{"id":17084,"date":"2022-03-15T22:10:48","date_gmt":"2022-03-15T21:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=17084"},"modified":"2022-03-15T22:11:36","modified_gmt":"2022-03-15T21:11:36","slug":"reportaz-rosyjskiej-telewizji-o-syryjskich-zolnierzach-zglaszajacych-sie-na-ochotnika-do-walki-wraz-z-rosja-przeciwko-ukrainie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/reportaz-rosyjskiej-telewizji-o-syryjskich-zolnierzach-zglaszajacych-sie-na-ochotnika-do-walki-wraz-z-rosja-przeciwko-ukrainie\/17084","title":{"rendered":"Reporta\u017c rosyjskiej telewizji o syryjskich \u017co\u0142nierzach zg\u0142aszaj\u0105cych si\u0119 na ochotnika do walki wraz z Rosj\u0105 przeciwko Ukrainie"},"content":{"rendered":"

12 marca 2022 r. Zwiezda TV (Rosja) nada\u0142a reporta\u017c o syryjskich ochotnikach do walki wraz z Rosj\u0105 przeciwko Ukrainie. Reporter wyja\u015bnia\u0142, \u017ce biura rekrutacyjne zosta\u0142y otwarte w ca\u0142ej Syrii i \u017ce \u017co\u0142nierze oraz milicjanci, z kt\u00f3rych wielu ma do\u015bwiadczenie bojowe, zg\u0142osi\u0142o si\u0119 na ochotnika. W reporta\u017cu pokazano, jak ludzie otrzymuj\u0105 karabiny, kamizelki kuloodporne i inne wyposa\u017cenie. Reporter powiedzia\u0142, \u017ce porozumienie mi\u0119dzy Rosj\u0105 a Syri\u0105 umo\u017cliwia obecnie s\u0142u\u017c\u0105cym w armii syryjskim \u017co\u0142nierzom wej\u015bcie do strefy walki na Ukrainie. Reporter powiedzia\u0142: \u201eRosyjscy \u017co\u0142nierze dali swoj\u0105 krew na ziemi syryjskiej i teraz pora [by Syryjczycy] pomogli braterskim [Rosjanom]\u201d W raporcie pokazano tak\u017ce du\u017cy t\u0142um umundurowanych i uzbrojonych \u017co\u0142nierzy, kt\u00f3rzy trzymali prorosyjskie i proputinowskie plakaty i skandowali \u201eNaszymi duszami i nasz\u0105 krwi\u0105 zbawimy ci\u0119, o Baszarze <\/em>[Al-Assad<\/em>]!”<\/p>\n

Aby zobaczy\u0107 klip z reporta\u017cem z rosyjskiej telewizji w MEMRI TV, kliknij\u00a0<\/strong>tutaj<\/strong><\/a>\u00a0lub poni\u017cej.<\/strong><\/p>\n

„W ca\u0142ej [Syrii] rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 rekrutacja ochotnik\u00f3w do rosyjskiej operacji specjalnej [w Ukrainie]\u2026 Niemal wszyscy oni maj\u0105 znacz\u0105ce do\u015bwiadczenie bojowe\u201d<\/p>\n

\u017bo\u0142nierze:\u00a0<\/strong>Naszymi duszami i nasz\u0105 krwi\u0105 zbawimy ci\u0119, o Baszarze [Al-Assad]!<\/p>\n


\nNarrator:\u00a0<\/strong>Tysi\u0105ce m\u0119\u017cczyzn w mundurach polowych i z karabinami w r\u0119ku skanduj\u0105 has\u0142a poparcia dla Rosji. \u017bo\u0142nierze trzymaj\u0105 banery z liter\u0105 \u201cZ\u201d i z portretami W\u0142adimira Putina, z napisami po rosyjsku: \u201eRosja jest w naszych sercach\u201d i \u201eWielka armia rosyjska \u2013 pokonamy nazist\u00f3w\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u017bo\u0142nierze:\u00a0<\/strong>Naszymi duszami i nasz\u0105 krwi\u0105 zbawimy ci\u0119, o Baszarze [Al-Assad]!<\/p>\n

Narrator:\u00a0<\/strong>To nie jest tylko wiec poparcia dla Rosji. W ca\u0142ej republice arabskiej rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 rekrutacja ochotnik\u00f3w do rosyjskiej operacji specjalnej [w Ukrainie]. Ludzie przychodz\u0105 do biur werbunkowych, wype\u0142niaj\u0105 kwestionariusze i podpisuj\u0105 je. W dodatku do karabinu szturmowego ka\u017cdy otrzymuje du\u017cy plecak wype\u0142niony wyposa\u017ceniem oraz kamizelk\u0119 kuloodporn\u0105.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Zdecydowano zorganizowa\u0107 rekrutacj\u0119 wolontariuszy po tym, jak wielu ludzi wyrazi\u0142o pragnienie przyj\u015bcia z pomoc\u0105 wojownikom Donbasu. Niemal wszyscy z nich maj\u0105 znacz\u0105ce do\u015bwiadczenie bojowe. Wielu nadal odbywa s\u0142u\u017cb\u0119, ale dzi\u0119ki umowie mi\u0119dzy rz\u0105dami obu kraj\u00f3w, maj\u0105 czasowe pozwolenie na udanie si\u0119 do strefy operacji specjalnej.<\/p>\n

„Operacja specjalna w Ukrainie zjednoczy\u0142a syryjskie spo\u0142ecze\u0144stwo\u2026 [W\u015br\u00f3d wolontariuszy s\u0105] weterani armii rz\u0105dowej, wojownicy chrze\u015bcija\u0144skiej milicji i byli wojownicy uzbrojonej opozycji\u201d<\/p>\n

Reporter:\u00a0<\/strong>Operacja specjalna w Ukrainie zjednoczy\u0142a syryjskie spo\u0142ecze\u0144stwo. <\/strong>W\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy s\u0105 gotowi pomoc Rosji i ludno\u015bci Donbasu pod jedn\u0105 flag\u0105, s\u0105 weterani armii rz\u0105dowej, wojownicy chrze\u015bcija\u0144skiej milicji i byli wojownicy uzbrojonej opozycji.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Narrator:\u00a0<\/strong>Nie ma w\u0105tpliwo\u015bci na twarzach ochotnik\u00f3w. Rosyjscy \u017co\u0142nierze dali swoj\u0105 krew syryjskiej ziemi, a teraz pora pom\u00f3c braterskiemu narodowi. \u017bo\u0142nierze nie udzielaj\u0105 wywiad\u00f3w, ale powiedzieli poza kamer\u0105, \u017ce jest ich obowi\u0105zkiem sta\u0107 teraz przy Rosji.<\/p>\n

\u017bo\u0142nierze:\u00a0<\/strong>Nasz\u0105 dusz\u0105 i nasz\u0105 krwi\u0105 zbawimy ci\u0119, o Baszarze [Al-Assad]!<\/p>\n

Narrator:\u00a0<\/strong>Przed wyruszeniem dow\u00f3dcy kr\u00f3tko ich po\u017cegnali i zrobiono zdj\u0119cie jako pami\u0105tk\u0119. Symbolicznie stado bocian\u00f3w przelatuje nad t\u0142umem. Ochotnicy traktuj\u0105 to jako dobry omen. \u017bo\u0142nierze zaprawieni w bitwach przeciwko terrorystom stoj\u0105 rami\u0119 w rami\u0119 z Rosjanami i armiami Donbasu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 marca 2022 r. Zwiezda TV (Rosja) nada\u0142a reporta\u017c o syryjskich ochotnikach do walki wraz z Rosj\u0105 przeciwko Ukrainie. Reporter wyja\u015bnia\u0142, \u017ce biura rekrutacyjne zosta\u0142y otwarte w ca\u0142ej Syrii i \u017ce \u017co\u0142nierze oraz milicjanci, z kt\u00f3rych wielu ma do\u015bwiadczenie bojowe, zg\u0142osi\u0142o si\u0119 na ochotnika. W reporta\u017cu pokazano, jak ludzie otrzymuj\u0105 karabiny, kamizelki kuloodporne i inne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[869,881,951],"class_list":["post-17084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","tag-iran","tag-usa","tag-rusia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17094,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17084\/revisions\/17094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}