{"id":1686,"date":"2011-03-20T00:00:00","date_gmt":"2011-03-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/relacja-w-gazecie-w-jezyku-urdu-naswietla-role-bojowkarskiej-organizacji-w-sindh-przypisuje-indiom-role-w-secesjonizmie-sindh\/1686"},"modified":"2011-03-20T00:00:00","modified_gmt":"2011-03-20T00:00:00","slug":"relacja-w-gazecie-w-jezyku-urdu-naswietla-role-bojowkarskiej-organizacji-w-sindh-przypisuje-indiom-role-w-secesjonizmie-sindh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/relacja-w-gazecie-w-jezyku-urdu-naswietla-role-bojowkarskiej-organizacji-w-sindh-przypisuje-indiom-role-w-secesjonizmie-sindh\/1686","title":{"rendered":"Relacja w gazecie w j\u0119zyku urdu na\u015bwietla rol\u0119 boj\u00f3wkarskiej organizacji w Sindh; przypisuje Indiom rol\u0119 w secesjonizmie Sindh"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n


\nUlotka przechwycona przez policj\u0119 pakista\u0144sk\u0105 grupy Armia Wyzwolenia Sindhu Desh<\/em><\/p>\n

Na pocz\u0105tku marca 2011 r. policja pakista\u0144ska aresztowa\u0142a dw\u00f3ch boj\u00f3wkarzy zwi\u0105zanych z D\u017ceaj Sindh Muttahida Mahaz (grupa Szafi Burfat) z miejscowo\u015bci Ibrahim Haideri okr\u0119gu Juma Goth w Karachi, stolicy pakista\u0144skiej prowincji Sindh. Tych dw\u00f3ch ludzi, Faisal i Mubeen, zostali aresztowani po tym, jak zrani\u0142a ich detonacja bomy, kt\u00f3r\u0105 montowali<\/a> [1]<\/a> . Eksplozja spowodowa\u0142a tak\u017ce rajdy policyjne na miasta Hyderabad, Gotki, Mehrabpur, Kotri, Nawabszah i Karaczi, oraz aresztowanie jeszcze trzech rebeliant\u00f3w z Sindh, kt\u00f3rzy s\u0105 oskar\u017ceni o ruch secesjonistyczny Sindh\u00f3w.<\/em><\/p>\n

Inspektor generalny policji prowincji Sindh, Fayyaz Laghari powiedzia\u0142, \u017ce dom w Karaczi, gdzie mia\u0142a miejsce eksplozja, by\u0142 kwater\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 armii Wyzwole\u0144czej Sindhu Desh (tj. Armii Wyzwole\u0144czej Narodu Sindh\u00f3w), militarnego skrzyd\u0142a D\u017ceaj Sindh Muttahida Mahaz (JSMM). Aresztowania doprowadzi\u0142y do \u015bledztwa w sprawie zwi\u0105zk\u00f3w JSMM ze Wydzia\u0142em Bada\u0144 i Analiz (RAW), zewn\u0119trznym wywiadem Indii<\/a> [2]<\/a> . Indie s\u0105 tradycyjnie oskar\u017cane przez Pakistan o wspieranie grup secesjonistycznych w pakista\u0144skich prowincjach Singh i Belud\u017cystan.<\/em><\/p>\n

\u017b\u0105danie narodu Sindh\u00f3w jest podnoszone raz za razem, ale ruch secesjonistyczny nie stanowi\u0142 powa\u017cnego zagro\u017cenia dla pa\u0144stwa pakista\u0144skiego. W czerwcu 2009 r. Syed Kaim Ali Szah, minister naczelny prowincji Sindh odrzuci\u0142 anty-Pasztu\u0144skie protest w miastach Sindh Larkanie, Hyderabadzie i Sukkur, argumentuj\u0105c, \u017ce w prowincji jest tylko 14 tysi\u0119cy pusztu\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w i nazywaj\u0105c tych, kt\u00f3rzy wykrzykiwali has\u0142a poparcia dla Sindhu Desh (narodu Sindh\u00f3w) „wrogami Pakistanu”<\/a> [3]<\/a> . W grudniu zesz\u0142ego roku w miejscach atak\u00f3w na tory kolejowe w prowincji Sindh znaleziono ulotki Armii Wyzwole\u0144czej Sindhu Desh (patrz powy\u017cej)<\/a><\/em> [4]<\/em><\/a> . O takich niewielkiej skali zamachach partyzanckich ze strony nacjonalistycznych grup Sindh\u00f3w donoszono sporadycznie w ostatnich latach.<\/em><\/p>\n

Grupy nacjonalistyczne Sindh\u00f3w wywodz\u0105 si\u0119 z g\u0142\u00f3wnej organizacji, D\u017ceaj Sindh Tehreek, za\u0142o\u017conej przez nacjonalistycznego przyw\u00f3dc\u0119 Sindh\u00f3w, G. M. Syeda. Po jego \u015bmierci ruch rozpad\u0142 si\u0119 na co najmniej 11 innych grup, politycznych i zbrojnych: D\u017ceaj Sindh Kaumi Mahaz (grupa Bashir Kureszi): D\u017ceaj Sindh Kaumi Mahaz (grupa Arisar); D\u017ceaj Sindh Mahaz (grupa Riaz Chandio); D\u017ceaj Sindh Tehreek, dowodzona przez dra Safdara Sarkiego; Partia D\u017ceaj Sindh Kaumparast Party,pod przewodnictwem Kamara Bhattiego; D\u017ceaj Sindh Muttahida Mahaz, pod przewodnictwem Szafiego Muhammada Burfata; Zjednoczona Partia Sindh, pod przewodnictwem wnuka G. M. Syeda, Jalala Mehmooda Szaha; D\u017ceaj Sindh Mahaz, pod przewodnictwem Abdula Khalika Junejo; D\u017ceaj Sindh Mahaz (grupa Rasool Bux Thebo); D\u017ceaj Sindh Mahaz (grupa Sufi Hazoor Bux); i D\u017ceaj Sindh Tahreek (grupa Szafi Karnani).<\/em><\/p>\n

Po aresztowaniu boj\u00f3wkarzy z Karaczi w marcu 2011r., pakista\u0144ska gazeta w j\u0119zyku urdu \u201e<\/em>Roznama Ummat\u201d, na\u015bwietli\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 boj\u00f3wkarzy w Sindh w raporcie zatytu\u0142owanym „Armia Wyzwole\u0144cza Sindhu jest kierowana przez RAW”.<\/em> Poni\u017cej podajemy fragmenty tego raportu<\/a> [5]<\/a> :<\/em><\/p>\n

Policja rozpocz\u0119\u0142a przes\u0142uchiwania aresztowanych boj\u00f3wkarzy z Armii Wyzwole\u0144czej Sindhu Desh, wojskowego skrzyd\u0142a D\u017ceaj Sindh Muttahida Mahaz, w sprawie ich kontakt\u00f3w z tajn\u0105 agencj\u0105 indyjsk\u0105 RAW oraz ich rol\u0105 w atakach na Pachtun\u00f3w i ich w\u0142asno\u015b\u0107 w Karaczi i ca\u0142ym Sindh\u2026<\/p>\n

Policja aresztowa\u0142a o\u015bmiu innych oskar\u017conych z Memon Goth [dzielnica Karaczi] i s\u0105 oni przes\u0142uchiwani w sprawie informacji mog\u0105cych doprowadzi\u0107 do aresztowania Muhammada Szafiego Burfata, szefa Armii Wyzwolenia Sindhu Desh i innych oskar\u017conych [o przemoc w Sindh]\u2026<\/p>\n

Dom\u2026 [w Karaczi, gdzie mia\u0142a miejsce eksplozja] nale\u017cy do Zulfikara Kulacziego, kt\u00f3ry za\u0142o\u017cy\u0142 tam kwater\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 Armii Wyzwole\u0144czej Sindhu Desh. Knuto tam plany i montowano bomby, \u017ceby przeprowadza\u0107 ataki na tory kolejowe w r\u00f3\u017cnych miejscach miasta. W\u015br\u00f3d aresztowanych s\u0105 Mubeen Szar, kieruj\u0105cy D\u017ceaj Sindh Muttahida Mahaz w okr\u0119gu Malir. Ujawni\u0142 on, \u017ce doprowadzili do wybuchu bomb na torach kolejowych w ca\u0142ej prowincji Sindh, w\u0142\u0105cznie z Karaczi i planowali wi\u0119cej zamach\u00f3w bombowych w mie\u015bcie\u2026<\/p>\n

Aresztowani rebelianci powiedzieli policji\u2026 \u017ce Wyzwole\u0144cza Armia Sindhu Desh [SDLA] jest skrzyd\u0142em militarnym D\u017ceaj Sindh Muttahida Mahaz; oraz \u017ce po wybuchach bomb pozostawiali ulotki SDLA w r\u00f3\u017cnych miejscach\u2026<\/p>\n

Z dochodzenia \u201cRoznama Ummat\u201d [wynika], \u017ce dziesi\u0105tki ludzi zosta\u0142o zabitych w strzelaninie na o\u015blep przez nacjonalistycznych boj\u00f3wkarzy Sindh\u00f3w w mie\u015bcie Hyderabad 30 wrze\u015bnia 1988 r. Po tym D\u017ceaj Sindh [Niech \u017cyje ruch Sindh] rozpad\u0142 si\u0119 na r\u00f3\u017cne frakcje i Muhammad Szafi Burfat, kt\u00f3ry bra\u0142 udzia\u0142 w ataku w Hyderabadzie, ukrywa\u0142 si\u0119, podczas gdy dwaj inni przyw\u00f3dcy Muzaffar Bhutto i Asghar Szah zostali schwytani. Doprowadzi\u0142o to do wy\u0142onienia si\u0119 dw\u00f3ch grup: D\u017ceaj Sindh Kaumi Mahaz i partii D\u017ceaj Sindh Tarakki Pasand.<\/p>\n

W 2005 r. Muhammad Szafi Burfat za\u0142o\u017cy\u0142 parti\u0119 o nazwie D\u017ceaj Sindh Muttahida Mahaz, kt\u00f3ra nie zdoby\u0142a popularno\u015bci. B\u0119d\u0105c nacjonalistyczn\u0105 grup\u0105 Sindh\u00f3w, ona tak\u017ce rozpocz\u0119\u0142a ruch na rzecz Sindhu Desh [Narodu Sindh\u00f3w]. Od samego pocz\u0105tku pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 taktyk\u0105 przemocy \u2026 Zosta\u0142y ujawnione zwi\u0105zki tej grupy z indyjsk\u0105 tajn\u0105 agencj\u0105 RAW; okaza\u0142o si\u0119 tak\u017ce, \u017ce mia\u0142a zwi\u0105zki z ruchem Muttahida Kaumi [parti\u0105 polityczn\u0105 z siedzib\u0105 w Sindh [sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119] g\u0142\u00f3wnie z imigrant\u00f3w z Indii. By\u0142y one monitorowane przez agencje wywiadu [Pakistanu].<\/p>\n

W 2009 r. D\u017ceaj Sindh Muttahida Mahaz [JSMM] uruchomi\u0142a swoje skrzyd\u0142o militarne, Armi\u0119 Wyzwolenia Sindhu Desh. W pierwszych dniach na jej czele sta\u0142 cz\u0142owiek o nazwisku Darja Khan\u2026 Biuro g\u0142\u00f3wne D\u017ceaj Sindh Muttahida Mahaz mie\u015bci si\u0119 w Phini [pisownia niepewna] we wsi Saihun [w Sindh], kt\u00f3ra jest tak\u017ce wsi\u0105 jej przewodnicz\u0105cego Muhammada Szafiego Burfata. \u015aledztwo policyjne ujawni\u0142o, \u017ce JSMM bra\u0142a udzia\u0142 w any-Pasztu\u0144skich zamieszkach j\u0119zykowych w Karaczi w 2009 r\u2026<\/p>\n

P\u00f3\u017aniej dokonywano tak\u017ce zamach\u00f3w na Pasztun\u00f3w osiad\u0142ych w \u015brodkowych cz\u0119\u015bciach Singh. Podpalano sklepy i dokonywano zamach\u00f3w na populacj\u0119 pasztu\u0144sk\u0105 w miastach Mirpur Chas, Jamszoro, Sukkur, Larkana, Nawabszah i Hyderabad\u2026. [Pakista\u0144skie] agencje wywiadowcze dowiedzia\u0142y si\u0119, \u017ce RAW dostarcza\u0142 tym terrorystom indyjskie desi<\/em> [domowej roboty] bomb.<\/p>\n

W grudniu 2010 r. rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 zamachy bombowe na tory kolejowe w r\u00f3\u017cnych miastach Sindh. Tymczasem Armia Wyzwole\u0144cza Sindhu Desh [SDLA] przyj\u0119\u0142a odpowiedzialno\u015b\u0107 za zamach na tory kolejowe w okolicy Szah Lateef w Karaczi. Po tych zamachach na tory kolejowe niekt\u00f3rzy odpowiedzialni za nie terrory\u015bci zostali schwytani w miastach Nawabszah and Ghotki. Wed\u0142ug [niezidentyfikowanych] \u017ar\u00f3de\u0142 sie\u0107 SDLA rozci\u0105ga si\u0119 na miasta Nawabszah, Ghotki, Khairpur, Sukkur, Mehrabpur, Kotri, Hyderabad and Karaczi\u2026<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

<\/a> [1]<\/a> \u201dRoznama Ummat\u201d (Pakistan), 6 marca 2011.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> \u201dRoznama Ummat\u201d (Pakistan), 6 marca 2011.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> \u201d<\/em>Roznama Jang\u201d (Pakistan), 9 czerwca 2009.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> \u201dDawn\u201d (Pakistan), 27 grudnia 2010.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> \u201eRoznama Ummat\u201d (Pakistan), 11 marca 2011.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ulotka przechwycona przez policj\u0119 pakista\u0144sk\u0105 grupy Armia Wyzwolenia Sindhu Desh Na pocz\u0105tku marca 2011 r. policja pakista\u0144ska aresztowa\u0142a dw\u00f3ch boj\u00f3wkarzy zwi\u0105zanych z D\u017ceaj Sindh Muttahida Mahaz (grupa Szafi Burfat) z miejscowo\u015bci Ibrahim Haideri okr\u0119gu Juma Goth w Karachi, stolicy pakista\u0144skiej prowincji Sindh. Tych dw\u00f3ch ludzi, Faisal i Mubeen, zostali aresztowani po tym, jak zrani\u0142a ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}