\n
Wprowadzenie<\/B>
\n
Przed wyborami nowego przewodnicz\u0105cego ira\u0144skiego Zgromadzenia Ekspert\u00f3w, 8 marca 2011 r.<\/A> [1]<\/SUP><\/A> zwolennicy ira\u0144skiego prezydenta Mahmouda Ahmadine\u017cada zadzia\u0142ali na rzecz usuni\u0119cia Haszemiego Rafsand\u017caniego ze stanowiska przewodnicz\u0105cego Zgromadzenia przez promowanie w\u0142asnego kandydata, umiarkowanie konserwatywnego ajatollaha Mahdavi-Kaniego<\/A> [2]<\/A> . R\u00f3wnocze\u015bnie z tym ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei zaaprobowa\u0142 18 lutego kroki przeciwko przyw\u00f3dcom ruchu protestu Mirowi Hosseinowi Mousaviemu i Mehdiemu Karroubiemu, kt\u00f3rzy od tego czasu znajduj\u0105 si\u0119 w areszcie<\/A> [3]<\/A> . Rano w dzie\u0144 wybor\u00f3w, 8 marca, ira\u0144ska agencja informacyjna Fars donios\u0142a, \u017ce Rafsand\u017cani wycofa\u0142 swoj\u0105 kandydatur\u0119 na rzecz ajatollaha Mahdavi-Kaniego, kt\u00f3ry natychmiast uzyska\u0142 olbrzymi\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 g\u0142os\u00f3w<\/A> [4]<\/A> . Usuni\u0119cie Rafsand\u017caniego z tego wa\u017cnego o\u015brodka w\u0142adzy pokazuje wyra\u017anie, \u017ce utraci\u0142 on tak\u017ce poparcie ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy, Alego Chameneiego. Mo\u017cna na to patrze\u0107 jak na sfinalizowanie dziesi\u0119cioletnich wysi\u0142k\u00f3w Chameneiego ca\u0142kowitego wymazania nurtu reformatorskiego \u2013 wysi\u0142ku, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 w ca\u0142ym kraju podczas wybor\u00f3w do w\u0142adz miejskich w 2002 r., wybor\u00f3w do Majlisu w latach 2004 i 2008 oraz wybor\u00f3w prezydenckich w latach 2005 i 2009. Ten wysi\u0142ek rozszerzy\u0142 si\u0119 p\u00f3\u017aniej, by obj\u0105\u0107 jako cel tak\u017ce konserwatywno-pragmatyczn\u0105 grup\u0119 elity re\u017cimu ira\u0144skiego pod przewodnictwem Rafsand\u017caniego, kt\u00f3ry by\u0142 praw\u0105 r\u0119k\u0105 ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego, za\u0142o\u017cyciela re\u017cimu rewolucyjnego, oraz partnerem w przyw\u00f3dztwie Alego Chameneiego. Innymi wybitnymi cz\u0142onkami tej elity, kt\u00f3rzy stali si\u0119 celem, s\u0105 przyw\u00f3dcy ruchu protestu Mehdi Karroubi, Mir Hossein Mousavi i by\u0142y prezydent Mohammad Chatami oraz ich wsp\u00f3\u0142pracownicy<\/A> [5]<\/A> . Usuni\u0119cie Rafsand\u017caniego ze Zgromadzenia Ekspert\u00f3w \u2013 polityczne usuni\u0119cie konserwatywno pragmatycznej elity <\/B> Jak zauwa\u017cono w MEMRI Inquiry and Analysis Nr 253, z czerwca 2005 r., wyb\u00f3r Mahmouda Ahmadine\u017cada na prezydenta oznacza\u0142 nadej\u015bcie \u201cdrugiej rewolucji islamskiej\u201d<\/A> [6]<\/A> . W 2005 r. u szczytu walki o w\u0142adz\u0119 na najwy\u017cszych szczeblach re\u017cimu, ob\u00f3z reformatorski zosta\u0142 wymazany z ira\u0144skiej sceny politycznej i centrum ci\u0119\u017cko\u015bci re\u017cimu przesun\u0119\u0142o si\u0119 ku grupie konserwatywno-fundamentalistyczno-mesja\u0144skiej, kt\u00f3rej centrum s\u0105 duchowni tacy jak ajatollah Mohammad Taki Mesbah-Jazdi, duchowy mentor Ahmadine\u017cada, oraz aparat bezpiecze\u0144stwa, szczeg\u00f3lnie Islamski Korpus Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji (IRGC), paramilitarne si\u0142y Basid\u017c oraz aparaty wywiadowcze, kt\u00f3rych cz\u0142onkowie kontroluj\u0105 dzisiaj Majlis oraz instytucj\u0119 prezydenta. W pr\u00f3bie kompensacji za znikni\u0119cie obozu reformator\u00f3w z areny politycznej oraz dla przywr\u00f3cenia r\u00f3wnowagi naruszonej, kiedy nurt identyfikowany z Ahmadine\u017cadem przej\u0105\u0142 o\u015brodki w\u0142adzy, Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Chamenei zareagowa\u0142 w pa\u017adzierniku 2005 r. na \u201edrug\u0105 rewolucj\u0119 islamsk\u0105\u201d Ahmadine\u017cada przez formalne uznanie pozycji Rafsand\u017caniego jako drugiej w kierownictwie ira\u0144skim oraz przez udzielenie Radzie Stra\u017cnik\u00f3w, na kt\u00f3rej czele nadal stoi Rafsand\u017cani, uprawnie\u0144 szerokiego nadzoru. To zdaniem Chameneiego r\u00f3wnowa\u017cy wzrastaj\u0105cy ekstremizm zwolennik\u00f3w Ahmadine\u017cada<\/A> [7]<\/A> . Og\u0142oszenie 8 marca przez Rafsand\u017caniego, cz\u0142onka za\u0142o\u017cycielskiego re\u017cimu rewolucyjnego, \u017ce wycofuje swoj\u0105 kandydatur\u0119 na przewodnicz\u0105cego Zgromadzenia Ekspert\u00f3w, jest nies\u0142ychanym zwyci\u0119stwem islamistyczno-mesjanistycznego nurtu Ahmadine\u017cada i \u201edrugiej rewolucji islamskiej\u201d, kt\u00f3rej przewodzi, w walce przeciwko cz\u0142onkom starej gwardii – Rafsand\u017caniemu, Mousaviemu, Karroubiemu i Chatamiemu \u2013 o to\u017csamo\u015b\u0107 pa\u0144stwa ira\u0144skiego. Wed\u0142ug Ayandenews, nast\u0119pnymi w kolejce do eliminacji s\u0105 rywale Ahmadine\u017cada, przewodnicz\u0105cy Majlisu Ali Larijani oraz burmistrz Tehranu Mohammad Kalibaf, kt\u00f3rzy s\u0105 lojalni wobec Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego<\/A> [8]<\/A> . Kogo woli Chamenei na przewodnicz\u0105cego Zgromadzenia? <\/B> Nie jest jasne, kogo woli Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei na przewodnicz\u0105cego zasadniczo wa\u017cnego Zgromadzenia Ekspert\u00f3w. Ajatollah Mohammad Jazdi, zast\u0119pca przewodnicz\u0105cego Zgromadzenia Ekspert\u00f3w i znany przeciwnik Rafsand\u017caniego, powiedzia\u0142, \u017ce Chamenei nie ma \u017cadnych preferencji co do kandydat\u00f3w<\/A> [9]<\/A> . Tak\u017ce cz\u0142onkowie Zgromadzenia, ajatollahowie Abd Al-Mahmoud Abdollahi i Akbar Karah-Baghi, kt\u00f3rzy s\u0105 zwolennikami Ahmadine\u017cada, powiedzieli agencji informacyjnej Fars to samo i dodali, \u017ce relacje o poparciu Chameneiego dla Rafsand\u017caniego w wyborach do Zgromadzenia Ekspert\u00f3w by\u0142y jedynie plotkami <\/A> [10]<\/A> . Rafsand\u017cani, kt\u00f3ry w ostatnich miesi\u0105cach by\u0142 celem prowadzonej przez kr\u0119gi Ahmadine\u017cada kampanii podburzania i publicznego pot\u0119pienia, kt\u00f3ra twierdzi\u0142a, \u017ce sta\u0142 on za zamieszkami 2009 r., wielokrotnie deklarowa\u0142 swoj\u0105 lojalno\u015b\u0107 wobec Przyw\u00f3dcy Chameneiego i re\u017cimu. W po\u0142owie lutego 2011 r. na spotkaniu z czterema cz\u0142onkami Frontu Na\u015bladowc\u00f3w Linii Imama [tj. Chomeiniego] i Przyw\u00f3dcy [tj. Chameneiego], kt\u00f3rzy ostrzegli go o zamiarze usuni\u0119cia go, je\u015bli nie zadeklaruje lojalno\u015bci wobec re\u017cimu i Przyw\u00f3dcy Alego Chameneiego, Rafsand\u017cani wyja\u015bni\u0142, \u017ce \u201ewrogowie re\u017cimu pr\u00f3buj\u0105 wbi\u0107 klin mi\u0119dzy mnie a przyw\u00f3dc\u0119 [Chameneiego]\u2026 Wyrazi\u0142em moje stanowisko [przeciwko] ruchowi fitna<\/I> [konfliktowi spo\u0142ecznemu, tj. ruchowi protestu] w o\u015bwiadczeniu Zgromadzenia Ekspert\u00f3w\u2026\u201d Tak\u017ce na tym spotkaniu Rafsand\u017cani ostro pot\u0119pi\u0142 ruch protestu, kt\u00f3ry nazwa\u0142 fitna<\/I> i doda\u0142, \u017ce w niedalekiej przysz\u0142o\u015bci opublikuje ksi\u0105\u017ck\u0119 dowodz\u0105c\u0105, \u017ce \u201eostrzega\u0142 jeszcze przed wszystkimi, \u017ce w kraju istnieje grupa fitna<\/I>\u201d<\/A> [11]<\/A> . Rafsand\u017cani doda\u0142: „Mam trzy wyra\u017ane czerwone linie: re\u017cim, \u2018rz\u0105dy prawoznawcy\u2019 i Chamenei\u2026 Kocham Chameneiego i nie odda\u0142bym tej przyja\u017ani za nic. Jest on umi\u0142owanym mojego serca. Je\u015bli nie mog\u0119 widzie\u0107 go co tydzie\u0144, odczuwam brak. Jest niezr\u00f3wnany w przyw\u00f3dztwie. Moim zdaniem, je\u015bli status \u2018rz\u0105d\u00f3w prawoznawcy\u2019 w kraju zostanie podwa\u017cony, wr\u00f3g zaszkodzi re\u017cimowi”<\/A> [12]<\/A> . Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce chocia\u017c Rafsand\u017cani nigdy nie by\u0142 cz\u0142onkiem obozu reformator\u00f3w ani nie by\u0142 z nimi identyfikowany, by\u0142 on si\u0142\u0105 za kulisami w wyborach 2009 r. na rzecz kandydatury Mira Hosseina Mousaviego przeciwko Ahmadine\u017cadowi. Jako cz\u0142onek pokolenia za\u0142o\u017cycieli rewolucji islamskiej w Iranie i jako kto\u015b bliski samego ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego, kto zajmowa\u0142 najwy\u017csze stanowiska w kr\u0119gach re\u017cimu od czasu rewolucji i kto mia\u0142 daleko si\u0119gaj\u0105ce wp\u0142ywy na sprawy pa\u0144stwa, Rafsand\u017cani by\u0142 do niedawna w oczach Przyw\u00f3dcy Chameneiego przeciwwag\u0105 dla wzrastaj\u0105cego ekstremizmu zwolennik\u00f3w Ahmadine\u017cada. Teraz jednak, wraz z usuni\u0119ciem go z wa\u017cnej i maj\u0105cej du\u017c\u0105 w\u0142adz\u0119 pozycji przewodnicz\u0105cego Zgromadzenia Ekspert\u00f3w, wydaje si\u0119, \u017ce straci\u0142 poparcie Przyw\u00f3dcy Chameneiego. * A. Savyon jest dyrektork\u0105 Iranian Media Project; Y. Mansharof jest pracownikiem naukowym w MEMRI.<\/I> <\/A> [1]<\/A> Zgromadzenie Ekspert\u00f3w, kt\u00f3re liczy 86 cz\u0142onk\u00f3w, nadzoruje Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dc\u0119 i ma uprawnienia wybierania go lub usuwania, je\u015bli nie jest zdolny do wype\u0142niania swojej roli zgodnie z konstytucj\u0105. Zgromadzenie Ekspert\u00f3w nigdy nie u\u017cy\u0142o tego uprawnienia. Wybory przewodnicz\u0105cego odbywaj\u0105 si\u0119 przez tajne g\u0142osowanie cz\u0142onk\u00f3w rady. <\/A> [2]<\/A> W niedawnym przem\u00f3wieniu w Sziraz, Saffar Harandi, doradca dow\u00f3dcy Islamskiego Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Corps (IRGC), Mohammada Ali Jafariego, oraz wsp\u00f3\u0142pracownik Ahmadine\u017cada, powiedzia\u0142: \u201eRafsand\u017cani b\u0119dzie stopniowo usuwany ze swoich stanowisk, a w wyborach, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Zgromadzeniu Ekspert\u00f3w, zobaczymy jego usuni\u0119cie\u201d. \u201eEbtekar\u201d, Iran, 23 lutego 2011 r. Cz\u0142onek Majlisu, Mohammad Reza Bahonar, wezwa\u0142 Rafsand\u017caniego, by natychmiast pot\u0119pi\u0142 ruch protestu, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce je\u015bli nie zrobi tego, straci legitymacj\u0119 do sprawowania swoich obecnych funkcji w re\u017cimie. Bahonar grozi\u0142 tak\u017ce niewyra\u017anie Rafsand\u017caniemu, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce je\u015bli nie pot\u0119pi ruchu protestu \u201enar\u00f3d ira\u0144ski da mu mia\u017cd\u017c\u0105c\u0105 odpowied\u017a\u201d Inn.ir, 19 lutego 2011; \u201eTehran Emrooz\u201d, <\/I>Iran, 23 lutego 2011. Cz\u0142onkowie Majlisu, Hamid Resai i Hamid Reza Taraki powiedzieli, \u017ce z powodu jego poparcia dla ruchu protestu oczekuje si\u0119, i\u017c Rafsand\u017cani zostanie usuni\u0119ty ze swojego stanowiska przewodnicz\u0105cego Zgromadzenia Ekspert\u00f3w. Inn.ir, 23 lutego 2011. <\/A> [3]<\/A> Wi\u0119cej o oficjalnych reakcjach re\u017cimu przeciwko przyw\u00f3dcom ruchu protest w: MEMRI Seria Bada\u0144 I Analiz – Nr 668 – 18 lutego 2011<\/I> <\/A> [4]<\/A> ISNA, Iran, 8 marca 2011 <\/A> [5]<\/A> Nale\u017cy wyja\u015bni\u0107, \u017ce w przesz\u0142o\u015bci re\u017cim pozbywa\u0142 si\u0119 rywali o wysokim statusie, kt\u00f3rzy stawiali mu wyzwanie, przez umieszczanie ich w areszcie domowym \u2013 na przyk\u0142ad ajatollah Hossein Ali Montazeri, mi\u0119dzy 1997-2003, a teraz Mousavi i Karroubi, kt\u00f3rzy s\u0105 trzymani w wiezieniu na przedmie\u015bciach Teheranu, dok\u0105d przetransportowano ich po umieszczeniu w areszcie domowym w lutym 2011 r. <\/A> [6]<\/A> Patrz MEMRI Inquiry and Analysis No. 253, „The 'Second Islamic Revolution’ in Iran: Power Struggle at the Top,” 17 listopada 2005, http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/1526.htm<\/A> <\/A> [7]<\/A> Wed\u0142ug ira\u0144skich forum online mianowanie Rafsand\u017caniego nie by\u0142o inicjatyw\u0105 Chameneiego, ale by\u0142o wynikiem nacisk\u00f3w ajatollah\u00f3w, w\u015br\u00f3d nich \u00f3wczesnego przewodnicz\u0105cego w\u0142adzy s\u0105downiczej, Szahroudiego, \u00f3wczesnego przewodnicz\u0105cego Zgromadzenia Ekspert\u00f3w Maszkiniego i innych, \u017ceby oficjalnie mianowa\u0107 Rafsand\u017caniego jako cz\u0142owieka numer 2 re\u017cimu. Chamenei, kt\u00f3ry odm\u00f3wi\u0142 zdymisjonowania Ahmadine\u017cada po sfa\u0142szowanych wyborach 2005 r., by\u0142 zmuszony zaakceptowa\u0107 ich \u017c\u0105danie i umie\u015bci\u0107 Rafsand\u017caniego nad Ahmadine\u017cadem, bowiem ajatollahowie grozili usuni\u0119ciem ze stanowiska samego Chameneiego. Patrz MEMRI Inquiry and Analysis No. 253, „The \u2018Second Islamic Revolution\u2019 in Iran: Power Struggle at the Top,” 17 listopada 2005, http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/1526.htm<\/A> . <\/A> [8]<\/A> Ayandenews, Iran, 4 marca 2011. <\/A> [9]<\/A> \u201dKayhan\u201d, <\/I>Iran, 7 marca 2011. <\/A> [10]<\/A> Fars, Iran, 26-27 lutego 2011. <\/A> [11]<\/A> Mashregh News, <\/I>Iran, 27 lutego 2011. <\/A> [12]<\/A> Mashregh News, <\/I>Iran, 27 lutego 2011. Wprowadzenie Przed wyborami nowego przewodnicz\u0105cego ira\u0144skiego Zgromadzenia Ekspert\u00f3w, 8 marca 2011 r. [1] zwolennicy ira\u0144skiego prezydenta Mahmouda Ahmadine\u017cada zadzia\u0142ali na rzecz usuni\u0119cia Haszemiego Rafsand\u017caniego ze stanowiska przewodnicz\u0105cego Zgromadzenia przez promowanie w\u0142asnego kandydata, umiarkowanie konserwatywnego ajatollaha Mahdavi-Kaniego [2] . R\u00f3wnocze\u015bnie z tym ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei zaaprobowa\u0142 18 lutego kroki przeciwko przyw\u00f3dcom ruchu protestu Mirowi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,833,835,837],"tags":[],"class_list":["post-1661","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1661\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nRe\u017cim ira\u0144ski og\u0142asza \u201cDzie\u0144 gniewu\u201d przeciwko Karroubiemu i Mousaviemu; W odpowiedzi ruch protest wzywa zwolennik\u00f3w do demonstracji przeciwko tyranii religijnej w Iranie<\/B><\/A>
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"