u00f3wnych miejscach \u2013 Beit El i [przej\u015bciu granicznym] Erez \u2013 i przyci\u0105gn\u0105\u0107 wszystkich do uczestnictwa w d\u0142ugoterminowym strajku okupacyjnym, a\u017c do zako\u0144czenia okupacji\u201d.<\/p>\n

Nast\u0119pnie napisali: \u201eZaczniemy od popularnego strajku okupacyjnego. Rozbijemy namioty przed Beit El i przej\u015bciem Beit Hanoun [Erez], a z czasem protest rozszerzy si\u0119 na inne tereny. Nie chcemy u\u017cy\u0107 \u017cadnego rodzaju broni. Nie chcemy \u017cadnej flagi ani znaku, poza nasz\u0105 [palesty\u0144sk\u0105] flag\u0105. B\u0119dziemy mieli jedno has\u0142o: \u201eZako\u0144czy\u0107 okupacj\u0119\u201d. Rozbijemy namioty wsz\u0119dzie i b\u0119dziemy mieli stacj\u0119 radiow\u0105 na strajku okupacyjnym, nadaj\u0105c\u0105 narodowe pie\u015bni, niezwi\u0105zane z \u017cadn\u0105 frakcj\u0105 polityczn\u0105. B\u0119dziemy u\u017cywa\u0107 garnk\u00f3w i \u0142y\u017cek, \u017ceby robi\u0107 harmider w nocy, a kiedy si\u0119 zm\u0119czymy, b\u0119dziemy gwizda\u0107 w gwizdki. Nie odejdziemy a\u017c odejdzie okupant. \u015aci\u0105gniemy [uwag\u0119] medi\u00f3w mi\u0119dzynarodowych i lokalnych\u201d.<\/p>\n

Strona wylicza wyposa\u017cenie, jakie b\u0119dzie potrzebne uczestnikom tego protest: kawa\u0142ek materia\u0142u i troch\u0119 octu lub cytryny jako ochrona przed gazem \u0142zawi\u0105cym; aluminiowy garnek i gogle jako ochrona przed bombami z gazem \u0142zawi\u0105cym i kulami gumowymi; ga\u0142\u0105zka oliwna, \u017ceby zaznaczy\u0107 pokojowy charakter protestu; puszki z farb\u0105 w spreju do spryskiwania zas\u0142on ochronnych na he\u0142mach \u017co\u0142nierzy w wypadku starcia; \u015bpiw\u00f3r i apteczka pierwszej pomocy; woda i myd\u0142o do polewania opon wojskowych d\u017cip\u00f3w, \u017ceby spowodowa\u0107 po\u015blizg.<\/p>\n

Administratorzy przedstawili swoje \u017c\u0105dania: \u201cNatychmiastowe i ca\u0142kowite zako\u0144czenie okupacji; jedno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w; pa\u0144stwo palesty\u0144skie z pe\u0142n\u0105 suwerenno\u015bci\u0105 w ramach granic 1967 r. z Jerozolim\u0105 jako stolic\u0105; prawo powrotu i odszkodowania dla uchod\u017ac\u00f3w i prawo samostanowienia [dla Palesty\u0144czyk\u00f3w jako ca\u0142o\u015bci]; uwolnienie wszystkich wi\u0119\u017ani\u00f3w palesty\u0144skich z wi\u0119zie\u0144 okupanta; i odszkodowanie dla Palesty\u0144czyk\u00f3w za lata okupacji\u201d. Dodali, \u017ce po zako\u0144czeniu okupacji spodziewaj\u0105 si\u0119 \u201ewolnych i sprawiedliwych wybor\u00f3w przeprowadzonych [w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w]; wolnej i niezale\u017cnej gospodarki, kt\u00f3ra zapewnia wszystkim godn\u0105 egzystencj\u0119 i [rz\u0105d, kt\u00f3ry rz\u0105dzi] zgodnie z zasadami przejrzysto\u015bci i odpowiedzialno\u015bci\u201d.<\/p>\n

Strona zatytu\u0142owana \u201cPalesty\u0144ska rewolucja dla zako\u0144czenia okupacji 10-15-20\u201d proponuje zorganizowanie strajk\u00f3w okupacyjnych 20 kwietnia 2011 r. (rocznica rewolty arabskiej w Palestynie w 1936 r.), 15 maja 2011 r. (Dzie\u0144 Nakby) i 10 czerwca 2011 r. (rocznica arabskiej rewolty przeciwko imperium osma\u0144skiemu w 1916 r.). Protesty maj\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 \u201ew pobli\u017cu punkt\u00f3w kontrolnych i we wszystkich punktach kontaktu z okupantem [na terytoriach okupowanych]; wewn\u0105trz terytori\u00f3w 1948; w naszych siostrzanych krajach arabskich; we wszystkich [krajach] palesty\u0144skiej diaspory na ca\u0142ym \u015bwiecie; i przed ambasadami ameryka\u0144skimi i izraelskimi, gdzie tylko one istniej\u0105. B\u0119dziemy mieli przybory kuchenne i b\u0119bnili nimi. By\u0107 mo\u017ce, cho\u0107 raz, \u015bwiat us\u0142yszy nasze g\u0142osy i syjoni\u015bci zrozumiej\u0105, \u017ce ich obecno\u015b\u0107 na naszej ziemi jest niepo\u017c\u0105dana, a tym razem to my b\u0119dziemy m\u00f3wi\u0107”<\/a> [19]<\/a> .<\/p>\n

C. Dzia\u0142alno\u015b\u0107 na rzecz zako\u0144czenia roz\u0142amu wewn\u0105trz-palesty\u0144skiego<\/strong><\/p>\n

W ostatnich tygodniach wida\u0107 tak\u017ce wielk\u0105 aktywno\u015b\u0107 m\u0142odych ludzi na Facebooku, skierowan\u0105 na zako\u0144czenie roz\u0142amu mi\u0119dzy Fatahem a Hamasem, pod has\u0142em \u201cLudzie chc\u0105 zako\u0144czenia roz\u0142amu”<\/a> [20]<\/a> . Kampanie online<\/em> zosta\u0142a szybko prze\u0142o\u017cona na aktywno\u015b\u0107 w terenie. 15 marca 2011 r. w Gazie i na Zachodnim Brzegu odby\u0142y si\u0119 masowe demonstracje \u017c\u0105daj\u0105ce wewn\u0105trz-palesty\u0144skiego pogodzenia, a mniejsze protesty i strajki okupacyjne nadal si\u0119 odbywaj\u0105.<\/p>\n

Kampani\u0119 i demonstracje poparli funkcjonariusze zar\u00f3wno Hamasu, jak Fatahu i zach\u0119cali do podejmowania w\u0142asnych inicjatyw: prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas przedstawi\u0142 inicjatyw\u0119 wizyty w Gazie w celu ustanowienia rz\u0105du jedno\u015bci narodowej, kt\u00f3ry przygotuje grunt pod wybory prezydenckie, parlamentarne i PNC<\/a> [21]<\/a> ; premier Autonomii Palesty\u0144skiej Salam Fajjad prowadzi kampani\u0119 na rzecz rz\u0105du jedno\u015bci narodowej w oparciu o zachowanie istniej\u0105cego [aparatu] bezpiecze\u0144stwa, infrastruktury i ustale\u0144 administracyjnych do osi\u0105gni\u0119cia pojednania<\/a> [22]<\/a> ; przewodnicz\u0105cy Biura Politycznego Hamasu Chaled Maszal przedstawi\u0142 inicjatyw\u0119 pojednania w oparciu o opozycj\u0119 i d\u017cihad<\/a> [23]<\/a> .<\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce podczas gdy wezwanie do pojednania zosta\u0142o poparte przez przedstawicieli palesty\u0144skich, inicjatywy powrotu uchod\u017ac\u00f3w zosta\u0142y w znacznej mierze zignorowane (a\u017c do poparcia przez Departamentu ds. Mieszkaj\u0105cych na Obczy\u017anie, co mo\u017ce rozbudzi\u0107 dalsze zainteresowanie ze strony oficjalnych w\u0142adz), a tak\u017ce uzyska\u0142y ma\u0142o uwagi medi\u00f3w palesty\u0144skich.<\/p>\n

*L. Barkan pracownikiem naukowym w MEMRI.<\/em><\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> www.maannews.net<\/a>, 24 marca 2011.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/note.php?note_id=117171105023831<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/group.php?gid=116354631715134&v=wall<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/group.php?gid=116354631715134<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/palatora?sk=wall<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/palatora#!\/palatora?sk=info<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [7]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/Palestinian.Intifada?sk=wall<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [8]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/Palestinian.Intifada?sk=app_4949752878<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [9]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/Palestinian.Intifada?sk=app_4949752878<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [10]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/Palestinian.Intifada\/posts\/171319526253631#!\/photo.php?fbid=172121669506750&set=a.168240173228233.53287.168041503248100&theater<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [11]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=172121669506750&set=a.168240173228233.53287.168041503248100&theater<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [12]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/Palestinian.Intifada?sk=info#!\/Palestinian.Intifada?sk=app_4949752878<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [13]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/group.php?gid=116354631715134&v=wall#!\/group.php?gid=116354631715134&v=info<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [14]<\/a> W dodatki do wyst\u0119powania na stronie Facebooka, terminarze podane s\u0105 na klipie YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MQA46gWHU74<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [15]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/maseera2011?sk=info#!\/photo.php?fbid=138643476204091&set=o.115557601851848&theater<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [16]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/pages\/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%87-%D9%85%D9%86-%D8%B1%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D9%88-%D8%A8%D9%8A%D8%AA-%D9%84%D8%AD%D9%85-%D9%86%D8%AD%D9%88-%D8%A7%25<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [17]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/#!\/Palestinian.Intifada\/posts\/171319526253631<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [18]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/home.php?sk=group_201516986528209<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [19]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/home.php?sk=group_206556509370374<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [20]<\/a> http:\/\/www.facebook.com\/maseera2011#!\/StopInqisam?sk=wall<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [21]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 17 marca 2011.<\/p>\n

<\/a> [22]<\/a> \u201cAl-Ayyam\u201d (Autonomia Palesty\u0144ska), 22 lutego 2011; Wafa.ps, 21 lutego 2011.<\/p>\n

<\/a> [23]<\/a> Palestine-info.info, 6 marca 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie Przez ostatnie kilka tygodni za\u0142o\u017cono szereg stron Facebooka wzywaj\u0105cych Palesty\u0144czyk\u00f3w w Izraelu i za granic\u0105 do przeprowadzenia masowych demonstracji 15 maja 2011 r. w 63. rocznic\u0119 Dnia Nakby (ustanowienia pa\u0144stwa Izrael). Plan polega na tym, \u017ce miliony uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich maszeruj\u0105 w masowym powrocie do dom\u00f3w swoich rodzin w Izraelu. O kampanii m\u00f3wi si\u0119 jako […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1711,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[828,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia-palestynska","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5293,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions\/5293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}