{"id":16935,"date":"2022-02-07T20:40:37","date_gmt":"2022-02-07T19:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=16935"},"modified":"2022-02-07T20:40:37","modified_gmt":"2022-02-07T19:40:37","slug":"saudyjski-autor-zachod-ignoruje-zlo-iranu-i-stara-sie-zawrzec-z-nim-porozumienie-tak-samo-jak-robil-to-z-nazistowskimi-niemcami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjski-autor-zachod-ignoruje-zlo-iranu-i-stara-sie-zawrzec-z-nim-porozumienie-tak-samo-jak-robil-to-z-nazistowskimi-niemcami\/16935","title":{"rendered":"Saudyjski autor: Zach\u00f3d ignoruje z\u0142o Iranu i stara si\u0119 zawrze\u0107 z nim porozumienie tak samo jak robi\u0142 to z nazistowskimi Niemcami"},"content":{"rendered":"

Wobec tocz\u0105cych si\u0119 w Wiedniu rozm\u00f3w mi\u0119dzy Iranem a zachodnimi mocarstwami saudyjski politolog, Faisal Ibrahim Al-Szammari, kt\u00f3ry specjalizuje si\u0119 w sprawach ameryka\u0144skich i pisze dla gazety \u201cMakkah\u201d, por\u00f3wna\u0142 Iran do nazistowskich Niemiec i porozumienie nuklearne z Iranem do porozumienia z Monachium, podpisanego z Niemcami w 1938 r.<\/em><\/a>[1]<\/em><\/strong>\u00a0Pisze on, \u017ce tak jak Zach\u00f3d ignorowa\u0142 z\u0142o nazistowskich Niemiec w przeddzie\u0144 II wojny \u015bwiatowej i podpisa\u0142 z nimi porozumienie, pa\u0144stwa zachodnie ignoruj\u0105 teraz z\u0142o Iranu i staraj\u0105 si\u0119 wznowi\u0107 z nim porozumienie nuklearne. Ponadto, tak samo jak porozumienie Monachijskie tylko wzmocni\u0142o nazistowskie Niemcy i nie zapobieg\u0142o wojnie, nowe porozumienie z Iranem tylko podniesie jego globalny status i nie powstrzyma go przed zdobyciem broni j\u0105drowej ani nie przeszkodzi w rozp\u0119taniu wojny. Wr\u0119cz przeciwnie, porozumienie niew\u0105tpliwie podniesie ekspansjonistyczne ambicje Iranu i jego wsparcie dla organizacji terrorystycznych, napisa\u0142. Al-Szammari ostrzega, \u017ce Iran jest pa\u0144stwem policyjnym, kt\u00f3re ma ambicje kontrolowania ca\u0142ego regionu, prowadz\u0105c r\u00f3wnocze\u015bnie ideologiczn\u0105 kampani\u0119 przeciwko zachodnim demokracjom i dlatego to porozumienie jest niebezpieczne.<\/em><\/p>\n

\"

Faisal Ibrahim Al-Shammari \u00a0(\u0179r\u00f3d\u0142o: twitter.com\/Mr_Alshammeri)<\/figcaption><\/figure>\n

Poni\u017cej t\u0142umaczenie fragment\u00f3w jego artyku\u0142u.<\/em><\/a>[2]<\/em><\/strong><\/p>\n

M\u00f3wi si\u0119, \u017ce z\u0142o kryje si\u0119 w ciemno\u015bciach. Nie my\u015bl, \u017ce to prawda, poniewa\u017c z\u0142o wyst\u0119puje otwarcie, jest dobrze widoczne i bezczelne, tak bardzo, \u017ce ludzie odwracaj\u0105 od niego oczy. Dlaczego? Poniewa\u017c z chwil\u0105 gdy uznaj\u0105 istnienie z\u0142a, wiedz\u0105, \u017ce musz\u0105 walczy\u0107, a wi\u0119kszo\u015b\u0107 woli tego unika\u0107. To w\u0142a\u015bnie doprowadzi\u0142o do wybuchu Drugiej Wojny \u015awiatowej i do \u015bmierci ponad 70 milion\u00f3w ludzi. Wielu ludzi na Zachodzie odmawia\u0142o zobaczenia z\u0142a i okrucie\u0144stwa nazizmu. Odwracali oczy kiedy jeszcze istnia\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 powstrzymania z\u0142a, a potem tolerowali je, poniewa\u017c z\u0142o nabra\u0142o si\u0142.<\/p>\n

1938 \u2013 by\u0142 rokiem, w kt\u00f3rym zachodnie demokracje pokaza\u0142y niemieckiej nazistowskiej dyktaturze, \u017ce nie zamierzaj\u0105 zrobi\u0107 niczego, by zatrzyma\u0107 ekspansj\u0119. Premier brytyjski Neville Chamberlain pojecha\u0142 do Monachium na negocjacje z Adolfem Hitlerem. Uwierzy\u0142 w obietnic\u0119 Hitlera, \u017ce b\u0119dzie pok\u00f3j, je\u015bli Niemcy b\u0119d\u0105 mog\u0142y zaanektowa\u0107 znaczn\u0105 cze\u015b\u0107 Czechos\u0142owacji [i wola\u0142] unikn\u0105\u0107 konfrontacji z nazistowskim z\u0142em. Po powrocie do Wielkiej Brytanii, podni\u00f3s\u0142 w g\u00f3r\u0119 podpisany dokument porozumienia m\u00f3wi\u0105c: \u201cPorozumienie w sprawie czechos\u0142owackiego problemu, kt\u00f3re osi\u0105gn\u0119li\u015bmy, stanowi moim zdaniem tylko wst\u0119p do szerszego porozumienia, kt\u00f3re zapewni Europie pok\u00f3j.\u201d<\/p>\n

Porozumienie [podpisane] w 2015 roku mi\u0119dzy USA, Europ\u0105, Rosj\u0105, Chinami i Iranem jest bardzo podobne do porozumienia w Monachium w 1938 roku. Pocz\u0105tkowym celem nazistowskich Niemiec by\u0142o przej\u0119cie kontroli nad geograficznym regionem, celem Iranu jest ekspansja na kraje arabskie. Nazistowskie Niemcy na polu ideologii rywalizowa\u0142y z zachodnimi demokracjami i zmierza\u0142y do dominacji w Europie, Iran chce przej\u0105\u0107 Bliski Wsch\u00f3d i ca\u0142y islamski \u015bwiat. Podobnie jak Wielka Brytania i Francja ug\u0142askiwa\u0142y nazistowskie Niemcy, te same dwa pa\u0144stwa razem z USA wybra\u0142y ug\u0142askiwanie Iranu\u2026<\/p>\n

[Jednak\u017ce], Hitler przed rokiem 1938 nie deklarowa\u0142 otwarcie, \u017ce zamierza wyeliminowa\u0107 demokratyczne rz\u0105dy w Europie, eksterminowa\u0107 \u017byd\u00f3w i inne mniejszo\u015bci, natomiast ira\u0144ski re\u017cim popiera terror i ruchy fundamentalistyczne na \u015bwiecie od [swojego powstania w] 1979 roku. W Niemczech nie by\u0142o masowych demonstracji [w kt\u00f3rych ludzie skandowali] \u201c\u015bmier\u0107 Ameryce\u201d jak to systematycznie dzieje si\u0119 w Iranie. W 1938 roku Niemcy nie by\u0142y odpowiedzialne za terror na ca\u0142ym \u015bwiecie, tak jak jest Iran dzi\u015b, i nie by\u0142y odpowiedzialne za \u015bmier\u0107 tysi\u0105ca Amerykan\u00f3w, tymczasem Iran [jest odpowiedzialny] za \u015bmier\u0107 ponad tysi\u0105ca Amerykan\u00f3w w Iraku, Afganistanie, Libanie w dodatku do dziesi\u0105tk\u00f3w tysi\u0119cy zabitych Arab\u00f3w.<\/p>\n

Neville Chamberlain broni\u0142 Porozumienia z Monachium dwoma argumentami: tym, \u017ce jedyn\u0105 alternatyw\u0105 jest wojna oraz twierdzeniem, \u017ce porozumienie sprowadzi nazistowskie Niemcy ponownie w kr\u0105g mi\u0119dzynarodowej spo\u0142eczno\u015bci. Dzi\u015b obro\u0144cy porozumienia nuklearnego [z Iranem] pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 t\u0105 sam\u0105 logik\u0105: porozumienie jest jedyn\u0105 alternatyw\u0105 wojny i powstrzyma Iran przed wej\u015bciem w posiadanie broni nuklearnej oraz to, \u017ce porozumienie wprowadzi Iran ponownie do mi\u0119dzynarodowej spo\u0142eczno\u015bci. Jednak twierdzenie, \u017ce brak porozumienia nuklearnego spowoduje zdobycie broni nuklearnej, jest nonsensowne z trzech powod\u00f3w. Po pierwsze, alternatyw\u0105 dla porozumienia jest zacie\u015bnienie sankcji i os\u0142abienie ira\u0144skiego re\u017cimu oraz powa\u017cne ograniczenie mo\u017cliwo\u015bci finansowania terroru na \u015bwiecie. Po drugie, wzmocnienie Iranu przez porozumienie zwi\u0119ksza prawdopodobie\u0144stwo wojny. Kiedy z\u0142e i zmierzaj\u0105ce do ekspansji re\u017cimy staj\u0105 si\u0119 bogatsze, nie kieruj\u0105 swoich zasob\u00f3w na budowanie nowych szpitali i popraw\u0119 infrastruktury swojego kraju, czy na popraw\u0119 jako\u015bci \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w, ale raczej na ekspansj\u0119 i pr\u00f3by przej\u0119cia kraj\u00f3w wok\u00f3\u0142 nich. Po trzecie, Iran jest w stanie wojny z USA od dziesi\u0105tk\u00f3w lat.<\/p>\n

[Je\u015bli idzie o twierdzenie, \u017ce] porozumienie wprowadzi Iran ponownie do mi\u0119dzynarodowej spo\u0142eczno\u015bci, ci kt\u00f3rzy w to wierz\u0105, nie rozumiej\u0105 natury re\u017cimu w Teheranie. Ira\u0144ski rz\u0105d sk\u0142ada si\u0119 z religijnych fanatyk\u00f3w, kt\u00f3rych pod wzgl\u0119dem moralno\u015bci nie mo\u017cna odr\u00f3\u017cni\u0107 od ISIS, Al-Kaidy, Boko Haram i innych fundamentalistycznych organizacji masowych morderc\u00f3w. Ira\u0144ski re\u017cim przeprowadzi\u0142 wi\u0119cej egzekucji, ni\u017c jakikolwiek inny kraj poza Chinami. Ponad 200 000 Ira\u0144czyk\u00f3w zosta\u0142o zabitych przez [ira\u0144sk\u0105] inkwizycj\u0119 s\u0105dow\u0105 od czasu ustanowienia re\u017cimu Chomeiniego tylko za to, \u017ce mieli inne pogl\u0105dy. Ira\u0144skie kobiety nie mog\u0105 podr\u00f3\u017cowa\u0107 zagranic\u0119 bez pozwolenia swoich\u00a0 m\u0119\u017c\u00f3w.<\/p>\n

W praktyce Iran jest najwi\u0119kszym na \u015bwiecie sponsorem siej\u0105cych terror milicji. Pomy\u015bl co b\u0119d\u0105 robi\u0107 z tymi wszystkimi pieni\u0119dzmi, kt\u00f3re dostan\u0105, je\u015bli sankcje zostan\u0105 zniesione. Pomy\u015bl co zrobi\u0105, je\u015bli zniesie si\u0119 obecne embargo na bro\u0144 i rakiety. Pomy\u015bl co Iran zamierza zrobi\u0107 ze swoj\u0105 nuklearn\u0105 infrastruktur\u0105. Porozumienie wzmocni ich na wszystkich trzech [polach].<\/p>\n

\n

<\/a>[1]\u00a0The Munich Agreement, concluded \u05df\u05de September 1938 by Germany, the United Kingdom, France and Italy, provided „cession to Germany of the Sudeten German territory” of Czechoslovakia, and has since become emblematic of appeasing policies towards dictatorial regimes.<\/p>\n

<\/a>[2]\u00a0Makkah<\/em>\u00a0(Saudi Arabia), January 12, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wobec tocz\u0105cych si\u0119 w Wiedniu rozm\u00f3w mi\u0119dzy Iranem a zachodnimi mocarstwami saudyjski politolog, Faisal Ibrahim Al-Szammari, kt\u00f3ry specjalizuje si\u0119 w sprawach ameryka\u0144skich i pisze dla gazety \u201cMakkah\u201d, por\u00f3wna\u0142 Iran do nazistowskich Niemiec i porozumienie nuklearne z Iranem do porozumienia z Monachium, podpisanego z Niemcami w 1938 r.[1]\u00a0Pisze on, \u017ce tak jak Zach\u00f3d ignorowa\u0142 z\u0142o nazistowskich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[869],"class_list":["post-16935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje","tag-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16937,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16935\/revisions\/16937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}