{"id":1697,"date":"2011-03-29T00:00:00","date_gmt":"2011-03-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/artykul-na-witrynie-internetowej-bractwa-muzulmanskiego-opowiada-sie-za-transportem-tylko-dla-kobiet\/1697"},"modified":"2011-03-29T00:00:00","modified_gmt":"2011-03-29T00:00:00","slug":"artykul-na-witrynie-internetowej-bractwa-muzulmanskiego-opowiada-sie-za-transportem-tylko-dla-kobiet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-na-witrynie-internetowej-bractwa-muzulmanskiego-opowiada-sie-za-transportem-tylko-dla-kobiet\/1697","title":{"rendered":"Artyku\u0142 na witrynie internetowej Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego opowiada si\u0119 za transportem tylko dla kobiet"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule na oficjalnej witrynie internetowej Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego Iman Ismail wzywa do zorganizowania odr\u0119bnego transportu publicznego dla kobiet. Ismail m\u00f3wi, \u017ce planuje zaproponowanie tej inicjatywy kierowcom autobus\u00f3w, a nast\u0119pnie przedstawienie jej rz\u0105dowi egipskiemu jako oficjaln\u0105 kampani\u0119.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy fragmenty jej artyku\u0142u:<\/a> [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Wi\u0119cej w MEMRIo Bractwie Muzu\u0142ma\u0144skim znajduje si\u0119 tutaj<\/em> http:\/\/www.memri.org\/subject\/en\/193.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

\u201ePojazdy wszelkiego rodzaju o specjalnym i wyra\u017anym kolorze, ze znakiem \u2018Tylko dla kobiet\u2019, w kt\u00f3rych \u017caden m\u0119\u017cczyzna nas nie dotknie. Nie b\u0119dziemy [musia\u0142y] krzycze\u0107 do ochrypni\u0119cia, \u017ceby przepu\u015bcili nas, by\u015bmy mog\u0142y wsi\u0105\u015b\u0107 lub wysi\u0105\u015b\u0107. Nie b\u0119dziemy [musia\u0142y] walczy\u0107 z nikim, kto odmawia ust\u0105pienia z drogi. [Transport] z rozs\u0105dnymi cenami [zapewnia nam] pe\u0142en szacunek\u201d.<\/p>\n

Powy\u017csze nie jest zmy\u015blonym scenariuszem lub marzeniem kogo\u015b, kto straci\u0142 rozum, ale jest nadziej\u0105 wielu dziewcz\u0105t w Egipcie, kt\u00f3re cierpi\u0105 coraz bardziej [kiedy u\u017cywaj\u0105 publicznego] transportu w kraju. Zrealizowanie [tych nadziei] sta\u0142o si\u0119 czym\u015b prostym i osi\u0105galnym od Rewolucji 25 Stycznia.<\/p>\n

Mia\u0142am pomys\u0142 na kampani\u0119 nazwan\u0105 \u201cTransport tylko dla kobiet\u201d. Ten pomys\u0142 [mo\u017cna z pewno\u015bci\u0105] zrealizowa\u0107 w ci\u0105gu kilku dni, poniewa\u017c potrzeba tylko grupy dziewcz\u0105t [z ca\u0142ego kraju], \u017ceby zrobi\u0142y wyra\u017ane, specjalne znaki \u201eTylko dla kobiet\u201d i przyczepi\u0142y je do pojazd\u00f3w \u2013 po przedstawieniu pomys\u0142u kierowcy i przekonaniu go, \u017ce nie spowoduje to strat [finansowych], ale mo\u017ce nawet przynie\u015b\u0107 wi\u0119ksze zyski, poniewa\u017c istnieje szansa, \u017ce dziewcz\u0119ta skorzystaj\u0105 z tego pomys\u0142u w bezprecedensowy spos\u00f3b\u2026 Je\u015bli pomys\u0142 zacznie si\u0119 jako oddolna [kampania] i rozszerzy, b\u0119dzie mo\u017cna zaapelowa\u0107 do ministra transportu, by propagowa\u0142 ide\u0119 i realizowa\u0142 go oficjalnie.<\/p>\n

Zanim pomys\u0142 takiej kampanii rozprzestrzeni si\u0119 w kraju, oto kilka sugestii dla was [kobiety], \u017ceby\u015bcie nie musia\u0142y po\u015bwi\u0119ca\u0107 swojej skromno\u015bci, je\u015bli jeste\u015bcie zmuszone korzysta\u0107 z mieszanego transportu publicznego:<\/p>\n

1. Je\u015bli musisz siedzie\u0107 na tylnych siedzeniach, po\u0142\u00f3\u017c torebk\u0119 na siedzeniu obok, a\u017c wsi\u0105dzie [inna] dziewczyna. Wtedy u\u015bmiechnij si\u0119 do niej i zwolnij siedzenie obok ciebie. Oczywi\u015bcie podejdzie ona i usi\u0105dzie obok ciebie.<\/p>\n

2. Je\u015bli nie mo\u017cesz unikn\u0105\u0107 m\u0119\u017cczyzny siedz\u0105cego obok ciebie, umie\u015b\u0107 mi\u0119dzy wami jak\u0105\u015b przegrod\u0119 \u2013 torebk\u0119, ksi\u0105\u017ck\u0119, portfel lub co\u015b innego. M\u0119\u017cczyzna mo\u017ce dziwi\u0107 si\u0119 przegrodzie, jak\u0105 umie\u015bci\u0142a\u015b mi\u0119dzy wami dwojgiem i wyrazi\u0107 zdumienie lub na\u015bmiewa\u0107 si\u0119, ale zignoruj to wszystko. Nie b\u0105d\u017a za\u017cenowana i nie pr\u00f3buj usuwa\u0107 przegrody ani usprawiedliwia\u0107 swojego stanowiska. Je\u015bli sprawy zajd\u0105 do punktu, w kt\u00f3rym poprosi ci\u0119 o usuni\u0119cie jej, powiedz mu, z nale\u017cnym szacunkiem: \u201ePrzepraszam, ale to jest maksimum [na jakie jestem sk\u0142onna pozwoli\u0107]\u201d.<\/p>\n

3. Podczas jazdy pojazdem b\u0105d\u017a zaj\u0119ta czymkolwiek, co odci\u0105gnie twoj\u0105 uwag\u0119 od tych, kt\u00f3rzy s\u0105 obok \u2013 czytaj Koran albo ksi\u0105\u017ck\u0119, pro\u015b o wybaczenie [Allaha] medytuj lub rozmy\u015blaj g\u0142\u0119boko.<\/p>\n

4. Je\u015bli chcesz wysi\u0105\u015b\u0107 na twoim przystanku, nie rezygnuj ze swojego prawa do wysiadania ze skromno\u015bci\u0105. [Nalegaj], by ka\u017cdy, kto jest przed tob\u0105, wysiad\u0142 [pierwszy], \u017ceby\u015b mog\u0142a przej\u015b\u0107 nie dotykaj\u0105c m\u0119\u017cczyzny\u2026<\/p>\n

5. Powstrzymaj si\u0119 przed siadaniem mi\u0119dzy dwoma m\u0119\u017cczyznami, niezale\u017cnie od tego, kim s\u0105, poniewa\u017c mo\u017ce to postawi\u0107 ci\u0119 w bardzo \u017cenuj\u0105cej sytuacji, w kt\u00f3rej nie b\u0119dziesz mog\u0142a podj\u0105\u0107 \u017cadnych krok\u00f3w zabezpieczaj\u0105cych\u2026 Popro\u015b ich, \u017ceby usiedli obok siebie i usi\u0105d\u017a na trzecim miejscu.<\/p>\n

6. Je\u015bli musisz jecha\u0107 minibusem albo autobusem, czego absolutnie nie polecam, poza bardzo nielicznymi okoliczno\u015bciami:<\/p>\n

a) Pr\u00f3buj prze\u0142o\u017cy\u0107 [podr\u00f3\u017c] na dzie\u0144 \u015bwi\u0105teczny, kiedy pojazdy [transportu publicznego] s\u0105 puste lub na godziny nie w szczycie, takie jak wczesny poranek.<\/p>\n

b) Wsi\u0105d\u017a na pierwszym przystanku, \u017ceby\u015b mia\u0142a miejsce siedz\u0105ce, i wysi\u0105d\u017a na ostatnim przystanku, bez ocierania si\u0119 o \u017cadnych m\u0119\u017cczyzn w przej\u015bciu.<\/p>\n

c) [Je\u015bli nie masz gdzie usi\u0105\u015b\u0107] wysi\u0105d\u017a po\u015brodku [trasy autobusu], ale nalegaj, by wszyscy m\u0119\u017cczy\u017ani stoj\u0105cy przed tob\u0105, wysiedli [najpierw]. W wielu wypadkach spotkasz op\u00f3r, ale nalegaj, by wysiedli. Powiedz im, \u017ce nie masz dosy\u0107 miejsca, \u017ceby przej\u015b\u0107 mi\u0119dzy nimi, \u017ce musz\u0105 szybko wysi\u0105\u015b\u0107 i \u017ce jest to tylko kwestia kilku chwil. Z wol\u0105 Allaha znajdziesz mi\u0119dzy nimi kogo\u015b honorowego, kto powie tym wok\u00f3\u0142, by wysiedli i ust\u0105pili ci z drogi.<\/p>\n

d) Je\u015bli twoja p\u0142aca pozwala ci [kupi\u0107 dwa bilety], pr\u00f3buj siedzie\u0107 ko\u0142o kierowcy i zaj\u0105\u0107 oba [frontowe] siedzenia dla siebie. Jak\u0105 ulg\u0105 b\u0119dzie nie ocieranie si\u0119 o m\u0119\u017cczyzn. Odpocznij od wszelkiego cierpienia, jakiego do\u015bwiadczy\u0142a\u015b [w przesz\u0142o\u015bci], przez trzymanie nale\u017cytego dystansu od ka\u017cdego m\u0119\u017cczyzny.<\/p>\n

7. Przede wszystkim musisz modli\u0107 si\u0119 do Allaha, aby ci\u0119 chroni\u0142 i strzeg\u0142\u2026 Jak d\u0142ugo podejmujesz wszystkie [niezb\u0119dne] \u015brodki, modlisz si\u0119 do Allaha i polegasz na Nim, jest niemo\u017cliwe, by Allah rzuci\u0142 na ciebie ha\u0144b\u0119\u2026<\/p>\n

Na koniec, wiedz, \u017ce ochrona twojej skromno\u015bci jest bardzo wa\u017cn\u0105 rzecz\u0105, nigdy wi\u0119c nie traktuj jej lekko, niezale\u017cnie od wszystkiego.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> www.ikhwanonline.com<\/a>, 21 marca 2011.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule na oficjalnej witrynie internetowej Bractwa Muzu\u0142ma\u0144skiego Iman Ismail wzywa do zorganizowania odr\u0119bnego transportu publicznego dla kobiet. Ismail m\u00f3wi, \u017ce planuje zaproponowanie tej inicjatywy kierowcom autobus\u00f3w, a nast\u0119pnie przedstawienie jej rz\u0105dowi egipskiemu jako oficjaln\u0105 kampani\u0119. Poni\u017cej przedstawiamy fragmenty jej artyku\u0142u: [1] Wi\u0119cej w MEMRIo Bractwie Muzu\u0142ma\u0144skim znajduje si\u0119 tutaj http:\/\/www.memri.org\/subject\/en\/193.htm . \u201ePojazdy wszelkiego rodzaju […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,863],"tags":[],"class_list":["post-1697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1697\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}