{"id":1678,"date":"2011-03-16T00:00:00","date_gmt":"2011-03-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/egipski-przywodca-opozycji-mohamed-elbaradei-zglasza-swoja-kandydature-na-prezydenta-funkcjonariusze-bylego-rezimu-powinni-zostac-uwiezieni-stosunki-z-iranem-powinny-zostac-przywrocone\/1678"},"modified":"2011-03-16T00:00:00","modified_gmt":"2011-03-16T00:00:00","slug":"egipski-przywodca-opozycji-mohamed-elbaradei-zglasza-swoja-kandydature-na-prezydenta-funkcjonariusze-bylego-rezimu-powinni-zostac-uwiezieni-stosunki-z-iranem-powinny-zostac-przywrocone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/egipski-przywodca-opozycji-mohamed-elbaradei-zglasza-swoja-kandydature-na-prezydenta-funkcjonariusze-bylego-rezimu-powinni-zostac-uwiezieni-stosunki-z-iranem-powinny-zostac-przywrocone\/1678","title":{"rendered":"Egipski przyw\u00f3dca opozycji Mohamed ElBaradei zg\u0142asza swoj\u0105 kandydatur\u0119 na prezydenta: funkcjonariusze by\u0142ego re\u017cimu powinni zosta\u0107 uwi\u0119zieni, stosunki z Iranem powinny zosta\u0107 przywr\u00f3cone"},"content":{"rendered":"
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z potencjalnym kandydatem na egipskiego prezydenta Mohamedem ElBaradeim, kt\u00f3ry nada\u0142a ON TV 9 marca 2011 r.<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2855.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

„M\u00f3g\u0142bym pracowa\u0107 z tym [egipskim] ludem jako prezydent arabskiej republiki Egiptu\u201d<\/strong><\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: Wielu ludzi prosi\u0142o mnie [bym kandydowa\u0142 na prezydenta]. Zobaczywszy sytuacj\u0119, w jakiej jeste\u015bmy i wiedz\u0105c, dok\u0105d powinni\u015bmy zmierza\u0107, jest zaszczytem stani\u0119cie na s\u0142u\u017cb\u0119 ludu egipskiego i m\u00f3wienie w jego imieniu. M\u00f3g\u0142bym pracowa\u0107 z tym ludem jako prezydent arabskiej republiki Egiptu. [\u2026]<\/p>\n

Sumienie nie pozwoli\u0142oby mi g\u0142osowa\u0107 za proponowanymi poprawkami do konstytucji.<\/p>\n

Dziennikar<\/strong>: Innymi s\u0142owy, nie p\u00f3jdzie pan g\u0142osowa\u0107?<\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: B\u0119d\u0119 g\u0142osowa\u0107 przeciwko poprawkom. [\u2026]<\/p>\n

Prawa wyj\u0105tkowe powinny teraz zosta\u0107 u\u017cyte; \u201cWszyscy przyw\u00f3dcy skorumpowanego re\u017cimu, ten przest\u0119pczy gang, kt\u00f3ry nami rz\u0105dzi\u0142, musi zosta\u0107 dzisiaj umieszczony w wi\u0119zieniu\u201d<\/strong><\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: Przez ostatnich 30 lat Egipt by\u0142 poddany prawu wyj\u0105tkowemu i nale\u017c\u0119 do najzagorzalszych przeciwnik\u00f3w tego prawa. Je\u015bli by\u0142 jaki\u015b rzeczywisty stan wyj\u0105tkowy w ci\u0105gu ostatnich 30 lat, to jest on teraz.<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Innymi s\u0142owy prawo wyj\u0105tkowe powinno zosta\u0107 wcielone w \u017cycie teraz.<\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: Dzisiaj. Wszyscy przyw\u00f3dcy skorumpowanego re\u017cimu, ten przest\u0119pczy gang, kt\u00f3ry nami rz\u0105dzi\u0142, musi zosta\u0107 dzisiaj umieszczony w wi\u0119zieniu. To by\u0142by pierwszy krok, jak bym podj\u0105\u0142. Wszyscy redaktorzy naczelni gazet, kt\u00f3re nie wyra\u017ca\u0142y opinii ludu egipskiego musz\u0105 opu\u015bci\u0107 swoje stanowiska wczoraj, nie za\u015b dzisiaj. [\u2026]<\/p>\n

Dobrze jest, \u017ce osoba musi by\u0107 obywatelem egipskim, [\u017ceby ubiega\u0107 si\u0119 o prezydentur\u0119], a je\u015bli ma podw\u00f3jne obywatelstwo, to mo\u017ce zrzec si\u0119 swojego drugiego obywatelstwa. Ale zakaza\u0107 mu ubiegania si\u0119 na ca\u0142e \u017cycie tylko dlatego, \u017ce kiedy\u015b mia\u0142 podw\u00f3jne obywatelstwo jest dziwn\u0105 form\u0105 fanatyzmu. Dr Taha Hussein i dr Jahja Haki byli \u017conaci z cudzoziemkami \u2013 czy ktokolwiek w\u0105tpi w ich patriotyzm i lojalno\u015b\u0107 wobec Egiptu?<\/p>\n

Powinno wystarczy\u0107, by kandydat by\u0142 obywatelem egipskim i zrzek\u0142 si\u0119 swojego drugiego obywatelstwa. Ale nie dopu\u015bci\u0107 go do ubiegania si\u0119, nawet je\u015bli zrzeknie si\u0119 drugiego obywatelstwa i stawia\u0107 warunek, \u017ce oboje jego rodzice tak\u017ce musz\u0105 by\u0107 Egipcjanami\u2026 S\u0142ysza\u0142em nawet, jak jeden z cz\u0142onk\u00f3w komitetu m\u00f3wi\u0142 o czysto\u015bci rasowej. To mnie rzeczywi\u015bcie wzburzy\u0142o. Ostatnim razem, jak to s\u0142ysza\u0142em, to by\u0142 Hitler.<\/p>\n

Pierwsz\u0105 rzecz\u0105 by\u0142oby przywr\u00f3cenie i wzmocnienie stosunk\u00f3w z Iranem<\/strong><\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: Czy nie jest pan przeciwny artyku\u0142owi 2 konstytucji?<\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: Zupe\u0142nie nie. Co m\u00f3wi artyku\u0142 2?<\/p>\n

Dziennikarz<\/strong>: M\u00f3wi…<\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: Wiem, co m\u00f3wi\u2026 M\u00f3wi, \u017ce islam jest religi\u0105 pa\u0144stwa. To odzwierciedla islamsk\u0105 histori\u0119 i cywilizacj\u0119 Egiptu. Nie wp\u0142ywa to na nas \u2013 muzu\u0142man\u00f3w lub Kopt\u00f3w \u2013 w \u017caden spos\u00f3b. Stwierdza to, \u017ce g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em legislacji jest zasada islamskiego szariatu<\/em>. Jakie s\u0105 zasady islamskiego szariatu<\/em>? Sprawiedliwo\u015b\u0107, r\u00f3wno\u015b\u0107, wiarygodno\u015b\u0107, uczciwo\u015b\u0107. [\u2026]<\/p>\n

Dziennikarz:<\/strong> Je\u015bli zostanie pan prezydentem, czy przywr\u00f3ci pan stosunbki Egiptu z Iranem do tego [stanu], a jakim kiedy\u015b by\u0142y lub wr\u0119cz je wzmocni?<\/p>\n

Mohamed ElBaradei<\/strong>: Absolutnie. To b\u0119dzie pierwsza rzecz.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z potencjalnym kandydatem na egipskiego prezydenta Mohamedem ElBaradeim, kt\u00f3ry nada\u0142a ON TV 9 marca 2011 r. \u017beby zobaczy\u0107 ten klip w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2855.htm . „M\u00f3g\u0142bym pracowa\u0107 z tym [egipskim] ludem jako prezydent arabskiej republiki Egiptu\u201d Mohamed ElBaradei: Wielu ludzi prosi\u0142o mnie [bym kandydowa\u0142 na prezydenta]. Zobaczywszy sytuacj\u0119, w jakiej […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,836,837,845,863],"tags":[],"class_list":["post-1678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-stosunki-wewnatrzarabskie","category-egipt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}