{"id":1705,"date":"2011-03-27T00:00:00","date_gmt":"2011-03-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipski-islamista-abboud-al-zumar-przeprasza-za-zabicie-sadata-nie-chodzilo-nam-o-to-zeby-wladze-dostal-mubarak\/1705"},"modified":"2011-03-27T00:00:00","modified_gmt":"2011-03-27T00:00:00","slug":"egipski-islamista-abboud-al-zumar-przeprasza-za-zabicie-sadata-nie-chodzilo-nam-o-to-zeby-wladze-dostal-mubarak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-islamista-abboud-al-zumar-przeprasza-za-zabicie-sadata-nie-chodzilo-nam-o-to-zeby-wladze-dostal-mubarak\/1705","title":{"rendered":"Egipski islamista Abboud Al-Zumar przeprasza za zabicie Sadata: Nie chodzi\u0142o nam o to, \u017ceby w\u0142adz\u0119 dosta\u0142 Mubarak"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty kilku wywiad\u00f3w telewizyjnych z Abboudem Al-Zumarem, przyw\u00f3dc\u0105 Organizacji Egipskiego Islamskiego D\u017cihadu, kt\u00f3ry by\u0142 uwi\u0119ziony za wsp\u00f3\u0142udzia\u0142 w zamachu na egipskiego prezydenta Anwara Sadata, i niedawno zosta\u0142 u\u0142askawiony przez Rad\u0119 Najwy\u017csz\u0105 Egipskich Si\u0142 Zbrojnych. Wywiady nada\u0142y rozmaite egipskie kana\u0142y telewizyjne 14 marca 2011 r.<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2868.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

Mehwar TV: Po zamachu na Sadata \u201cdo w\u0142adzy doszed\u0142 gorszy re\u017cim\u201d<\/strong><\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: Chcia\u0142bym przeprosi\u0107 nar\u00f3d egipski [za zamach na Sadata], poniewa\u017c nie zamierzali\u015bmy wynosi\u0107 Hosni Mubaraka do w\u0142adzy. Naszym celem by\u0142o spowodowanie zmiany i wyzwolenie narodu egipskiego z warunk\u00f3w, w jakich si\u0119 znalaz\u0142. Chcieli\u015bmy tylko pozby\u0107 si\u0119 ludzi re\u017cimu Sadata. Mieli\u015bmy nadziej\u0119, \u017ce zast\u0105pi go lepszy re\u017cim, ale wynikiem by\u0142o, \u017ce gorszy re\u017cim doszed\u0142 do w\u0142adzy. Za to przepraszamy. Naszym zamiarem by\u0142o przyniesienie korzy\u015bci temu spo\u0142ecze\u0144stwu. [\u2026]<\/p>\n

Dream 2 TV: Koptowie musz\u0105 p\u0142aci\u0107 d\u017cizja<\/em><\/strong><\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Pom\u00f3g\u0142 pan przy zamachu na prezydenta Sadata.<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: Tak.<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Czy pana motywy by\u0142y religijne, czy polityczne? Zg\u00f3d\u017amy si\u0119, \u017ce by\u0142 to akt zab\u00f3jstwa \u2013 zab\u00f3jstwa prezydenta, zab\u00f3jstwa cz\u0142owieka. Jaka by\u0142a pana g\u0142\u00f3wna motywacja do wsp\u00f3\u0142udzia\u0142u w tym przest\u0119pstwie? Czy by\u0142a to motywacja religijna \u2013 w ko\u0144cu by\u0142 on oskar\u017cony o apostazj\u0119 \u2013 czy te\u017c motywacja by\u0142a polityczna, poniewa\u017c wielu ludzi by\u0142o niezadowolonych z polityki prezydenta Sadata?<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: To by\u0142o po\u0142\u0105czenie obu. Kwestie polityczne i jego zachowanie w tych dniach prowadzi\u0142y do problemu religijnego. Dlatego kilku uczonych religijnych wyda\u0142o fatw\u0119<\/em>, \u017ce zabicie go, a co najmniej usuni\u0119cie, by\u0142o dozwolone.<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Usuni\u0119cie kogo\u015b jest jedn\u0105 rzecz\u0105, ale zabicie go inn\u0105\u2026<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: Znaczy\u0142o to usuni\u0119cie go przez zabicie go, spowodowanie zmiany. Takie by\u0142o orzeczenie kilku uczonych religijnych. W ostatecznym rachunku zacz\u0119li\u015bmy planowa\u0107 zamach na bazie tej fatwy<\/em>. Sami nie byli\u015bmy uczonymi religijnymi, ale szli\u015bmy za uczonymi religijnymi. Spytali\u015bmy ich i oni powiedzieli, \u017ce to by\u0142 bardzo du\u017cy problem, kt\u00f3ry by\u0142 zwi\u0105zany z islamskim szariatem<\/em>, z atakiem Sadata przeciwko islamowi, z jego dzia\u0142aniami przeciwko szariatowi<\/em>, z jego atakami na islamski ubi\u00f3r, z jego wykl\u0119ciem uczonych religijnych i z Porozumieniem z Camp David, poniewa\u017c Sadat porzuci\u0142 arabskie ramy, podpisuj\u0105c odr\u0119bny traktat pokojowy, kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do za\u0142amania si\u0119 ca\u0142ej pozycji arabskiej.<\/p>\n

Moim zdaniem nadal cierpimy z powodu Porozumienia z Camp David i jego konsekwencji. [\u2026]<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Koptowie mog\u0105 by\u0107 mniejszo\u015bci\u0105, ale nadal s\u0105 partnerami w tym kraju. Maj\u0105 w tym kraju r\u00f3wne prawa i obowi\u0105zki.<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: To w\u0142a\u015bnie my tak\u017ce m\u00f3wimy. Maj\u0105 te same prawa i obowi\u0105zki.<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Ale wy m\u00f3wicie o d\u017cizja<\/em> i o ochronie dla nich\u2026 Niekt\u00f3re z waszych idei podwa\u017caj\u0105 koncepcj\u0119, \u017ce s\u0105 oni r\u00f3wnymi w\u0142a\u015bcicielami i partnerami.<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: Te sprawy maj\u0105 wiele szczeg\u00f3\u0142\u00f3w i ogranicze\u0144. To nie stosuje si\u0119, kiedy robi\u0105 w spo\u0142ecze\u0144stwie pewne rzeczy\u2026 Spo\u0142ecze\u0144stwo musi ich ochrania\u0107 i dlatego islam nakazuje podatek d\u017cizja<\/em>, kt\u00f3ry jest odpowiednikiem zakat<\/em>. Muzu\u0142manie p\u0142ac\u0105 pa\u0144stwu zakat<\/em>, a Koptowie p\u0142ac\u0105 tak zwany podatek d\u017cizja<\/em>. [\u2026]<\/p>\n

Nile Life TV: Palesty\u0144czycy maj\u0105 prawo prowadzi\u0107 [ruch] oporu, ale nie wolno grozi\u0107 Izraelczykom w Egipcie<\/strong><\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: Jak powiedzia\u0142em w przesz\u0142o\u015bci, jestem przeciwny w obieraniu turyst\u00f3w za cel. Tury\u015bci maj\u0105 zagwarantowan\u0105 ochron\u0119, kiedy przyje\u017cd\u017caj\u0105 do tego kraju. Nie jest dozwolone zabijanie lub gro\u017cenie im. Kiedy przyje\u017cd\u017caj\u0105 tutaj, powinni\u015bmy ich szanowa\u0107\u2026<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Wszystkich turyst\u00f3w?<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: Tak.<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Tak\u017ce Izraelczyk\u00f3w?<\/p>\n

Abboud Al-Zumar<\/strong>: Tak. S\u0105 pod ochron\u0105. Nie ma z tym \u017cadnego problem. Kiedy wje\u017cd\u017caj\u0105 do tego kraju, traktuj\u0119 ich z szacunkiem. Ale na ziemi palesty\u0144skiej mam prawo prowadzi\u0107 [ruch] oporu, poniewa\u017c ta ziemia jest pod agresj\u0105. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty kilku wywiad\u00f3w telewizyjnych z Abboudem Al-Zumarem, przyw\u00f3dc\u0105 Organizacji Egipskiego Islamskiego D\u017cihadu, kt\u00f3ry by\u0142 uwi\u0119ziony za wsp\u00f3\u0142udzia\u0142 w zamachu na egipskiego prezydenta Anwara Sadata, i niedawno zosta\u0142 u\u0142askawiony przez Rad\u0119 Najwy\u017csz\u0105 Egipskich Si\u0142 Zbrojnych. Wywiady nada\u0142y rozmaite egipskie kana\u0142y telewizyjne 14 marca 2011 r. \u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2868.htm […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}