{"id":16892,"date":"2022-01-27T18:18:25","date_gmt":"2022-01-27T17:18:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=16892"},"modified":"2022-01-27T18:18:25","modified_gmt":"2022-01-27T17:18:25","slug":"kuwejcka-pisarka-najwyzsza-pora-odlozyc-nienawisc-do-zydow-ktora-nie-doprowadzila-nas-donikad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/kuwejcka-pisarka-najwyzsza-pora-odlozyc-nienawisc-do-zydow-ktora-nie-doprowadzila-nas-donikad\/16892","title":{"rendered":"Kuwejcka pisarka: Najwy\u017csza pora od\u0142o\u017cy\u0107 nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w, kt\u00f3ra nie doprowadzi\u0142a nas donik\u0105d"},"content":{"rendered":"

W artykule z 17 stycznia 2022 r. na angielskoj\u0119zycznej stronie internetowej, Fanack.com, kuwejcka pisarka i poetka, Ned\u017coud Al-Jagout pisze, \u017ce kiedy w grudniu 2021 r. ambasada USA w Kuwejcie \u017cyczy\u0142a miejscowym \u017bydom szcz\u0119\u015bliwej Chanuki, wielu Kuwejtczyk\u00f3w zareagowa\u0142o w\u015bciek\u0142o\u015bci\u0105. Nie tylko napastowali w Internecie ambasadora, ale wyra\u017cali nienawi\u015b\u0107 do wszystkich \u017byd\u00f3w. Al-Jagout zastanawia si\u0119, sk\u0105d bierze si\u0119 ten \u201c\u017cenuj\u0105cy strach\u201d przed \u017bydami i dlaczego Kuwejtczycy nie wstydz\u0105 si\u0119 tego, skoro ich kraj szczyci si\u0119 tolerancj\u0105 i wsp\u00f3\u0142istnieniem. Pisze, \u017ce ten antagonizm spowodowa\u0142 emigracj\u0119 wi\u0119kszo\u015bci kuwejckich \u017byd\u00f3w, a tych kilku, kt\u00f3rzy pozostali, ukrywaj\u0105 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, a jest to, jak m\u00f3wi, wielk\u0105 strat\u0105 dla kraju. \u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"
\nNed\u017coud Al-Jagout (\u0179r\u00f3d\u0142o: Bazaar.town\/an-interview-with-nejoud-al-yagout, 5 lutego 2017)<\/p>\n

Al-Jagout dodaje, \u017ce Koran naucza r\u00f3\u017cnorodno\u015bci i m\u00f3wi o Torze jako o \u015bwi\u0119tej ksi\u0119dze, a o \u017bydach jako o Narodzie Ksi\u0119gi; dlatego muzu\u0142manie, kt\u00f3rzy \u017cywi\u0105 niech\u0119\u0107 do nich, nie mog\u0105 udawa\u0107, \u017ce kieruj\u0105 si\u0119 zasadami swojej wiary. Ponadto muzu\u0142manie, kt\u00f3rzy odczuwaj\u0105 tak\u0105 nienawi\u015b\u0107, nie maj\u0105 prawa skar\u017cenia si\u0119 na islamofobi\u0119, m\u00f3wi ona. Ani te\u017c nie ma \u017cadnej uzasadnionej politycznej przyczyny do \u017cywienia niech\u0119ci do \u017byd\u00f3w, argumentuje, poniewa\u017c jest mo\u017cliwe popieranie Palestyny bez takiego uczucia niech\u0119ci. Ko\u0144czy stwierdzeniem, \u017ce jest najwy\u017csza pora na od\u0142o\u017cenie na bok tej nienawi\u015bci, kt\u00f3ra nie przynios\u0142a niczego poza zniszczeniem i wojn\u0105, i stania si\u0119 bardziej otwartym i w\u0142\u0105czaj\u0105cym spo\u0142ecze\u0144stwem. \u00a0\u00a0\u00a0<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jej artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

28 listopada 2021 r. wybuch\u0142a niema\u0142a kontrowersja, kiedy ambasada USA w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych \u017cyczy\u0142a \u017bydom w Kuwejcie szcz\u0119\u015bliwej Chanuki. Jedni komentatorzy trollowali ambasadora i ka\u017cdy, kto zareagowa\u0142 na to przes\u0142anie w duchu mi\u0142o\u015bci, by\u0142 s\u0142ownie obra\u017cany. Inni argumentowali, \u017ce nie ma wielu \u017byd\u00f3w w Kuwejcie, dlaczego wi\u0119c ambasada USA zamie\u015bci\u0142a takie przes\u0142anie? Komentatorzy u\u017cyli tego nie tylko do oskar\u017cenia ambasadora o posiadanie agendy, ale do atakowania \u017byd\u00f3w jako ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Czym jest ten \u017cenuj\u0105cy strach, jaki mamy przed \u017bydami? Nie mo\u017cemy u\u017cywa\u0107 wym\u00f3wki, \u017ce nie obchodzimy \u015bwi\u0105t innych religii, bo wielu Kuwejtczyk\u00f3w uwielbia obchody Bo\u017cego Narodzenia, a inni obchodz\u0105 Diwali z Hindusami. Nie mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce chronimy islamskie zasady, poniewa\u017c Kuwejt pe\u0142en jest ludzi wszystkich wyzna\u0144 i \u017cadnego. A zatem, czy tym stali\u015bmy si\u0119 w kraju, kt\u00f3rego dziedzictwo szczyci si\u0119 wsp\u00f3\u0142istnieniem? Jaka szkoda. Jaka strata dla nas. Jak \u0142ami\u0105ce to jest dla serc naszych przodk\u00f3w, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych byli \u017bydzi, kt\u00f3rzy \u017cyli tutaj wraz z nami..<\/p>\n

Dla tych z nas, kt\u00f3rzy maj\u0105 szcz\u0119\u015bcie posiadania \u017cydowskich przyjaci\u00f3\u0142 i znajomych, wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rych znamy, mieszka za granic\u0105. Jest tak, poniewa\u017c \u017bydzi, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 tutaj, nie oznajmiaj\u0105 swojej religii ze strachu przed ostracyzmem lub przed obra\u017ceniem \u201ewra\u017cliwo\u015bci\u201d swoich religijnych kuzyn\u00f3w. Albo dlatego, \u017ce s\u0105 tak\u0105 rzadko\u015bci\u0105, \u017ce \u2013 jak powiedzia\u0142 jeden miejscowy \u017byd \u2013 nawet nie znaj\u0105 si\u0119 wzajemnie. Mo\u017cemy siedzie\u0107 obok \u017byda w kawiarni i nie wiedzie\u0107 o tym.<\/p>\n

Jak dotarli\u015bmy do tego? A co wi\u0119cej m\u00f3wi\u0105ce, dlaczego nie jeste\u015bmy zawstydzeni?<\/p>\n

Je\u015bli nie chcemy bra\u0107 udzia\u0142u w \u015bwi\u0119tach religijnych \u017byd\u00f3w, poniewa\u017c niekt\u00f3rzy z nas s\u0105, niestety, niegotowi lub zostali uwarunkowani do czucia urazy wobec nich, jaka jest nasza wym\u00f3wka wobec braku synagog w naszym kraju? \u00a0Raz jeszcze: je\u015bli argument jest religijny, to czy \u017bydzi nie s\u0105 wymieniani w ca\u0142ym Koranie jako Nar\u00f3d Ksi\u0119gi? Czy wiele narracji w Koranie nie pochodzi ze Starego Testamentu, a tak\u017ce z Talmudu? Czy nie mamy wsp\u00f3lnej wi\u0119kszo\u015bci prorok\u00f3w? Je\u015bli ten kraj twierdzi, \u017ce kieruje si\u0119 islamskimi zasadami, co uzasadnia t\u0119 ra\u017c\u0105c\u0105 dyskryminacj\u0119? Czy Tora nie jest wspomniana jako ksi\u0119ga \u015bwi\u0119ta?…\u00a0 A tak\u017ce, czy Koran nie m\u00f3wi, \u017ce zostali\u015bmy stworzeni jako rasy i plemiona, by\u015bmy si\u0119 wzajem poznali? (49:13). Po przeczytaniu komentarzy na tym koncie, czy jest mo\u017cliwe, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 religijnych ludzi tutaj jawnie ignoruje (nie, buntuje si\u0119 przeciwko) ten werset? A je\u015bli ludzie mog\u0105 obiektywnie (lub subiektywnie) znale\u017a\u0107 aspekty wiary, kt\u00f3re istotnie dyskryminuj\u0105, dlaczego nie skupiamy si\u0119 na cz\u0119\u015bciach, kt\u00f3re tego nie robi\u0105? Pr\u00f3bowali\u015bmy tego pierwszego. Wynikiem by\u0142y wojny, nienawi\u015b\u0107 i podzia\u0142y. Dlaczego nie mo\u017cemy skupi\u0107 si\u0119 na tym, co przybli\u017ca nas do wsp\u00f3\u0142istnienia? Czy nie powinno si\u0119 by\u0142o tego dawno zrobi\u0107? Bardzo dawno?…<\/p>\n

A gdyby Moj\u017cesz, kt\u00f3rego muzu\u0142manie uwa\u017caj\u0105 za proroka, \u017cy\u0142 w naszym kraju dzisiaj? Czy pozwoliliby\u015bmy mu naucza\u0107 zasad Tory? Czy pozwoliliby\u015bmy mu m\u00f3wi\u0107 o jego religii lub publicznie g\u0142osi\u0107 jego wiar\u0119? Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas powiedzia\u0142aby, \u017ce oczywi\u015bcie pozwoliliby\u015bmy mu, poniewa\u017c bardzo go szanujemy. Dlaczego wi\u0119c nie szanujemy jego wyznawc\u00f3w lub te\u017c zreszt\u0105 potomk\u00f3w Abrahama?<\/p>\n

A teraz od\u0142\u00f3\u017cmy religi\u0119 na bok. Wielu tutaj nawet nie praktykuje religii, ale nadal \u017cywi\u0105 zjadliw\u0105 nienawi\u015b\u0107 do \u017byd\u00f3w. Jaka jest ich wym\u00f3wka? Czy chodzi o polityk\u0119? Je\u015bli to jest spos\u00f3b, w jaki my\u015blimy, dlaczego os\u0105dzamy innych za to, \u017ce boj\u0105 si\u0119 nas? Jest wielu muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 religii, by uzasadni\u0107 i przeprowadza\u0107 zamachy na niewinnych cywil\u00f3w. Czy \u015bwiat zakaza\u0142 meczet\u00f3w? Oczywi\u015bcie, \u017ce nie. W tej cz\u0119\u015bci \u015bwiata wiemy, jak odczuwa si\u0119 islamofobi\u0119. Znamy b\u00f3l poniesionej kary ze strony ludzi, kt\u00f3rzy dyskryminuj\u0105 nas ze strachu. I nauczyli\u015bmy si\u0119, powoli, ale pewnie, \u017ce osoba nie definiuje religii (ani zreszt\u0105 religia nie definiuje osoby). Dlaczego wi\u0119c zadajemy nasz b\u00f3l innym? Co wa\u017cniejsze: dlaczego nie potrafimy wznie\u015b\u0107 si\u0119 ponad dyskryminacj\u0119 i przyzna\u0107, \u017ce my tak\u017ce boimy si\u0119 innych religii?<\/p>\n

W sumie, przysz\u0142a pora na od\u0142o\u017cenie na bok strachu. Mo\u017cna nadal popiera\u0107 Palestyn\u0119 bez nienawidzenia \u017byd\u00f3w. Wielu Palesty\u0144czyk\u00f3w koegzystuje z \u017bydami. I wielu \u017byd\u00f3w popiera Palestyn\u0119. Mo\u017cna obj\u0105\u0107 \u017byd\u00f3w bez posiadania politycznej agendy. To mo\u017ce powsta\u0107, kiedy nie b\u0119dziemy d\u0142u\u017cej dumni z noszenia nienawi\u015bci jako oznaki honoru.<\/p>\n

Ponadto, poza ruinami pozostawionymi przez bomby, przemoc i antagonizm, co da\u0142a nam nienawi\u015b\u0107? Pozw\u00f3lmy, by to pragnienie bardziej otwartego i w\u0142\u0105czaj\u0105cego spo\u0142ecze\u0144stwa nie pozosta\u0142o daremn\u0105 mrzonk\u0105. Jest nasz\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105, ka\u017cdego z nas, stanie si\u0119 ambasadorem ludzko\u015bci, poza naszym system wiary, poza naszymi politycznymi sk\u0142onno\u015bciami.<\/p>\n

Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c, nie ma uzasadnionego powodu uprzedze\u0144 wobec \u017byd\u00f3w. I nie ma innego czasu, jak obecny, by obudzi\u0107 si\u0119 ze stuporu rozdzielenia.<\/p>\n

Teraz. Zlikwidujmy oczekiwanie w Kuwejcie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 17 stycznia 2022 r. na angielskoj\u0119zycznej stronie internetowej, Fanack.com, kuwejcka pisarka i poetka, Ned\u017coud Al-Jagout pisze, \u017ce kiedy w grudniu 2021 r. ambasada USA w Kuwejcie \u017cyczy\u0142a miejscowym \u017bydom szcz\u0119\u015bliwej Chanuki, wielu Kuwejtczyk\u00f3w zareagowa\u0142o w\u015bciek\u0142o\u015bci\u0105. Nie tylko napastowali w Internecie ambasadora, ale wyra\u017cali nienawi\u015b\u0107 do wszystkich \u017byd\u00f3w. Al-Jagout zastanawia si\u0119, sk\u0105d bierze […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16893,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[878,891],"class_list":["post-16892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-autonomii-palestynskiej","tag-palestynskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16894,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16892\/revisions\/16894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}