{"id":16686,"date":"2021-12-23T20:04:10","date_gmt":"2021-12-23T19:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=16686"},"modified":"2021-12-23T20:05:49","modified_gmt":"2021-12-23T19:05:49","slug":"rzecznik-iranskich-sil-zbrojnych-abolfazl-szekarchi-unicestwienie-rezimu-okupujacego-jerozolime-tj-izraela-jest-najwyzszym-idealem-jaki-widzimy-przed-oczyma-jesli-mo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/rzecznik-iranskich-sil-zbrojnych-abolfazl-szekarchi-unicestwienie-rezimu-okupujacego-jerozolime-tj-izraela-jest-najwyzszym-idealem-jaki-widzimy-przed-oczyma-jesli-mo\/16686","title":{"rendered":"Rzecznik ira\u0144skich si\u0142 zbrojnych, Abolfazl Szekarchi: \u201cUnicestwienie re\u017cimu okupuj\u0105cego Jerozolim\u0119 [tj. Izraela], jest najwy\u017cszym idea\u0142em, jaki widzimy przed oczyma\u201d; \u201eJe\u015bli m\u00f3wimy, \u017ce fa\u0142szywy re\u017cim syjonistyczny musi znikn\u0105\u0107 \u2013 a Inszallah, zniknie – 'islamski \u015bwiat b\u0119dzie \u015bwi\u0119towa\u0142 tego dnia\u201d \u2013 i \u201cW ten obiecany dzie\u0144 uczynimy maksymalny u\u017cytek z naszych \u015brodk\u00f3w\u201d; \u201eNie ma sposobu\u2026 [na] doj\u015bcie do porozumienia z Wielkim Szatanem takim jak Ameryka\u201d."},"content":{"rendered":"

Poni\u017cszy raport jest darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 MEMRI Iran Threat Monitor Project (ITMP). Po wi\u0119cej informacji napisz do\u00a0<\/em><\/strong>memri@memri.org<\/em><\/strong><\/a>\u00a0z „ITMP Subscription” w tytule.<\/em><\/strong><\/p>\n

W wywiadzie z 28 listopada 2021 r. dla agencji informacyjnej ISNA rzecznik ira\u0144skich si\u0142 zbrojnych, genera\u0142 Abollfazl Szekarchi, wy\u0142o\u017cy\u0142 swoj\u0105 ideologiczn\u0105 doktryn\u0119 o pogl\u0105dzie Iranu na Zach\u00f3d, Izrael i regionalny porz\u0105dek, jaki Iran stara si\u0119 zaprowadzi\u0107 na Bliskim Wschodzie. \u00a0<\/em><\/p>\n

Jego wypowiedzi przedstawia\u0142y zw\u0142aszcza wezwanie do unicestwienia Izraela jako idea\u0142 i g\u0142\u00f3wny cel, ku kt\u00f3remu zmierza ira\u0144ski re\u017cim. Izrael, podkre\u015bli\u0142, jest narz\u0119dziem \u201cmi\u0119dzynarodowego syjonizmu\u201d, kt\u00f3ry d\u0105\u017cy do zniewolenia \u201cpoddanych Boga\u201d \u2013 to jest, muzu\u0142man\u00f3w \u2013 i \u017ce wszystkie arabskie kraje muzu\u0142ma\u0144skie, kt\u00f3re wspieraj\u0105 Izrael, s\u0105 uwa\u017cane przez ira\u0144ski re\u017cim za cz\u0119\u015b\u0107 nielegalnego re\u017cimu Izraela. „My\u015bl Basid\u017ci” \u2013 kultura m\u0119cze\u0144stwa i d\u017cihadu rewolucji islamskiej Iranu \u2013 jest, wyja\u015bni\u0142, jedyn\u0105 istniej\u0105c\u0105 struktur\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 przeciwko syjonizmowi i sta\u0142a si\u0119 jedyn\u0105 skuteczn\u0105 broni\u0105 narod\u00f3w uciskanych przez syjonizm i przez „arogancj\u0119” (tj. <\/em>USA). <\/em><\/p>\n

Szekarchi wyja\u015bni\u0142, jak Iran widzi Zach\u00f3d, kt\u00f3ry nazwa\u0142 wrogiem Iranu, w kategoriach \u201cSzatana\u201d, wed\u0142ug modelu przedstawionego przez ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego, za\u0142o\u017cyciela Islamskiej Rewolucji. <\/em>Wymieni\u0142 \u201cszata\u0144sk\u0105\u201d hierarchi\u0119 zachodnich kraj\u00f3w: USA jest \u201cWielkim Szatanem\u201d, podczas gdy kraje takie jak Francja i Wielka Brytania s\u0105 \u201cmniejszymi Szatanami\u201d. a wszyscy ci \u201cSzatani\u201d d\u0105\u017c\u0105 do zniewolenia muzu\u0142man\u00f3w i innych narod\u00f3w, i do zrabowania ich zasob\u00f3w, u\u017cywaj\u0105c kulturowego wp\u0142ywu warto\u015bci \u015bwiata niewiernych poprzez technologi\u0119. Przemawia\u0142 tak\u017ce przeciwko intelektualistom i politycznym dzia\u0142aczom w Iranie, kt\u00f3rzy s\u0105 oczarowani kultur\u0105 niewiernego Zachodu i wzywaj\u0105 do zawarcia porozumienia z USA. <\/em><\/p>\n

Ostro odrzucaj\u0105c mo\u017cliwo\u015b\u0107 dotarcia do jakiegokolwiek porozumienia z USA, Szekarchi odrzuci\u0142 tak\u017ce prawomocno\u015b\u0107 ameryka\u0144skiej obecno\u015bci na Bliskim Wschodzie, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o Zatoce, Afganistanie i Syrii. Jest tak, powiedzia\u0142, poniewa\u017c USA stanowi\u0105 ognisko braku bezpiecze\u0144stwa w regionie, a Iran jest tego antytez\u0105. Podkre\u015bli\u0142 tak\u017ce, \u017ce obecno\u015b\u0107 Iranu w innych krajkach, takich jak Syria, ma na celu zaprowadzenie bezpiecze\u0144stwa i promowanie pokoju w regionie, i w tym samym celu Iran jest obecny na Atlantyku.<\/em><\/p>\n

O wypowiedzi ira\u0144skiego re\u017cimu, \u017ce USA padaj\u0105, \u017ce ten upadek jest codziennie szybszy, i \u017ce zacz\u0119\u0142o si\u0119 to od islamskiej rewolucji w 1979 r., powiedzia\u0142, \u017ce przejawem tego upadku jest wycofanie si\u0119 USA z Afganistanu i jego niezdolno\u015b\u0107 obrony Arabii Saudyjskiej przed atakami proira\u0144skiej milicji Huti w Jemenie.<\/em><\/p>\n

Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce ira\u0144skie poparcie dla ira\u0144skiego re\u017cimu jest wielkie mimo tego, co twierdzi Zach\u00f3d, i \u017ce rozczarowanie pewnych element\u00f3w, je\u015bli w og\u00f3le jakichkolwiek, dotyczy poprzedniego, pragmatycznego rz\u0105du prezydenta Hassana Rohaniego, kt\u00f3rego polityka gospodarcza by\u0142a pora\u017ck\u0105 i z powodu poparcia rz\u0105du dla osi\u0105gni\u0119cia porozumienia z USA. \u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie wypowiedzi Szekarchiego w wywiadzie dla agencji informacyjnej ISNA.<\/em><\/p>\n

„Widzimy re\u017cim okupuj\u0105cy Jerozolim\u0119 [tj. Izrael] jako narz\u0119dzie mi\u0119dzynarodowego syjonizmu… Nie cofniemy si\u0119 ani o milimetr [od wizji] znikni\u0119cia [tego re\u017cimu]\u2026 \u00a0nawet je\u015bli zostaniemy rozdarci na kawa\u0142ki\u201d<\/p>\n

Pytanie:\u00a0<\/em><\/strong>Niedawne doniesienie \u201cNew York Timesa\u201d informowa\u0142o, \u017ce Amerykanie powiedzieli syjonistom: \u201cNie tylko nie uda\u0142 wam si\u0119 sabota\u017c, jakiego dokonali\u015bcie w Iranie, ale spowodowali\u015bcie, \u017ce Iran poszed\u0142 do przodu w dziedzinie nuklearnej i militarnej\u201d. Co pana zdaniem doprowadzi\u0142o Globaln\u0105 Arogancj\u0119, szczeg\u00f3lnie Ameryk\u0119 i re\u017cim syjonistyczny, do takiego wniosku \u2013 \u017ce nie mog\u0105 poradzi\u0107 sobie z Iranem i \u017ce nie widz\u0105 innego wyboru poza rozmowami? \u00a0<\/em><\/p>\n

Szekarchi:<\/strong>\u00a0Kiedy m\u00f3wimy \u201csyjoni\u015bci\u201d mamy tendencj\u0119 do my\u015blenia, \u017ce [chodzi tylko] o re\u017cim okupuj\u0105cy Jerozolim\u0119 [tj., Izrael]. Chcemy powiedzie\u0107, \u017ce dzisiaj mamy do czynienia z mi\u0119dzynarodowym syjonizmem. To jest, narz\u0119dziem, jakiego u\u017cywa syjonizm, jest re\u017cim, kt\u00f3ry okupuje Jerozolim\u0119. Widzimy re\u017cim okupuj\u0105cy Jerozolim\u0119 jako narz\u0119dzie mi\u0119dzynarodowego syjonizmu. Dlatego patrzymy na re\u017cim okupuj\u0105cy Jerozolim\u0119 w jeden spos\u00f3b, a na syjonizm w inny.<\/p>\n

Jak powiedzia\u0142em wiele razy, nie cofniemy si\u0119 ani o milimetr od [wizji] znikni\u0119cia re\u017cimu okupuj\u0105cego Jerozolim\u0119, nawet je\u015bli zostaniemy rozdarci na kawa\u0142ki. Unicestwienie re\u017cimu okupuj\u0105cego Jerozolim\u0119 jest najwi\u0119kszym idea\u0142em, jaki mamy przed oczyma i najwi\u0119kszym celem, kt\u00f3rego szlakiem idziemy.<\/p>\n

Ten re\u017cim przyby\u0142 i podbi\u0142 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 islamskiego \u015bwiata, pierwsz\u0105 kibla\u00a0<\/em>[kierunek modlitw, tj. Jerozolim\u0119] muzu\u0142man\u00f3w, z kt\u00f3rego ruszy\u0142 do ataku i wywiera zemst\u0119 na muzu\u0142manach. Ka\u017cdy, kto pomaga temu fa\u0142szywemu re\u017cimowi \u2013 nawet je\u015bli maj\u0105 islamskie nazwy, jak Arabia Saudyjska, re\u017cim w Bahrajnie, ZEA lub jakikolwiek [inny taki] re\u017cim \u2013 jest dla nas cz\u0119\u015bci\u0105 tego re\u017cimu i jest to sprawa najwy\u017cszej wagi.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Rzecznik
Rzecznik ira\u0144skich si\u0142 zbrojnych, Abofazl Szekarchi. Source: ISNA, Iran, 28 listopada 2021.<\/figcaption><\/figure>\n

Mi\u0119dzynarodowy syjonizm jest czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c ten fa\u0142szywy re\u017cim syjonistyczny. Syjonista aspiruje do zniewolenia poddanych Boga [tj. muzu\u0142man\u00f3w]. To jest jego idea i chce on zamieni\u0107 poddanych Boga w swoich s\u0142u\u017c\u0105cych. Ale w Koranie B\u00f3g nakaza\u0142 Swoim poddanym czczenia tylko Jego i stawania do walki z ka\u017cdym, kto wywiera na nich zemst\u0119 za to, \u017ce oddaj\u0105 cze\u015b\u0107 Bogu. To jest nakaz Boga. Ta strategia [zniewolenia] jest t\u0105, wed\u0142ug kt\u00f3rej dzia\u0142a dzisiaj mi\u0119dzynarodowy syjonizm.<\/p>\n

Pytanie:\u00a0<\/strong>Czy pana zdaniem jest mo\u017cliwe osi\u0105gni\u0119cie porozumienia z Ameryk\u0105? <\/em><\/p>\n

Shekarchi:<\/strong>\u00a0Nie jest mo\u017cliwe. Uciskane narody, kt\u00f3re s\u0105 dzisiaj zniewolone przez moc Ameryki \u2013 ich potencja\u0142 i ich podziemne zasoby [tj. ropa naftowa i gaz] \u2013 s\u0105 rabowane i nie maj\u0105 nawet prawa u\u017cywa\u0107 w\u0142asnych, danych im przez Boga zasob\u00f3w. Ten syjonistyczny pogl\u0105d nie jest z dzisiaj ani z wczoraj. Przeczytajcie histori\u0119 Francji \u2013 co zrobi\u0142a w Afryce? Albo Anglia \u2013 co zrobi\u0142a w tych krajach? Czy dzia\u0142a\u0142a z inn\u0105 ni\u017c to strategi\u0105? Ta sama rzecz jest dzisiaj, tylko z nowymi narz\u0119dziami i technologiami. Karmi\u0105 ludzi ignorancj\u0105 \u015bwiata zachodniego w imi\u0119 [zachodniej] cywilizacji. To jest nowa ignorancja nazywana [zachodni\u0105] cywilizacj\u0105.<\/p>\n

Niestety, musimy powiedzie\u0107, \u017ce bardzo wiele kraj\u00f3w zaakceptowa\u0142o t\u0119 ignorancj\u0119 zwan\u0105 cywilizacj\u0105. My\u015bl\u0105, \u017ce mog\u0105 doj\u015b\u0107 do porozumienia z Wielkim Szatanem, takim jak Ameryka, ale ten [Szatan] nie odejdzie od swojej strategii i aspiruje do zniewolenia poddanych Boga. Zamierza rabowa\u0107 zasoby uciskanych narod\u00f3w i nie ma \u017cadnego innego celu.<\/p>\n

Ameryka chce materialnej kontroli, a tak\u017ce zniewolenia wszystkich. To s\u0105 jej dwa r\u00f3\u017cne fronty. Jak jest mo\u017cliwe doj\u015bcie do porozumienia z tego rodzaju my\u015bl\u0105? Jak jest mo\u017cliwa wsp\u00f3\u0142praca z tego rodzaju my\u015bl\u0105? Zgoda na tego rodzaju my\u015bl oznacza kl\u0119sk\u0119\u2026 odwr\u00f3cenie si\u0119 plecami do wszystkich religijnych, islamskich i rewolucyjnych idei, na kt\u00f3rych zostali\u015bmy wychowani.<\/p>\n

Pytanie:\u00a0<\/em><\/strong>Jak\u0105 rol\u0119 odgrywa Basid\u017c w tworzeniu osi oporu? <\/em><\/p>\n

Szekarchi:<\/strong>\u00a0Rzecz\u0105, kt\u00f3ra tworzy dzisiaj siln\u0105 struktur\u0119 przeciwko syjonistycznemu frontowi jest my\u015bl Basid\u017ci. Narody, kt\u00f3re trzymaj\u0105 si\u0119 tej my\u015bli [tworz\u0105 t\u0119 siln\u0105 struktur\u0119]. Nie znajdziesz niczego innego na powierzchni ziemi [poza my\u015bl\u0105 Basid\u017ci] przeciwko temu niebezpiecznemu frontowi [tj. syjonizmowi]. Je\u015bli uciskana Gaza potrafi [wytrzyma\u0107] z minimum \u015brodk\u00f3w i pod maksymalnym uciskiem okupuj\u0105cego i zabijaj\u0105cego niemowl\u0119ta re\u017cimu [Izraela], to czy maj\u0105 cokolwiek innego ni\u017c my\u015bl [Basid\u017ci]? Czy [palesty\u0144scy] \u017co\u0142nierze Gazy maj\u0105 jakie\u015b \u015brodki? To prawda, w stosunku do przesz\u0142o\u015bci, kiedy rzucali kamieniami, maj\u0105 [dzisiaj] wiele \u015brodk\u00f3w. Je\u015bli jednak przeprowadzimy materialne por\u00f3wnanie potencja\u0142u i narz\u0119dzi b\u0119d\u0105cych do dyspozycji \u017co\u0142nierzy Gazy, [widzimy], \u017ce nie s\u0105 one r\u00f3wne potencja\u0142owi, jakie \u015bwiat arogancji [Zach\u00f3d kierowany przez USA] da\u0142 do dyspozycji syjonistycznego re\u017cimu. Je\u015bli m\u00f3wimy, \u017ce fa\u0142szywy re\u017cim syjonistyczny musi znikn\u0105\u0107 \u2013 a Inszallah, zniknie \u2013 islamski \u015bwiat b\u0119dzie \u015bwi\u0119towa\u0142 ten dzie\u0144\u2026 Tego obiecanego dnia zrobimy maksymalny u\u017cytek z naszych \u015brodk\u00f3w.<\/p>\n

„Skoro [ira\u0144ski] nar\u00f3d ma do\u015b\u0107\u201d ira\u0144skiego re\u017cimu, \u201cto jak to jest, \u017ce na jeden rozkaz przyw\u00f3dcy rewolucji [najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego] wszyscy wychodz\u0105 na pole?\u201d<\/p>\n

Pytanie:\u00a0<\/em><\/strong>Dlaczego wrogowie pr\u00f3buj\u0105 wpoi\u0107 [pogl\u0105d], \u017ce [ira\u0144ski] nar\u00f3d na do\u015b\u0107 [islamskiej] rewolucji? <\/em><\/p>\n

Szekarchi:\u00a0<\/strong>Wr\u00f3g \u0142udzi si\u0119, \u017ce ludzie w Islamskiej Republice [Iranu] odwr\u00f3cili si\u0119 od re\u017cimu, \u017ce nie akceptuj\u0105 przedstawicieli [re\u017cimu], \u017ce d\u0105\u017c\u0105 do zmiany re\u017cimu i \u017ce maj\u0105 do\u015b\u0107 rz\u0105d\u00f3w Islamskiej Republiki. Skoro ten nar\u00f3d ma do\u015b\u0107 Islamskiej Republiki, to jak to jest, \u017ce na jeden rozkaz przyw\u00f3dcy rewolucji [najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego] wszyscy wychodz\u0105 na pole? Tak, to prawda, \u017ce maj\u0105 do\u015b\u0107 dzia\u0142alno\u015bci niekt\u00f3rych polityk\u00f3w, szczeg\u00f3lnie w przesz\u0142o\u015bci [aluzja do rz\u0105d\u00f3w Rohaniego, kt\u00f3rego polityka jest regularnie krytykowana przez ideologiczne kr\u0119gi Iranu].<\/p>\n

Nasz nar\u00f3d zdoby\u0142 wi\u0119cej ni\u017c to. Nar\u00f3d, kt\u00f3ry jest zawsze w polu, na wszystkich niebezpiecznych arenach w kraju i na frontowych liniach islamskiej rewolucji, zdoby\u0142 wi\u0119cej ni\u017c to i to ju\u017c jest inna sprawa. Mo\u017ce ludzie nie b\u0119d\u0105 zadowoleni z pewnych polityk\u00f3w, ale nie odwr\u00f3c\u0105 si\u0119 od re\u017cimu Islamskiej Republiki [Iranu], poniewa\u017c obecne rz\u0105dy Islamskiej Republiki [ideologiczny rz\u0105d prezydenta Ebrahima Raisiego] jest najbardziej uczciwym, sumiennym i czystym rz\u0105dem w historii tego kraju. Nawet je\u015bli kiedy\u015b jeden z polityk\u00f3w [przypuszczalnie aluzja do Alego Akbar Haszemi Rafsand\u017caniego, kt\u00f3ry wzywa\u0142 do porozumienia w USA i kt\u00f3ry zmar\u0142 w 2017 r. w podejrzanych okoliczno\u015bciach] pope\u0142ni\u0142 zdrad\u0119, by\u0142o to z powodu infiltracji wroga \u2013 autorytarnego re\u017cimu \u2013 i frontu arogancji [Zachodu z USA na czele]. Kiedy badamy t\u0119 spraw\u0119, widzimy, \u017ce oni [zdrajcy] mieli wsparcie frontu arogancji\u2026<\/p>\n

„Chcemy, \u017ceby wr\u00f3g zrozumia\u0142, \u017ce my odpowiadamy za bezpiecze\u0144stwo w naszym regionie\u2026 <\/strong>Obecno\u015b\u0107 Ameryki w regionie jest nieprawomocna\u201d <\/strong><\/p>\n

Pytanie:\u00a0<\/em><\/strong>Pewna znacz\u0105ca aktywno\u015b\u0107 [ira\u0144skich] si\u0142 zbrojnych, kt\u00f3ra nasili\u0142a si\u0119 w ostatnich miesi\u0105cach, to [militarne] manewry [prowadzone przez Iran na swojej p\u00f3\u0142nocnej granicy dla odstraszenia Azerbejd\u017canu i Turcji na Kaukazie, a tak\u017ce w Zatoce jako pokaz si\u0142y przeciwko USA]. Jeste\u015bmy \u015bwiadkami faktu, \u017ce te manewry s\u0105 odpowiedzi\u0105 na retoryk\u0119 i gro\u017aby, jaki pojawi\u0142y si\u0119 [w Azerbejd\u017canie i w Zatoce], a r\u00f3wnocze\u015bnie przekazuj\u0105 one przes\u0142anie pokoju krajom w regionie i s\u0105siaduj\u0105cym krajom i zach\u0119caj\u0105 ich do zachowania pokoju w regionie. Jaki wp\u0142yw maj\u0105 te manewry i gotowo\u015b\u0107 [ira\u0144skich] si\u0142 zbrojnych na zapobieganie atakom wroga na granice [Iranu]? <\/em><\/p>\n

Szekarchi:\u00a0<\/strong>Na fundamentalnym poziomie prowadzimy manewry i musztr\u0119 w celu utrzymania i polepszenia [wojskowej] gotowo\u015bci. W efekcie, je\u015bli chcemy, mo\u017cemy podj\u0105\u0107 praktyczny krok, ale w ramach manewr\u00f3w nie robimy niczego. Manewry maj\u0105 na celu utrzymanie i polepszenie gotowo\u015bci. To jest, co jaki\u015b czas istnieje potrzeba [u\u017cywania] broni, wyposa\u017cenia, \u015brodk\u00f3w i si\u0142 na polu bitwy. Podstawow\u0105 rzecz\u0105 jest jednak potrzeba utrzymania i uaktualnienia gotowo\u015bci.<\/p>\n

Gdyby nasza obronna pot\u0119ga nie by\u0142a tak wielka i wr\u00f3g nie ba\u0142by si\u0119 jej, nie czeka\u0142by ani jednego dnia, \u017ceby nas zaatakowa\u0107. Naturalnie, kiedy przeprowadzamy manewry, absolutnie skupiamy na sobie oczy i uszy wroga. Widzi on ten potencja\u0142. Za ka\u017cdym razem, kiedy prowadzimy manewry na l\u0105dzie, na morzu i w powietrzu, wr\u00f3g monitoruje i widzi je, z ich umiej\u0119tno\u015bciami, wyposa\u017ceniem i technologi\u0105. Wr\u00f3g jest \u015bwiadomy tego potencja\u0142u\u2026<\/p>\n

Miejsca, jakie wybieramy na prowadzenie tych manewr\u00f3w, s\u0105 wra\u017cliwymi miejscami. Chcemy, \u017ceby wr\u00f3g zrozumia\u0142, \u017ce jeste\u015bmy odpowiedzialni za bezpiecze\u0144stwo w naszym regionie. A wy, Amerykanie i wasi partnerzy, przychodzicie z drugiej strony \u015bwiata na t\u0119 stron\u0119 [regionu Zatoki, Iraku i Afganistanu], \u017ceby zrobi\u0107 co? Dajemy krajom regionu prawo samodzielnej obrony w\u0142asnego bezpiecze\u0144stwa \u2013 ale wr\u00f3g, a szczeg\u00f3lnie wr\u00f3g ca\u0142ego islamskiego \u015bwiata, taki jak Ameryka i re\u017cim syjonistyczny, nie mo\u017ce zbudowa\u0107 mostu ze swojej ziemi [do naszego regionu].<\/p>\n

„Je\u015bli nasze okr\u0119ty s\u0105 na Morzu Czerwonym, na po\u0142udniowym lub p\u00f3\u0142nocnym Oceanie Atlantyckim, to nie z celem atakowania, a raczej w celu tworzenia bezpiecze\u0144stwa \u2013 [co jest] dok\u0142adn\u0105 odwrotno\u015bci\u0105 ameryka\u0144skiej strategii\u201d <\/strong><\/p>\n

Pytanie:<\/strong>\u00a0Dlaczego Iran zawsze sprzeciwia si\u0119 ameryka\u0144skiej obecno\u015bci w zachodniej Azji [tj. na Bliskim Wschodzie]? <\/em><\/p>\n

Szekarchi:<\/strong>\u00a0Obecno\u015b\u0107 Ameryki w tym regionie jest nieprawomocna. Za\u0142o\u017cenie militarnej bazy w regionie kraj\u00f3w islamskiego \u015bwiata i blisko naszych granic nie jest uprawnione.<\/p>\n

Czego Ameryka chce w tym regionie? Kiedy prowadzimy manewry, chcemy dostarczy\u0107 bezpiecze\u0144stwa mi\u0119dzynarodowym szlakom \u017ceglugi [tj. Cie\u015bninie Ormuz] i to w\u0142a\u015bnie robimy. Je\u015bli nasze okr\u0119ty s\u0105 na Morzu Czerwonym, na po\u0142udniowym lub p\u00f3\u0142nocnym Oceanie Atlantyckim, to nie z celem atakowania, a raczej w celu tworzenia bezpiecze\u0144stwa \u2013 [co jest] dok\u0142adn\u0105 odwrotno\u015bci\u0105 ameryka\u0144skiej strategii, kt\u00f3ra przybywa by nie stworzy\u0107 bezpiecze\u0144stwa, ale niebezpiecze\u0144stwo. [Ameryka] przybywa w celu grabie\u017cy, rabunku i podburzania regionu. Taka obecno\u015b\u0107 jest nieprawomocna. Je\u015bli kraj chce tworzy\u0107 bezpiecze\u0144stwo gdzie\u015b na \u015bwiecie, to wspaniale. Ale czy Amerykanie tworz\u0105 bezpiecze\u0144stwo w regionie?!<\/p>\n

Podajcie mi dowolny dzie\u0144 w historii, a [zobaczycie] \u017ce jest to dzie\u0144, w kt\u00f3rym tworzyli\u015bmy bezpiecze\u0144stwo! Wsz\u0119dzie, gdzie oni [Amerykanie] poszli, tworzyli chaos. Sp\u00f3jrzcie na Afganistan. Dziesi\u0105tki tysi\u0119cy ludzi zosta\u0142y zmia\u017cd\u017cone pod ameryka\u0144skim butem. Uciskani, obdarci z praw, dzieci, kobiety, starcy, m\u0142odzi i starzy \u2013 jaki pope\u0142nili grzech, \u017ce ta katastrofa spad\u0142a na ich g\u0142owy od Amerykan\u00f3w?!<\/p>\n

Ameryka nie przysz\u0142a do Syrii, \u017ceby pom\u00f3c [syryjskiemu] narodowi. Przyby\u0142a, \u017ceby pom\u00f3c ISIS. Wojownicy ISIS obcinali g\u0142owy ludziom, rozcinali brzuchy i Ameryka dawa\u0142a ISIS pieni\u0105dze, wyposa\u017cenie i \u015brodki, jak r\u00f3wnie\u017c dane wywiadu. Czy zamordowali mniej ludzi w Iraku?! Czy cho\u0107 troch\u0119 pomogli Jeme\u0144czykom? Czy te\u017c regularnie dostarczali saudyjskiemu re\u017cimowi i ZEA wyposa\u017cenie, \u015brodki i wywiad w celu zmia\u017cd\u017cenia jeme\u0144skiego narodu?<\/p>\n

Palesty\u0144ski nar\u00f3d jest mia\u017cd\u017cony pod butami okupuj\u0105cego Izraela \u2013 i komu pomagaj\u0105 Amerykanie?! Czy pomagaj\u0105 [palesty\u0144skiemu] narodowi, czy re\u017cimowi okupuj\u0105cemu Jerozolim\u0119 [Izraelowi]? Wsz\u0119dzie, gdzie Ameryka posz\u0142a, by\u0142a agentem fitna\u00a0<\/em>[konfliktu]. Wsz\u0119dzie, gdzie posz\u0142a, stworzy\u0142a niebezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n

Pytanie:<\/em><\/strong>\u00a0Dlaczego Iran jest w Syrii?<\/em><\/p>\n

Szekarchi:<\/strong>\u00a0Nasza doradcza obecno\u015b\u0107 w Syrii ma na celu tworzenie bezpiecze\u0144stwa i obron\u0119 syryjskiego narodu. Nie poszli\u015bmy tam, by tworzy\u0107 niebezpiecze\u0144stwo. Nigdzie na \u015bwiecie nie znajdziecie \u015blad\u00f3w niebezpiecze\u0144stwa [jako wyniku dzia\u0142a\u0144] Islamskiej Republiki [Iranu]. Wsz\u0119dzie, gdzie poszli\u015bmy, by\u0142o to na rzecz bezpiecze\u0144stwa [i] obrony ludzi i uciskanych, podczas gdy Ameryka jest naszym dok\u0142adnym przeciwie\u0144stwem. Wsz\u0119dzie, gdzie Ameryka posz\u0142a, stworzy\u0142a brak bezpiecze\u0144stwa i dlatego m\u00f3wimy, \u017ce najwy\u017cszym poziomem zemsty za krew zam\u0119czonego [przyw\u00f3dcy Si\u0142y Kuds IRGC, Kasema] Solejmaniego jest wyj\u015bcie Ameryki z regionu, \u017ceby region zobaczy\u0142 twarz spokoju i bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

Pytanie:<\/em><\/strong>\u00a0W ostatnich latach widzieli\u015bmy nawi\u0105zanie oficjalnych kontakt\u00f3w mi\u0119dzy kilkoma arabskimi krajami a syjonistycznym re\u017cimem. <\/em><\/p>\n

Szekarchi:<\/strong>\u00a0Jak d\u0142ugo Ameryka jest w tym regionie, brak bezpiecze\u0144stwa b\u0119dzie tutaj panowa\u0142, poniewa\u017c dzisiaj Ameryka jest ogniskiem niebezpiecze\u0144stwa na \u015bwiecie. Re\u017cimy takie jak Bahrajnu i ZEA zawieraj\u0105 teraz porozumienia [z Izraelem] i w pewien spos\u00f3b daj\u0105 mu punkt oparcia [w naszym regionie] \u2013 [punkt oparcia] dla re\u017cimu okupuj\u0105cego Jerozolim\u0119 w dodatku do bezprawnej obecno\u015bci Ameryki [w regionie], co tworzy brak bezpiecze\u0144stwa na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n

Czy obecno\u015b\u0107 Izraela w regionie w rzeczywisto\u015bci dostarcza tym pa\u0144stwom bezpiecze\u0144stwa, czy destabilizuje je?! Ta obecno\u015b\u0107 jest nie do zniesienia dla Islamskiej Republiki i dla wszystkich narod\u00f3w w regionie. Poniewa\u017c [ira\u0144ski] nar\u00f3d chce bezpiecze\u0144stwa, Islamska Republika tak\u017ce jest zainteresowana tworzeniem bezpiecze\u0144stwa, nie za\u015b wojny i niebezpiecze\u0144stwa. Je\u015bli Islamska Republika jest obecna na morzu, to po to, \u017ceby statki nie by\u0142y atakowane i \u017ceby dostarczy\u0107 bezpiecze\u0144stwa szlakom \u017ceglugi. [Je\u015bli] jest obecna na l\u0105dzie, to jest tak w tym samym celu. Wsz\u0119dzie jest bro\u0144 przeciwlotnicza; jest w celach bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

Je\u015bli zostaniemy zaatakowani, nie b\u0119dziemy mieli lito\u015bci dla ani jednego z tych wrog\u00f3w. Powiedzieli\u015bmy wiele razy, \u017ce nigdy nie rozpoczniemy wojny i nie interesuje nas okupacja. Strategi\u0105 Islamskiej Republiki nie jest okupacja i zagrabianie ziemi, ale pot\u0119\u017cnie uderzymy wrog\u00f3w.<\/p>\n

„Widzimy Francj\u0119 i Anglie jako jedno\u015b\u0107 z Ameryk\u0105 \u2013 ale to [Ameryka] jest \u2018Wielkim Szatanem\u2019, a one s\u0105 [mniejszymi Szatanami\u201d; „Szatani w Anglii s\u0105 bardzo sprytni \u2013 s\u0105 ptakami padlino\u017cercami\u2019 wysy\u0142aj\u0105 naprz\u00f3d Ameryk\u0119 \u2013 i je\u015bli s\u0105 rezultaty, po\u017ceraj\u0105 je jak padlino\u017cercy, a je\u015bli nie ma rezultat\u00f3w, chowaj\u0105 si\u0119\u201d <\/strong><\/p>\n

Pytanie:\u00a0<\/em><\/strong>W wypowiedziach wspomnia\u0142 pan Afganistan, Jemen i wiele innych kraj\u00f3w. Ostatnio Amerykanie wys\u0142ali Saudyjczykom informacj\u0119, \u017ce b\u0119dzie dla nich [Saudyjczyk\u00f3w] lepiej, je\u015bli rozwi\u0105\u017c\u0105 spraw\u0119 Jemenu w rozmowach. Czy [Amerykanie] zrozumieli, \u017ce nie s\u0105 d\u0142u\u017cej w stanie dokona\u0107 czegokolwiek w\u0142asnymi \u015brodkami? <\/em><\/p>\n

Szekarchi:<\/strong>\u00a0Uwa\u017caj\u0105, \u017ce otwarta wojna z Jemenem jest zako\u0144czona i jeme\u0144ski nar\u00f3d jest wyra\u017anym zwyci\u0119zc\u0105\u2026 Gdyby Ameryka chcia\u0142a zako\u0144czy\u0107 t\u0119 fitna<\/em> [konflikt],\u00a0<\/em>powiedzia\u0142aby to w pierwszym roku [wojny]. Po [swojej] pora\u017cce i skandalu [w Jemenie] m\u00f3wi, \u017ce to dla zachowania honoru.<\/p>\n

Pytanie:\u00a0<\/em><\/strong>W \u015bwietle wydarze\u0144, jakie mia\u0142y miejsce w Jemenie i Afganistanie oraz komunikat\u00f3w, jakie Ameryka przekaza\u0142a syjonistom, jakie przes\u0142anie mo\u017cna da\u0107 sojusznikom Ameryki na ca\u0142ym \u015bwiecie? <\/em><\/p>\n

Szekarchi:<\/strong>\u00a0Cz\u0119\u015b\u0107 sojusznik\u00f3w Ameryki podziela ich my\u015bli, ale mniej intensywnie. Musz\u0105 powr\u00f3ci\u0107 do rozumu i zaakceptowa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce przes\u0142anie: przede wszystkim, musz\u0105 od\u0142o\u017cy\u0107 ducha arogancji i agresji. Je\u015bli chodzi o szata\u0144sk\u0105 my\u015bl, widzimy Francj\u0119 i Angli\u0119 jako jedno\u015b\u0107 z Ameryk\u0105 \u2013 ale to jest Wielki Szatan, a one s\u0105 [mniejszymi] Szatanami.<\/p>\n

Imam [Chomeini] s\u0142usznie nazwa\u0142 Ameryk\u0119 \u201cWielkim Szatanem\u201d. \u201eWielki Szatan\u201d to jedno, ale s\u0105 mniejsze Szatany, takie jak Anglia i Francja. Najpierw musz\u0105 porzuci\u0107 swoj\u0105 szata\u0144sk\u0105 natur\u0119 i odzyska\u0107 zdrowe zmys\u0142y. Co i raz ze swoj\u0105 szata\u0144sk\u0105 natur\u0105, prowadz\u0105 sam\u0105 Ameryk\u0119 do zag\u0142ady. W wielu wypadkach Anglia torowa\u0142a drog\u0119 do upadku Ameryki, poniewa\u017c rz\u0105dz\u0105cy w Ameryce s\u0105 skrajnie g\u0142upi.<\/p>\n

Szatani w Anglii s\u0105 bardzo sprytni \u2013 s\u0105 ptakami padlino\u017cercami\u2019 wysy\u0142aj\u0105 naprz\u00f3d Ameryk\u0119 \u2013 i je\u015bli s\u0105 rezultaty, po\u017ceraj\u0105 je jak padlino\u017cercy, a je\u015bli nie ma rezultat\u00f3w, chowaj\u0105 si\u0119. Je\u015bli chodzi o my\u015bl, nie ma r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy Angli\u0105, Francja a Ameryk\u0105. Kilka kraj\u00f3w jest pod ich kontrol\u0105 i musimy wys\u0142a\u0107 tym [krajom] komunikat: Jeste\u015bcie jak oddany i pot\u0119\u017cny nar\u00f3d ira\u0144ski, kt\u00f3ry trzyma si\u0119 swojej wiary. Je\u015bli powstaniecie przeciwko arogancji [tj. USA], z pewno\u015bci\u0105 zatriumfujecie i wydostaniecie si\u0119 spod ich [Ameryki, Wielkiej Brytanii i Francji] kontroli. Nie id\u017acie za Ameryk\u0105.<\/p>\n

Czterdzie\u015bci trzy lata temu Ameryka by\u0142a u szczytu materialnie, a ka\u017cdego dnia, jaki mija\u0142 od islamskiej Rewolucji [1979 r.] stacza\u0142a si\u0119 o kilkaset metr\u00f3w i teraz jest blisko dna. Czy jest m\u0105dre trzymanie si\u0119 Ameryki, kt\u00f3ra spada na ziemi\u0119? Ch\u0119\u0107 wydostania si\u0119 spod [jarzma] Ameryki jest naturalna. Ameryka zosta\u0142a wygaszona. Nie ma osi\u0105gni\u0119\u0107, a tylko utrat\u0119 presti\u017cu.<\/p>\n

W ci\u0105gu ostatnich dziesi\u0119cioleci, kt\u00f3ry kraj, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce jest pot\u0119\u017cny, wystrzeli\u0142 z ka\u0142asznikowa bezpo\u015brednio na Ameryk\u0119 [poza Iranem]? Jak\u0105 katastrof\u0119 zada\u0142a Islamska Republika Ameryce w Ain Al-Assad [bazie w Iraku w odpowiedzi za zabicie Solejmaniego]? [Oni [Ameryka] mog\u0105 zako\u0144czy\u0107 spraw\u0119 przez twierdzenie, \u017ce to by\u0142 [jedynie] \u201eb\u00f3l g\u0142owy\u201d, ale wielko\u015b\u0107 Ameryki eksplodowa\u0142a jak balon w Ain Al-Assad, i znikn\u0119\u0142a.<\/a>[1]<\/a><\/p>\n

\u015awiat zrozumia\u0142, \u017ce twierdzenia Ameryki o tworzeniu bezpiecze\u0144stwa na saudyjskim niebie nie ostaje si\u0119 nawet sile Jeme\u0144czyk\u00f3w o najmarniejszych \u015brodkach. Nie mo\u017ce gwarantowa\u0107 bezpiecze\u0144stwa tego kraju [Arabii Saudyjskiej] przeciwko jednemu jeme\u0144skiemu dronowi. Jak mo\u017ce gwarantowa\u0107 wasze bezpiecze\u0144stwo?! Ameryka nie da\u0142a rady zagwarantowa\u0107 [w\u0142asnego] bezpiecze\u0144stwa w Ain Al-Assad, a wy chcecie, by gwarantowa\u0142a bezpiecze\u0144stwo waszego kraju [?] To jest ca\u0142kowicie nielogiczne. Oni [kraje polegaj\u0105ce na Ameryce] musz\u0105 uwolni\u0107 si\u0119 od Ameryki, kt\u00f3ra jest na drodze do rozbicia si\u0119.<\/a>[2]<\/a><\/p>\n

Obejrzyj klip z wypowiedziami Szekarchiego z 27 listopada w MEMRI TV\u00a0<\/em><\/strong>tutaj<\/em><\/strong><\/a>\u00a0lub poni\u017cej:<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a>\u00a0The Iranian regime claims that it struck hard at the U.S. military in response to the killing of IRGC Qods Force commander Qassem Soleimani, leader of Iran’s expansion in the region, by firing missiles from Iran at the Ain Al-Assad base in Iraq. However, Iran had coordinated this attack in advance with the Americans so as not to cause American loss of life. See MEMRI Daily Brief No. 337,\u00a0The Iran-U.S. Crisis, Part III: Iran’s January 2020 Strikes On U.S. Ayn Al-Asad Airbase \u2013 The Roars Of A Fearful Paper Tiger<\/a>, November 10, 2021.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a>\u00a0ISNA (Iran), November 28, 2021.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cszy raport jest darmow\u0105 pr\u00f3bk\u0105 MEMRI Iran Threat Monitor Project (ITMP). Po wi\u0119cej informacji napisz do\u00a0memri@memri.org\u00a0z „ITMP Subscription” w tytule. W wywiadzie z 28 listopada 2021 r. dla agencji informacyjnej ISNA rzecznik ira\u0144skich si\u0142 zbrojnych, genera\u0142 Abollfazl Szekarchi, wy\u0142o\u017cy\u0142 swoj\u0105 ideologiczn\u0105 doktryn\u0119 o pogl\u0105dzie Iranu na Zach\u00f3d, Izrael i regionalny porz\u0105dek, jaki Iran stara si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16687,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[878,891],"class_list":["post-16686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje","tag-autonomii-palestynskiej","tag-palestynskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16686"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16688,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16686\/revisions\/16688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}