{"id":1698,"date":"2011-03-24T00:00:00","date_gmt":"2011-03-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/mieszkajacy-w-waszyngtonie-liberalny-dziennikarz-i-pisarz-saudyjski-mansour-al-hadz-predzej-lub-pozniej-rewolucja-dotrze-do-arabii-saudyjskiej\/1698"},"modified":"2011-03-24T00:00:00","modified_gmt":"2011-03-24T00:00:00","slug":"mieszkajacy-w-waszyngtonie-liberalny-dziennikarz-i-pisarz-saudyjski-mansour-al-hadz-predzej-lub-pozniej-rewolucja-dotrze-do-arabii-saudyjskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/mieszkajacy-w-waszyngtonie-liberalny-dziennikarz-i-pisarz-saudyjski-mansour-al-hadz-predzej-lub-pozniej-rewolucja-dotrze-do-arabii-saudyjskiej\/1698","title":{"rendered":"Mieszkaj\u0105cy w Waszyngtonie liberalny dziennikarz i pisarz saudyjski Mansour Al-Had\u017c: Pr\u0119dzej lub p\u00f3\u017aniej rewolucja dotrze do Arabii Saudyjskiej"},"content":{"rendered":"
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z mieszkaj\u0105cym w Waszyngtonie liberalnym dziennikarzem i pisarzem saudyjskim Mansourem Al-Had\u017cem, nadanego przez Al-Alam TV 11 marca 2011:<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2862.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

Mansour Al-Had\u017c<\/strong>: Demonstracje odby\u0142y si\u0119 w kilku miastach [w Arabii Saudyjskiej]. By\u0142y demonstracje w Safwa, w Awamia i w Hofuf. Ale w du\u017cych miastach, takich jak Rijad i Jedda masywna obecno\u015b\u0107 si\u0142 bezpiecze\u0144stwa mog\u0142a powstrzyma\u0107 ludzi i zredukowa\u0107 ich pragnienie wyj\u015bcia na ulice. Rozumiem to bardzo dobrze, poniewa\u017c \u017cy\u0142em w Arabii Saudyjskiej i jestem obeznany z tymi rzeczami. Nie zmienia to jednak faktu, \u017ce ludzie maj\u0105 prawa i podstawowe \u017c\u0105dania.<\/p>\n

Rewolucja zacz\u0119\u0142a si\u0119 w Tunezji i jej p\u0142omie\u0144 rozszerzy\u0142 si\u0119 na Egipt, Libi\u0119, Jemen, Bahrajn i Oman \u2013 i mam nadziej\u0119, \u017ce dojdzie w przysz\u0142o\u015bci do Sudanu \u2013 a pr\u0119dzej czy p\u00f3\u017aniej dotrze do Arabii Saudyjskiej.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Moim zdaniem min\u0105\u0142 czas na petycje i komunikaty. Teraz s\u0105 czasy ulicy. Ludzie wychodz\u0105 na ulice w celu osi\u0105gni\u0119cia swoich \u017c\u0105da\u0144. Postawa b\u0142agania i p\u0142aszczenia si\u0119 jest rzecz\u0105 z przesz\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Dzisiaj rz\u0105d saudyjski, a szczeg\u00f3lnie rodzina rz\u0105dz\u0105ca, stoj\u0105 przed olbrzymim wyzwaniem. Do teraz \u017c\u0105dania nie obejmowa\u0142y obalenia re\u017cimu i przes\u0142uchania cz\u0142onk\u00f3w rodziny rz\u0105dz\u0105cej, ale te \u017c\u0105dania pojawi\u0105 si\u0119, je\u015bli rodzina rz\u0105dz\u0105ca Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 nie uporz\u0105dkuje spraw.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Problemem jest, \u017ce rodzina rz\u0105dz\u0105ca Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 u\u017cywa zasob\u00f3w kraju \u2013 petrodolar\u00f3w \u2013 \u017ceby wywiera\u0107 nacisk i \u201ekupowa\u0107\u201d sumienie ludzi. Saudyjskie gazety na przyk\u0142ad s\u0105 kontrolowane przez tak zwanych \u201elibera\u0142\u00f3w\u201d. Nie s\u0105 oni \u017cadnymi libera\u0142ami. Pracuj\u0105 dla rz\u0105du. Je\u015bli jutro napiszesz co\u015b, co nie podoba si\u0119 rz\u0105dowi, wyrzuc\u0105 ci\u0119. Poniewa\u017c rz\u0105d saudyjski uciska demonstrant\u00f3w lub ka\u017ce uczonym religijnym\u2026<\/p>\n

Nikt nie ma d\u0142u\u017cej szacunku dla uczonych religijnych. Codziennie albo co drugi dzie\u0144 pa\u0144stwo m\u00f3wi im, \u017ceby wydali fatw\u0119<\/em> i oni wydaj\u0105 fatw\u0119<\/em>. To jest jedna z tych rzeczy, kt\u00f3re powoduj\u0105, \u017ce ludzie trac\u0105 wiar\u0119 w uczonych religijnych i doprowadzi\u0142o to niekt\u00f3rych uczonych religijnych do buntu przeciwko pa\u0144stwu, poniewa\u017c jako ludzie religii nie powinni obawia\u0107 si\u0119 nikogo opr\u00f3cz swojego Boga.<\/p>\n

Dzisiaj jednak niekt\u00f3rzy uczeni religijni wydaj\u0105 absurdalne fatwy<\/em>. Wydaj\u0105 zakaz demonstracji. Dozwolenie lub zakazanie jest prerogatyw\u0105 Allaha, nie tych ludzi.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Nie ma \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci, jak d\u0142ugo Arabia Saudyjska kontroluje jedna czwart\u0105 produkcji ropy i rezerw ropy na \u015bwiecie. To jest problem \u015bwiata. Petrodolary s\u0105 rozdawane na wszystkie kierunki, podczas gdy w\u015br\u00f3d Saudyjczyk\u00f3w s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy chodz\u0105 g\u0142odni. To jest problem. Pieni\u0105dze kupuj\u0105 ludzi wsz\u0119dzie. Nawet tutaj, w Waszyngtonie, rz\u0105dowi saudyjskiemu i rodzinie saudyjskiej udaje si\u0119 kontrolowa\u0107 niekt\u00f3rych ludzi dzi\u0119ki pieni\u0105dzom, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do ludu saudyjskiego.<\/p>\n

Wczoraj ksi\u0105\u017c\u0119 Turkey Al-Faisal napisa\u0142 w \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d: \u201cWyleczyli\u015bmy was z ospy, zjednoczyli\u015bmy was\u2026\u201d Jest niew\u0142a\u015bciwe dla ksi\u0119cia m\u00f3wienie takich rzeczy.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Obecna administracja \u2013 administracja Obamy \u2013 nie lubi zmiany. Od pocz\u0105tku zdecydowa\u0142a prowadzi\u0107 interesy z dyktaturami \u015bwiata arabskiego. Popiera ob\u00f3z umiarkowany przeciwko obozowi oporu czy czego\u015b tam\u2026 Ich podstawow\u0105 koncepcj\u0105 dzisiaj jest dogadywanie si\u0119 z lud\u017ami u w\u0142adzy.<\/p>\n

Ale w ko\u0144cu interesy USA s\u0105 ponad wszystkim innym. Tak jak USA zrezygnowa\u0142y z Hosni Mubaraka [w Egipcie] i Zine El Abadine Ben Alego [w Tunezji], zrezygnuj\u0105 z rodziny rz\u0105dz\u0105cej Arabia Saudyjsk\u0105, je\u015bli \u017c\u0105dania ludu nie zostan\u0105 zaspokojone. Je\u015bli ludzie zechc\u0105 zast\u0105pi\u0107 rodzin\u0119 kr\u00f3lewsk\u0105, USA nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y wyboru poza budowaniem zwi\u0105zk\u00f3w z lud\u017ami. [\u2026]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z mieszkaj\u0105cym w Waszyngtonie liberalnym dziennikarzem i pisarzem saudyjskim Mansourem Al-Had\u017cem, nadanego przez Al-Alam TV 11 marca 2011: \u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2862.htm . Mansour Al-Had\u017c: Demonstracje odby\u0142y si\u0119 w kilku miastach [w Arabii Saudyjskiej]. By\u0142y demonstracje w Safwa, w Awamia i w Hofuf. Ale w du\u017cych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836,837,840],"tags":[],"class_list":["post-1698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-zatoka-perska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}